������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://107.22.23.59/nph-rcan.s>
https://107.22.23.59/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
=======
2012-09-12
�����������������ƺ��ϵ���˵��
�ѹʺ���������ʿ�������ļ���ʧ���������º��״��봫ý���档��������ǰ�ٷ�
��ͨ����ָ���μӹ���������������飬����ǩ��ͬ������ ����ʬ���漰����
����Ƹ�õ�άȨ��ʦ�ƾ����ʾ���������ڴ�Ѱԩ��ѩ���������ܵ��ַ����ơ��з���
ѧ����Ϊ����ԺӦ����֤���������������־�������
���³�������������ʿ�����������桱���������ļ����������ڹ�ȥ�������£�һֱ
ʧȥ������硣����ʡ���������·��������ϵ��鱨�桱���������ļ���ͬ����ɱ��
��ת�������Ը¶��Ĺ����š�
���ٷ��Ļ����ձ�ʶ�ơ�����άȨ��ʦ�ƾ�������ۡ����������ߣ�����������������
�У���Ѱ�����������������ἰ���ɷ��Ա��飬�����ɺ��¸����ϡ�
�ƾ�����ָ̨��������������Ƿdz����ȣ�ָ����һ������ͻ��Ѳ�飬�ֻ�����
���ӣ���˲��������Ǿ����뿪����˵���������߿��������ǼҸ���ת���տ���������
�ͷ��������ˣ�������ʱ�ڹ�������ɳ���Ҿ��ܹ�ȥȷ��������Ȼ��Ͻ����գ�̸��
���䡣��
�ƾ���ָ����������ڷ��Ϲٷ�˵�����������������������ϵ�Ĺ����ţ�����
ǩ��ͬ���ж�Ϊ��ɱ����ʬ���棬���۲������������������������̡���˵������
�������ǣ�������û�и����Ƿ���ʬ�챨�棬����˵���ϸ���û�������ı��档��
����������ϣ�������Ҫ����ǩ��һ�ݻ�����ҽѧ������ļ����ļ����кܶ�ר����
����������ף�������౻��ǩ�֡�
�ƾ���ָ��˫���Ļ���ֻ�ж̶�ʮ���ӡ�������ͼ���ת����������ǰ����������ʱ��
�����������ߣ������������������Ϣ��
�ƾ�����Ϊ���º��Լ��ܵ��ַ�������ѹ����Ҫ�����������������ܼ��߷��ʣ����˶�
����ַ���ǿ�ҵĴ�ѹ��
�� ������Ϊ�����������ʾ������̸�����������϶����������ҳ�������������
�ࡣ��˵�����ܶ����飬���Ƕ������������ϸ����̸�����ǿ϶������һع����ģ�
���ڵ�ǰ�������£�����û�����ʱ�䣬Ҳû�пռ���������Ķ�������������Ҳ˵
��Ը����ܷ��ʣ���Ϊ���ַ�֪�����ǽ��ܷ��ʣ�һ�����ܵ�����Ĵ�ѹ����
�����������ʧ���������º��״��ع�����������ԣ�����������Ԯ�š������˺�
�ѽ��ܱ�̨����ʱָ���������ڷ�����ǩ������ļ�����һֱ���Ϊ������ƽ������
�ѣ��ͳ����ǡ�����Ԯ�ų�Ա��������θ�����
��˵���������ٲ��ᱻ�ٷ�����ļ������Ի��������ڿ��Լᶨ����ģ���һ������
Ҫ�������࣬�ڶ�������Ҫ�����Σ������Dz����ȣ������ƶ���һ�쵽����
�� ��������ѧǰ�����������ѽ���Ϊ����������������˵��֤�ǣ��Ƿdz��ؼ�
��֤�ݣ���ǿ������ʬ�����õ�����ͬ�⣬��������Ƿ�����˵�s���������� ��
��������Ժ�������ԭ����֤���Ʒ�����ǰ��֤�ԣ�����ʱ�µ�֤���Ǻ���Ҫ��֤
�ݣ����µĹؼ��ԡ��������ظ�������α��֤�ݣ����ǵڶ�������
��̨�µ����ʡ���������ʣ��ܻ�ָ��֪��ת�����Ǹ����š��������й����ֶ����
���������˽�����
�¼��ٶ���������˴��������ЭίԱ�Ĺ�ע��ȫ����ЭίԱ�����ܼ�����浾���Ϊ��
���ϵ��ַ�������������ĵ��鱨�������٣�����Ҫ�ٽ���ǰ�������������Ҫ��
���������顣
ȫ���˴����������������ȥ�Ź���Ժ�����¼ұ���ָ�����ɵ���������˶���������
������ɻ���ָ�¼�����������˶Թ��ҵ�ӡ��Ҫ���������Ӻ����³��顣
�� ��֧�������������Ҫ�������ͷ���������Լ���������������ɱ��ͼ
Ƭ�����־��Ф�µ�άȨ��ʿ���������������������࣬�ϳ���ͽ��֧������ϯ��
�˽������ܶ��������������Ϲ�������˵���ύ�Ĵ����Ƿ�ҽѧ���ڵ������������Ӧ
���棬Ҫ�����������й�����ʩѹ�������¼����ࡣ
�������¼�����21������֮�࣬��ʧ��ʧ�ϡ��ж���������������ڽ�������ǰϦ����
��������ߵ��Ӽ���ר�ã������6��6�գ��ں��������д���ҽԺ�ڣ������������ϵ�
������
�� ���������£����Ϲٷ�չ�����飬�������Զ�������������ɱ��Ȼ�����һֱ��
�������������Ѳ�֤�������е��ָ�ָ�����ἰ���ǩ������ʬ�����ļ����� ͬ
����ɱ�ĵ������������ⷢ��һ�������������ἰ���ǩ�ֵġ����������ϵ�Ĺ���
�š������б�ʾ��Ը�ܵ��κδ��ż��ɷá�
������̨���������Ű������
���һ�������֤ʵ���Ϲ�����ٵ���ۡ��������������ߣ��ڵ��������ܳ�������Ŀ�
