��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhuihua22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
3-25-2018
1.������������д��ս�ǹ�� ȫ��800����ʾ����Ԯ
����������������·���17����Уǹ�������Ҵ�ѧ������(24��)��ȫ������Ϊ��
����������(March For Our Lives)������ƶ��ս�ǹе���ƣ������������������
�����⣬�������ط�����ͬ����Ԯ��
�ۺ�ý������(25��)��������ʢ�����е����쵥λ��ʾ���������г���80���˲��룬
�����кܶ�������꣬��Խս֮���������˴���������ʾ��������2000���ȫ����
���͵�Ҫ��ǹе�������С�
��ͨ����������ɽׯ�ı�Ϧ�����Ǵ�����ɼ����˿�����в�����ר�̴���������
�������У������ֳ֡����ٳ�Ĭ��������ȫ����ǹЭ����ʽ�Զ�����Ρ��ȱ��
�ڹ���ɽׯǰ����̨��������������ǹ�����������ߺ��������ף�����������������
����ʿ������̨�����Ƴ����Ͻ���ǹе���ƴ�ʩ�����з���ѧ�����ԣ���������ѡ��
��8���£�������ѡƱ��������ǹ�ܵ����͡�
���ֲ��뻪ʢ�ټ������ת������ʾ��������ͳ�����յ��˷��ݵĸ߶�����ᡣ
������ʾ��������������������ָȷ��ѧͯ��ȫ�������յ���Ҫ������˾��������һ
�ձ�ʾ������ķ�����������ǿ���Զ�ǹе����ٶȵ�ײ��ǹ�С�
����Уǹ�����ķ��ݼ��ᣬ����ѧУ�ֳ��������У��д�Լ2���˲μӡ�
��ŦԼ�г�ָ�г���17������ŦԼ���ᣬ��Ϊ�μ����е�ѧ������ı���ҡ�
�������������������У�������������������������ͼ����˹�ء���ʿ�ټ�֥�Ӹ�
�ȡ�
������ȫ����800��������Ԯ��ǿǹ���ж�����������ڷ�����������ǰ�ۼ������з�
����ϣ��������������������������Ӣ��������ǧ����������ʹ����ʾ��������Ҫ
����������������ͯ���DZ���ǹе���¹���6�����оٰ����У������ֵ�ʾ��������
��������ʹ��ǰ��Ҫ�������ֲ�ȡ��Ч���߱���ǹ�����ٷ���������������ʱ������
����������Ϥ�ᣬ������ۣ�����������Ӧ�����Ͻ����м�������Ԯ��
2.��ʦ�ſ�������ٶ��ӳ� ���ݵ�����Ҫ����
����ǰ�����ݽ̰���ץһֱ����Ӿ�ס����ʦ�ſ���ʾ�����ݼ췽�ٽ����ļ��������
�����꣬�����ٶȿ�ͷ��������������Ȩ���������͵��¡����߷���ʵʩ������˾
�����ض���ӳ����ʱ�����ھ��尸����(��Сɽ / ���ٷ� ����)
һ������Ϊ�ſ���ʦ������(24��)������ָ������2015������ݽ̰���ץ���ɹ�����
���Ժ��������ʵʩȡ������ͼ��Ӿ�ס��ʱ���ѳ������꣬�������������Ϸ�������
������
���Գ�����걺����Ժ�����Ե绰֪ͨ��Ҫ�����ӱ����Ӿ�ס�����ɹź��ͺ��أ�ǰ��
�㽭ʡ�����ٶȽ��ܵ��顣
�ſ�����ʾ���������ѱ�������ɢ��������δ��������Ů������ٴ���������������
ɱ����ϣ�������Ǵ�Ϊ�չ����ĸ�ĸ��
�ſ�������֤ʵ����ٴα��ӳ����������Ϣ������ʾ���ӹ��������Ժ��ζ��ſ�
ʵʩ���Ӿ�ס�����ӳ�ʱ�ޡ����������ſ�������ţ����ᱻ���������ɺ��������ؾ�
����ţ������౻�ϸ��ء�
��˵����(�ſ�)�ϴε�ȡ���������Ժ��Ժ֪ͨ������ָ�����Ӿ�ס���Ϊ��
��ָ�����Ӿ�ס��ʱ���������ɣ����ü���ʦ�����ǰ��ꡣ��2016��3��1�Ű����ų���
˵������ȡ������һ�꣬������ý���������2017��3��20�ŵ��ڣ����Ժ�ֳ���˵
������(���)һ�ꡣ2018��3����֪ͨ����˵�������ꡣ��Ҫ�Ǽ���ô�˻�����ȥ���
�Ļ������DZ����������ͺ��ء��������صĹ��������š����ﶼ�������氲װ����ͷ��
����û��ô���ɡ�
�ſ������û�¶�����ݷ���Ҫ�ſ��ٶȻ�ȥ���ܲ��ʣ���ȴû����Ӧ�ķ������顣Ŀ
ǰ�ſ���̬�Ⱦ������ݷ��������ߺϷ�������������Ը�����ο���ٷ����ֳ�ʱ���
�ڲ���
��˵����������˵Ҫ����(�ſ�)������˵Ҫ��ѯ���������ѯ�Ļ����ܿ��ܾ���Ҫ�ְ�
���������������ֿ����ԡ���������ĵڶ���ɣ�21�š��绰֪ͨ�ģ�û��ֽ�ʵ���
�����ſ���̬�Ⱦ����κε�˾�����ƵĻ�������Ҫ�кϷ����������������̡����Ҫ��
���Ǽ�������İڲ����������������ɣ�����Ը���ȥ���Ρ�
�����ſ��绤�˵��������ʦ��ʾ����Ϊ�����ſ�û��Ƹ����ʦ����˰����Ľ��̺�ϸ
��������֪��������Ϊ��������ķ���֮������̫�࣬����ſ���Ҫ��ʦ�����Ӱ참��
�صõ���ص��ļ������˽��¼����ࡣ
�����˵���ӷ���������˵���Ǽ��Ժ������߽������(�ſ�)ǰ������Ⱥ���淢
����Ϣ���˵�Ǹ�걺����Ժ�ڰ��������飬ָ���������Ӿ�ס�Ժ����ص����ɣ�
����û����ʦ��״̬����ѽ������������Ҿ��ð�������̫�࣬Ҫ����������ߣ�����
��������������߾�����������ʦ�������ʦ�ɣ�����ʦ�Ϳ���ȥ���Ժ���ƾ��ڰ���
��û����ʦ����֪��Ϊ��ô��
��̨�����µ������м��Ժ���ô���ֵ����ʿ˵���������ṩ������ѯ����Ҫ����һ
(26��)�����������������Ų�ѯ��������걺������Ժ�ĵ绰����һֱû�˽�����
�ſ����й���Ȩ��ʦ�ͻ���ͽ��2015��8��25����ҹ�������й�����ͻȻץ����20����
�ݻ�������ʦ�������幤����ʦ��������Ա���ſ��������Ŷӳ�Ա���Ⱥ�ץ�������
���ϵ��ӻ����֮������꣬�������ѱ�ȡ�����ſ���һֱ���ڹٷ����ܼ���֮�¡�
3.����ɫ�����շ��������ܷ����ڽ� ����ָ��ǿ����
���ض����Ժ���ھ����շ����ԣ��漰�ܷ����ڽ�����ȷ��棬�з�����Ϊ�����й���
ǿ�������صı��֡�
��½ý������(24��)��������������������֮һ��ɫ���£�������(21��)�����շ���
�ԣ����ݰ����й��ܷ����ڽ������ȷ��ɡ�
���⣬����������Ժ���շ��������ڽ��ھ��У�ɫ���¹���ίԱ�����̴������߰ʹ���
��ʾ����Ժ������ÿ���ڶ���ɮ��ѧϰ����֪ʶ�������Ի����״Σ�ϣ�������˿���
���ɮ�˵ķ�����ʶ�����õغ���ش�����Ļ���
��½���ֽ��������س������շ���⣬���Ƴ��ش���̡�������Ǽǹ����취����
�Լ����ش����������Աɮ�����ղ���취(����)���ȡ�
�ܲ���ŦԼ����Ȩ�۲�(Human Rights Watch)��֯�����ڣ��µ�����Ϣ��ָ�й�����
��������������ѧԺʵʩ���������ƣ���Ժȥ������ɮ�ᡢ����ɮ�º��ڹ�������
��ȫ�����������̲�ѡ��ȣ����ɴ�Լ200���й���Աȫ��ӹܡ�
��Ϊ������������Ӱ�����IJش�������ģ�������ѧԺ�Ľ�ѧ���ݣ���Ҫ���Է���
�̿γ�ռ40%������������Ҫԭ���ǡ����μᶨ������ѧ��ּҪ���롸ӵ���й������
�����ƶȡ���
��Ȩ�۲��й������α�ʾ���ɹ�Ա�ӹ�����й����ǽ��Լ���ɮ������ΪĿ�꣬������
ʵʩȫ��λ�ܿأ������ڽ���Ⱥ�Ļ��
4.��Ϯ�����ڷ��ֱ�ըװ�á���ȫ����������ѳְ�ܱ�
�����������������ϲ��������4��10�����˵Ŀ�Ϯ�¼�����Ю�����ʵij�������һЩ
��ըװ�ú���������ͳ������������ȫ�������ڿ�Ϯ�����������˶�ѳְ��44���ܱ���
������ķ�����������Ŀ��������ܱ��ܲ��⣬���ڵ�����������ȫ���ܱ�����������
(24��)���°����°���������ͳ���������罻�����ģ�ׂ��ǹ�ֵı�����Ϊ��
�ۺ�ý������(25��)������������������λ�����ײ�����Ϯ���е��飬�������3��
��ըװ�á�1֧��ǹ��1���Ե��������Ѳ�ǹ��ס��ʱ���������������绰����Ʒ��
�ַ��ֻ�����ǹ�����µ������������ᵽ������֯����˹��������
��������в��ˣ��У�Ů��������Ħ�����ǹ�����˵�ķ�����ѣ���������ǹ�ֵı���
�ͷ���������
�������Ǿ����в�7�����ӣ�����ͬ����˹����������ϵ�����Է���˹���ڽ̳�����
����Ŀ�귢������������˵������27��������15�ղ�ȡ����ж���������ݾв�6����
�����ǹ���ָ�����ǡ���˹������������֯��Ա���ж����־в�һ�����ɱ��ˣ�����
�ǿֲ���֯����ɳҮ���Ա��
���⣬�������Ǿ����в�7�ˣ������漰����˹�������Ŀ�Ϯͼı����������ܺ�ɱ
����Ա���Լ�Ϯ������˹����ͽ��סլ���ڽ̳�����
����ָ������27��������15�գ������ɳ���ݲ�ȡ�����ж����в�6�����ڡ���˹��
�����ĵ����ˣ������������ķ��ɱ����ӣ����롸��˹����������ϵ�İ���ɳҮ���λ�
�ӳ�Ա������ը��ר�ҡ�
5.��֣��������� ����Ϊ�����������鷳
���������֣�¶������������粨δ�ˣ�������ʿ�������飻������ǿ����������
�����Ĺ�������������Ϊ��֣�¶���������������ͳ����⣬�����Ļ���������������
��������������������ǡ������Ϊ�����������鷳��(���ٷ� ����)
��֣�¶���ǰ�������������ϣ��Ը���������3��Ԫ��������������Ա��̨�׳�����
����ڸ����罻��վ������Ƭ�������Ա߱�ǩд�ϡ���ͽ⡹��
��������������Ա��������(25��)���ܱ�̨����ʱ��ָ��ǰû�������֣�¶����
�����������о��ǡ����ͽ⡹����ǿ��������������Ϊ������ȫ��������ߣ�������
������������������
����˵������ͽ⡹����������˵�ģ�����֣(�¶�)�Լ���Instagram(�罻��)��ǩ
����£��ҵ���ĸо��ǡ����ͽ⡹����ʵ˵����Ϊһ�����ף�Ҫ�ͽ�Ͳ��ǶԸ�����
��������������������������ì�ܣ��������������ܶ�����������ǿ�ҵIJ�
�������������ص㡣һ����Щ�ٶ�����(��֣�¶�)������֪ͨ������ȫû��˵��(���
��)�������˵������������������磬������Ϊ�Ƿ�ǡ��������ҲҪ���ۡ�
�����ʾ�������������ܾ���������������
����˵����(��֣�¶�)���ˣ��Ҿ;���Ҫ����һ����ʵ���⣬�Ƿ�������˵���Dz�
Ҫ���ֻ������ǣ���Щ�˽���ת���ijЩ���壬��˭�����أ������Ҷ�˵����ô��
�أ��Ƿ��ػ���������Ҫ����Ȼ������������û��ǰ����������û��Ԥ��ͨ����һ��
ͻ����״�������Ǿ����ƺ�û��Υ�����ǹ�ȥ���վ���һЩԭ��
������������֣�¶��3��Ԫ��������������ϯ��־ΰ���ճ�ϯ����̨��̳ʱ����
�굱�����������ij�����ᣬ��ӭ�����ļα��������ң�֧�������Ĺ�������ͬ������
��������Ա���κ�����ɣ����������������֣�¶�ľ���кι�ϵ�������ں�������
��Ա������������ƫ���ơ���־ΰ������ָ���ֻ������������ͨ��Ա������
������������
�����ɼ������ɶԡ���Ǯ�粨���в�ͬ��������������������Աлΰ�����ս��ܱ�̨��
��ʱ��ָ��֣�¶����Ƕ��������ͳ����⣬��Ȼԭ���Ǻã���ͬʱ�������ǡ�
лΰ��˵������ͽ⡹�����Ǻ��£�(��)Ǯ���ܾ�ҪС�ĵ㣬��Ϊ���˸о��ǻ�������
�����һ�����ǻ������Ʊ�ijɷ֣�ʼ�վ�Ǯ��������Ա��̫ǡ�����ڶ����ǻ��
��˱��˵����⣬��Ϊ���ܲ�ͬ�����������һ����(��ͬ����)ʳ��������û����ô��
ν����ͨ�£��������Ǯ�Ļ���ij�̶�����֧���Ǹ����ɵ�����������������ǵ���
�磬��ô�����һ����ͽ⣬����һ����ͻᵼ������������������̫�����أ�
���������ҽܶԱ�ָ̨��������δ���Թ��������Ը���������������������֣
�¶�û�о�����˼���ǣ���������ǡ����
���ҽ�˵�������ͼ������������֮�䣬�����Ĺ�ϵ�ϣ��Լ��ͺɰ���Ǯ���Ҿ����Dz�
ǡ������(��֣�¶�)����3��Ԫ�������һЩ����������������ڼ�����ʱ����
��ͶƱ֧��������һЩ�鰸���������ߡ����ʱ������˿�ʵ�������Ļ�������
���ɡ�
���ҽ���ָ��������֣�¶��������Ϊ�������������κ��鷳��
6.��������������û��·��ó��ս���˲�����
����ó��սһ���������й�����������ǿ����ó�ױ�������û�г�·���������塢ó��
ս�������˲���������������ƽ��Э�̣��ٽ�����ƽ�Ȼ���
��½ý������(25��)�����������������й���չ�߲���̳�´�ʱ��ʾ������ȫ����ʱ
������������һ����˳���������Dz�����ת��
��ָ���������ˡ������˥����������������Ӧ�ԣ��ٽ�ó��Ͷ�����ɻ������Ÿ���
������ݵķ���չ��
���й���Ʒ�ʷ�չ����Ҫ���ţ���һ��һ·Ϊ�ص㣬������������߳�ȥ���أ��й���
һ��ͬ�ʶԴ���������ҵ�����ñ���֪ʶ��Ȩ��
������Ϊ����ǰ����ȵ������Ǽӿ��ƽ��ĸ������������Դ��ֱ�����ã������
�����������г����õ�ֱ�Ӹ�Ԥ��
�й�ǰ�Ƴ�������ȫ���籣�������»����³�¥��ΰ��Ϊ����30����Ԫ�������ʹ�����
��Ȳ�Ʒ������˰���ǽ�Ϊ�������������Ȳ��㣬�����Ҫ��������������ͷɻ�
����ҵ��
��ϯ��̳������ó����֯ǰ�ܸ������ױ�ʾ������ó���ǻ��ڹ��������У����ǻ���ʵ
������ǿȨ����Ϊ�������ͷ�����������ܺ���
��ۿƼ���ѧ����ϵ���ν����������ճ�ϯ��̨��Ŀ��ʾ������������600�ڽ��ڵ�
�й������չ�˰����ʹ˰��������ֻ��120����Ԫ��ֻռ�й�����������ֵ��Լ0.1%��
ʵ��Ӱ�첻��
������Ϊ������ת�����ĵ���ۣ����ܷ����нϴ��鷳��
�����������̫������������Ϊ���¼����г����Ļ���ó����Ϸ����ı䣬���ԶԽ�
���г�Ӱ������ó�ס�
7.�ӵ���ú���ܱ�ը6���� �ɳǹܲ�Υ�潨���ػ�
�������������ŷ������¹ܵ���ը�����1��5�ˣ����������ǵ��سǹܲ��Ų��Υ�潨
��ʱ�������������µ���ú������������ը������ԭ��Ŀǰ���ڵ��顣
��½ý������(25��)�������·�������(24��)����2ʱ����������������������������
·����ͻȻ��ը��·�����һ����˲�䳾������������˳����꣬���˸������
���Ʒɶ�أ���֪1��Ů����������������ȫ������ҽԺ���ơ�
8.Խ��̨��Ь����ǧ�˰չ� ��������ά��н���ƶ�
̨�屦�ɼ�����Խ��ͬ��ʡ(Dong Nai)��Ь��������ǧ����������(24��)�Ͻְչ�����
�Dz��������ƻ��������Ƴ��µ�н���ƶȣ�����˫����Э�̺�õ������Ա��½������
��λ���¼���������Сʱ��
�ۺ�ý������(25��)������Ь����ǧ��Ա�������������ڹ������⼯�ϰչ�������ӿ
��������Ҫ��·ʾ�����������ؽ�ͨ������
����ָ�չ�Դ�ڳ����ƻ���2019���Ƴ��µ�н���ƶȣ�Ա����Ӱ�쵽�������������
���ŵ�������������Ա����ͨ��������ǰ���Э��ά������н���ƶȣ��չ��Ÿ������
����Ь�����Ⱥ���2015��2016�걬�����ģ�չ����������������籣�ƶȼ��ʷ�������
���ƶȡ�
�����������˶�Ь�����̣�Ŀǰ��Խ����7��������Ա��Լ16����ͬ��ʡ��Ƹ��Լ
18,000�ˡ�
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�� ������Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese