��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������
============================================================================
========================================================
2019��8��18��
1.170���˲���������ˮʽ���� �۵�������Ҫ�ɵ�һ�ȱ���
�������գ�18�գ��پٰ졸�����С��������Ҫ������Ӧ�������������ͭ��
��ά�μӡ���ˮʽ�����ᣬ���Ʊ����۵�������Ҫ�ɵ������ָ��170���˲��룬��
����ָ��12��8ǧ�ˡ��������ڼ�����ӡ������ȵؾۼ���������Ա����������
������һ���䱸�������ٷ� ������
����ԭ����������б��������Ժ����գ�18�գ�������ά���С���ˮʽ�����ᣬ��
���ǡ�ɷͣ�ھ��Ҹۣ���ʵ�����������Ҫ�������������ίԱ�ᣬ��������
Ȩ����ʵ˫��ѡ�ȡ�����Լ����2ʱ�뿪ʼ���������µ������ڴ�������վ��ά����
������Ҫ���������ƺ�������������ͭ���巽��Ⱥ����ά��ռ�ݶ����г�
�ߣ����Ǹ߽пںš�
�ںţ�����ˣ����ͣ�
������˺���ʫ���в��뼯�ᣬ����Ϊ�����Դ�ѹ�ķ�ʽ�������������������
����ʫ˵���㣨���������������У������ǣ��������������������Dz������У�
����ֻ�������뿪ά���������죨���գ�̫���ˣ����Դ�����Ͻ�ͷ�����ֹ�����
���������˶����⼸������������ø��ִ�ѹ���ַ������������������������п־��
����������������ʵ��û��Ч���������Ȼ�dz��Žᣬ��ʹ��ô����Ҳ�������¡�
����Լ��Сʱ��ʼ�´��꣬���뼯����˶�������ɡ������ԡ���ˮʽ�����м��ᣬ
���������ά����ʱ�����������뿪���ø����˲��롣���ڸ����г�һ�Ȳ�ͣͭ����
վ�����վ�������ֳ�������άբ�ڣ����������ظ�ʿ�����������м������뿪����
������4ʱ�������л��ڴ������Ժ�⡣ֱ�������������������ά�μӼ��ᣬ��
��������һ��������Ҫ�ɵ������������đU������ʿ����������ʫ���ȱ�����ռ�ݡ�
�������ߵ�����ʱ��һ�������µ��ڵ����ӱ�һ�������˰�Χָ��ڼ�������������
�����ڵ����ӻ�ȭ�������������ڳ�ҽ���幤�����뿪�������������Ϻ������ÿ�����
��������
�����đU�������������ܲ���ͣ�����������䱸����δ����Աפ�أ�����������������
��ָ�������������������ܲ����ԱߵĽ�ž���Ӫ��ǽ������һ�ȳ�������������
�ľ���ˮ�����������Ե��潫�������������ܲ���
������Ա����������������һ���䱸�������ڸ�����Ӫ��վ�ز��������������
ֱ����ҹ���۵����đU����Ȼ�����������µ�����ռ�ݡ�
��������9ʱ���������ɢ���������д���������ά�ۼ�������ָ���ݾ����IJ�����
֪ͨ�飬����ʱ�䵽����11ʱ��
�����ټ�����ӽܱ�ʾ�������ƽ���Խ��У�����������֣�¶�һֱ���ھ�����棬��
�����ɴ�ѹ����Ĺ��ߡ�
��ӽ�˵�����죨���գ�����Ҫ������֣�¶���������˿������䣬����ԡ�����
�ǡ����������ǽ��졸�����ǡ�һ�죬��֣�¶�����Ӧ����˵�����������⡸��
�ڱ������У�������Ϊû�������ǰ�߾�Ա����֣�¶�һֱ�������ھ��������þ���
�ı�����ѹ���������
���뼯���������С���ʾ��Ҫ��ȡ���������Ҫ�dz�����������ίԱ�ἰ��ʵ˫��
ѡ��������Ϊ���������������ǰ��������Ȩ����
��С��˵���Ҿ������ǵ����ɱ���������ʵ�����У�����������Ӧ�е�Ȩ����������
��������������Ϊ���б����¼�����������ֹ��������������ñ�������ʽ������
�������ʱ����������Ǻ�ƽ���У��������Ե�ʱ�����֧�����Ǻ�ƽ�������
��������
���������ά���������վ������֧�֡������С���ı�����ʿ���Ͷ����ĵ�ѧ��
��ʾ��ϣ����������Ӧ9�³��İտ��ж���
½ͬѧ˵������ϣ�������У������������������������Ӧ����ϣ��У�����Ի�
Ӧѧ����������ֱ����������أ����Ŀƣ���ƾ�Ծ������������Լ���ŵΪ���б�
��ѧ���ṩһЩ֧Ԯ��
���������������ڼ��Ὺʼǰ������ָ�����ڼ���ں���Ծ�����ʾ�ź�����������ֻ
�����ܵ�����Ϯ��ʱ���ű��������������ɢʾ���ߣ��ָ������������ָ������
6�³������ӷ��������ֻ��������Լ180����Ա���ˣ����������Ժ�ƽ���Է�ʽ��
�����������˵��������۾���ָ�����
2.�¹���������Ԯ��ۼ��� ���й��ۺ���š��ų����ý����
�¹�������������17�գ�������Ԯ��ۼ��ᣬ��¹����ڽ�����ۺ��Ա����������С�
ʾ�����Լ��۸���Ȩ���۾��������������¹����ֲ�ȡ�ж��������Ӽ��й������ý��
�����й����������š�������ͼ���ң��¹�������ǰ�����ָ���ʹ��Щ��������ʿ����
���ɶ���Ϸ��������ͩ / ������ ������
�¹����֡���¡�������ȶ��������������17�գ����磬���µ����ѧ����֧����ʿ��
����Ԯ��ۼ��ᣬ�����¹�������ŷ�˾����Σ����ȡ�ж����¹�������ý�嶼������
�ɷá�
���ֵ���Ԯ��ۼ����ڵ¹��ĵر겪���DZ���ǰ���У������������ڵ���ѧ������Ԯ��
ʿ���������Ǿ����ͱ�����ڵ����̳ɸ۾�����ͼƬչ�������Ĵ�ӡ����۴���
����40��������ı仯������������й����Ͽ��£����ɡ������ռ�����������ο�פ
��ۿ�������֧�֣�����һЩ�¹����Է�����ʾ�����
�����ѧ��������Ӣ�ĺ͵�����ݽ���������ۺ��Գ��֡������С��˶�����������
��֣�¶���������������Ȩ���۾���ʩ�����ȣ������¹���ŷ�˹��Ҳ�ȡ�ж���
������֮һAlice Yu �Ա�̨������μ������Ҫ����ָ�����������Ԯ��۵Ļ�
����
Alice Yu˵�����������¹������������ֹͣ����۾�����κν���������ֹͣ��
��۾�����ڴ��ᵯ����Ⱥ�ܿ�װ�ã����������ʩ��ѹ���������Ӧ����������
�ڸ۵��Ȱ�ȫ��Ϊ����������������ṩ��������ֹ�漰�¼��������������Ա����
������Ա������������ŷ�ˣ�������������ŷ�˵IJƲ��ʻ���ȡ��������ŷ����Ȩ��
̨��פ�´�������ʹл־ΰ��һЩ̨����Ԯ��ʿ��������Ԯ���ռ�춯�ĵ¹���ʱ����
����ǰ���������������ˣ��ൽ��֧�֡�
л־ΰ�����ݽ�ʱ�������������ΪȨ����������Ϊ��Ҳ��ϵ��̨����������棬̨��
��Ӧ���������վ��һ��
л־ΰ˵��������ڸ��ߵ¹���Ϊ�μ���վ���������ͷ����У�����һ�����ɶԿ�����
ר�Ƶ����飬��������ϵ������ˡ������ǹ�ϵ̨���ˣ�����ʵҲ��ϵ���dz�����й�
���Լ����������ˡ��ܶ������ڶ��ڵ�����ʮ��ǰ�ġ������찲�š����¼����������
û�п��ܳ��֣�̨����Ҫ�������վ��һ�𣬵�����վ��һ���ʱ�����ǵ������Ż�
��
��ʮ���ڵ¹����й���ѧ���ͻ�������֯�����������ͼɧ�ţ��¹����������Ǹ���
����ۼ��᳡�ذ���֮�⣬ֻ�����ݡ�����Ϸ���������ɳ�����ʮ�����������й�����
���������
���й��ۺ졹�ó������й����졢�߳�����͡�֧����۾��졹�ȿںš�������������
ѧ����һ�ȵ���Ԯ��ۼ����ֳ���̽������������Ůһ�ȳ嵽�����ѧ��ǰ����ѵ����
���¹�������룻��̨���߽����й�����������ֳ��ɷ���ܾ���������5ʱ��
���й��ۺ졹���¼�����պ�����ļ���ʱ����ǰ������Сʱ�볡��
��½��ý���ӹ�������ҹ������Ϣ��ʢ�ް��֡����������ָ�¹������ܵ���Ⱦ��
����ȡ�������������ֳ�Ŀ��������Χ�л���Χ�ۣ����й����ο�פ�㡣
��½��ý���Ż���վ�����գ�18�գ����ģ���������ŵ¹��ġ����������ָ��Ԯ��
���ߡ�����״�����ڵµİ�����ʿ������۶������������ͼ����
Alice Yu �Ա�̨��ʾ����Щ�й���ѧ���ܾ�������ʵ�ͽ�����ֻ�����ն��Ŀںţ���
����ȫ��Χ�ڣ���Щ�ںŶ��Ǹ߶�һ�£����ò����˻��ɴ�½�����ڱ���ٿء�
Alice Yu˵������һֱ�����ǡ����ࡹ�����۶�������ʵ�����˶��������������û
��һ���Ǹ��۶��йصġ���ʵ����Ҳ�Ǹ��й��˿��ģ���Щ��ν��С�ۺ졹���Ѿ��ڹ�
���ˣ��ܿ�ϧ�㻹�ڿ��й����ţ���ʵ���Ѵ��һ����ͨ��
���������ڵ¹�����Ԯ��۵ļ��ᣬ�ֱ��ڿ�¡�ͺ����������ʻ����о��У��й�����
����ʿ����ǰ���Կ����ڵ¹���Ը¶�������й���ѧ����̨¶�����й���ʹ�ݺ�
���¹ݣ�������֧����ѧ�����ż�����������֯����ػ��
3.���������������������� �ܺ���֮һ���˽������ı�ץ
������ý�������հ��İ��������ί����ܵ³���������������ץ�������գ�����ʡץ
����λ�������̣�������������һ����Ϊ��ԩ�ߴ���ת���������ܺ���֮һ���˽���
��ǰ���ٴ�������������ץ��������Сɽ / ���ٷ� ������
�м�ί����������17�գ��������ռ�ί��ί��Ϣ��ָ�������˴�ί�ḱ���Ρ������
ί����ܵ³������ܼ������ͼ����顣
����ע����ǣ�һλ��������Ա����������ý��Ȧ�����飬���з�����ȥ��4�µİ���
�������ܼ������ձ�����ؾ���ץ������ָ��ʱ����ί��ǵ��ܵ³���ָ�
�������ձ�ץ�������ϵĴ��˽������������ԣ����Ĵ��ij����Ƶȶ�λ�����Ϲ�ע
�¼��������౻����ؾ����ʡץ�����ұ����̡����ݶ�����ʦ����¶���֣���Ͼ�
����ȡ���ַ�ʽ��������ʦ���������հ���
�������յı绤��ʦ�Ž����ʾ���ܵ³����������հ���ֱ�������ˣ������������˱�
���̡��������ձ�ץ�ĵ����ߣ���������Ⱥ�����������ܵ³���Ȼ��Ѹ�����ܵ³���
�ù�Ȩ����������ץ�ˣ�����֯������
�Ž���˵���ԶԶԾ���������Ҫ������������������������¡���ʱ����Ⱥ���������
��ʱȺ��ܶ��ˣ��������������ˡ�����֮��ͱ�ץ�ˣ���ץ��֮�����ڵ�������
�顣�����о������թ������Ѱ�����£�������һ�����Ǹ����������ȫ��������
��绤���������ˣ�����������ꡢ���ꡢ���꣬���˽��еĻ����
����ʦ��Ϊ�������հ��ľ�����ѹ�������ܵ³���������һ�����ã��������ʾ����
��Ѷ̫�٣������жϹ��������
�Ž���˵���ҿ������е���ϵ������һ����ô��Ӧ��������Υ�ͣ����ڼ��ί�ͼͼ�
�������ˣ��ٷ�ͨ��Ҳ�����ˡ����ί�참����������죬�����飬�����и����̣���
�����ڶ������жϡ�
��һλ��ʦ���Ļ���ʾ��ѹ���������������ý�ɷá�
���Ļ�˵��ร����������˼��������ڴ�½��������鲻�Ǻܷ��㣬��л���ע��
Ȼ�����������IJɷá�
����ý��Ȧ���������ܵ³���̨����������������ڻ����������ӵĴ��£������
����������������ˣ������ط�����Ȼ��ʣ�������䱾���������У����˽��Ⱦ�����
�������罻����������ץ��
���˽�����������֤ʵ��������һ����ǰ�����Ͼ���ץ�ߣ�ָĿǰ���˽��ѱ��̾У�
���������Ϸ��֣�ָ�참ָ������������ʡ�����й����֡�
������˵���ߡ��������ɣ���˵�����¾������ȴ����飬˵�����Ż��������淢��
��ô����ѽ�����ҽ�������֪������������ô��������ȥ���ҵ�ʱ���֪������ץ��
�����Ǹ������л��̳������������ɣ������ڶ����ڻ����ڼ䡣�Ǵι���������
�ɣ��Dz����ˣ���Ϊ�������������������������Ȼ���DZ������顣
���йص������ع����֣���û�о��¼����ܷ��ʡ�
��һλǰ�������ָ������ʹ����ʮ��ǰ����������������Ա�ץ��һ��������ȫ����
�ߵĹ�ע��������ǰȥ��ǧ��������е��飬�������������Ի����ת����������
������������Ѱ����������������̣�����ʮ���ձ飬�������������ע��
4.ŷ�ӷ��������۸��������Ⱪ������ �з��������������
����۽��ڳ��ֵı����¼���ŷ������ô����������������������ƣ������ݶ�
������Ŀǰ�Ľ��ž��ƣ���ǿ��Ҫ����ά����۵ĺ�ƽ�������ɼ����Ρ�
�ۺ�ý�����գ�18�գ�������������������ŷ���⽻��������Ī�����ᣬ�Լ����ô���
�������������巢��������ָŷ�˺ͼ��ô�������н��ܹ�ϵ������ڹ�ȥ�������д�
��������ʹ�������ɵĻ���Ȩ���������������������ܽ��ܵı����¼��������ڱ�
���������Ӿ粻�ȶ��ķ��գ�����������ֿ��ơ��ܾ�����������Ϊ��Ҫ�� ���ԶԻ�
����ȡ������ʩ�Ի��;��ơ�
�й�פŷ��ʹ�ŷ����˻�Ӧָ������������й��������κ������������֯����Ȩ��
�棬ŷ�������з����ԣ�������������������й��������з���ʾǿ�Ҳ����ͼ��
���ԡ�
���ٴζش�ŷ����ع��ʷ����ʹ�ϵ��������ʵ�����й���Ȩ����Ҫ����ŷ��
ϵ�����ȶ���չ��
������ָ����۷�����ʾ�����л���Ѿ��ݻ�Ϊ���˱�����Ϊ������Σ���������
��ȫ��������Σ���������������Ʋ����������������սһ�����Ƶ��ߣ�Ӧ����
��Ǵ���������ϳ͡�
5.�����侯���ڴ����� ����ʫָ��ž����۲��ƻ���һ�����ơ�
���մ������侯�����ڼ������Ϣ����½��䴫ý����Ƭ��֤ʵ�����ڹ����侯����
��17�գ��������ϴ��������ݱ�Ŀǰ��һ�����侯פ��������
������ίԱ��ǰ����������ʫ��Ϊ������Ҫ����ʾ���ߣ����������ʮ�������Ĵ���
���ݣ�����ָ��ʹפ�۽�ž�������������ƻ���һ�����ơ���
��½��ý�����������ձ����������Ϸ�����Ƭ�γ�Լһ���ӣ�û�кܶ�������Ƭ�γ�
�ִ���װ�׳������侯�߾ٺ�ɫ�������IJ��Թ㶫���������ֹͣ��������ͷ�ǰ�����
���˻���ľ��������ߣ��侯����ˮ�ڳ������ᵯ����ɢ���о�Ա�Ʒ��������µ�ʾ��
�ߡ�
�����о�Ȯ������������ʱ��Ƭ����Ļд���������������������侯�������ϴ���
��������Ϊ�Σ����������ͽ����
Ƭ������侯һ��߽У�������ָ�ӣ��ܴ�ʤ�̣��������������侯����������
��Ƶ����������ž�����ս��½�����������ƣ��������崺�������ݳ�������ۡ�ֻ��
Ҫ10���ӡ�����ָ����۶����ӷ������棬���й�����֮���ѱ�ɾ����
�����������¼������ʾ����ݡ�פ������������������������������ݡ���������
�涨����Ҫʱ�������������������פ��Э��ά������ΰ��;��֣���������������
פ�����������ί������ִ��������������ɺ�᷵��פ�ء�
��������ίԱ��ǰ����������ʫ���գ�18�գ��ڵ�̨��Ŀ��ʾ��������Ҫ��������Ҫ
��������Ҫ������Ӧ����
��ָ��Щ�˵��Ľ�ž�����ۣ�����ž�������Ҫ���ء�פ����������۷��ɣ����Ҳ�
����פ��������������һ�����ơ���ᣬ��Ȼ��һ�����ơ��ǡ�����������ƣ�������
����һ�����ơ���
����ָ�侯��������������һ�����������ʾ���ߣ���ʮ������콫���ٻ��д��ͻ�
�ݣ����ض�Ҫ����
����ʫ��Ϊ��ʱ�������ӽ��߸���������������ΰ�������ڹ���ͳһ�Ͱ�ȫ����ָ
�۸��ѳ������������������㣬����������кܶ��ˡ�δ�ѡ�����Ϊ����֧���������
��ΰ�̣������ɲ���û�����ơ�
6.���ϵ��飺�����Ӧ��������ί�ᡡ�����Dz����������߸�ϯ
�����������������ʾ���������ʾ����98%�Գơ���ƽ�����ԡ��DZ�����������
�ǣ���ʾ���ߣ���Ϊ����û�й���ִ��������������95%����Ϊ�����������Ӧ����
��������ίԱ�ᡣ
���ý��ָ�ʾ����������ڽ��У����������˰��ּ�Brian�ܷ�ʱָ���ǡ���̨������
��ԭ��ϣ���ռ�����֮���������������ж�ǧ������д�ʾ���������˽��ʾ����ᵽ
����ƽ̨�������н�������ǧ�˽����ʾ��������ų����ܷ�����Ϊ�Լ��ǡ������ǡ���
����55%�������ǡ���ʿ��ع��壬��������ɼ������������������
�ʾ������ʾ�������������ǡ����ܽ��ܵ�ʾ����ʽ�������չ�����û�в�����֪ͨ��
�������Լ��������˶��������ƻ������ƻ����P��ʩ�����ݻ���ֻ��6.5%��
16.4%������֧�֡�
����87%�ġ������ǡ��ܷ��߱�ʾ����������ڿ�����ǰ�ߵġ����䡹ʾ���߸�ϯ��
��������Ϊ����Ҫ�Dz����˶�����ʿ������������һ����ʽ��������Ϳ����������Լ�
�����Լ��ɽ��ܵķ�ʽ������
���⣬�ֱ���75%��74%�ġ������ǡ���ʿ����ͬ������й�һ���֣����ͬͿ�۹���
���ѹ��������е���Ϊ����������Ϊ�Ƿ�ӳ�������˶�����������ս������Ȩ���
����
������ָ�ʾ����������С������ǡ���ϣ������Ϊ��ͬ��ʿ�ṩ��һ���ο���˼������
�ķ�����������Ϊ��Ȼ���鲻����רҵ�����ѧ�߽��У�����ϣ������ע�������
�˵��������پ�����δ����ͻ�Ӧ��
7.���˸��������ڲ�ǹ֦ �������������
���������ݣ�FedEx����ǰ�������й���Ѷ�豸�̻�Ϊ�İ����͵����������й�����
������������پ�����һ���¼����������ݾ����ӻ�һ���˶���Ʒ��˾������ָ��
�������������ݸ������ͣ�������һ���ͻ��ĵ��й��İ����ڲ���ǹе���ð���Ŀǰ
�ѱ���Ѻ�����ݾ������������飬��δ��¶����������
��ý���»��硷�������ۣ�ָ����������5�½���Ϊ������ڹ��ơ�ʵ���嵥������
����һ�ٶԻ�Ϊ������ֽţ����������Ƿ�����������������ġ����۹�Ͻ�����й�
�йز���6���������������ݣ����ù�˾���ܲ��ڼ�Ƿ�����ǹ֦�뾳���ٴ�֤����
��������Σ���й�������ȫ��
Ŀǰ�й��ѽ������ɿ�ʵ���嵥�ƶȣ��κ����Ӻ���ս�й����ɡ��������Ϊ���ؽ���
�����ۡ�
(��)