[Cnews] 2017-3-31 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址wudao2.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com3-xx3ch9156cr1gvzbn7vvs9hwmj0r5a6cg921b. 代理服务器链接(有效至4月6日)： https://rc.sequelaround.pw https://rc.fancyturn.pw https://rc.cubefinish.pw ======================================================================================================================================================= 2017-3-31 1.苏昌兰、陈启棠支持占领运动被重判 支持香港占领运动而被捕的广东维权人士苏昌兰及陈启棠，被中国当局指控涉嫌煽颠罪，周五（31日）分别被判刑3年及4年半，2人没法当庭提出上诉。（海蓝报道） 佛山维权人士苏昌兰及其公民代理人陈启棠(网名天理)，被关押2年多，周五上午在佛山中级法院分别宣判。苏昌兰首先开庭，被判刑3年、剥夺政治权利3年，其后陈启棠被判刑4年6个月、剥夺政治权利3年。 两人的代理律师刘晓原对本台表示，这次的判决有点出乎意料，周四会见苏昌兰及陈启棠时，苏昌兰感觉自己会被判缓刑，而陈启棠认为会判3年左右，结果判刑较重。周五的宣判纯粹走过场性质，太不像话，宣判仅3分钟，判决书早已做好，法官宣读检察院指控及法院的认定，不宣读律师及被告的辩护观点，随即宣判，也没问苏昌兰是否上诉，整个宣判程序便结束。 至于陈启棠，刘晓原指出，他的宣判也是大约3分钟，他还未反应过来，法官也没问他是否上诉，他便被带走。刘晓原补充说，陈启棠的判决书有11页，但法官只宣读了2页，法官有读出辩护人意见。他批评今次宣判只是走过场，当局强调依法治国，他对法治失去信心。此外，苏昌兰家属这两天被严密监控，宣判后，家属被限制自由，不准见辩护律师。 刘晓原说：按照（上诉）规定，你宣读判决书肯定辩护人观点要念，也要问他这个判决是否上诉，他也不询问，没到3分钟，他们都没有反应过来，就带下去。他们昨天已经说了，只要判有罪，一定会上诉。 苏昌兰疑因在网上群组及微信，转发香港占领运动讯息，2014年10月被警方带走刑拘。一个多月后被当局以涉嫌”煽动颠覆国家政权罪”批捕。检察院于2015年底提起公诉，至去年4月21日开庭，曾四度延长审限近1年。 而陈启棠因网上发表文章，同时间被以涉嫌煽动颠覆国家政权罪刑拘，翌年5月底被移送佛山检察院审查起诉，去年4月22日庭审，亦四度延长审限近1年。 2. 陈云飞获刑4年　讽刑期太轻要上诉 四川异见人士陈云飞周五再度开庭，当庭判刑４年，陈云飞表示判刑太轻要上诉。（海蓝报道） 四川异见人士陈云飞被指涉嫌寻衅滋事罪一案，周五早上在成都武候区法院再度开庭，代表律师隋牧青、郭海波出庭辩护，庭审下午结束，休庭后随即宣判。 隋牧青律师向本台表示，庭审期间法院人员不停催促，审讯至下午休息半小时即继续开庭，似乎要一天审完。律师在下午开庭后提交证据，法庭进行辩论，结束后，法官说休庭合议20分钟。下午3时多再复庭，当庭宣判刑期4年，陈云飞做了胜利手势表示要上诉。 他又补充，庭审时，陈云飞精神状况很好，他穿睡衣出庭。在庭审过程中，他对法官的态度有点不满，没有正常休息及吃饭时间，他就睡觉抗议。此外，律师进出法庭，均被非法搜身，当局为免法庭内的録音或録像流出，警察态度差。 隋牧青说：精神状态都挺好，他穿了一件睡衣出庭，为了方便他做中国梦。他当庭乐呵呵的，他做了一个胜利的手势，表示要上诉，理由是判刑判得太轻。 法院外，数十名访民及维权人士欲旁听，大批警察戒备，其中成都王蓉文、熊克金、罗开文、佩利及刘正友分别被带走。 王蓉文向本台表示，上午约10时，她在法院外被所属辖区派出所警察带走，期间她被带到徧远地点喝茶，直至下午4时，她才被带返成都。 陈云飞90年代初毕业于北京农业大学，曾参与八九学运。2015年3月25日，陈云飞与20多名成都公民到四川省成都市新津县为六四死难学生扫墓，回程时被警方带走，其后刑拘；同年4月30日被当局以涉嫌寻衅滋事罪、煽动颠覆国家政权罪批捕，其后检察院取消煽颠罪。 3. 香港社运团体抗议声援占中人士被判重刑 苏昌兰及陈启棠因支持占领运动被重判，香港多个社运团体随即到中联办抗议。并要求中国释放所有维权人士。而大陆的维权人士表示，两人被判重刑，不会对大陆维权界造成寒蝉效应。(黄乐涛 报道) 曾因支持香港占领运动而被当局判刑的广东维权人士叶晓峥对本台表示，虽然现在再有维权人士因为声援香港占领运动而被重判，但他是不会害怕的，仍然会为民众发声。 