����������������������硢��ֹ��Ϣ����α����ʿ��ţ� �ɷ�����ȫ����û�ա�
����������������Ǵ���о��ַ�����������ȫ�Ͳɷ����ɣ�����������Ȼ�������
Ͷ�ߡ�������������������Ǵ�𣬹����ַ��漰�� �̣����ܽ��ܡ����־�������
���������������ɳ��������ߣ���������������Ѱʧȥ�����ʱ�������������һ
�����빫�����ݵļ��ߣ����ܱ�̨�绰����ʱ��ʾ��û�ϵ��ᱻ������������44Сʱ��
�� ָ�������������ɹ�����������вɷú������������ǰ��������������Լ��
����ʱ��ص㡣�������ǵ�ͨ����ַ��������������Ǹ�����������ã�ʮ ��
�������ϵ��ֳ���һ�ȴ������ǵ��ɳ����ʻ����ڼ��ܵ������Դ��������ת������һ
����ݣ��������������������½�����
��˵�����������ʮ�����������ߣ������У����Ǹ�ץͷ��������֫���ϵ���ײ����
��������ʱ�����������°��أ���ʹ˯�������������Կ������������������Ƕ��о���
�ϵ�ѹ�ȡ���
�������ڼ䣬���вɷ����Ķ���û�գ������ֲ�������������磬��ʹ����˱�ƽ��
�����ܾ��������ֽ�ֹ������Ϣ��ÿ��Сʱ������һ�Σ��Կ����������ʹ���ǽ���
�ɷ�ԭ�����ݵȡ�
��˵�������Dz��ܴ�绰�����˻�ͬ�±�ƽ�������ı�û�գ�������IJɷò����º���
��ɾ������������˵һЩ��в��˵������������Ƕ����ϣ�����ϾͿ�������뿪��
������Ͼͻ�������˾������
��������ٴ��������÷��Ա��鼰��������λ��ǰ���Ѽ����ߣ�Ҫ���Ǹ�����˵��ͬ��
�����������壬��ʱ�й�Ա�������������Դ���̡���������й�Աָ����Υ���
�ã�Ѻ�������뾳��
��˵����ֱ���ͷŵ�ʱ�����Dz���ȷ��ʾ����Ϊ����û�������������룬����Υ���
�ã�Ҫ����ǩ��һЩ�ļ������������뿪����
���� �������¼�����������ָ������Ա��ƣ�ͺ�ը��ʽ���ʼ��ߣ�����������˯����
Ҫ������ڹ�Ա������¼�£��ٴη����������Ա�����ˡ������ַ��ġ�ǿ�Ȳ�
�á��İ���ǰ��δ���������ַ����ߵ�������ȫ�Ͳɷ����ɣ����ǿ�ҿ��鲢����Ǵ
�𡣡�����������ʽȥ�����������������졢�۰İ����ػ�����Ͷ�ߡ�
��ۼ���Э����ϯ����ͥ������������̨����ʱ��ʾ����ȥ�ѷ����������ۼ����ڴ�
½���вɷ�ʱ���������Ա����ַ��Դ������һֱδ�и��ơ����˴Ρ����������߸���
����44Сʱ�������У������Կ����ַ��Դ����Dz��ܽ��ܡ�
��˵���������Dz��ܽ�������Щ�ַ��Ը��ɷõļ��ߣ������Ǹ������Ƿ�Ƿ��ɷ�����
��δ֪������ֻҪ�ܷ���Ը�⣬��������Ӧ���Ӳɷá���
������������ԱЭ�ᷢ���������Ժ��ϵ��ֵ���Ϊ�����ź���Ҫ���½���Ÿ������飬
�Լ���֤���������˲�����Ϊ�˴η��ʣ���ȫ�����ܵ���в��
�й��������з���ʾ���
�ձ�ȫ��������̨���л����������ؼ��������������ж���������ۼ��ɶ��Ŀ���
�У�ʾ�����뾯������֫���ͻ����۱�����ʿ��ʾ�������շ��������⣬���ܶ�����
��ǰ�����㵺��ʾ��Ȩ���������籨����
�ձ���������ɹ�����㵺������������Ұ�����������ý��˵������ʵ�ֵ��㵺����
��������ȫ��֮����ǿ���Ե���ľ������ơ��¼������½������е�����ʾ����
�����������Լʮ��������ʿ��ͼ�����ձ�פ��������¹ݣ����������ͱ���������
ͻ���������ɹ����ϵ��㵺��ʾ��Ȩ�������ɶԱ�̨��ʾ��һ��Լ��ʮ��IJ���������
����Ժ�����Ǻ�������Ը�ź��ձ�������պ��뿪��
��������˵�������յ�����ʾ���⣬Ҳ�ƻ���9��18��ǰ���ٴγ���������ų�������
�㵺��ʾ��Ȩ����˵����������������δ�������������ǿ��Դ������ʻ����������Ҳ
���Լ�ʻ�������㵺�����������������о���ɥȨ�����ȫ����ֻ��һֻ����������
̨��Ҳ��Լ���������ձ�����Э����ۼ���ָ���ձ��������ǷǷ���Ϊ����ʾ����
���ü�������Э����š�̨��ı�����ʿ�ƻ���23�գ�չ����һ�ֵ�½���㵺�ж���
�� �绪�˱������˸��᳤����ǿ��Ϊ�����ٿ���Ҳ�ı䲻���ձ���������ʵ�������
�˽�չ��ǩ���ж����Ӷ����ձ�չʾ�й����ڶԴ��µľ��ġ���˵������������� ��
����ж����ܸı䲻���ձ������ж��Dz���ͣ�ġ��������ǿ��Ƴ�Ҫ��ѵ��㵺д
��̿�����缯ǩ���������Ҫ����Щǩ��������ʱ��������������ͨ ���ⷽ��
�����������
������������ջ�������ʾ���⣬�������Ϻ������οͿ�ʼ�����ţ�ȡ��ʮһ�ƽ���
���ձ������μƻ���
�� ���������˺���˵���⽻���Ѿ���û����ձ�����ʡ�������ֳ�ɼɽ��������
���з��͵��㵺������������Ҫ���շ�����ȡ����ν�ġ������ж������������շ� ��
���������ǷǷ�����Ч����˵�����շ�����ν������㵺�ж����ǷǷ�����Ч�ġ�����
