�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
2011-06-27
�����������
����άȨ��ʿ���ѻ��ͺ��ɴ�����ᵽ��С����������δ�õ���ȫ�����ɣ����Ǵ���
������״̬��������˼������
���ѵ�������������һ���������ϱ�ʾ����ȥһ�켫����������˵����Ļ�����˵����
����������ʶ��ᣬ����������͹������պ�Ӧ���������������ԡ����ֺ��������
ʱ��Ҫ�����������ǣ���Ϊ�޷����룬�Ժ��л����ټ��档���������������Ϸ���һ��
���ѵĽ��գ�����T���ĺ��Ѿ�����������
���߶���µ���Ѽ���������ֻ�����һֱ�ǹػ���Ӣ��BBC�����������ʾ��������
�������롰���Ӿ�ס�������״����������˵�������ڱ�����Ԣ�����зdz���Ĺ���פ
�أ�����Ҫ��������ܻ�׼������
���Ѿ�ס��С���ڣ���һ������Ȼ���ܣ����ż��г������д���������Ա���������д�
��������Աפ�ء�
���ַ������۹�����Ժ��ѡ��������ձ������µġ�����ʱ����Ӣ�İ淢�����ۣ�����
�����Ժ��ѵ�֧�֣������������й���������ƫ���йء�����ָ�����Ѻ�������ʿӮ��
����������������Ϊ����Ϊ�й����������ƽ�������ף����ǵ�����Ϊ���Ƿ����й�
������������˵������Ӧ�����ѵ���̬��������ij��ޣ��й������ע�����������ĸ�
�����ۡ�
��������������ԶԺ��ѵ������ʾ��ע��ŷ���⽻�������ܰ�ϣ�ٱ�ʾ��Ó��������
����֮�ţ�Ҫ�󱱾�����ȷ���������е�һ�����ɣ����ܻ�����ء�
ŷ�������ϯ����˾ͱ�ʾ��ϣ�����ѿ���������ȡŷ�������2008��װ䷢������
���������˼�����ɽ�����
37��ĺ������ڴ��¹�ע���̲����ι�������άȨ����ܵ���ѹ������2007���Ů
�������󲻾ñ�������ס�����ߣ�����4�±���Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�������
�롣������������������
˰���Ŵ��Ȱ�δδ����˰
��ǰ��ȡ������ı�����Ϊ�����Ұ�δδ����˰���Ŵ��Ȳ���˰�������˼������
��ȡ������ı��������Ұ�δδ����һ�Ա�̨������͸¶����˰���Ŵ��Ȳ���˰�
��˵��������������
�����ʣ�˰������٣�
��˵�������ʵ���Ҳ�̫������ҶԹ�˾��ҵ�����������û������˵��
�����ʣ��Ƿ񾯸��㲻����ץ·�ࣿ
��˵����Щ�Ҷ�����˵��
���ٷ��»��������پ��䰸�������������£�ָ��δδȡ������֮��һЩ������֯��
�����Ȳ������ؿ�ʼ���λ��Ľ��������ɫ�۹⿴�����ھ��÷��ﰸ������������δδ
��ȡ������������й��������ڡ�����ѹ��������Щ���۷�ӳ
�������й�˾���İ�����ƫ����������ǿ������δδ������ʵ����������ȡǿ�ƴ�
ʩ������Ϊ��֤����Ҫ��ȡ��������˾�������˵�����ľ���ʵ����
�¹��ⳤΤ˹��ά�ս��ܵ���ý�����ʱ͸¶�����й�����Ժ�����¼ұ��Ժ󵽷õ¹�
ʱ��������й���Ȩ���⣬������δδ�������
�밬δδͬ�ڱ���Ѻ�ķ��ι�˾���������ռ���ƺ����ң���ʱ�������ʧȥ��ϵ����
δδ������־Ը����Ůʿ��ʾ���ݿɿ�����Ϣ������������Ѷ���������ಡͻȻ������
��ת�������侯ҽԺ�����޷�֪���������������˵��ֻ֪��
��������ҽԺ���ڹ����ļ��������ƣ���������������ô״̬���Ƿ�����������������
�����Ƕ���֪�����޷���ϵ�ϡ�
��δδ��4�´ӱ������������ߣ�����⽻��ָ�����Ӿ��÷����ܵ��顣��Ѻ��������
��ͻȻ������������׼ȡ������
��������������ͶάȨ������;
���������������Ĵ�άȨ��ʿ�������Լ������ҽ�Ķ��̷ۻ����ҳ���������������
����ѹ���������£��Լ����ͶάȨ������������˼������
������2008�����¶���𶹸������̣�����Ժ�ԡ��Ƿ����й��һ�����������꣬��
�����ܶ�ǰ�����������й�������Ȩ�������Ĵ�ʼ�˵Ļ�����ʾ������Ԥ����ͶάȨ��
��Ҫ��Է��ա����������ã�����������ĸ��ʩѹ�������ʹ������άȨ������������
�������򵱾���������˵����ĸ����ȷ�����ң������������ü�������в�����ַ�����
�е��dz���Å��һ������һ�˵�����Ӧ��ǣ����
������ʾ����ʱ�����ĵĹ��������幤ƽ�ȷֵ�������Ŀǰ���������򣬼��������أ�
��ʱ������������һ�����ڳɶ������ݵ㡣��˵��������Ëһ������ͳ�����еĹ�����
ʵ�������ɴ�ҹ�ͬ��������ͬ����Ȩ����������Ҫ��öࡣ
����˵�������������ķ�չ�������и��෢����Ϣ��������;�������Լ��Ĺ������ļ�
��ʽ��תΪʵ�������Ӵ����ṩ���������άȨ��ʶ����˵��������ʶ���Լ���Ȩ��
�ܵ��ַ������Լ�վ����ҪάȨ���ڹ����У����Ǿ������ǽ��ܸ��ַ�����ͬʱ�Ƽ���
Ϊ�����ʵķ�����
48��Ļ�����1999����������վ��Ϊ������������ԩ���������5�ꡣ��������������
Ű�����������Ի�ˮ��2006��������ؿ�����������Ϊ�й�������Ȩ�������ģ�Ϊ����
��Ⱥ������άȨ��2008���Ĵ����������¶���𶹸������̼�Ð������ѧ���ҳ�ά
Ȩ���ٶ�������
Ϊ���̷��ܺ���ͥάȨ����������ȥ��11�£�����Ժ�ԡ�Ѱ���������������룬Լ
���ܺ�ͻȻ��׼�����ҽ����������ʾ�����ͺ󵱾�һ�ȷſ������ļ�أ����Դ���
��ǻ��Ԯ��δδ�󣬵����ٶ��ս����������ƣ���ֹ����������뵱����Ϊ���е���ʿ
�Ӵ������ҵ�����Ȼ�������缰ͨѶ�����ɡ���˵����δδ֮�������ý�壬άȨ��
����Ҫ�Ӵ����Ͳ����ˡ�5�µ׵���Ð�����δ�����ɣ��Ͳ����ҳ��š�
��������ʾ�����ջ�׼�����ҽʱ�����ֳ�ŵ����������Ϊ���̷��ܺ���ͥάȨ������
ʵ�������ܵ����ӡ����µף���ǰ���й�����Ʒ��ҵÐ�ᣬҪ������ҽ���⳥��������
����������������⣬���һ���⹫�������ʻ�����˵������������ʵ����ͨ�����ַ�
���������ӣ���������Ӵ���صIJ��ţ���ף�ҳ�����ʦ�����ǽ�ֹ�ġ�
������˵��Ϊ����һ����������ͬ����ʹ�࣬�Ϳ־壬������άȨ���ס�
2008 ��9�£���¹��20���Ʒ�Ƶ��̷ױ��ҷ��������谷������30���ͯ��������ʯ��
��������ʱ4��Ķ�������ʳ����¹���̷ۻ�������ʯ���������������֯ ����ʯ��
����ͥͬ�ˡ�������֯�ܺ��ҳ�Ñ����������ȥ��11�£���������ͳ�°����û�ǰϦ��
��������������ס�����ߣ�������̡�
Ӣ�������¼ұ�����̸��Ȩ
�¼ұ���Ӣ�����࿨÷����һ�������м��߻ᣬ��÷�������Ȩ�Ƿ������ȶ��ġ���
�ñ����ߡ����¼ұ����ʾ���й���Ȩ����Ӧ���໥���أ�������ָ����ܽ�����硣
����ɽ������
����Ӣ�����ʵ��й������¼ұ���Ӣ�����࿨÷����һ��Ӣ���ฮ���������˼���
�ᡣ
�������صĴ�Ӫ�׶أ���һԼ70��ʾ���������ڶ��գ��߽пںţ������¼ұ�������
����Ȩ��һ��ʾ���߶Ա�̨����������������10�ŵĶ��棬Ҫ���ѿ�÷�ף����ܹ�ֻ��
Ӣ����ó����Ҫ̸���й�����Ȩ����
�ڳ��������ѧ�˵�������ʿ�۽�����͸����;�绰���Ա�̨����ʾ���ߵ�����
����70����ˣ��������ء������й����򵹹�����������ר�ơ�����������������Ȩ��
׷�����塢����ƽ�ȣ�ֹͣ�Ⱥ�����
������ʾ���������ĺ����ںţ��������й�ʹ����ԱҲ��Ϊ���š��۽�˵���з���ԱҪ
��Ӣ���������Ƹ߽����ĿںŵĿ�����ʿ�����¼ұ��������Ŀ��飬��Ӣ�Ŀںŵ���
��Ӱ�죬�����������ڲ�����Ҳ��50���ˣ����ھ����������ң���Ϊ��һֱ�����Ŀ�
�š������й������������й�������ר�ƣ��¼ұ�ɱ�˷����������Ǹ����첻����
���Ǹ�����������
���ڻ�Ó�¼ұ�������30���ˣ������ģ�ϣ����������ǹ�ʾ�������ˡ�������Ó��
��������˻���һ��ʱ���ڳ����й���ʹ����ԱҲ�൱���Σ��ɴ�л�Ó�IJ�Ҫ�ٺ�
�ˡ��۽�˵��������ʹ�ݵĹĶ�����������Ҫ�ǹĶ࣬ÿһ�ζ���ǹ��ң����Ŀں�ʵ
�ڸ������ˡ���Ϊ���е�ʱ�򺰼��ͣ���˵����ר�ƣ���˵���͡���˵ɱ�˷�����˵��
�ͣ�����ֻ���⼸�䡣Ҫ���Ǿ�����ô���ƣ����Ǻ������������������Ǻ��ܺ�������
ֻ�Ằ���͡��Һ�ɱ�˷���������Ó����
Ӣ��BBC��������÷�����¼ұ������Ѿ�ǩ����14��Ӣ����ó��Ð�����¼ұ���ͬ����
Ҫ��չ��ɫ���á���÷����ָ�����˵Ļ�̸������ģ�ͬʱ��Ϊ�����ë¾ï¿½Ã±ï¿½ï¿½ë¡°ï¿½ï¿½Ç£
�֣�ͬ�����С���˵����Ϊ��Ȩ�Ƿ������ȶ� ����õı����ߡ����¼ұ���˵������
������Ի������ܹ��� ��ָ�𡱵�̬�ȡ�
Ӣ��������ǰ�Թ���֪�������Ұ�δδ���ͱ�ʾ��Ó����ϣ���з�������������������
���࣬���ͷ�ŵ������ƽ��������������
�¼ұ��ڼ��߻���漴�ᵽ�¹��������գ��¹�������ǰ��ʾ��ϣ�������������и���
������Ȩ�ľٴ롣
�Ϻ���ǧ������¿�������⳥������
�Ϻ���������ǧ����������ز������ͣ��Ѿ������鳬��4���¡����յ����ɳ���ǧ
������ͼǿ����ɢ���񣬵����յв�������άȨ�ľ��ģ�ֹͣ�������Ը�ʾ���ߡ�����
���籨����
�зݲ��뾲��������Ϻ��������������������Ůʿ˵�������Ѳ�ֹһ�ζ����ǽ�����
����ѹ��Ŀǰ�����������ϵĴ���������������ǰ��������������·��Ҳ��Ϊ������
������н䱸����������Ĵ���Ҳ�����������ǰ����Ԯ��
��˵�������򳤱�ʾ�����ڰ����ǡ���ƽ�����������һ�����ڣ���ǧ�����ٴ�ǰ����
���������ϣ�˫��������ײ����ǧʾ����������ֿ�����ֵ������ж�û���ɹ�����
���¼������˱��в���
��˵�U�������ö�öྯ����ѹ�����Ǿ���ץ�ˣ��������Ͼ�ץ��Ҫ�����µ�֤�ݻ�
�����ϲ��ߵģ����ǽ���Ҳ�ھ��ǡ������ϰ��վ�������һ�£�һֱ�����ɹ��̫��
���¡������м����ˣ������м�ǧ�ˡ���
�����뾲�������������10��Ĵ���������Լ���˵�����ڵ��ָ����������ز�����
�ͣ����ɸ������صĹ�Ա�������̴��񲹳����Ϸ÷�ӳ����޹��£������� 2���п�
ʼ��ÿ�쵽��������ǰ�������飬Ҫ�󵱾ָ�������IJ����������ڳ���4�����µĿ�
���ж��У����ֶ�γ������ģ�ľ��������ǽ�����ѹ��Լ50�˱�����Ŀǰ����6��δ
���͡�
������˵������������˵���壬�п಻�����ˣ�������������ɫ�ֲ�������ÿ��ץ����
������ǰʾ��������ˣ���������Ҳ���Ź���������˵�����ǵ����������ĸ�ĸҪ��
�ˣ���Ҳ�����������û���ٲ��뾲���ˣ������ٴα���������˵�U����(������)�ſ�
�Ķ���70��80������ˣ�����ץ��������������û�ط�˵������������������ǣ�����
�Ҽһ�����������Ҫ�չˣ���ʱ�ұ�������ʱ��������Ҫ�����չ��ˡ�����������ͦ
�ֲ��ģ��ǰ�ɫ�ֲ�����
�ڽ��������������»���ʾ�����˽⵽���������άȨ���⵽��ѹ�������������
ͬ50��λ�����ͬ������������ѧϰ���¾�����������֧�����ǣ����ĺ�����Է�����
�������ο�ʣ���������ȥ����ͷ��ˮ��
���»�˵�����������òµ±¾ï¿½ï¿½ï¿½Æ���ش���˽��ѹ�����ز����۴���ı��������������
����ͬ�������������������ʾ�����ã���˲������Ӳ�����ϣ������������֧�֣�
��Ԯ�������άȨ����
��˵�U�����Ƕ����������ģ��Ĵ���Υ���Ҽ����鶼��һ���ġ���Ҷ�Ҫ���������ϰ�
��ѧϰ�������������ȥ������������Ҳ��Ҳ����������ô�����ǿ���Ҳ���У��߷���
;��Ҳ���У���ô�ϰ�����ô�죿�ϰ����Dz����ܵ����ġ���
�����������칫��ʱ���ߵ���Ա���������µ�����ѯ������ʾ���쵼����޿ɷ�档
��˵�U���������һ�¡���
���߻ش�U���ã�лл����
��˵�U��������������������ʡ���
�����ʩU�������˽����л���û�У���
���ش�U���޿ɷ�档��
�����������������ʾû�нӹ��йص���Ϣ��
�������������������ʾ��ϣ�������ɳ�ר��С�鳹�������������ĸ��ܣ���������
�ڵIJƲ�ȫ���黹��ͬʱҲϣ����������ʿ��ע���ǣ������۶Ե��ֽ��мල������
��һ����ƽ���������
��Ǩ����ɱ��Ա���޴���ʱͻ����
ɽ��˷���в�Ǩ��Ա���Ǩ����������֫���ͻ��������Աһ��һ�ˡ����׵����ӱ���
����Ѷ�ڼ�ͻȻ���У�������������Ѷ�ƹ�������������ָ��������ͻȻ����������
������ң������
�������ȷ�����˷���������ֵ��ﻧ������Ǩ����ѧ�ļ������������ڷ�����Ѫ�¼���
������ץ�����������ڹ�����Ѷ�ڼ䱩�С�����ָ��ѧ�ijֵ�����������Ա����������
�����������������������۷׷ס�
˷����������������һ�����ָ���������Ϊ�ٷ�˵�������š���˵�����o��֪������
������£����������������ģ��o�йٷ���˵������ƫ��֮�ʣ�ͻ�ʷ���״̬��������
�������˻��ɣ����ֵ�˵����׼ȷ����
������ָ����Ǩ��ͻ�����������ģ����ֳ��������Ա���ﻧ��ǿ��������ŷ�����
ͻ�¶������ˣ����а���������־ֳ���־����ˣ�������ָ���������յ�ѶϢ���ޣ�
��̫����������飬������Ϊ�������ɱ�����Ǩ������˵�������ǵo��֪����������
�����������޷�֪����ǿ��ʱ��������ô��ִ��֫���ͻ����֪�����޷��Ž⡣��
��һ���������������ָ������ָ����������������������������δ���κι�������
��û�г�ŵ����ʬ��������������˻�����������Ѷ�ƹ���������˵������ʱ��������
�ܶഫ�ԣ������������ߵ��������ڴ�Ѷ�ڼ�������ͻ�ʷ���֢״����û�й�����Ѷ
¼������Ϊ����Ӧ�ù���������Ѷ������͸������
�»��籨����˷������2007�꿪ʼ���츮�����ﻧ����������ѧ��һ�Ҿܾ���Ǩ������
�����磬����Ժ׼�����䷿���������գ���ѧ����������ݶ��ϻ��迳��������שͷ��
Ƭ�赲����ס������ֳ���־����Ȱ˵�����У�ͻȻ����ѧ�������������ˣ������ְ
��������ǰ��ֹ��Ҳ����ѧ��ͱ�ˡ��������������Ч��������־��������Σ�ա���
�գ������Ѽ����в���ѧ�ķ򸾡�
�������磬˷���������־��ڶ���ѧ�����������������ڼ䣬������ͻ�ʷ���֢״����
����Ժ���Ȳ��Ρ�˷�������ѳ����������������������
���߶���µ�˷���������־֣��绰һֱû���˽�����
��˷��������ְ칫�ҹ�����Ա�����ָ���¼�����Ϊ���°����ɹ����������飬�ù�
����Ա�Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�������ʡ���˵���������������ڵ��飬�����°�
�������Ƕ�����������ȥ���������ʰգ����������й��������ȥ���ʰա���
˷���������칫�ҹ�����Ա����Ϥ�Ǽ���������ʸò�Ǩ����ʱ�����йҶϵ绰������
������µ�ʱ���绰�ѱ�ת�����档
����ǿǨ���Ϸÿ���Ǩ��Ȩ
������ͨ����ʮ����Ǩ�����������Ϸã�Ҫ��������������Ǩ��Ȩ�����⣬��δ�н�
�������Ⱥ������ϼ����ӡ���ά�鱨����
��Ǩ�ܺ��˹�������ʾ����һ���磬������ʮ����Ǩ�ܺ��˼��嵽ʡ�����Ϸã�ϣ��ʡ
�������쵼�ܹ��������������Ǩ��Ȩ�����⡣���������ɳ�ά�Ȱ��Լ�������ȫ��
���ټ��ӡ����Ӵ����ǵ�ʡ�����ӷ��쵼Ҳû��һ����ȷ�Ĵ𸴡�
������˵���ӷõ��쵼û�������DZ�ʾ���ݣ�ֻ����ʾ����02�š���˵�����ǵ�������
�Dz�������������Ӵ�������Ա������˵�㲻�Ӵ�������ȥ�ұ���쵼��û�취����ֻ
�����Ƿ���һ���ŷ�ר��ת���������ǡ�
��ʮ���̻������������������ҵ��淿�������š����ҵ��淿����ʳ�󹫵����ĺ����
ð�������ͨ�и�բ������ֵ����´��Ĵ��ţ�Ҫ�󵱵�����������ǵIJ�Ǩ��Ȩ��
�⣬ȴ�⵽���´��Ĺ�����Ա�����ϡ�
��������ʾ���������ڵ���ͨ�и�բ��������´�����ǰ��������·�ͽ���ũ��һ����
�����壬�������ï¾Óªï¿½ï¿½ï¿½Ì»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¨ï¿½ï¿½ï¿½Ì»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â´ï¿½ï¿½Í¹ï¿½ï¿½ëµ±ï¿½Øµï¿½ï¿½ï¿½Ã¥ï¿½Ô¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����Ա��͵Ϯ�p��в�p��ܵ��ֶΣ������̻��Ǿͷ�����˵������������Ůͬ־������
��ʮ��Сʱ����С��Ҳ����ȥ������������ʵ��û�취��ǩ�˺�ͬ������ͬ����Ҳ��֪
����
��������ʾ������������ǿ��ǩ����ͬ�Ĺ��ж�ʮ�ļ��̻�����������̻�ѡ��άȨ��
���߰������ṩ�ĵ绰����������ֵ����´��������ĵ绰�����绰һֱû���˽ӡ�
�����ͽ̷�������������Ű����
������Ϫ�ͽ���һ����Ѻ��Ա�����������������������жദ�����˺ۣ������DZ�Ű��
����Ҫ�����ʬ����ܾ����ͽ���������Ѻʬ�岻�黹�����������ͽ�����ʬ�𼣡�
�������籨����
���ߵĵܵ������Ա�̨��ʾ��Ŀǰ���뼸λ�������������ϣ��͸����Զ����Ѱ����
�ࡣ��˵��������Զ��ǰ����Ѻ�ĵ����ͽ����ܾ�������ʬ����з�ҽ��������ҪƸ��
�ͽ���ָ���ķ�ҽ�������ְ�ʬ���������룬ĿǰҲ���ü�����ȡʬ�塣�������ͽ���
�����ѻ�ʬ�𼣣���Ƹ����ʦ�ƻ�͸������;��Ѱ�����ࡣ
��˵�U��ʬ���������ǹ����ˣ�Ȼ������Ҫ���ʬ������Ҳ��ͬ�⡣����ʬ���ڲ�����
��Ҳ��֪������Ϊ��������7��8��ʱ���ˣ�ʬ�忪ʼ���ã������л�ʬ�����ָо���
���ּ����֤�����������й�������ʬ�����Ǹ�������������ʬ�졣��
�����Լ��߱�ʾ�������ռ��˽ӵ��ͽ����ĵ绰������Զ���Ͷ��䶾����������������
�����ϵ��ͽ�����������Զ�����屻�ͽ����ñ��Ӱ���������һ��ľ�ײ����棬������
��������ʬ���ѿ�ʼ���á�����Ҳ����ʬ���жദ�˺ۣ����ͽ�������������ʣ��Է�
�����������ȹ�������ײ�����ģ�����������Զ���������򵥣���Ϊ�DZ��ͽ�����Ա��
��������
������˵�������ͽ�������ƻ�Ϊ�䴦��ʬ�壬Ҳ��������3ǧԪ��������ͬ�⣬��
���ְѼ�Ǯ������7ǧԪ�������ͼ��˾��ܾ�����ΪҪ������ʬ�����������Զ������
������ף�ͬʱҲ�ó��ֻ�����������Զ���ϵ��˺���Ϊ��¼�������ͽ�����Ա������
ǰ��ֹ��Ҳ�����ǵ��ֻ�û�գ����ֻ�����Ƭȫ��ɾ����
�����Զ��ͻȻ���������˶��dz��ѹ�������˵��ȥ��10����Զ����������ת��������
�����䶾��ȫ�Ҷ����������ջ�����������ĺ�ĸ���Ѳ������ϣ���Ҳ�����޷�˯����
�ܲ��ˡ���˵�U�����ǵĹ�ϵͦ�õģ�����ȽϺá����ʱ����Ϊ��������鷹Ҳ�Բ�
��ȥ������Ҳ˯����������ʵ����û�취�ˣ�������Ϊ�����²����ˣ��Ұְ��Ѿ�70��
���ˡ���
��̨�µ�����ʡ�����ͽ����˽�ʱ�����ߵ���Ա�Լ��߳ƣ�������Զ����Ȼ����������
�������κ����⣬Ŀǰ�Ѱ��ȶ��ij������¼���
��˵�U��û�������飬��������������
�����ʩU����������������
���ش�U��û��ͨ������˾�������ڼ��Ժ�ļල�£����������������Ĵ�������
���ġ���
�������ߵ�˵���ͽ����������������ʵ������Ҫ������ע���ǣ�Ϊ������Զ��ԩ��
Ѱ�����࣬�����������Ŀ��
��ʦ�ŵֹ���Ӫ������ʦ
�������ؽ���α֤��������ʦ�ѱ���Ѻ���������ڣ��ɸ���άȨ��ʦ��ɵ�֧Ԯ������
�ִﱱ����������Ա��һ���й��������������棬���������ڻ����ܶ�����ʦ��
������ң������
��ʦ��������Ա�ֱ������Ա��������ϼ������ȵصij¹��䡢�����¡����ס����ˡ���
�������������ʦ���������յִﱱ�������������漰����֤�˵Ĵ�����ʦ���漰��
�ְ��顣
�����µĴ�����ʦ�����������ָ����һ��ʦ��ǰ�������й����ֽ���󣬵�����ʱ��
����ʦ�������¡���˵��������Ҫ��������µ�������ʦ����������֤�ˣ����ִ�����
��������ʱǰ���������¼���ʦ����������֤�˵Ļ���Ͱ������������������Ƿ�����
���������ˣ��Դ��ڱ�������֪�����ֻ����ԡ���
Ô��ָ����ʦ������α֤������֤�ˣ�����һ�˽��ձ����ֳ���ָ�أ�������ָ������
��֤�˵��ֻ��ѹ��ϣ����޷��µ����˽����顣
��������ʦָ��Ŀǰ�ð��Ĺؼ���Ҫ�˽�֤��Ϊ���Ʒ���ǰ��֤�����������DZ�������
�б��漰֤�˻���󣬲��ܼ���Ϊ������ȡ�绤��Ȩ������˵����������������Ҫ����
����Ҫ����Ҫ����������������ʦ����������Ѻ��֤�ˣ�Ҫ֪������֮�便��˵����
ô��Ҫ֪�����Ǽ�Ĺ�ϵ�����ܼ�����չ���򣬷��򶼲���ȫ�棬����Ϊ���DZ绤����
���������»���ı���άȨ��ʦ�ſ������ָ����ʱ���漰ʱ�䳤�̣������Բ������
���д�����֪ͨ���ſ���Ϊ����ʱ�������۵����Ƿ���Υ���ط���һ���д��������˺�
��̸���ſ��Ա��ⰸ����Ӱ��Ϊ�ɣ��ܾ����ܼ��߷��ʡ�
������ʦ�ŵ�������ʦ������ͬһ���ɣ���ܽ��ܼ��߷��ʡ�
�����µ����ӻ����������ָ�����ն����������������ʦ�Ż��棬�����Ǿ�����ʦ��
�����ģ���Ϊ�������ջ���֤�ݲ�������г��ߡ���˵�����Ҷ����Ǻ������ģ�������
�Һ����İ������ǣ��µĵo�ǵ����������Һܸ�л��������æ��ϣ���ɷ�����������
����ؼҡ���
����ʦ������һ���䲩��ָ���������뱱����ʦÐ�ἰ˾����ȡ����ϵ��ϣ���ܵõ���
�ǵ�֧�֣������ֵĻظ��ǽ�ֹ��������Ӵ�ý�弰�����ʦ������ָ��������Ҫ����
�����з�����������ʦ����������������й��������ٻر�����
һֱ��ע�¼��Ĺ�����ʦ������ڲ���ָ������һ����ȫ����Ð�᳤���������鳤�˼�
�����Ե绰�㱨��������ʦ�ڱ�����������������������������������һ�����ٿ�
�������ʱ���������ܶ����Դ���ȥ�������鲢�˽������
�����¡����Һ�����˼���������������ʦ����ָ���ӽ���֤����α֤�ڱ���13�ձ���
�������̾У���˼�����������󱻼��Ӿ�ס�������е�������ͨ��ָ������ʦ��һ��
�����У�����֤����α֤�����Ӽ�������ʬ�𼣵�ʵ�顣
�������в���ʾ������
���ص����쵼��ǿ����ǿ����ά�ȡ����Է��ѡ��������Ĵ�������������������˺�ƽ
ʾ��������������Ĭ������
����֮���������Ĵ������ص�����������Ů�ֱ�����Լ18��ĵ��뼰��ķ���������ϵ�
�Ĵ������سǽ��к�ƽʾ����������;ɢ���������ߺ������ض�������������������
�ꡱ�͡������������ﷵ�����ء��ȿںţ��漴�⵽������������ʱ�޷�֪Ϥ���˵���
�������
������ؼ����в����Բ�ͬ��ʽ���ﷴ����ѹ�������У��ܲ�����ӡ�ȴ�����������
��ǰ���η���֯����.ʮ.�������ճá����ʷ������ա�����������Ǵ���й�����Υ����
�ʷ��������Ծ�Ѻ�IJ���ʵʩ������ĥ��
���⣬7��1�յ����ش������ǰϦ���������ص��ֽ������غ�ƽ���60���ꡱ�����й�
����90���ꡱ�����յ���ף���ڵ��վ��У����ص���һֱ��ǿ���ر���������
������������ί����������������ٿ���ά�Ȼ�����ǿ����ȫ��������ί������Ҫ���
��ʶ�����Ѷ�����ά���ȶ��������ٵ��Ͼ����ƣ����ϴӿ���ش������Υ�������
��������������ش�ȫ�¹ʷ�����
������������������������������ά������ȶ���ȫ������ʦ��ᣬ�������Ĺ�����
�����������۲��ӹٱ����侯���ӹٱ��Ⱥ�����˼������ģ���ŵ�����ɺ�ά�����
��г�ȶ��ĸ���Ŀ������������ɼ����й�����90���꼰��
�غ�ƽ���60�������񡣶�������ί������������һ͸��������������������ף���غ�
ƽ��� 60�����������٣�������Ҫ�������ع�ȥ��ʷ�ĺڰ����Լ��������ڵ�Ѹ��
��չ��
��һ���棬���ּ�����ǿ�Բ���ɮ�˵ļ�ܡ�����������������ص�����ʱ����ġ���
֤���䷢��ʩ�����ڱ����е�����ɡ�Ŀǰ�����������������ʸ�ɮ�˰��涨����ȡ��
�ڽ̻����֤�����˴���֤����ְ��Ա֤�����֤����������
ί����Ǻ���������һ����ػ����ϱ�ʾ����󵱾ֽ��ϸ�淶�����ڽ̻����ֹ��
ȡ����֤��������֤��Ա�κ���ʽ���ڽ̻��
������巴�����й������
��۶��������壬���������ƻ����е��������������������ѧ�ƻ���ѧ����ϴ
�ԡ���������Ϊ���еĿ�Ŀ�ѹ����㹻�Ĺ���֪ʶ�� (��άÉ����)
������������齫�����������������Ϊ��Сѧ�ı��޿�Ŀ���������꿪ʼ���У�����
����Ϻܴ���죬������ѧ���ʹ�ѧ�����ڽ̡���Ů���������壬���վ���Բ�����飬
���Ƕ���Ϊ���Ŀǰ����Ҫ��һ�ֹ����������Ϊ��Ӱ�쵽��һ����˼ά����Ұ��
ѧ��˼�������ˡ���ʱ���������Ļ�֮������һ�ļ��߻�����������׼�������µĹ���
�����ƣ�����Ȼû����ѯ��������ϵ��ѧ���������˵����ʱѧУ�ڵĹ�������Լ�ͨ
ʶ�ƣ��Թ����ƶȼ������г���˽⣬����ѧ���ɶԸ����������������Ե�˼����
��֮�棺���������˵����Ҫ��ѧ���Ծ��ض�����иж�֮�飬��ʵ����Ҫѧ��������
�����ְ������壬��һ���涨�����Ȩѱ���������ڴ���ֽ��д��һЩ�ٷ��������ı�
׼�𰸣��ͻ���Ϊ���ϱ�׼��������Ϊ����û�пռ��ѧ�������Լ��������ǡ�ϴ�ԡ�
������ѧ����˼��ռ䡣
��֮���ʾ�����ǽ����ڲ�ͬ�����ռ�����ķ���ǩ�����������г���900�ˣ�������
�����Ϸ���μ���һ���У����������¹������ѧ�ƣ���1300�˻ظ�������Ӧ��
��Ů����������ϯ������ָ�����ҳ��dz���ע��Ů�Ľ�������ϣ����һ���ڡ�������
�ߡ�֮����������������Ӧ�����ɷ��ӵĶ�Ԫ���ռ�ɳ������Լ���ܾ��¹��������
�����ǣ������һ�����ʻ����У����Ǿ�����ô������������Ҫ������ʣ���������
���Ƕ�Ԫ������Ƕȡ���һ��������Ϊ˼���������������ν�İ��������������ǵ�һ
�ԣ�������ǵ�һ�ԣ�˼���ռ�������Õ��������������һ���ķ�չ��
�����ѧ���μ����ʹ�ϵѧϵ�����ڳ¼���ָ��������ͻȻ�Ƴ��������������������
һ�֡�ϴ�ԣ����ߡ�
�¼��壺�����й���һ��ר����������ϵ������ǰ�����ƶ��������������˾�������
˵��ά�Ȼ��ߺ�г���ֻ���һ��С����æ���������������еĹ�ϵ����۳������ɡ�
���ж�Ԫ��������������˼����һ����ᣬ��ʱ���������ƶ���������ƣ����ǻ����
�Ƿ��ڻع�14���ʱ�򣬿�ʼҪ���ǵ���һ�������뵥һ˼ά״̬��
�¼���ϣ����������Ҫ���������ѯ֮�󣬾͵������֧�ֶ���ʵ���У�����Ӧ�ý�һ
��������ѯ����������϶Թ���������������кܴ��������кܶ����ʣ�����������
�������������
���������ίԱ����һ���벻ͬ���壬����������������������ơ��Ľ��鷢�������
����ѧ�����ϻ����������������ֻ���ڶԴ�½��������������ݲ���ȫ�档��������
�����ָ�����ڹ���Ƿȱ��ѯ��ʹ������ʱ�Ŀ�Ŀ�����ظ������ӽ�ʦ��������������
����СѧУ����������������Ʊ�ʾ֧�֣���Ϊѧ���б�Ҫ�Բ�ͬ��ʽ��ʶ�������
�������ֿ���Ϊ��ʦ�ṩ�ʵ���ѵ�������ָ��ֳ���ά����Ӧָ�������������ϣ����
��ϵͳ������ѧ���������ֵ�ۼ�̬�ȣ���ϣ��ȷ�������ڼ�ͥ����ᡢ���Ҽ������
������ͬ����˵���йؿ�Ŀ��һ��Ҫ�������ڣ�ѧУ���Ը�����Ҫ������еĿ�Ŀһ��
����
���⣬��۵���Ȩ����ʵʩ 20�꣬���������ĵ��鷢�֣��н��ij��ܷ�����֪����
��Ȩ������39%���˲�ͬ��Ϊ������г�ȶ���������ʱ��Ҫ������Ȩ����������ʾ43%
�����߽�����������Ҫ����ʱ�����ٿɸ������������������
����������˵��������˾�������Ŀ����������а˳�����Ϊ����Ӧ������Դ����ǿ��
�ڶ���Ȩ������Ȩ����ʶ��
���Ӻ����ۣ����ݵ�������Ա�±�������
���죬Ô�й����������о��������±����ٴ����Ÿ��й���������ǡ��й�������ϯ��
����������Ҫ��׷���й����볣ί���1990������ڵ��κ���ʡ����ʡί����ڼ��
����ʡ���ģ��Ѫ��������������ʮ�����ڸ�Ⱦ���̲���Ѫ�������·�������
ȥ��12��1�����簬�̲���ǰϦ���±���������һ�����ź����Σ�Ҫ��׷������ķ�
�����Σ��������������ţ������ٴ����š�
�±����������ڹ����������������������ţ�1980����������й���������̲ݡ�����
���񽡿��Ĺ�����1989��ף��±��п�ʼ�����������������й����������о�����Ҳ��
�����ڵ��й������������ģ�����ְ�񡣳±�����������֧������ѧ�ӵijɳ���������
��ѧϰӢ��ͳ������ޡ��±��������Ǹ�ʱ��ĵ�λ�쵼����Ϊ֧�ֺͱ����ҹ�ע����
���������Ȩ�Ĺ��������ܵ��������������������ų�������Ȳ������ϴ�ѹ����1993
��8����ǰ���ݡ���Ҳ����뿪���Ǹ�������
1993��5�·ݣ��ҹ�ע���̲�����Ȩ�Ĺ����ܵ������������������ҵĹ�����ֹͣ��Ϊ
�ˣ��±����Ⱥ����������������������������飬������ʵ���࣬��������������ѧ��
���ߵ�Ȩ����������뿪�Լ��ĸ�λ��
����20���ȥ�ˣ�����һֱ�������������κ�֧�ֵĹ�ϵ��1990������ڣ���ÿÿ����
�����������Ҫ�����Ҫ��Ʒ���Ҿͻ�Ѵ�����ϵ����Ӵ�������ļ��
2007 �괺�죬��ͻȻ�ӵ��±��еĵ绰��Ҫ��ȥ������һ�¡�Ô�����������ֻ��˸�
�����������ڣ�һ����Ҷ��Ҫ�г������������ܸ��г����������������������ʼ��
�����£�ϣ���ҿ�������һ�����е�����£�����������д������
������������ź�һƪ��˶��������һ�ڡ��й�������������־�����¡�
��̹Ȼ�ؽ����˸��г������������ܳɹ�������û�м��ڷ����Լ����ż������ǿ�ʼ׫
д�ĸ壬�����Լ�����������˼���롣2009���������±��з����˵�����ż������¡�
��ͬ������Ȩ���绤�����¡��Լ���ѧ������̽����Ȩ�����ĸ塣
2010 ��5�·ݣ����뿪�й�����Ϣ�����󣬼�����ǰ��ҫ��ҽ���ӳ��й������˷dz���
�ܣ���Ϊһ������Щ���º���ѪҺ���°��̲����еĸ߲��Ա�ڱ����Ⱥ����ǡ�������
�ҷ������Щ��ְ�������߼���Ա��Ҫ��׷��������������𡣳±����ȸ������
�ɼ��ίԱ��д�ţ��������ţ��������������ź����Σ�Ҫ�����й����ξֳ�ί��
������
�±��б�д�ļ���С���ӱ����ų��沿����Ϊ�Ƿ��������Ϊӡˢ�±��б�д��С��
�ӣ�ӡˢ�������ų��沿�ŵ��鷨�죬�ܵ��������������֪���о����ٷ���վ��Ϊ
�����±����º����ι����Ŷ����������������Ű�����رա�
Ȼ�������˼�Խ�������ز���͸��ܹ�Ա�����ľ��ġ��ش�׫��һƪ��ͨ���������޵�
̨�����������ѽ��ܳ±���������
��ɽ�ؼ���ȡ����������������
��龫�����䰺ɽ�ؼ���ǰ͸�������ܣ�����۴�ѧʦ�����жԻ����ڼ�෬�ἰ��
�����Ų��㣬���������������������������ѧ����Ϊ���ι��ߡ���������˶԰�ɽ��
�������۷�Ӧ��һ����һֱ��ȡ�й���������ʿ������������Ҫ���ж���ʼ�����ɱ���
���ɻ���Æ�������Ʊ�����
����ѧ����չӨ������ѩ������ǧ�������ڣ��뿪��۴�ѧ½����ʱ���Բ�ͣ�Ͱ�ɽ��
���Ľ������ݽ��н��������������ǵĸ���ʱ�����DZ���������ɽ�ؼ���˵��������
�ԡ������DZ����Ѻܹ������δ���ķ�չ�����ڿ��Ű�ɽ�ؼ�Ϊ���μ�����ȥ���ᣬ��
�������Ǻ�Ӧ��ȥ��Ч����
�������ڣ���۽����ֽ�������۵Ľ����ƶ����ǿ��������Ƶ��������е㲻����
�ѡ�����������������κ�һ�������������ǶԹ���ĸо��򴥾���������������ѧУ
������ʷ�ƣ�����������������ص��أ�������������˼������
��չӨ̹�ԣ������������бز����ٵIJ��֡�������ʼ���������һ������Ҫ�IJ��ݣ�
���������û�����δ����������������ʱ���ܻᴦ��һ�����ơ���
1991 ����ŵ������ƽ���İ�ɽ�ؼ�������66�꣬����������⣬�����ǽ����ұ���
���˷�ΪӢ�ۣ�Ϊ������������Ϲ����ᡣ���ǣ�Ů�����İ�ɽ�ؼ���δ��Ϊ��ֻ����
�ԵĹ�����1998�꣬��Ϊ�ع����ܲ��ص�ĸ�ף���Ȼ�뿪�Ѷ���
���õ�Ӣ���������ɻ����ص�ʱ������Ϊ��������飬֮�󣬸����������Ȩ��������
ȡ������ʾ�����У�������ȫ���������ˡ�
�������£���ʹȫ������������ѡ���л�ʤ�����ǣ��������������������û������ѡ
�ٽ����������Ȩ���෴�԰�ɽ�ؼ����ϡ�Σ�����ҡ��������������ڼҡ���Ȼ������
1995��һ�Ȼ��ͣ����ǣ���������ƣ�����2003�꣬��Ȩ�����ٶȽ��ָ�أ��ٽ���
ɽ�ؼ������ڼң�Ô��2009����ͣ���ͻȻ��������ָ��Υ�����Ұ�ȫ�����ٶ�������
�ţ�����ȥ��ȫ��ѡ����ɣ�ʮһ�·���׼�ͷţ��뿪ס�������Լ��㣬��ɽ�ؼ�����
���ڼ�����ʮ���ꡣ
������һ���ӵĶԻ������У���ɽ�ؼ��ش����ڶ����⣬���и��в����������й�����
������Ȩ״���йء�
��ɽ�ؼ��ڶԻ�ǰ�Ľ����У�ǿ���˽�������Ҫ�ԡ���ָ���Լ���ϲ��������һ������
�ǡ���Ӧ�Ժû��ƶ�p�������������˷��ࡱ���Ϻ��������ָ��ǡ�Ϊѧ�ߡ��롰��Ϊ
ѧ�ߡ������������У������˺ܶ಻ͬ�̶ȵ�ѧϰ�����������Լ�����������Ľײ㡣
��˵�����������˶�Ӧ���е�Ȩ�������������˵���Ȩ������Ӧ�������������ϵļ�ֵ
�ۣ��������೯��ȷ����չ���������Ǵ���һ������������������ѱ���ӣ�����˼��
Ϊ�ι��������ɲ�����������Ȩ��������
����˵��ѧϰ����߾����ǽ����DZ�ɹ��ı��ˣ��͸����θе����繫����֪ʶװ��
�Լ�����ʵ���ж������Լ����ĵ��¡�
���ڶ�����ʿ������̨����ѯ���й������й�����������Ȩ��չ״���Ŀ���ʱ����ɽ��
����û��ֱ���˵������������෴��һ����ת�ı�����Ϊ�й�����ʩ�����������ơ�
���й���һ��ΰ��Ĺ��ң��й���Ҳ�ܺã��й�������һ�����ƾü�ΰ�����ʷ���й�
��������������ǰ�������й����Ը��¸ң��й��������ɸ���ռ���費ͬ���������
���������и�ΰ�����ԣ��뿪�����ΰ��������ˡ���
����˵���Լ������Ҳ�ɸ��ܵ��й��������Ĵ��ڣ���ʹ�����й����÷�չ��Ѹ�ٸ�
������˼�飬�������ﱻ����һֱΪ������ȡ����ʿҪ�����Լ��İ�ȫ����Ҫ�����
����Ҫ����Լ�����ȡʲô��
�����й������������ܵ����ƣ���ɽ�ؼ���Ϊ����������Ҫ���Լ�������������Կɿ�
���й����о����Ρ����ü���������������ָ��ȫ����ܶ��˶�����������ֻҪ����
Ŭ��Ϊ�й����ɷܶ������Dz���µ��ġ�
���ǰƽ������ϯ����������������������Ա������������գ�ǰ���۴�������ɽ
�ؼ��Ľ����������������ۣ���˵��������Ҫ���ܹ����ܶ��˴���ϣ�������쵽������
�˶���ϣ�����Է���������һ��ϣ�����ܶ��˶���֧�����ġ�
������������ȴ�ܽ~�ٽ�һ��շ���Լ��������
�������۴��ҵ����������������äµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì¹ï¿½Ô£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä·ï¿½Õ¹ï¿½ï¿½Î£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½Ô¼ï¿½
��û���ж�����������۵�״���ǣ������û�кú������Լ����еĿռ䣬�������ã�
���£����ڵ����ɺܶ඼�ǿտǣ���֮��Ȼ������������˵����ռ�������Ͼ�������
�����йأ���������̹�ԣ��Լ����������ȡ�ռ䣬���Ҷ��й���������չ����Ҳ��֪
��Ϊ���Ҳ���̫��Ͷ�룬���ƺ���Ͷ�롣���Լ�Ҳ��֪�ν⣿����������Ϊ�������Щ
��Ĥ����۵����ָ��й���½������Ҳ�зֿ��ĵط������⣬�ܾ����е�Σ�ա���½��
Σ�գ���Ϊ�㰮���ͻᱻ��ȥ���Ρ���
���֧������ϯ��׿��̹�ԣ������˶���ȡ�й������е��־��ǿ������⼰��������Ϊ
�ۿ�������������������δδ��һ�ȱ�����������������������˸е��־塣���ǣ�
��׿�����ѣ�����۵����������������Զ�����������ʵ��ûʲô���ܣ���Ϊ����ʼ��
�����й���Ȩ֮�£����й�û���������������ѿ������������������й�û���ɣ���
�ǵ����������˵�ܴ�������
�����ԡ���������إ�������ٶ�����������������֤֮һ����ǿ������Ϊ�й���Ȩ�µ�
�й��ˣ��������ʵҲҪ�е���������ʷ�����Σ��й�Ҫ�����������ɼ�������
���������һ���µ������ʾ�������������й���������չ����Ҫ�ģ�����ֻ��Ϊ��
�÷�չ����Ҫ�����ڣ���ȥ�����˳����ڿڱߵġ����÷�չ��������Ȼ�Ὺ����������
�ĸ֮˵����׿��˵��������Ѵ����ˣ�������������������ˣ�֤����һ����
�飬�������й���Ȩ�¾��÷�չ��������չ������ȫ�ɷ��ȣ�һ���淢չ��һ���浹
�ˡ���
����Ϊ��������Ӧ�ȹ�����ᣬȻ���ٲ��룬�������ģ������������˿ɸ��Ե����Լ�
Ͷ����ᣬͬʱ�䣬�ֿ����Եط�˼���ֱ���˶������֮�����ʵ��ϵ��
�Ŷ���ӣ��й��Լ����Լ����ٵġ�����ΰҵ�������¼���
���ݻ��������磬�Ӻ�ɫ���١���Ƭ��������ΰҵ��˵����˵��Ҫ���������̱���
ֻҪ������������֪����������α��ʷ����ʵ֮��޴�������Ϊ�����¶��ǵ���
����������˳�����˲��Ƕ��������˼��ġ�������ΰҵ�����ǹ��ҵ�����ֵ����
�صġ���ɫ��Ĭ�������Ƭ��
�������������й��Խ�������Ķ��ε�����������û�к��³����ӳ¶��㿪ʼ�����
�ȡ�����ס����ҷ��ٵ�����������������������ж��ٵ������ն��ĽӰ�����ø�
������֣��������й��Ժ���һƬ�캣�������Һ��٣����й�
�������ռ��������ѱ����������й�����ʵ���գ��й�����ʶ��̬�͵��¶�����Ц����
������Ҳ˵���й��������⣬�������еġ�ʢ���������񡶺�¥�Ρ����ɢ����������
���⣬�������á��ҿ��ӹ�����С��ĵ��³��٣���������������ܡ����ִ�����
�Ӻζ������ѹ���ʷѧ�һ�����ġ�����ʮ���꡷д��������������
����䣬�������µĵ����������ƿ�������ҵĹ��Žײ��ʵ����Ϊ�����Խ��Խ��
���dz�����������ԣ������������ܵĿ�ʼ��
=======================================��
��̨����������
<https://io.ylan-yde.org.ru/rd/cantonese/>
https://io.ylan-yde.org.ru/rd/cantonese/
<https://jn.cresta.se/rd/cantonese/>
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
<https://jv.0x08.org/rd/cantonese/>
https://jv.0x08.org/rd/cantonese/
(6/21/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036