叶晓峥说 : 他们2人(苏昌兰及陈启棠)跟我情况一样，因为占中被抓，我们都是无罪的，只是说了真说话，有些人可能被吓倒，但是绝大部份人，都是勇敢去发声的，我已经安排好家中的事务，有心理准备入狱。 叶晓峥指，希望当局将来可以开放言论自由，让民众监督政府，这样社会才会有进步。 香港方面，发起游行的3个团体，包括支联会、社民连及公民党，他们一行约20人，周五中午由西环警署出发，游行到中联办抗议，要求中国当局释放所有维权人士，他们沿途高叫口号，并于中联办外贴上标语抗议。 口号 : 释放民运人士 ! 打压可耻 ! 释放良心犯 ! 释放苏昌兰 ! 释放陈启棠 ! 打压可耻 ! 支联会主席何俊仁认为，大陆当局对苏昌兰及陈启棠分别判刑3年及4年半的刑期过重，必须提出抗议。 何俊仁说 : 1个崛起的大国表面上表现得很文明，但是关了门就践踏自己的人民，简直是无耻，所以我们现在利用香港仅有的自由，一定要为国内被打压被践踏的同胞来发声，我们到中联办向中央政府及北京政权，提出强烈的抗议及谴责。 公民党郭家麒认为，大陆当局将2人重判，是希望杀鸡儆猴，阻止民众在网上发言，怕民众揭露社会上腐败的情况。 郭家麒说 : 1个大国会怕微信 ? 1个大国会怕2人发数张相 ? 这些相会令中国有什么损伤呢 ? 她(当局)根本就是心虚。 社民连梁国雄表示，担心日后大陆民众怕受打压而不再支持香港的民主运动，认为大陆民主方面或会因此倒退。 梁国雄说 : 在香港周一(27日)有9名(参与占领运动)人士被捕了，我不知道大陆会否有人写1篇网志或是登1张相，去支持9位被捕人士。 支联会秘书李卓人表示，苏昌兰及陈启棠只是在网上声援香港占领运动，即被定性为煽动颠覆国家政权而重判，质疑大陆是否已把香港的占领运动，定性为煽动颠覆国家政权的行为，他认为大陆将对香港的民主自由愈来愈收紧，因此香港人必须反对基本法23条立法，以维护香港的言论自由。 4. 警方诱江天勇父母录制劝儿认罪视频 709案被捕律师江天勇被公安羁押四个多月，其父亲和妹妹周五（31日）赴长沙为他送衣物被警方阻止，并带回派出所强迫录制劝说认罪视频。（吴亦桐／程文 报道） 维权律师江天勇被当局秘密拘禁已经130天，其家人和律师多次求见皆遭当局拒绝。江天勇的父亲及胞妹，周五赴长沙为江天勇送衣物，在中途遭武汉铁路车站公安派出所拦截。 江良厚向本台记者表示，武汉警方强行拦截后派两人看守，称要将他们移交给河南省信阳市警方；本台记者下午与江良厚透过电话交谈时，清晰听到派出所所长称，接到上级的专案协查通报，才对他们扣留。 江良厚：武汉车站公安派出所他们不让我们走，他们说信阳有什么来人，让我这儿坐一会儿，他不跟我说，他说他们不知道什么事情。 武汉铁路派出所所长：你坐下来配合一下我们调查好不好，根据这个协查通报1219（音）案，你是不是中华人民共和国公民，有权利配合公安机关的工作。 期间河南省信阳市国保打电话给江天勇父亲，称省公安厅领导今日到江天勇父母家中，准备安排他们与江天勇视频连线，随后河南警方将他们带回。江天勇父亲和妹妹其后被带到信阳市罗山县涩港镇派出所，另有员警将江天勇母亲从家中带到该派出所。 江天勇妻子金变玲向本台指出，7至8名信阳国保人员现身，并未有早前声称的省领导出现，警方播放了一段江天勇的视频并强迫江天勇父母录制视频。 金变玲：后来他们江天勇的父母看了一段视频，视频里的江天勇非常的憔悴，他们同时对江天勇的父亲也录了一段视频，江天勇的妈妈对著录影机说“儿子，你是无罪的，妈妈相信你，你是学法律的，妈妈知道你不会去做违法的事情。 金变玲认为，当局以欺骗的方式试图让江天勇的父母录制视频，这也证明他们根本无法找到为江天勇定罪的证据，所以再次使出709事件中惯用的“劝认罪”手法。 金变玲：当地警方欺骗两位老人，让两位元老人拍录影，让江天勇认罪，从这个事情看江天勇还是没有认罪，我也坚信江天勇是无罪的，他们现在找不到证据证明江天勇有罪。我要质问习近平，江天勇到底犯了什么罪？ 江天勇其中一位代理律师覃臣寿向本台透露，同日到长沙公安局直属分局再次递交会见江天勇的申请资料。该局拒绝转交治疗高血压的药物。 江天勇律师曾多次遭国保秘密扣押和施以酷刑；2016年11月他去长沙探望在押的709律师谢阳家人后被捕；官媒其后多次对他抹黑。 5. 大陆空谈法治　李明哲妻决自行北上救夫 台湾NGO工作者李明哲，被中国国安部扣留已经13天，其妻李净瑜周五（31日）表示，决定不为丈夫聘请律师，数天内亲到北京营救丈夫。（黄乐涛 报道） 民进党前党工李明哲的妻子李净瑜周五（31日）在立法院召开记者会，表示中国现在的法治状况很差，认为聘请律师为丈夫辩护亦没有用，所以会放弃聘请律师。 李净瑜说：我知道在白色恐怖的历史里面，在1个国家的法治，远远没有到达国际水平的时候，任何的法律辩护都是无用的，我很郑重向大家宣布，我将放弃聘请律师，不做法律性的无谓辩护。 