һ�������ձ����治Ҫһ���ٴ���Ӧ����������������ֹͣ�ֺ��й���Ȩ�� �ж�����
������۱�����ʿ���ܻ��ٴγ���ǰ�����㵺��ʾ��Ȩ���⽻��û�������Ӧ����ṩ
Э��������ָ����������۱�����ʿǰ�����㵺�����й������ڽ��д��� ����
�£����۵ı�����ʿ�Ż�˳�����͡���˵����������IJ������ܺ͵�ʱ�����������
�롣���û���й������Ĵ������棬���ǵ��й���Ա������ô��ͻص��� �����ص���
�ۡ���
��̨�췢���˷�����Ҳ������Ӧ���ձ������߶�������㵺��һ���־磬�е��߿�����
˵�������㵺���丽�����죬�Թ��������й���������������ͬ���Դ���ʵ�й�ͬ��֪
�����ţ����ձ����ڲ߶��Ĺ����־磬ͬ�з߿���������ԣ��������ܣ���
�»��籨������ž��Ͼ��������к���ʵ��������ģ��ǵ���ϰ���������й������ڵ�
�㵺�����ձ���ͧ����Ĵ��ԡ��������꣬�й����Һ��ബ�ܶ�����ȷ��ʻ�����㵺��
Χ���������캣���ߣ��������ʼ�������㵺���ܱߺ��������������Ԥ
����
�¼��ٴμ��������������Ź�ϵ������������������Ľ������ʱȡ����������֯��
�հ������40�������������Ժ���µ��й����ľ־ֳ�����ΰ��ԭ�����������
����ǰ���ձ����δ��ط��ʣ�����һ���������岻��Ϊ���ɣ�֪ͨ�շ��Ƴٷ��ʡ�
�� �������������Լ��㴨���������յ��Ϻ��е�֪ͨ����ʾ���ǵ�����������Ŀǰ��
�������ƣ���ȷ������ȫ�����ȡ��������15�գ������Ϻ���Ļ�����νڡ� ����
�еĹ�Ա��ʾ�dz��ź���ϣ������ܼ������н������ձ��絳�ɹ�����Ա��ɵĴ���
�ţ�Ҳ�ӵ��з�֪ͨ��ȡ��ԭ������26��ǰ���������ʣ���ϯ�з������ ���հ��
����40���������
�Ϻ����ֶ����ձ���ѧУ�����ڵ���ʦ���İ�ȫ���⣬������Ƴ�ԭ��������15�գ���
�е��˶��ᣬ���������˶���ľ���ʱ�䡣��Ҳ����һ��УԤ���ڱ��µ����˶��ᡣ
�⽻���ڻ�Ӧ��������ȡ�������Ӱ��һϵ�����ս���40������ף�ʱ��ʾ����
ǰ���չ�ϵ���Ͼ�������ȫ���շ�һ����ɵġ��з�ϣ�����ƺͷ�չ���չ�ϵ��������
�շ�Ҫ������ʵŬ����
��ž���ʱ����ά����Ȩ
�ձ������㵺���л���o�����ʾ�����ڵ�ɽ����ʩ���ձ���ý�����Dz��ٽ�һ���̼�
�й������й�����ž�����ָ��������ʱ�����ά��������Ȩ������ɽ/ά�鱨����
�й�Ҫ���ձ������Ե��㵺�����л������ձ�������Ҷ��һ������ʾ�������������¿�
�ǡ��������ݲ����ǽ����洬�ܷ�۵���ʩ��Ŀǰ��������ƽ�Ȱ�����ά�ֹ�������
�����й����ܲ�ȡ������ʩ���ձ�����ϣ���з����侲��ǡ���ķ�ʽ�Դ����£�����Ҫ
���з�ȷ���ڻ��ձ��˵İ�ȫ����������̬��һ��������˫���Ӵ�ֳ�������
�ձ����������š��������ۣ�ָ���ձ�����Ӧ�彫���㵺���л��Ļ����ǿ����������
�������洬ͣ����ʩ������Ա��פ�����ػ��ܱ��캣��ͬʱ���DZ������й�������
�ơ�ĿǰӦ���������亣�ϱ������ı��ƹ����캣��ҲӦ��ǿ���հ���������
���� �����š�����ָ�����ձ��������ⶨ8�����õ��㵺�ķ���������Ұ����塢�ٷ�
�����ٴ����ˣ��������µ��������ۡ���۹���������Ҷ��һ�������й��� ����
ϣ����ȡ��ά����״���ķ���������Ұ����忼�ǵ�ʯԭ��̫�ɵ�������Ϊ����ʲô
�������������������Ҷ��һ�ɺ�������ͬ�ĸ�����������˵�£�˵�� ��Ұ���
�塣
�ձ���ͬ�籨�����ձ����ڵ������������ԩo����ʷ���⡱�������ֲ�ͬ�����������
�������ң������š����������ձ���������2012����ձ������ʾ��84%���ձ�
�˶��й���ӡ�á���������2005����鿪ʼ�������¸ߡ�
�� �й����ٷ�����ž������������й���������Ȩ�����ϣ��������ð벽����˵���
��������������������ʵ������������߳�����ʱ�����ά��������Ȩ�������� ��
�ձ����͡�����ʱ����������������������Ǵ���ձ�������������ָ�շ������ڵ��㵺
�����ϡ���𡱣���Ҫ�е�һ�����غ�����й�������ij����ʽ���ձ�һ�� �����Ľ�
ѵ������Ťת�����й������ӡ�
������������������̫��������������俲�������ٴκ������������侲������ͨ����
�����ͽ��ž��档��˵ά�ֺ�ƽ���ȶ�������Ҳ������Ҫ��
������¹�����ܷ���Ա��ְ������
����¹���̷��¼�����ְ�����ι�Ա������֮��������ж��˵͵�������ԭ����ҩ���
ʳƷ��ȫЭ��˾˾���ﺰ�������ְ�������ܺ���ͯ�ҳ��Դ˱�ʾ���ȷ�ŭ����������
��������ݽ����˸е����䡣������ң������
����¹���̷��¼��б����ֵģ�����ҩ���ʳƷ��ȫЭ��˾ԭ˾���ﺰ������������
����ҩ��ָ��ֳ�������һ������������ý�塣��̨���������µ���칫�ң�������Ա