她强调，丈夫投身民主事业，完全没有犯罪，她打算数天内出发到大陆，靠自己营救丈夫。 李净瑜说：所有的人权工作者，把所有的希望带到任何1个需要人权伸张的角落，都是无罪的 ! 都是无罪的 ! 因为此类奉献行为将增益人类文明，我先生带著这样无私的对人类的爱，我相信他的行为绝对是值得被尊敬的，所以我决定，我要亲自前往北京，我要去了解状况，我要去营救我先生。 李净瑜在记者会表示，丈夫已被秘密侦讯了13天，指人性的脆弱正在蹂躏他。所以，在与丈夫会面之前，他的供词与陈述，李净瑜都一概不予承认，因为她认为丈夫可能是在威胁利诱之下，而所做出一些非自由意识的表白。 台湾关怀中国人权联盟理事长杨宪宏对本台表示，他亦认为李净瑜不聘请律师的做法是对的，因为李明哲被扣查，不是法律可以解决的问题。 杨宪宏说：李净瑜她的考虑是对的，因为中国的法治体制根本就是假的，我想这是1个政治逮捕，所以我想他太太的意思就是，因为政治逮捕，就是要用政治解决，我们现在也知道美国国会都已经开始关心这个事情了，所以这个不是中国跟台湾之间如何找台阶下的问题。 但大陆维权律师律师莫少平认为，李净瑜的做法不智，这样只会增加其营救丈夫的难度。 莫少平说：李明哲太太这样的说法太偏激了，她想自已到大陆来，怎么帮助她先生，还想什么会见的，还想提出自己的意见，这个根本就是不可能的事，没有这个程序，她只会见不了，比如说她向公安机关提出什么的材料也没有用，因为没有这个程序，你请律师，律师还是会在法律的框架内，永远能够提供帮助的。 现年42岁的李明哲是民进党前党工、目前任职台北文山社区大学，一直致力于推动大陆民间社会发展和关注大陆人权，公开声援被捕维权律师等。他于3月19日从澳门入境大陆后失踪，后被中国国安部门指涉嫌从事危害国家安全活动，而被当局扣留至今。 6. 李明哲妻 李净瑜声明 李明哲已经被秘密侦讯了13天，人性的脆弱正在蹂躏著他。所以，在我当面见到李明哲之前，李明哲所做的供词或陈述，我都一概不予承认，因为他可能在威胁利诱之下所做之非自由意志的表白。 我是一个长期从事白色恐怖历史研究的工作者，但在面临自己所爱的人遭受牢狱之灾的时候，心里依然会非常的惶恐与不安。我努力使自己冷静下来，仔细的思索。我知道在白色恐怖历史里面，在一个国家的法治依然没有达到国际水平的时后，任何的法律辩护，都是没有用处的。我们只作人道与人权辩护。因为该特别法不是建立在普世的价值之上。 因此，我很慎重的向大家宣布，我将放弃聘请律师，不做法律性的无谓辩护。 所有的人权工作者，所有把希望带到任何一个需要人权伸张的角落，都是无罪的。因为此类奉献行为将增益人类文明。 我先生带著这样无私的对人类的爱，我相信他的行为绝对是值得被尊敬的。我决定，亲自前往北京，去了解状况，去营救我的先生。 李明哲妻 李净瑜 2017-03-31 7. 太阳花学运案22被告全部脱罪 台湾在2014年发生的“太阳花学运”，22人被以妨害公务罪、煽惑他人犯罪、煽惑无故侵入建筑物罪、以及违反集游法等罪名起诉，台北地方法院一审审结案件，周五（31日）判处他们全部罪名不成立，但控方可以提出上诉；该22名被告包括“时代力量”立法委员黄国昌、2名学生领袖陈为廷与林飞帆。 检察官指出，尊重民众表达政治理念的自由，但不能逾越法律界线，考量犯罪动机是因服贸协议的程序争议而起，事涉台湾与大陆社会民生的重大影响，认为对于重要议题的多元表达应予最大限度的维护与尊重。 而法官判决无罪原因，指因为符合“公民不服从概念”，抗议立法行为，而相关意见表达不具实质违法性，属有正当理由。 事缘于2014年3月17日，立法院内政委员会审查海峡两岸服务贸易协议，国民党前立委张庆忠以30秒时间完成委员会审查，引发大学及社会人士不满，并于翌日（3月18日）在立法院外集会，抗议草率的审查程序，其后有约400名学生趁警员不备，进入立法院内静坐抗议，更于晚上突破警方封锁线占领立法院议场，展开长达23天的行动，至4月10日才结束。 8. 金正男遗体移送朝鲜　大马9公民已返国 朝鲜领导人金正恩兄长金正男被杀案，马来西亚和朝鲜周四（30日）达成共识，金正男遗体移送朝鲜，而2国亦解除对方公民的出境禁令。 大马总理纳吉布发声明指，朝鲜提交了死者家属的相关文件，同意将遗体移送朝鲜；纳吉布强调会继续调查金正男被杀案。 综合媒体周五（31日）报道，遗体周五凌晨由大马运抵中国北京，而中国外交部发言人陆慷周五下午证实，金正男遗体已运返朝鲜，而数名朝鲜公民亦已回国。 陆慷指这是根据国际惯例，并从人道主义出发，为遗体过境提供必要的协助。 韩国传媒报道，被指涉案的朝鲜驻马大使馆二等秘书玄广松、高丽航空职员金郁日，以及一名身份不明的朝鲜男子，亦于周五经中国返回平壤。 至于一度滞留平壤的9名马来西亚人，于周五清晨返抵吉隆坡的机场。 金正男是于上月13日，在吉隆坡机场被人用VX神经毒剂杀死，大马指疑犯包括朝鲜人，令2国关系陷于紧张，双方互逐大使更禁止对方的公民离境。 9. 习特下周会晤　异见者冀特提中国人权 中国国家主席习近平下周四(6日)访问美国，在佛罗里达州与美国总统特朗普会晤，是特朗普出任总统后，两人首次面对面交锋。人权组织期望特朗普关注北京镇压政治犯的问题。有学者相信，倡议“美国人优先”政策的特朗普会把贸易问题视为焦点，甚至不惜和北京讨价还价。(高锋 报道) 中美双方周四同时宣布习特下周会面的消息后。北京外交部周五举行记者会回答相关的问题，回应中美贸易摩擦时，外交部副部长郑泽光表示，期望中美秉持相互尊重，不冲突、不对抗原则，以建设性态度处理及管控敏感议题。 郑泽光：双方都期望这次会晤圆满成功，为新时期中美关系的发展，确定正确方向，推动两国关系在新的起点上，取得更好更大成果。 美国方面，特朗普多次批评中国操控汇率，认为必须遏制中国的不公平贸易。他周四(30日)在社交网站发文，形容下周的会谈将“非常艰巨”，认为美国再不能够在美中贸易，出现巨额逆差。 白宫就表示，两人将讨论朝鲜和区域安全议题，又说特朗普政府关注南海等区域重大议题。 人权状况会否继续是特朗普中国政策的议题，是习特会另一焦点。“中国人权观察”创办人潘露期望特朗普，向习近平表达对709大抓捕等的关注。 潘露：政治犯的领域是中共单方面确定的。现在在各级政府存在著一些司法程序或行政手段目无人权的做法。709律师和镇压政治犯这些问题，也是应该讨论的问题。 他期望习政平加强和社会上各阶层互动，改善中国的人权状况。 北京大学国际关系学系教授梁云祥认为，虽然美国希望中方运用影响力，在核问题上向朝鲜施压，但估计特朗普不会在贸易问题上让步。 梁云祥：贸易问题对特朗普政府来说，不次于对朝鲜问题的关注，我相信他一定会谈，我也相信中国会多多少少作出一些让步。当然朝鲜问题也是一个重要问题。可能会让中国对朝鲜施加更大压力，甚至不排除说，如果再解决不了这个问题。美国可能考虑动武，希望得到中国的配合。 梁云祥指，今次“习近会”并不是所谓的国是访问，显示两国之间存在不少矛盾和分歧。 对于特朗普曾多次批评中国，对美国进行不公平贸易。香港恒生管理学院传播学院助理教授陈智杰表示，美国共和党政府近期在经济民生议题上一再触礁，今次和习近平会面，对特朗普来说，是力挽狂澜的好时机。 陈智杰：特朗普在国内面对很大问题，包括未能成功废除奥巴马的医改方案，也面临在减税方案触礁，全因共和党内部对此有矛盾。特朗普或会想利用外交弥补内政不足。北京要作好准备，例如多买美国货，又或者承诺有中国公司会在中国大规模投资等。 习近平下月6-7日访问美国两日。这是特朗普上任两个多月以来，两国领袖首次会面。“习特会”会在佛罗里达州、特朗普私人度假村海湖庄园举行，形式类似2013年，时任美国总统奥巴马，和习近平在加州的“庄园会晤”。 10.民众强烈抗议声中　新疆恶法明实施 新疆“去极端化条例”周六（4月1日）起正式执行。法例实施前，新疆已有一段长时间推行“去极端化”运动，高压维稳下，维族人的反抗声音日渐高扬，暴力冲突也越来越频密，令政府高压治疆模式走入死胡同。（高锋报道） 周六起实施的《新疆维吾尔自治区去极端化条例》，是于周三（29日）在新疆人大常务委员会会议中通过。条例共7章50条。其中引人注目的，是在第九条中包含的15项细节，详细界定宗教极端化的定义，包括强迫他人参加宗教活动、干预别人的文化娱乐活动、将清真概念扩大到清真食品领域以外，借不清真之名干预别人世俗生活、穿戴蒙面罩袍、蓄胡须、渲染宗教狂热的冠名、以教义规定为由要求多生孩子等，都被列为宗教极端化行为。 类似的规定，新疆在没有法例支持下已推行数年。早在2014年，新疆喀什等地都全面禁止民众穿罩袍和蓄大胡须。2015年3月，喀什地区还集中宣判了一些因为穿蒙面罩袍、蓄大胡须的穆斯林信众。其中一名38岁的男子喀什英吾斯坦乡的村民被判刑6年。 旅居美国的原艺术研究院学者、专栏作家吴祚来认为，该条例有两部分值得关注，一是包括食品习俗上禁止泛清真化，这具有一定的合理性。另一个问题是，规定又似乎让整个宗教都有被极端化的可能。 他说：不允许把清真泛化，就是让这些宗教信众们，不要把它广泛的扩展到其他的一些领域。如果仅仅是这个方面，问题不是很严重的。但如果把所有的宗教行为都变成一个敏感的行为，或者是限制宗教自由，这样就会制造一些冲突。现在因为整个西部的这个宗教势力，因为国际的原因，也是有一些起来。但是绝大多数的这个宗教人士，完全是基于信仰。 吴祚来还认为，官方在新疆试行该条例，是为了将压制宗教信仰的做法以反极端的方式合法化。同理，这样的做法，也同样会被用于打压包括基督教在内的其他教派。 他说：它现在那个地方试行，它是因为在那个地方遇到了更多的麻烦。它只是在一些地方，为一些人侵入别人的家庭制造一个合法的藉口。同样，基督教的宣讲，家庭聚会里面的那些宗教内容，变成了一种非法行为。它可以进入家庭进行一个清查，这是非常危险的，以后所有的信仰者都是它的敌人。 事实上，去极端化政策与民族融和的愿景，当局一直进退维谷。局势相对稳定的北疆伊犁地区昭苏县，当地民众指，安全有保障也是依赖重兵把守。 她说：我这边现在到哪里都是安检，到银行、什么医院呀、连超市都有安检。在昭苏的话，没有身份证的话真的走不了，如果是没有身份证的人还不让住。现在就是这样一个情况。 本台记者致电新疆人大，试图了解此条例出台的详情，但该机构拒绝接受采访。 2009年新疆7.5事件之后，中国政府强力维稳，当地维族和官方矛盾则持续恶化，并连续发生严重暴力事件。新疆政府向北京呈交的报告称，新疆少数民族底层宗教化、精英民族化现象严重。 过去一年来，除常态的重兵维稳，官方还于近期悬赏数百万鼓励举报暴力袭击，并要求所有的刀具都要刻上实名，车辆则被强制卫星定位，试图减少暴力袭击的可能。 11. 退休警司朱经纬殴打途人罪六月审前覆核 香港退休警司朱经纬，涉嫌于占领运动仍服务警队期间，在旺角区以警棍殴打途人，被控袭击致造成身体伤害罪提堂，朱经纬否认控罪，辩方指传媒大肆报道，已对朱经纬造成偏见，案件押后到六月审前覆核。(林国立 报道) 现时已退休，57岁的朱经纬，星期五早上坐车到西九龙裁判法院应讯，他被控在2014年11月26日，占领行动警方清埸期间，在旺角袭击郑仲恒，造成身体伤害，朱经纬在庭上否认控罪。 辩方就指案发至今两年4个月，令社会非常撕裂，辩方在庭上展示1份2015年7月的《明报》，引述朱经纬向投诉警察课落的口供，指当时打到途人的警棍是＂手臂的延伸＂，立法会议员毛孟静亦拍了一段影片，用教英文的方式嘲笑朱经纬的解释。辩方认为会令公众对朱经纬有偏见，要求控方考虑是否要继续检控及采纳证供。 控辩双方同意需8至10个星期，完成确认案情的程序，裁判官将案押后至6月9日审前覆核。 案中事主郑仲恒接受本台访问时表示，事件至今已两年多，相信法庭有公正裁决。 郑仲恒说：其实没有甚么特别大感觉，因为都过了两年，事情都拖了这么久，事情未完都不会有特别大感觉，不会特别去揣测，是因为甚么导致他们处理这么久，没有特别预期或期望甚么，最主要是尊重法庭的判决，因为香港基本上法治最重要，司法独立是最重要的，希望仍能维持这一点。 朱经纬案拖延两年多，郑仲恒曾经向投诉警察课投诉，监警会裁定朱经纬殴打投诉成立，但律政司一直未落案起诉，郑仲恒2月初就透过律师发声明，指若律政司两个月内不检控，就会考虑提出私人检控，自行提告将朱经纬告上法庭。 郑仲恒的代表律师文浩正接受本台访问时就指，他们一直希望由律政司作检控，不需要走到私人检控一步，而案件拖延两年多才处理，会令外界有不好的观感。 文浩正说：你留意声明，我们都是很希望，和相信律政司会采取行动，是在迫不得己的情况下才会采取私人检控，所以现在我们觉得可以，我又不觉得是因为我们催迫，而导致他们检控，但声明只是说，当事人已经等了很久，我觉得会造成不好的印象，因为是简单案件，虽然涉及警员，但亦不需要这么长时间，就算警察投诉课，证明投诉属实都已经是1年前，为何还要这么长时间呢，其实是一个简单案件证据确凿，老实说两三个月就可以处理完。 而在法庭门外，撑警大联盟和珍惜群组数十人就到场请愿，声援朱经纬，珍惜群组召集人李碧而接受本台访问时指，部份人小题大造，无限放大警方执法时的一些行为，并不公平。 李碧而说：警察执法大家看到他们是很艰辛执法，这么多暴徒能令秩序回复，但竟然每一个动作，被一些法律团队，他们有些人有份策划占中，有份免费法律支援，但现在将警察执法的动作，小题大造，这件事我们市民真的很愤怒，为何会颠倒黑白，是否用专业知识去打压警队。 另外亦有约20名在职和退休警员，在庭外声援朱经纬。 12. 梁国雄涉未申报收受黎智英捐款6月开审 社民连立法会议员“长毛”梁国雄，涉嫌未有向立法会申报曾收受壹传媒集团创办人黎智英捐款，被控公职人员行为失当罪，案件周五（31日）作最后一次闭门预审，被告梁国雄没有到法庭，由资深大状李柱铭代表；案件订于5月23日起进行法律争拗，到6月5日正式开审，预计审讯10天。 梁国雄被控在2012年5月22日，透过黎智英助理接受25万元，但没向立法会申报。 另外，社民连主席吴文远在去年9月4日立法会选举投票日，趁特首梁振英到中区票站投票时，涉嫌向梁振英投掷“臭鱼三文治”，被控普通袭击罪，案件周五在东区法院提讯，法官将案押后至5月5日预审，被告继续获准保释。 13. 李克强签署命令 任命林郑月娥任香港特首 中国总理李克强签署国务院命令，任命林郑月娥为香港第5任行政长官，在7月1日就职。 大陆媒体周五（31日）傍晚报道，李克强主持国务院全体会议，审议特区政府关于行政长官选举的报告，并听取港澳办主任王光亚汇报。 李克强表示，今次行政长官选举是依法进行，完全符合基本法、全国人大常委会有关决定，以及香港特区法律的规定，体现了公开、公平、公正的原则。 他指林郑月娥当选，充分表明香港社会各界的认同、信任和期望，相信林郑月娥就任后，一定能够团结带领香港特区政府及香港各界人士，务实进取、奋发有为，保持香港繁荣稳定，开创更美好明天。 