ָ���������δ������˵�������������粻������ˣ��Ҳ��ܽ������ֻ��Ÿ����㣬��
Ϊ����û�������ֻ��š���
�ݹ��Ų���վ������ʾ�������й�ҩҵ��ҵ�����о���Ŀ�������ڱ������У�����ҩ��
�ָ��ֳ�����ס��ﺰ��ȳ�ϯ�������ﺰ���״���ҩ��ָ��ֳ����ֹ�����ϯ���
�����壬�ﺰ���ٶ�����ý�壬�ʶӸ�����вμ�һ��ҩ������Ŀ�����ջ��顣
�� ���ܺ���άȨ��֯����ʯ������ͥͬ�ˡ������������������ָ���ﺰ����ʳƷ
��ȫЭ��˾˾���ڼ䣬����¹���̷��¼������м�ί���������ǹ����֣�2009 �����
ת��ҩƷ��ȫ���˾����ȥ��7����ҩ�����Ѷ�����Ρ�������ָ����ȥ������������
����¹�¼�����ְ�ֵĹ�Ա��������ҳ��Ǹе���ַ�ŭ�������� �����������
�棬�����������ڡ�
��˵�����ⲻ�������������ܺ���ͯ�ҳ����������˹����ƭ�����ڣ������谷����
�¼���30��Ӥ��ͯ�ܿ࣬���־��������ڵ�����½���ñ���ְ�ĸ߹ٸ����������˹�
����ǰ�ߣ�ʵ�ڲ��ܽ��ܣ�����̫�����ˡ���
�� һ�ܺ���ͯ�ҳ������������ָ��08��ӱ���¹�����������̷۱��ҷ�������ԭ��
�����谷�����½�30����Ӥ�����������𡣳��ﺰ��������⣬���ж������� ǰ����
����̨�Ĺ�Ա������δ������ͣ�ã��������˺�ͨ��������ְ��ʯ��ׯ��ί�������
��������3������Ϣָ�����ܻḴְ����¹���̵��´���Ӥ�������� �𣬻����ĵo��
��λ�ı䶯���й��ٳ����˸е����䡣
��˵���� �����Ǽҳ���һ���ܵ������˺������������˾���ɱ�����֣���ô�ಡͯ��
����Ȼ���ڿ����У��ܾ�����������ʯ�����ڣ�����Щ���µĹ�Ա���oҪ����һ��ʱ��
�����ǾͻḴ���������ٷ��ƣ��й��ٳ�������ˣ�ͷ����ɴ���˺������ش���һ
�������ϰ�������˵����
�� ����Ů������ˮ���㽭�ҳ�������ָ����һֱ��Ů����ʳ��ҩ���Ʋ��飬��ʱ��Ȼ
����ʮ����ʯ��ͯ��ҽԺ�����죬��ʾ���������н�ʯ�����ݺ�ͯ�������ʼ ��
�����⣬�ҳ��Ǿ����ĺ������պ�ɳ�����ܵ�Ӱ�죬���ڵط������Բ�ͯ���Ų��ʵ�
��Į̬�ȣ���ҳ��Ǹе�ʮ��ʹ�ģ��ҳ���ָ����Ϊ������˷�Ц��
��˵������Щ�߹��Ѿ�����ְ��̨��Ϊ�ε����ٽ����Ǹ�ְ�أ�һ��Ҫ�������е���
�ݣ���ȫ���ܽ��ܣ���ν��������̨�����������ڣ�Ϊ������͵͵�����ģ�һ��Ҫ����
���Ǹ��������ݣ����ϰ����ŷ�����
�� ¹���̷��¼���������ְ�ĸ߹�½�����ĸ�ְ�������赳�����ؾ��桢������
�����ֵ�ʯ��ׯ��ԭ���������鳤���ķ棬��ְʯ��ׯ���������ҵ���ع�ί����
�Σ���ԭʯ��ׯʳƷҩƷ�ල�����־ֳ����㣬�ѳ��κӱ�ʡҩ����г�������������
���̴�ְ�Ĺ����ʼ��ܾ�ԭ�ֳ����������ǰ�Ѿ�����ȫ��ɨ�ƴ�ǹ����� ��С��
���鳤��ȫ����Э�۰�̨��ίԱ�ḱ���Ρ�
���м�ί���������ǹ����ֵģ�ԭ�ʼ��ܾ�ʳƷ�������˾ԭ��˾����������ȥ���ѵ�
�ΰ��ճ� �뾳������߾־ֳ��浳����ǣ���������Ϊ���������������ʼ��ܾ�ʱ��
�˰뼶������һͬ��ǹ����ֵĺӱ�ʡũҵ��ԭ��������Ⱥ��ȥ��11�£��ѴӺӱ�ũҵ
��������̨�е�����ί����ǣ�����1�µ�ѡ��̨���г���
ɽ����ί����˲�����ס��
ɽ��ʡ�����д�ί�����ٶ���Ա��ǿ��һ����ʱ���������������ˡ����⣬����ʡ
�����ж���������ͬ�Ĵ�����������һ��Ԫ������ʧ�⳥��������ң������
����ǰ������ǿ����������ϼ����Ǩ��������������û���ڵ�����¶�棬��ʶ����
�����ڴ�����������ָ̨������������ǰ��ɽ��ʡ�����Ϸã����߷�����ǿ��
������ָ����һ�����ί���쵼�����������Ǩ��Ա��������ʮ���������Ա��壬��
��ָʹ�����ð�ɴ��������������������������������˵�����������������ˣ�
�����������Ź��ȭ����ߣ���Щ�˰������϶����ˣ�Ȼ��Ͱѷ�ǿ��
�ˡ���
������ָ����Ӵ�����ׯ������ǰ����ǿ�𣬵��ֶ�Ա����ǿ����Ա��������
����֣��賿ʱ�����ǿ�𣬽������ϳ�������ƣ�Ȼ������������������ �����ڼ�
�д����ˡ���˵�������ֶ��Dz�ȡ����Ұ��ǿ��ģ��д����ʹ�������������
�ˣ��Ҹ������ղ��ڼң����ݾͱ��Ƶ��ˣ����쵼������������ �����������̽�
��ͼ������
ǿ���������µ�110������������ָ��������Ϊ���ܾ����ڣ�Ŀǰ�ô�������ʮ��
��Ǩ������ǿ�𣬴���ÿ�վ����ڻ̿��С�
���߶���µ��ϼ����ί�ᣬ�绰һֱ��ռ�ߣ�����ͨ�����ϼ���λ��ׯ��������
���ң�������Աָ������¼����ܾ���Ӧ��
���⣬����ʡ�������������������ʹ壬�������յض������˵Ĵ���Ŀǰ������
����Ժ��������ָ��ն�ϵ�70�����������
�������Ů �����������ָ���ط�������Ա��ҽԺ����ȫ�����ߣ�Ҫ���������յ���
Ա�⳥һ��Ԫ������ʧ����˵������ͻ����ǰ����ѵ���Χ�������ϵ�ľ���Ƶ������
���� �ְѴ����������泵�ij�ͷ�������飬��ʱ�Ϲ�Ҫ������һ��Ԫ����ʱ��������
ҽԺ�չ����صĸ��ף�������Ա����˵�е������߲������������ɳ��������;�
�������ã����ٳ���ָ����֪�����Ǽ���ù����ĵ�λ��������С��Щ����
��Ůʿָ����ն�˵ĸ�����Ժ�������ƣ������ѽ�һ���£�ÿ�վ�Ҫ֧������Ԫ��ҩ��
�Ͷ�����������ã��ѻ�ȥ��һ��Ԫ�����������O������������������ҽ�Ʒ���
�����䣬������ط���������������Աָ���������Ǵ��˴������Ծܾ�֧��ҽ�Ʒѣ�
Ŀǰ������Ϊ���ij����ޡ�
�·���һ���£��ط�����һֱ�����Թۣ������̵��������������ɵ������İٶ�Ķ��
�����Ͽ��ơ���Ůʿ�����������ע����ľ�����
8��18�գ����ֶ�Ա��ǧ���˽��������ʹ�ǿ��ũ����������յ������Ƶ�Χ
�忹�飬����⿴�ع��ص����ݲ�����ԱŹ��Ϳ��ˣ�����������ָ��ն�ϣ���������
�����ˡ�
�����̷Ƿ���ش������Ź��
���ඨ�������һ���ز������̣�Ϊ����ҵ���ģ�δ����ǿռũ��ʩ�������������
��������Ĵ�����һ��ũ���蹤ʱ���������̹��õĺ������ԱŹ���ӱ��ϵ�
�ֳ�����ͬ�������ˣ��������ѽ��永��Ա���ߵ��顣���˼��籨����
����������նԱ�̨��ʾ����ʱ�ɳ�����Ա�ϵ��ֳ�����ʱ��ֹ�˳�ͻ������һ��
�����ˣ�Ŀǰ��Ȼ��ҽԺ���ƣ���˵�ɳ���������Ҳ�����ˡ�
�����˵����չ������ع�����10�����������ӣ���˵���˱������������������
������˵����ʱ�ֳ����Ǹ�Ů��С�������ˣ����Dz��Ҷ��֣�û�д�ܣ��ɣ�����
Щ��ר���������¡�
����������ת����ع����ֵ�ͨ�����Ƹþ�110ָ����������һ����ʮ�����ҽӵ���
���������������ز���������˾�����ҵ������ʩ���У������������������
��ì�ܣ�����ҵ���Ĺ�����Ա�����������ˣ�֮�����ҵ����һ��������Ա������
���ˡ�
�ӵ������þֽ̳��ɳ�����Ѳ�������ʱ�ϵ��ֳ����д��ã������ҵ����һ
�ٶ���ʩ�������ֳ������������ȹ��ߡ��Գ��������й�����������Э�����ˣ�һ
���������𡣸þ�����ҵ�����永��Աǿ�д����ֳ����е��飬�������ڰ����С�
�þֽ�Ѹ�ٲ���������������������д�����
��̨�������µ���ع����ֺͽ̳��ɳ��������绰һֱ���˽���������֤���˽ⰸ
�顣
�������ɳ���ͻ���������˺�
����������ʯ����һ�����������˷�����ִ����һ�������ɳ������ʣ���Сʱ��ͻȻ
��������������ʬ�岻���˺ۣ����������������������������������ӵ����ǹ���ֹ��
�ա�������������
����ʯ������Ӫ��38������ڣ���ʯ�����ɳ���9Сʱ�����������ߵܵ���˳���ʾ��
��һ��10�գ�����4ʱ�࣬ʯ�����ɳ���������ֳ����ڴ��ߣ������˽⣬�ֳ����漰
һ�ھ��þ�����ִ���Է�����������Ҫ�������ɳ������ʩo������ȫ��֪�顣ֱ���ܶ�
�賿һʱ�࣬���쵽���и������ǣ��������������������������˽⣬�����Ѱ��ֳ�ʬ
�尲�������ǹݣ�������������������˺ۣ���������Ź�������������º�û�и���
�����ֳ����������Dz�������ֳ���������ҽԺ���ȣ������ƺ����L�����ࡣ
��˵�����������ϴ��������ϣ�ǰ�غ����߲��棬������߶����˺ۣ��������ر�
���ء������м����ʲô���������Dz���������������죩ץ��һֱ����Ѷ�����Ƕ���
֪�������ǵ�����֪��ʱ�����Ⱦ�������
��˳����ָ���ܶ����磬�����������ǹ����ֳ�����ʬ����Ƭ������֪�����ɳ�Լ��
ʮ��������Ա����������κ��˽ӽ�����������ֳ������������ǹ��ڣ�Ŀǰ��
�������������棬Ҫ������ʬ����Ƭ������ʬ�챨�棬����Ϊ�ⱨ�治��ʵ����Ҫ�Ѽ�
һЩ֤�ݣ����������Ż������£�δ�д�
��˳��ָ���ֳ����������ϸ��˷�����ִ�����˲�û�д�ܣ���û�а��ף��ֳ�ȥ�ɳ�
��ǰ������û�����������ܽ���û�в���
������ǰ���ڴ�һ�������ӹ������̶�����Ůʿָ��ǰ����ʱ�࣬���ĵ���������
�ţ����ڵ����æ�ɻ����������ʱ��û�дֱ��Դ��������������Ϊ�������ɳ�
������˵��ǰ�����ϴ���������ط��ߣ��ߵ�ʱ��ʲô���鶼û�У�������������һ��
�ԳԺȺȵģ�˵˵ЦЦ�ģ�ʲô���鶼û�С����ߵ�ʱ���ɳ���û�д�����������֮
�����ǾͲ�֪����
�������µ������ع����֣������ܽ~��Ӧ�¼��������ŷþֵ绰��û�˽�����
���⣬�Ϻ��ζ����������ǻ��77��������ˣ�8��31�������ŷð���������Ů����
Ϊ��������ʾ����������û�����¼����飬��Ƹ����������⣬Ҳû�о��¼���Ǹ����
��ֻ�����˵��⳥ʮ��Ԫ���������ƽ��ܣ������ֳ��ܵ�������λ��ѹ��������Ψ����
���Ѹ����ᡣ���⣬������ȡ�IJ�Ǩ�⳥���ֳ�������δ�뵱��̸�ס�
��˵������Ҳû�취����������Ҳ���������֣�û�취����˵���Ǹ��������˾���Ӯ