林郑月娥发表声明表示，衷心感谢中央政府的任命。她指将不负中央和市民所托、竭尽所能，严格按照《基本法》落实“一国两制”、“港人治港”，致力维护香港核心价值，带领政府服务市民。 她又承诺会以“关心”、“聆听”、“行动”与各界同行，致力团结社会、发展经济、改善民生、推进民主。 14. 谷卓恒妻涉非法集资案押后审讯 因不断猛烈批评中国领导人及香港行政长官梁振英而引起外界颇多揣测的香港《成报》事件，其中资老板谷卓恒的妻子沈威涉及非法吸取存款，原订周四(30日)在深圳市法院受审，但有关当局突然指案件需进一步调查，押后审讯，可能再过10日才开庭。 若罪成可能判7年以上有期徒刑，《成报》老板谷卓恒与妻子沈威，卷入内地融资平台“美贷网”15亿非法吸资风波，谷卓恒已先后遭深圳公安及国际刑通缉。 谷卓恒妻子沈威身兼美贷网前法人，涉案第一批疑犯早在去年五月在深圳市法院受审，美贷网董事长助理王雪华和法定代表人郝建国，在庭上指证谷卓恒才是真正老板，两人其后被法院判处有期徒刑七年，去年九月上诉遭驳回，维持原判。 15. 吉林“首虎”受贿判囚12年　辽宁2官遭开除党籍 吉林“首虎”、前副省长谷春立受贿案，周五（31日）在黑龙江哈尔滨市中院公开宣判，谷春立利用职务便利，直接或透过家人多次收受他人财物，共涉4,365多万元人民币，判处有期徒刑12年，并没收个人财产200万元，谷春立认罪且不会上诉。 大陆媒体周五报道，指经查明，谷春立在2002至2015年，担任渖阳市委常委、铁西区委书记、渖阳市经济技术开发区管委会主任、鞍山市长、吉林副省长期间，利用职务便利为他人在企业发展、项目建设、融资贷款、等事项提供帮助，收受他人财物。 另外，辽宁省人大常委会前委员、抚顺矿业集团前董事长尹亮，以及辽宁省政协前常委周连科，因涉嫌严重违纪被立案审查。 尹亮疑违规选拔任用干部、收受可能影响公正执行公务的礼品礼金、利用职务便利在企业经营等方面为他人谋取利益并收受财物，以及非法占有公共财物；他被开除党籍处分。 至于周连科疑藉办父亲丧事收受礼金、借公务出访作公款旅游、利用职务上的便利非法占有公共财物、违规处置国有资产造成流失，以及与他人保持不正当性关系；他被开除党籍及公职处分。 中纪委网周四（30日）通报，新疆维吾尔自治区煤炭工业管理局前副局长买买提‧吐尔迪，及四川省公安厅前副厅级侦察员何宗志，已被立案审查。 买买提‧吐尔迪涉嫌违反反分裂斗争纪律、利用职务便利在企业经营等为他人谋取利益并索取、收受巨额财物，他已被开除党籍及公职处分。 而何宗志被指在干部选拔任用为他人谋取利益并收受财物、违规从事营利活动、滥用职权令国家造成重大损失；他被开除党籍处分，并取消退休待遇。 【胡少江评论】林郑当选乃“中国式政治经济学”移植香港 北京钦点的林郑月娥没有悬念地成爲下届香港特首。梁振英是回归以来最不受香港人欢迎的一位特首，林郑则被称作“梁振英2.0”，这表明尚未走马上任的林郑月娥在香港人中非常不受欢迎。在北京控制了大多数成员的选举委员会中，林郑得票数爲七百七十七票，大大领先于其他两位候选人，但是在选前几乎所有的民意测验中，北京不喜欢的候选人曾俊华的民衆支持率至少都是两倍于林郑。由此可见，这个选举结果离真正的民意究竟有多远。 电视上刚刚宣布林郑月娥的当选，两位香港青年朋友便立即告诉我他们的感受：一位发来短信说，香港的年轻人又要难过五年。在我看来，他是低估了北京操弄香港政治和社会的决心：只要共産党还在台上，香港的年轻人不会有开心的时候。另一位与我一起坐在电视机前的年轻人则指著电视上那些油头粉面的富商名流对我说，看到这个选举结果，看到电视上这些人的无耻言行，我有一种深深的悲伤，因爲他们根本不代表我们，而我们则拿他们无可奈何。 不要以爲这两位是无所事事的街头愤青。他们都是那种日出而作、日入而息的勤劳青年，一位任职于香港的纪律部队，另一位则就业于服务业。他们都是那种典型的爱护家庭、关心朋友、关注社会正义的香港八零、九零后。他们的选后感言绝不是个别人的愤世嫉俗，而代表著香港年轻一代的主流民意，代表了香港青年此刻拥有的那种对现状的极度沮丧感和对改变现状的无力感，这是任何一个生活在香港而又没有政治偏见的人都能感受得到的。 内心悲哀的香港青年与弹冠相庆的社会名流形成了鲜明的对比，人们很容易从这个对比中感受到香港当前社会矛盾中对立两方的水火不容。其实，当前香港社会的矛盾，不是什麽西方思想和东方文化的矛盾；也不是自由的新一代与保守的老一代的矛盾，而是一种鲜明的阶级矛盾，这种阶级矛盾既带有经典意义上的富有阶级和贫穷阶级之间的对立，更具有赢者通吃的权势集团和全盘皆输的底层民衆对立的特性。 自从北京政府接管香港之后，权力者和富有者的勾结便成爲路人皆知的香港政治经济游戏规则，香港富人只要投靠北京政权，就会得到一张到大陆发财的通行证；而本来就是输家的社会底层，则连说话的机会也失去了。因爲绝大部分的香港媒体都被亲大陆的富商们买走了，而他们买走媒体的一个重要目的就是向北京献媚，从而争取更多的积聚财富的机会。这种权贵和财富的联姻是典型的“中国式政治经济学”在香港的移植。 在漫长的资本主义发展历程中，资本本来是在市场中发展起来的，然后産生了与统治阶层的矛盾，于是就有了争取民主的“第三等级”。而现代中国资本发展则采取了另一条路径：通过暴力取政权，通过政权夺民间资本，再通过国家的渠道将这些民间的财富转变成权力者的资本。在这个过程中，民主成了彻底的无用之物。这种中国式道路彻底杜绝了不与权力者配合的社会群体的经济发展和社会升迁，使社会更压抑、更不公平。 香港的资産者和社会精英们十分精明，他们从大陆的政治、经济演进中看到了积聚财富和走向权力的“中国式道路”。而且对于少数权贵者而言，这是一种更爲节省成本的道路，只需要放下尊严向北京表示忠诚便可以得到财富和权力。但是对于社会底层而言，这是一个令人沮丧的社会。在政商勾结的环境下，他们深切够感受到社会的不公平，但是却无力改变它。香港年轻人感到失望的不仅仅是一个不受民意欢迎的香港新特首，而是一个看不到前途的香港未来。 【锺乐伟书评】《师任堂：一代才女传奇》 就在1月底随著SBS韩剧《蓝海传说》与tvN的《鬼怪》分别落幕后，紧随《蓝海传说》SBS 便推出该台另一套以全套剧集「先拍后播」的新剧《师任堂》，来为2017年韩国电视台的剧集收视战展开战幔。说到《蓝海传说》、《鬼怪》与《师任堂》本来三套题材不同的剧集，原来它们都有一个共通之处，就是同样是以讲述男女主角们的「前世今生」轮回为题材的新款韩剧剧种。 SBS 的《师任堂》的剧情也是源著「前世今生」的主调编写，主要讲述阔别电视观众 14 年的李英爱复出饰演的大学美术系讲师「徐智允」，她发现直属上司教授所拾获并力推的一幅由朝鲜时代著名画家「安坚」绘画的著作《金刚山图》，原来是伪作后，在一次出席意大利的学术会议上被教授「公报私仇」地开除。结果在落难的过程中她无意间发现了一代韩国女文人「师任堂」的手本日记，其后更藉查证《金刚山图》的历史成功穿梭时空回到过去，看到与自己拥有相同脸孔的「师任堂」，曾经与由宋承宪饰演的李谦，拥有一段可歌可泣的浪漫爱情故事。 说到「师任堂」这位韩国一代历史人物，正如早前李英爱一看到剧本以后便拥有一种不能推却的热情，「师任堂」其实就是最为韩国迄今为止最为尊崇的「国民之母」。韩国人眼中，「师任堂」拥有可谓「贤妻良母」的典范形象，她不但能够绘画出惊为天人的山水与动植物画以外，也是对中国传统儒家里的孔孟学说了如指掌，更在她的教育下启蒙了她的三儿子「李珥」，成为了韩国人历史上最广为传颂欣赏的「儒学家」。因而，在2009年时，韩国政府便决定在新发行的最大面钞5万韩圜上，印上了「师任堂」的头像。还有，原来2006年发行的新版韩国5千韩元的纸币肖像画的正面，就是她的儿子「李珥」。可见，「师任堂」于韩国国民历史上拥有非一般的地位。 正因如此，最近便阅读了由韩国著名作家林谐利，透过翻查「师任堂」的生平历史与记载她一生点滴的文献，历时多年撰写而成，并由金鑫翻译的著作《师任堂:一代才女传奇》，藉以更深入了解这位韩国一代女性历史人物对韩国人文艺术与女权发展的贡献。 众所周知，韩国自李氏朝鲜中叶以后，奉中国传统儒家思想为国教。自此以后，我们在韩国所见植根在国内的「男尊女卑」社会潜藏文化，便成为主流社会价值。然而，如据书中所陈述，进入朝鲜时代的初期，女性的地位不全然是被动与百分百被压抑。书中引述说到：「16世纪的朝鲜，虽然已建国百馀年，但依旧留有高丽时代的风俗，男女之间的关系也相对平等…」可见在「师任堂」出身的时期，女性虽然地位日渐被男性主导的礼教所规范，但如昭惠王后所撰写的《内训》便写道：「一国之治乱兴亡，虽取决于男子贤名与否，却也需妇人能办别善恶，不可不教。」正是引证出「师任堂」纵然被那种保守的「贤妻良母」思想教育定型，但亦无阻她可以在艺术造诣上拥有自由发挥的空间。 除了教出儒学大师「李珥」，「师任堂」作名号「师任」，亦即表示甚为尊崇中国周文王的母亲「太任」，也表明了她对个人的艺术修养也拥有极高要求。后世人经常流传一个有关「师任堂」画作的趣事。相传当年她画的一幅栩栩如生蝴蝶与虫图，经潮湿天气影响后，后来竟然有鸡只误以为真把画像啄食下来。其实，如书中所说，「师任堂」最为人赞叹不绝的，就是她笔下的草虫图上，除了事物本身，她更把象徵意义灌注在画内，使草虫充满著生命力。 就如「师任堂」尤其喜欢在画中加入蝴蝶，如书中所解释「蝴蝶一直都是姻缘、长寿的意思」。另外，她笔下的经常出现的蜜蜂与蚂蚁，都是象徵著勤奋与服从，也是反映出「师任堂」爱凭画来传递孔孟中所宣导的「仁」的意思，体现出自然美以外的人的内在价值。 当年，在把「师任堂」的头像印在5万韩圜现钞时，不少女权份子批评这是在鼓吹「贤妻良母」的保守女性角色定型，大为反对。今天，姑勿论站在那一方，「师任堂」这位一代韩国历史人物固然有其莫大贡献的历史地位，透过阅读这本《师任堂:一代才女传奇》，我们可以更丰富并立体地了解这位伟人的过去，再作一个更客观的评价。 翻墙问答：iPhone新档案系统保障资料更佳 问：在最新的iOS 10.3会推出新的档案系统，以全新的技术对iPhone和iPad的内容作出加密，能否介绍一下？ 李建军：现时iPhone所用的HFS+档案系统，其实由OS X沿用至今10多年，无论在设计上的可靠性，以至对档案加密的支援，都相当过时。因此，苹果为了提升效能，以及提升安全度，就重新设计档案系统，并命名为Apple File System，逐步由iPhone开始，取代原有的HFS+档案系统，成为苹果设备的预设档案系统。 新档案系统除了更快，以及有防止崩溃支援，档案并不会因档案系统崩溃而消失外，更有双金钥的档案加密机制，分别由2套金钥去加密档案资料，以及一些敏感资料，这令苹果的设备加密，对很多黑客以至当局而言，都难于破解，因为黑客和当局要破解档案系统，不只要面对苹果提供的全新算式，更要面对2套不同的金钥，成功破解其中1套金钥，当局都无法对手机的内容一窥全貌，还要耗大量时间，去破解另1套金钥，对用户的私隐提供了最大的保障。因此，我们高度建议将你的iOS手机升级到10.3版，充分享受Apple File System对你手机保安带来的好处。只要你手机的锁机密码不是太儿戏，理论上，无论当局还是黑客，都很难再成功以暴力手段，读取手机记忆内容。换言之，苹果手机有可能是暂时最难破解的1个手机加密档案系统，这对相当害怕当局以暴力手法取得资料的听众以至维权人士而言，苹果新技术是1个好消息。 问：会否有部分iPhone不能支援新的档案系统？ 李建军：由于iPhone 5和iPhone 5c是使用32位元作业系统，因此，将不会支援新的档案系统，换言之，所有不支援64位元作业系统的iPad以及iPhone，都可能需要更换，否则就得不到新档案系统的加密保障，因此得不偿失。 问：其实Mac OS X同iOS都是同1个家族的作业系统，那Mac OS X会何时改用Apple File System？ 李建军：由于 Mac OS X在软件安排上远比iPhone复杂，所以在现时OS X 10.12都不可能有Apple File System的支援，应会在10.13才会正式支援Apple File System。有部分软件有可能因档案系统改动的缘故而不能运作，因此，关于在Mac OS X电脑上使用Apple File System都必须要审慎行事，并不能够纯粹因保安缘故而置软件兼容问题于不顾。 以iPhone 5的情况推论，预料在无法支援64位元作业系统的Mac机，在可见的将来都不会支援Apple File System，如果必须使用Apple File System的听众，就可能需要提早计划买1部新的Mac机。 问：现时有不少听众都用Instagram，现在Instagram推出二步认证功能，怎样启动，能否介绍一下。 李建军：Instagram最新推出的二步认证功能，需要在手机上启动，只要你在手机上通过第1次以短讯进行的二步认证测试，就可以启用。由于Instagram照顾到部分用户可能无法透过手机短讯取得二步认证码的情况，因此，你在启动二步认证码后，会留下一堆后备二步认证码供紧急情况下使用，我个人建议这些后备认证码尽量避免储在手机，以免当局在取得你手机后，就可以用机内储存的后备认证码打开你的Instagram户口。这种一开始就提供大量后备码的做法，在保安上是否安全，有值得商榷之处。 在这一集翻墙问答，我们准备了视频，示范如何在手机启动Instagram的二步认证功能，欢迎各位听众，浏览本台的网站，收看有关视频。 九鼎茶居：老虎未灭尽，苍蝇更成灾 南宁听众吴先生来电，说到自己已近70岁，曾当兵8年，不能入党提干，原因就是父亲以前借过两斗谷给别人，成分不好。他退伍后一直从事法律工作，多年目睹广西官场腐败成灾，老虎未灭尽，苍蝇更成灾，打之不尽。 底层民众见惯了巧取豪夺的腐恶，领受了官商一体的欺凌，他们要是自发组织起来维权，却被无所不在的维稳专政力量所扼杀，当局防民甚于反贪。 民众无处伸张冤屈之气，他作为法律工作者又处处受制，新出台的政策规定法律工作者只能在本地区服务，不得跨地。这显然是去年大抓维权律师的延续。投诉无门的苦主可能会走偏门，向歧视和压迫他们的社会报复。他们的思维再简单原始，也会觉得官商权贵的抢劫比自己的报复手段更残暴。 ======================================================================================================================================================= 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。