�����Ǹ��˵������⳥���ֳ��ǹ�����Ա��Ҳ����������֣����Ǿ����ֳ��Ĺ�����
λ��ѹ������
��Ϊ����ǰ��ָ̨��������������h���֣�����Լ��ʱ�룬������칫��̸����
���ǵ��˱�ˮ��������Сʱ�ڣ��������Ŀ�ˮ��ͻȻ���£���Ժ��֤ʵ������ҽ��û��
��������¶��������ҽԺ;��������
�۴�ѧ������˿����ѧ������
��������������������������δ�ܻ��ⷴ�������������̻һ�˽�һ�ˡ���
�۴�ѧѧ������������ѧ�����˿���ж������д�ѧ����ý��ѧԺ����ѧ���տ���
�ա�������˼������
��ѧ���������23�����״δ�ר���տΣ�Ҫ���������ص�������������ƺ���۴�ѧ
ѧ����������ǧ����˿��������������������ѧ��ǰ���������� �������Ե�������
������ƣ��������ӹ���˿�����漴���ϣ���ʾ֧�֡��᳤�¹ڿ��ڿ�ѧ���´�ʱ����
��ѧ������һ��ʽ�Ͽ�ʱ�����£���ų��ٰտΡ�
��˵��������տ��а�ǧ�ˣ����´ΰտ�ֻ�а˰��ˣ����������д�������Ϊ�������
����ȴ����������ҪС�Ĵ�������
�۴�У������֮���нӹ���˿������δ�д��ϡ�����ʾ����ʹѧ�������տΣ�У������
���Ԥ����˵����ͬѧ�Ƿ����������ǵ����ɣ��������ʦ֧�ְտΣ�ϣ������������
�ţ���Ҫ����Щ�����ͬѧ��ѧϰ����
�����д�ѧ�Ĵ���ý��ѧԺѧ�������տ����ա�ȫѧԺ��Լ�İ���ѧ����������Լ
��������ʮ����Ӧ�տΣ���У�μӼ��ᡣ����ָ������з����ἰ�糡��ϣ�������
��ͬѧ��ע�����˽ⷴ�Թ�����������塣
�����ֳ���˼������ھ�ʦ�հ佱���´�ʱ��ʾ�������йع�����������飬��ѧУ��
�ɲ���ѹ���������ɰտΡ�
��˵����������ȥ�����Ѿ͵���������������ṩ�ܶ���ɵĻ�����Ŀ�ľ���ϣ���ﵽ
�����ع�����������������ʿ������������ɣ�����רҵ��������������ַ���
�Σ���Ϊ��Ӱ��ѧ����ѧϰ����
��������ʶ�������쾭���壬����û���������йع�������Ľ̲ģ���������ֻ������
һ�ݿγ�ָ�������йؿ�������������ָ���������ѹ��ڡ�
�� �䷴�Թ�����������˷�����Ҷ���գ��Ա�̨�������ʾ����רѧ������տΣ���
��Ҫ�����������ܾ�ȫ�泷���йص�������������Ƶ�ָ������˵����Ϊ�δ�ר�� Ҫ
�аտ��ж�����Ϊ�����������ݲ�δ�������ǵ���������Ŀǰֻ˵�����¼����й�
��ָ��������������IJ��ݣ�������Ҫ��ȫ�泷��ָ���в�ࡣ��
���⣬ѧ������������������9��29�գ�����������ѧ���аտ������գ�Ŀǰ����ǧ��
ѧ���������幤��Ϊ��Сѧ�տ���Ԥ����
�� �⣬����Ϊ����ѧУ��������ѧ����ѧ�������⣬�ܶ��Ѷ����С����ء���������
һ���С����ġ������Ŀ�������ڿ��ҵıڱ��壬��У���ټ���Ҫ�������ڼ� У
����ָѧ����Ӧ��У�ڷ����̿ơ��������ʾ����ͬѧ�е��Լ��Ͷ���У�����ұ�
������������ϣ������ͬѧ�Ĺ�ע��
ϰ��ƽ��δ¶��
�����й�������ϯϰ��ƽ����11��δ�й���¶�漰�ڼ�ȡ�������������棬�⽻����
�����ա�ϰ��ƽ����������ı�˵��Ϊ��û���ⷽ�����Ϣ����
�������⽻�������˺����ٴ����ȱ��ʵ�ϰ��ƽ�������
�м����ʣ����й�����δ��10��ɠ�ȫ���һ���壬���ĸ���ϯ�����Σ���
���ڻ�Ӧ�����������ؼ���������������������Ҹղ��Ѿ��ش��ˡ���
�������ʣ���ϰ����ϯδ���İ�����Σ���
����˵������û���ⷽ�����Ϣ�����ṩ����
���� �����ձ�������������Ϣ��ʿ�Ļ�ָ����ϰ������״���������ڿ����С�
������ָ�������ϰ��ƽ��δ��һ���ڹ���¶�棬ԭ�ȹ滮�ĽӰ�ƻ�Ӧ�������ڽ�
�С�����������¶�棬���������Ƴٱ��������й�18���ٿ��ճ̵�ʱ�䣻Ҳ���ܻ�����
�����쵼�˺����Σ��Ƿ�Ӧ���ڽ���ʹ��й������ί��ϯְ�����µ��� �ۣ����ϰ
��ƽ�Ľ������ѣ������ο��ܻ�ѡ�����ǰ���쵼�˽������·�ӣ������ƿؾ�Ȩһ��
ʱ�䡣
����ú����ˮ8��������
����ʡ��Ȫ��һú���ܶ���������ˮ�¹ʣ���8���Ա������£�������Ŭ�����ȡ�
����ʡ����ֹ�����λ��������ĹȰ�ú���ܶ�����ҹ������ˮʱ������41���ھ���
��ҵ������33�˰�ȫ����������8�˱�����
�¹ʷ�����Ȫ����������Ӧ��Ԥ����֪ͨ���йز�����Ա�ϸ��ֳ���Ԯ���¹�ԭ��
���ڵ����С�
δ�����ۣ�̸ �����Ǿ��Dz��ģ�������ô��?��
�ٽ����������ڹ�ʶ���Ͽ�����һƪ����,��Ϊ���й����������������������8��21
�գ���ʮ��������ĸĸ��ľ���֮һ�������������ڱ��� ˳��Ƽ����ֵ�һ��С��˼
��ۻᣬ�������������ļ�ѧ��ѩ������̸���й������������������ϯ������ʷ
ѧ�Һ�˼��ʷ�ҽ����������˼���Ļ����� ���������������������ɷ���Ϊ
�����뵳У���ڲ�ϼ�������ٽ��ȡ�
��ϯǰ������������һ�����⣬��ȫϯ��ʱ�����˵���й�������Ϊ�������Ǿ��Dz�
�ģ�������ô�죿��������⣬���ٽ����������̡����������Ľ��� �ߡ������ݺ���
�е�����ֱ������Ȼ������ͷ�����ȷ��������˵�й��ٷ������ҹ�����ֱ���˵�
����ô˵�����Ǻ��µ��ֵ�һ��һ����ȴ��ָ����һ�㡣
�� ����˵�������������й���ǰ������ǰ��δ�У���Ҫ�����ڣ�1���й�������������
������ʣ����ɴ���ʧҵ�˿ڣ��γɸ����´���2���й��Ľ�����ϵ�������� ���Ա�
�ˣ�����������ɾ�ռ�������ɶ���������������3��������ֵ����ʶ��̬
���ϻ�������Ӱ��ܴ���ͳ���ƺ��ֶΣ���������ס��4���й��� �����䱻������
�����У��¼ҹ��ˣ�5��̨�����۵����⣬�й�Ҫ��Ҫ��൳�ƣ��й�һֱ���ж൳
�ƣ�����̨��Թ��������ţ���½�Թ����ţ��������ֳ� �������ơ�6���й�δ��
��һ�����ڳ��С����ڳ��ִ���Ⱥ�����¼���ÿ�����پ��ˣ��������������������
Ҫ������Щǰ��δ�е������������г����������������ǡ�MUST����ѡ�����Ѿ�����
�й���ᷢչ������Ĺ��̣��������ʷ���̣�û���κ����ܹ��赲�����������Щ��
��������й���ʷ��չ�IJ�������̣��й��Ķ�Ӧȴ�ǣ������Ǿ��Dz��ģ�������ô
�죿��
�� �����ģ��ϰ�����ô�죿�Դˣ������м��ַ�Ӧ����һ���ϰ������κΡ�������
˵��������Ҳû�취�������е�����ͷ���Դ�û�иֵ�Ӳ��������ܴ����൱��� ��
���յĿ���������ֻ������������������ί����ȫ���ڶ����й��Ҳ��ģ��Ǿ͵��ϰ�
�������ʣ��������DZ���֮·�������ϰ������������أ���������һ�ξۻ� ��˵��
�����ִ������ͬ�⣬�������Ͼ���ɽ����ͷ������Ѫ��������ô�ƶ�����ʷ�Ѿ�
֤����ͷ������ѪҲ����ס�����������Ľ�ɽΪʲô�ø����ˣ����� ���������й�
��Ҫ����������˵���й����ģ�����Ҳû�취��
������ģ��ƺ��Ѿ������й����漯�ŵĹ�ʶ���ٽ������½�β�ܽ���������벻��
��Լ��������ʵ���Ͼ��ǹ�����������ĵ����ɡ���5�������ǣ��ģ��ᶯҡ���е�ִ
����֣��������еļȵ����漯�źͶ�ҡͳ����ϵ�ĺϷ��ԣ��������ش��� ʷ����
���⣻��ı䴫ͳ����ģʽ�����սᴫͳ�Ĵ��������ϵ������ì�ܵķ�ʽ����ˣ���
�����ܸġ�
����������ǣ������Ǿ��Dz��ģ������� ô�죿�������Ǻ���ִ���Ľ��������ϰ
����Ŀ����ף����Ƕ������֮������ת�ۼ��Ҫ��̨�ˣ�����������Ϊ����ʹһ
Щ�Ժ���ִ���б��С����겻���� һ�����ˡ�������ѧ�ߺ�������ʿ�������롣����
ϰ��ƽ���в���ѧ�߶��ԣ�ϰ��ƽִ����һ�����д��������и����ѧ�ߡ�������ʿ
���ϰ��ն�������ʧ����
�� �����ڻ�Ӧ����ϰ��ƽ��ʧ����Ҳ�ǻ�Ӧ�����Ǿ��Dz��ģ�������ô�죿����Σ
�����ϰ��ƽ����ͨ��·��ų���Ϣ�������ջ���˺�ҫ��Ӻ���ƽ��ǿ�� ��
��������ԡ�ϰ˵�����й����۵������ǿ�ǰ���ȡ����й����롰������䡢���
������������߾ٰ��������ĵĸĸ���족��ϰ��ƽ����Ϊ����������ѶԿ� ̸��
�����͡�������������ȥ����ʵ�ʵij�ŵ��
��ʵ��,�й����ڲ������й��ġ���̸�����ͷ�����ֻ�ᡰ��̸�����й������ͷ�����
�����ģ���ֻ�ܲң���ʱ����Ҳ�Ȳ�������ϰ��ƽ�Ѿ�û�в��ĵ�ѡ���ˡ���������
��̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ŷԪ������ר����5���sӢ����������֧���������ܳ��
�ڳ�����ŷծΣ���£�����һ��û�в���ʹ��ŷԪ���ҹ���֮һ��Ӣ����������¼�õ�
�������Ⱦ���ή�����������˸���������������ߵ��������� ���������������֧��
�����������ܵ����س����һЩ���������������ı�����ȫ�����ѣ����幤��ʱ֧��ά
�ַ����صĻ��˺ͻ��̶�Ҫ�ս���Ƥ�������в��� ���˼��籨����
Ӣ�������ֵ����˽���ŷ��һ�����˽֣���Ȼ��ģ����Ŀǰ�����������ڵ�
�ؾ۾ӡ�����Σ���������������������������֧���������������Զ�����������
����30��İ�����������������ȥ�걻����ȡ��ȫ�����������ȹ��ţ�Ŀǰֻ���幤֧
��ά�ֲ��ַ���
�� �����������������幤����ᰶԱ�̨˵�s"��ǰ���ǻ������Ĵ����12��������Ա��
ȫ����ɹ�����������ά�ֶ�ͯ�ֶӣ���С����ѧ�й����֣���ͬ���������� ����ʹ
���������ģ�����Ӣ�İࡢ̫��������˻��������������11�¿�ʼ����ɢ����ɹ��
��Ա�������Ǿ����幤��ʽά�֣�����ά�ּ��ͣ����Ƕ�������� ������ȫ��������
ά�֩t���������ڿ��幤��ͬʱ������������ʱʹ��������������ģ�����Ѽ�������
��֧���������л���ú���ḣ����ȫ����ɹ��"
�� ���˵��������ÿ�������IJ���25000Ӣ��������ϣ�������������ҵ������;��ף�
ά����Щ����������Ҫ��������ͳ��ߡ���Youth Orchestra �����������ţ�����
30������ʷ��ÿ������ģ��н��������˼ҵ��������Ĵ�̫������� center�����ģ�
�رգ����˼�������ƣ��ط���ţ����� isolated���������룩����
�������˵��Ӣ����ȫŷ����ø����Ĺ��ң����������������˵�Ӣ�������ھ��÷�
�棬��ǰ��ծ���ȣ��ֽ����в�ҵ˽�л������������������������룬��֧���ࡣ����
�����ص���̨���������֧�������������������˽����ճ���֧��ʹ������Ӣ��
���ö��ܲ
���ڸվ�������˻���أ���Ȼ����������������нϺã���Ϊ�˶Ը�������ŷծΣ
����Ҳ���ò�������֧���ػ����������ĵĹ�����Ա��С���ʾ���������������ǽ�
���ɵ��������Һ����Ǵ������������뵽���ѣ�������ʱ����ά�֡�
���� ���ܶ࣬ȥ��������һ�꣬����60%funding�����ѣ����ˣ��Һô�����������
�뵽���ѣ�����û��������Աͬ����t���������Ǿ�����������Ϊ���ǵ� �����
important����Ҫ�������־ͼ��˺ܶ࣬Ψ�д��һ���������� roles����ɫ��������
��Щ����Ա���棬��Ϊ���Ѽ����в�Ա��������������ǰ����3�����о��Ѻ������һ
������Ŀǰ���������ж���Ա���t��ȫְ�� ����part time �������ö��幤��������
����ľ�����t����Ȼ���ģ���Ϊ�ö� funding�����ѣ�����һ�꣬���겻֪�����£�
�������ǻ����Ŭ���u��
��С���ʾ�����˵����������������ã��ò���صĻ��˺� ���̶����ǵľ��
�����ˡ�������Ա˵�����ݣ����������ɺ�ǣ�����donation���������ˣ���
�ǿ����̵�֧�֩t���������ǻ�Ա��֧�֣���ʵ ����chain reaction��������
Ӧ�������������˼ҵ���Ů��Ǯ�������裬��Ů������Ϊ�����������⣬�ս��ɰ�����
�������˼���ô��Ǯ���������˼Ҷ����ǵľ�� Ҳ�����ˡ���
����Ӣ����ס��50��������ֻ��̻��������ʻ��ٸ���ʾ��������˺��ʴ���ij�����
�����������������й�ʳƷ���������� ������2007���������ڷ籩������ŷ��
���ǵij���Ӫҵ���ÿ���µ�7%��8%��������ø�������������δ���к�ת�ļ�����
Ϊ��������������ͣ���� Щ��ȡ��������������������ʳ��������٣�����Ҳ����
��
���ٸ���ʾ�����ò�Ƿ�����Ҳ���٣�����������������Ļ��˾��ս���Ƥ���� ��
�в������й����ڲ�����������кܶ����ƣ���������Ϊʲô���붫ŷ�ˣ����붫ŷ
�ˣ�������ͨ�����⣬�����dz���Ҳ���ֱ��ţ����ԣ����ݣ������벻�� ���֣���
Ӫ�ɱ��ָߣ���˰�ָߣ��γɸ����˶�����Ӣ������Ϊ�����Ѿ�û���������ɽ�Ωu��
��һӢ����9Ԫ������ң���ǰһӢ����15��16Ԫ����ҡ����� ���ڵ�Ӣ������������
һ������300Ӣ�������3��000Ԫ����ң�һ���²�12��000Ԫ������ʳס�ȿ�֧������
�ϴ�����Ǯ�ع���������������Ƿ����� ��Ӣ������ΪӢ���Ĺ��飬�������й��˾�
�����в����ս���Ƥ�u����
Ӣ������ͳ�ƾ���ǰ������������ʾ��Ӣ������ڶ�����GDP��ǰһ����ή��0.7%����
��2009���һ�����������Ļ��Ƚ������ڶ�����GDP������ͬ��ή��0.8%�����⣬Ӣ
���ڶ����Ƚ���ҵ�����µ�5.2%����ҵ�����½�1.3%������ҵ����µ�0.1%��
��һ����ר���Ŀ���һ�Ϊ��Ҽ���̽�ֵ¹��ľ��������
�Ŷ���ӣ���ۡ����̡��ʹ�½Ȩ������̣����¼���
���������ڡ����ġ��������磬����������С����������˵��˵����½Ȩ��ٶ�
�����о��������㣬�����̡���ϴ�Թ�����ν��е���ȥ���ȿ��������ˣ���������
����������δ֪����˽ᡣ��Щ���̵���Ȩ�������µ������ۻ����ֱ������
��ġ������������
9��10�ղ������ϼ�
9��12�ղ������¼�
����۹�������γ̣������ǡ������������֡������������ٽ���ͳ��ѡ������
�롰�������߳������ǡ������֡����й�������δ�ˣ���ƻ�������֣��뿪��
������Ҫ��ȥ��ͳս�������ⲻ�С���������֤������������Ρ�ΰ����������
����Ȼ���ᡰ���֡������������ĵ�֮���������Ľ������˴�½�����ˣ���Ҫ��չ��
ѶϢ���ɡ�˼�����ɵ���ۣ����Ǵ��ҡ�
�����ġ��������������ͨ�����Ժͷ�ǽ��������RFA�����������̨�Ľ�Ŀ��������
ͨ������������;��ʮ�ָ���Ȥ�����һЩ����ļ������⣬���е�������̡�����
�����������ﲿ��ҳ���Ŷ���ӡ�ר��ȥ���������ţ���������ϸ�Ľ��ܡ�
============================================================================
=======
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036