�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.178.91.223/nph-rcan.s
https://54.95.27.232/nph-rcan.s
(2014/7/14)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/7/16
1. ���������ÿʹ�赼����ǧ��Χ����
8���о��������Ķ����ÿͣ��μ������ŵ��Ĵ�ʡ��կ�������ڼ䣬�������ţ���һ
���е��δ��Ρ������ɰ��ӳ����������Ƿ��ߣ��������������μ��������ڶ³���
�顣�е��γƣ������������˵IJ���ò�����Դ������ò���ְҵ��ȫ���ϡ���������
������
�·����Ĵ������ţ���һ��14�գ��ִ��կ����������������������8�����Զ�����
�������ó��в������εİ��ţ���������Ϻ�ѵ���Ź������ͷ���ŵػ�����Ժ��
Ŀǰ����ҽԺ��ҽ��
��̨�ɹ����絽�������˵ĵ���������������Բ�������ܲɷ�Ϊ�ɣ��ܾ��˷��ʡ�
�����˵���������ģ������ڲ��������ý��ɷá�
�����ʡ��Ƿ���ѹ�����Բ����ܣ�
������ش���Ҳ�����¶���������Ӱɣ��ټ���
�����ʡ��Dz�����ҽԺ��
������ش��Ҳ�������Ӱɡ�
�·�ʱ���ھ�����ŵĵ��η�С���ʾ�������Ͱѵ��δ�����Ժ���������ľ��첻
��Ϊ��������Ϊ���˵Ķ����͵��У������Ǿ������ݣ����ƫ̻�Է������������Ƿ�
�ߡ���Ѷ�����ٵ��������ϵ�������������ȫ���ÿͻسɶ��е����ΰ����أ�Ҫ��
�ϵĶ����͵�Ǹ���⳥��
��С��˵���������ϸ�����1��Ů�ģ����˵���2�š�˾���������ε��ڵ��ϣ���������
ǰ��ĵ�������ʱ������1�˰����������Ƶ����⣬�����ˡ�
�����ʡô��˵Ķ��������Ƿ���о���֤��
��С��ش�ù�Ʊ��ʱ���ʾ����֤��Ȼ������������Żݣ����ܶ������й�ϵ�ɣ���
�صľ������û�а����ɳ��������£��ͰѴ��˵��οͷŻ����ˣ��������ι�ƽ�Ľ�
�����������ξе��ر����ߡ���Ϊ�Լ���Ȩ�涼�ò������ϣ�ֻ�����Լ��ķ�ʽ����
й����������һЩ���ᡣ
�¼������˶����ͷ����������ӱ������䱸��������Ԯ�ĵ����Լ�����ҲԽ��Խ�࣬
��1ǧ�ˣ���Ҫ�����������������˵Ķ������ֳ�������������Ǹ������ŵ��
�����˵ĵ����⳥�����ֵ���ʿ��½���뿪��
���η�С��˵�����ֳ��˽��֪����Щ�������˱�����ƽ�۵�ɢ���ţ���Ϊ�ϳٱ�����
��������ų������ΰ�λ�ýϺ����λ���ټ��������������ڻس�ʱ�ٵ��������뿪��
ʱ�����ˣ�������Щ�����Ͳ������ɴ˾̹��ڵ��ε����Σ��������й������
��С����ָ�������α�������������һֱ���з�������Ŀǰ��û����صķ���������
���ǵİ�ȫ��
��˵�õ��ε�������ȫû�еõ����ϣ����ǵ�������α��������Ŷӱ���ĵ����Ѳ�
��1ؼ2�������⣬�����������Ҳ�ر�ࡣ��½�����β���һ��һϦ��ԭ��ȥ�겻��
��̨���η��𣿵��Ե�����˵��û�б��ϡ�
��������µ����˵����������ְ�ġ������Ĵ������硱�����绰һֱ����æ�ߵ�״
̬���������ϵǼ������������˺��������ֻ���Ҳһֱ����ͨ��״̬��
����Ҳ������һ�������ÿ͵��ֻ������������ϣ����߲���ú��룬�ֻ�����һʱ����
�ػ�״̬������ͨ�����У�ʼ������Է����硣
2. ���ѷ����˶������̻�ʮ�ּ�
�㽭ʡ���ñ���ʮ�ּܷ粨��δ��ֹ������ƽ����һ���������ٲ�Ǩ�Ľ̻ᣬ��ͽ��
���ھ��лʱ���Ͽ������۵��·������ض�ͯ�ཫͷ����ʮ�ּܵı�־����˱���
����ʮ�ּܵľ��ġ����⣬ɽ��ʡ������һ��ͥ�̻����µ��ھۻ�ʱ��20������ͽ��ָ
��а�̶��������������ʦ������Ҫ�������衣�������籨����
�㽭ʡ������������������ڣ���ټ���õ�ʮ�ּ������ǿ�в��������λ����
��ƽ������ȫ����鲨���ã�Ҳ�������ٲ��ʮ�ּܵ����ˡ����ոý��õĽ�ͽ�ڽ̻�
���лʱ���״��ϡ�����ʮ�ܡ������۵�������Ҳ�н�ͽ������Ů��ͷ��������ʮ
�ּܵķ��ͣ��������С�Ľ�ͽ��Ҳ������ⳡ����ʮ�ּܵĻ��
һ��֪��Ľ�������ֶԱ�̨��ʾ�����Ѵ����Ļ�����������ҪĿ�ģ�����ϣ���ɴ˱�
���ҵ�������������ֹͣ�����ж������غ�ά�����ѵ�������
��˵�����ڲ���õ��������������Ϊ���ǵ�ʮ�ּ�Ҳ����Ҫ�𣬵�����úܷ��Բ�
��˺���ʮ�ּܡ�������Ļ����Ļ�����Ҫ���õ��ز���֪�����ǵ����������Ŀ��
�Ǻ���ʮ�ּ�ؼ���ã����ԷǷ�ǿ����ú�ʮ�ּܡ�
�������˵������Ŀǰû���κη������ģ����������Ͽ������۵��·������δ�ܵ���
����ֹ��ǿ������ִ��ǿ�𣬴��Ļ����Ļ���ų����ߵ����Ͼ��С�
��˵�ÿ��������г߶ȣ����Բ��ᴥ�����ɣ��������Ļ����ڣ���������ж��ᴩ��
�Ժ������Ͻ�ʱҲ�ᴩ������������һЩ�������Ǩ�ķ粨û���ˣ�Ӧ�ò���������
���������ز�������ǿ��Ļ��������ǻᴩ���Ļ���ȥ��ʫ�����飩��
��һ�����ݵĻ�����ͽ��С����Ϊ���Խ��õ�ǿ���ж��Խ�ͽ��˵���������˴�ҵ�
�ڽ�����������Ż�����н�ͽ���������õ��ж�����ֹ��Ǩ��
��˵��ý���ϵı�������˵Ҫ����һ�𣬲��һЩΥ�½������������ϼҲ�ʮ�ּܵ���
���������Ҿ�����������Ҫ��ʮ�ּܣ������Dz����������Ǿ��ö��������е㣨Ӱ
�죩����ͽ���ܾ���˵����������£����Ծ�Ҫվ�����������
�������������е����Ž̻��н��ѣ�������16�գ������Ϲ��������顱����ʾ�������
���ֵIJ�ʮ�ּ��ж�������ʱ���ú�������������������ֹһ�е�ǿ��
�����������������ڱ���1��1�տ�ʼ���㽭ʡ�ڽ��û�ʮ�ּܱ������Ŀ����7��7��
�أ�����162�ҽ����ǿ�𣬻�ʮ�ּܱ������������а���������ǧ��ͽ�����ػ���
�������á�
�����㽭�н�������ʮ�ּ�ǿ���⣬ɽ��ʡ�����в���һ����ͥ�̻ᣬ20��������ͽ��
��25����һ���ۻ��б�ץ�ߣ����ԡ�����а�̡������������
���д��������ij½�����ʦ˵��֮ǰ������ʦ��������Ҫ�������ܣ���������ʦ����
��ί�кӵ��ط�˾���ֵĵ绰��
��˵��˳����̸���ϣ���Ϊǰ�����ļ�λ��ʦ������������谭�����û�������Ǻ;�
��ؼ������ؼ������ӵȣ��������ǣ���ʦ���ȹ����β裨��û��������ˡ�������ɽ
��ʡ��˾������Ҳ��������ʡ������˾������������������ʦ������ɽ�����참��Ȼ��
½���ӵ�˾���ֵĵ绰��˵�ⰸ�Ӳ�Ҫ��ʲô�ġ�
�ݡ��Ի�Ԯ��Э�ᡱ��Ϣ�������ͽ������ʫ��ʱ����ʮ�������������Ա���ȥ��ֹ
�ۻᣬ��ץ�ߵĽ��Ѷ�Ϊ�ֶӳ�Ա���������ܵ����������Ĵ���������10���������¾�
����
3. ���ʿ��������������϶IJ���Ǯ��ɱ��
���ݺ������ܶ��������İ�ʿ��ը������������һ���ʱ�䣬��25����ϼ��ɷ�����
��������IJ���Ǯ�������ݻ����ӳ�����İ�ʿ�˿���ý�ƣ��·�ʱ�����ֱֳ�֯
����ȼ����ʿ�漴��ը��𡣣��־�������
�ܶ����Ͻ���ʱ�������к�����һ���������ڶغͶ�վͣվʱ��ͻȻ������ը�����
����������������ڱ�������ɡ��¼��������������������ʮ�������ˣ�����21����
�ˡ�
��̨�������µ�����й�����������ѯ��ը���ķ�չ���������ܾ�¶������Ϣ��
���������������з�����ѶϢ������ͨ�����ݹ������������ע���ǵ�����������
����������ѶϢΪ��
���ݺ�����������ָ���ַ����������磬�ڰ�����ץ��һ��25����ŷ�ĺ��ϼ����ӣ�
�Է�������IJ���Ǯ���������ޣ��̶��ڹ��������ݻ𡣾ַ����ѽ��ɷ����¾�����
����������ҽ���º�ҽԺ������ʡ�ڶ�ҽԺ�����й���ʡ�ڶ�ҽԺְԱָ��Ժ�����ٽ�
���˶������ߣ����ż��������������˽��������������
���ߡ������ж��ٸ��������������
ҽԺְԱ�� ����������ǣ�����Ҳ��֪����Ҫ�����벿�DZߡ�
���ߡ�֪�����߷�����һ����������
ҽԺְԱ�� ��һ��ICU����һ��������ƣ���һ���ǿơ�
���ߡ����ǵ����������Σ�
ҽԺְԱ������Ļ�����֪������Ϊ��Щ�����Dz���¶��
����ֳ�����һ���̵��ְԱ�Ա�̨��ʾ�����Ϸ�֪���¼���
���ߡ������й��ݹ�����������ը���п�����ʱʵ�������
Ա����û��û�У�����һֱ��æ���������ϲ�֪����
���ߡ÷���������̸���Ҳû��������
Ա�������������ǵ��ڣ�����ʲô����֪����
������ߵ�������̨����һ��Ŀ���߳ƣ�������ըǰ�����˿����ڹ���������һ����
����
Ŀ���ߡ���һλ�����³���û�£����˺�Զ���Ҿ�������������ʲô�£�����˵������
������һ�������ڹ������㷢����ը��
�ۺϵ��ش�ý�����ϱ������ܶ�����ʱ�������µ�301�Ź�������ʱȫ���������ع���
�������ʱͻȻ�Ż𣬵��ִ�غͶ�վʱ�����ϴ����˿ͳ��³������Ӽ����������
�죬��ȼ�����ܴ������һƬ���������г˿��ӳ�ʱ���Ѿ�ȫ���Ż𣬶��ڳ���
��Ⱥ�ij˿ͣ��౻���Ʋ������·������ţ��ڵ���������
���ݡ��¿챨�����½�����������һ�������³�ǰ��һ����ɫ���ӱ�֯����ȼ��֮���
�������ߣ���ʿ���ž����ը��
�ӱ��������������ʿ��ˮ��ȣ�������Ϩ��ʿֻ��ʣ���ܡ�
�ݴ�½��ý�������������ս���ʬ�壬�������߾��д�������ˣ������а���һ������
Ƥ�����˵��и�����һ����������˵ľ���Сͯ��
4. ����12�����ũҩ��������
���������������ڲ�����Сʱ�ڣ�������������ط������ũҩ��ɱ������5������
�������ɳ�������ͼ����������7�����շ���ѡ���ڱ��������������ߡ�������12
������ֱ��͵�ҽԺ���Σ�����7�����շ������Ⱥ���������Σ�ա�������˼
������
5�����ݷ�����������ǰ�ڱ������ӽ��ɳ����ڣ�ͻȻ�����ũҩ��ɱ�����ֳ�Ŀ��
�¼��İ��շ�����Ůʿ���Ա�̨�������ʾ����ʱ�й��ٷ���ץ�����ɳ�������Ҫ��
һͨ�����죬��ͨ�������5�����ڰ���բ����ķ���ͻȻ��ũҩ������һ����
���Ů���պ�����������������˵�˼����ͻ��Թ�ȥ��
��˵�����Ǹ��������������ڰ������棬���ǹ��ˣ����Ǻ���ũҩ���أ�����һ��Ů��
����Щ���ѣ��Ҿ�����������ģ������ң��Ұ��㷢����ȥ����˵�˼��䣬�Ϳ��°�ĭ
�ι�ȥ��
��Ůʿ��ʾ���·�ʱ��������ֹ�������գ���һ�ȿ��������ֻ����Ѵ���Ƭɾ����
��˵�����ǵ���ʱ�������ȥ�ں���������ס�����ǿ������쿴���������գ���
��һ���������칫�ң������ҵ��ֻ���ɾ����Ƭ��
��Ůʿ��˵����ɱ��������Ů���������Թ���ʡ������ˮ�У��·����͵�ҽԺ��
Ŀǰ������������֪������ɱ��ԭ��
�����µ縮�ӽ��ɳ�����ѯ����������Ա��ʾ��������ܾ���Ӧ��
����������ͷǰ��7�����շ������ڱ������й����걨���⣬�����ũҩ��ɱ��
�����µ��й����걨��ѯ��һ��������Ա��ʾ�������ѱ�����ҽԺ���������������;�
����Ӧ��
��˵������ҽԺ�ˡ�
�����ʣ��з��˽���������ڵ����?
���Ҳ��������¡�
�ʣ� ֪��֪������Ϊ��ѡ�����ſ�?
�𣺲������
�ݴ�½ý�屨����5��2Ů�����ҩ������Ժ���Σ�ȷ������Һ��Ϊũҩ��7������
����ʡ�����������������������ҵ��������ųƣ�ȥ�����Ǩ��������ϼ�������
�ã����ط���ԱѺ�غ�ǿ�ƹؽ������Ρ���
���Ƿ�������ְؼ�Ϸö��������������������ʾ�������Ǹе����Ⱦ�������������
�������ߡ�����˵��ѡ���ڱ������ҩ��������ϣ���������Ĺ�ע��
��˵���Ѿ�����·���ߣ����������ڱ�������߶࣬�Ƚ����У��л��ᱨ����ȥ����
�����������أ���Ϣ�϶����������ǾͰ׳��ˡ�
�������ҩ��ɱ����ʱ�з���������3�£�9����ط����������Ա�칫�ء����Ϻ���
���⣬�����ҩ��ɱ��ȥ��12��������Ȩ�յ��죬�����人12����Ǩ�����ڱ���������
��¥�¼����ũҩ��ɱ�����鵱�ֱ�����Ǩ��
5. ������Ա��̰����
�м�ί������16�գ������Ϲ����ƣ�����������ίԭ���������ؼ�ຣ������ίԭ���
ëС���ͽ���ʡίԭ���鳤�����¾�����������������ëС��������˾�����ش�����
���˼��籨����
�м�ί�Ĺ���˵����������ëС������ְ���ϵı���Ϊ����ıȡ���棬��ȡؼ���ܾ�
��¸��������ͨ�飬����Ϊ�ѹ�������Υ�ͣ������ܻ�����������Υ�����
������ʧְ��ְ��ɹ����ʲ���ʧ������ְ���ϵı���ıȡ˽��������������ְ���ϵ�
����ıȡ˽�������˵���Ϊͬ����������Υ�ͣ������������뽵ְ���֣����ս���Υ��
���á�
�м�ί�������˵ĸ�ʡ�����������У���������Ϊ���������쵼ְ�������½�Ϊ��
Ա�������˾�δ�б�ָ������Υ�����
�ݡ��¾���������������ëС�������ຣ������ҵ�������ι�˾���³�ؼ�ܾ������
�꣬���м�ί�ĵ����һ���ҷ�����ɽ���ൺ�ۿڽ�������ƭ���¼��йء�ëС������
��ǰ�������й�ȫ����Э����ϯ���ٺ���Ժ����ί���ν��������ຣ�����л��ع�
�¡�����˵��ëС��2000�����������ҵ���³��������������Ⱥ�����ຣʡ��ʡ
�����й��ຣʡί��ǣ����������ֹܹ�ҵؼ�������������������ٵ�������ҵ��
�칤����
���������ڽ���ʡί�������ٵ�������������һֱ���й��������й�����ֱ��2001���
���뽭��ʡ������ʡ���������������θ�ʡ�����ֹ�ʡ������Դ��ؼʡˮ����ؼʡũҵ
��ؼʡ��ҵ��ؼʡ���ʿ�����鿪���ֵȲ��ţ���2008��ת���й�����ʡί���鳤����
������2007��11�£����ν���ʡί��ǡ�
���⣬�б���ָ����������Ϊ���ǰ����������ʡ��ʡ������ƽ�й���������ָ������
��������ƽ��Ϊ��ʦ���������Ҳ��ѭ����;������������������������ƽʵ�����й�
��������
����ؼ������������ƽ����Ϊ���й�ǰ���ξֳ�ί�����������ţ�ëС��ؼ����������
���·ֱ������ǵ�ְ���ϵ���Ƿ������������й��������Դ�������
6. ����ɮ�濹������
���������������Ĵ�ɫ���أ��ֱ��в�ɮ�漰�ݽ���ʾ�����������⣬ɫ����һ������
������6���ɮ�ˣ�������������������������ӡ�������������
�����ع����¾�ʦ������飬Ӧ������������뵽�����ݽ��йر����������Լ��Ļ���
�����������в�����ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ������о�Ա���ʾ���·���5�£��·�
����������ɳ�����ѯԭ����˵�����յ������ķ���֤�ݣ������������ڷ���
������ɽ����ȡ�����ָ��������鱻ץ���������䲻�����������Ѻ�δ���������
������ͨѶ������û����֪�����������������ץ�����ڡ�
�˵����������һֱ���õ�����飬���Թ���˵���������˺ܶ���ڵ�������
����֤�ݣ���ǣ��������ɽ���ɿ���Ǽ��£���һֱʧ�٣�����Ҳ��������֪������ʲ
ô�ط���
����������������磬��С�ڹ����³��ҡ��ָ����������ڵ�����֪���ȣ�������
������ׯ���ܷ�֪ʶ����������ʳ�صȣ����������ׯ֮���ì�ܡ�
�������µ�����ع����֣��绰û�����롣
���Ĵ���������ɫ����21��ɮ��л�Σ���������9�գ����سǽ��Ͽ��顣
��ӡ�ȵ�����֮ҳ��������ɣָ����������Լ12ʱ��ɫ��ŵ����ɮ��л�����Ͻ�ͷ�ߺ�
���������ɡ������ô������ﷵ�����ء��ȿںţ���;ɢ�����������ݲ������������
�ߣ��漴�������в���������䲻����л�����Դ�����(����)������ǰ��ɫ�����ٷ�
ѧԺѧϰ������ָ�����˽������λ�翹��ؼ���ںŻ�ɢ���������ᱻ�������̡�
��ɣ˵�������Ե��ֵ�������߱���ǿ�Ҳ��������ݣ����ڿ��鲻��5���Ӻ��й�
������ֹ��ǿ�д���ɫ���ع����֣�Ŀǰ��֪���������䡣
�������µ�ɫ���ع����֣��绰û����ͨ��
���⣬ɫ����������ѧԺɮ�˰��������ܶ���8�գ������ͷš���ɣָ������42��İ�
��������ָ�����Ӷ���¶�����������⣬2008�걻��������6�꣬��Լһ��ǰ���뿪
�ɶ�һ������������ɫ���ؼ��磬Ŀǰ�����������������Ϊ��Ѻ�ڼ�������Ѷ�ƹ���
���ϼ����������ӡ�
������������ѧԺȥ���������������ֶ������С�ڸ÷�ѧԺѧϰإ���ꡣ
7. �з����糷��Խ���⺣�꾮
�з�����1���³���Խ���⺣��981�꾮���⽻�������˺�������ָ��ƽ̨ת�����й���
ҵ������ҵ���ţ����κ��ⲿ�����ء�����ɽ������
���������ڱ���ȷ�ϣ������ѵ�֪����ʯ��981�꾮���������ϵ����������ٷ���˵��
ָ�꾮ת���ǡ����ƻ�ת����ؼ��������ҵ������ƽ̨˳�����������ɳȺ���н�����
���������̽����
��½�ٷ��ı���ǿ���������ۣ�ָ����ҵ��ȫ���й���Ȩ��Χ�ڵ����顣981ƽ̨ת��
���й���ҵ������ҵ�ƻ����ţ����κ��ⲿ�����ء�����һ���������������������
��ҵ����õĵ������ϣ��о��ƶ��½ι���������
�к���981�꾮Ⱥ�����ڽ���5��2�տ�ʼ��Խ���⺣��Խ�����Ƶ�ר������������ҵ��
��Խ��ֻΪ�˶����ײ������Խ�Ϲ������ڡ�981�꾮����ȥ���Ŀ����˳����ܵ���
��������ؼ����ؼ4���й���Ա�������к�����ǰ��ָ��ƽ̨����ʱ��Ҫ100�죬��̽��
8��15�ա�
����11�գ���������Ժ��̫�����������丣��˹��Michael Fuchs�����Ϻ������ϣ���
��������������ߡ������������ٶ�ȡ����������ǰ��վ�����ı��Ϻ��ĵ��ε�ò����
��ȡ��������ĵ����ж�������һ��7��14�գ������ڳ��õ��й�������ϯϰ��ƽӦ��
����ͳ�°�������ͨ������ͨ�绰��
����ָ������̫������̶��������������ߡ��������������������������ս���뾭��
�Ի��Ϻ�û�й�ʶ�йء�ϰ��������һ��ᣬ���ܴٳ��з���981�꾮�������ò�����
Ϊ���11����̫������֯��ϰ�������ڱ����Ļ��潨��������
������Խ�Ϻ��Ͼ���˾������ָ��Խ��ִ��άȨ�����������й۲��½����ƽ̨��
��ֻ�Ķ��������ڳ��Ϻ�ǰ��������ѷ̨�磬�����Ǵ�½��������ƽ̨��ԭ��֮һ����
˵������ƽ̨�ͻ���������15������9ʱ��ʼ����4����ʱ�������ϵ��ƶ���
���ͬʱ���»����ܶ�����������ţ�ָ�й������ں������Dz����Խ���洬�����Ϸ�
����7�˼�6�ˣ���������Υ����ʵ�����ܴ���������Խ��פ�������¶�Խ���������̽
�ӡ����ǣ��¼��ֱ���6��25�պ�7��3�գ��з�Ϊ���Ӻ�981�꾮ת���ղŷ�������
�����롣
8. ���ı��氵ӿ���������ϰ��µ��ټ��߳�
������������շ���������������ѯ��������ΰ룬������Ӫ���Բ�ϧ�����չ�ؼ��
�Σ�����ռ���л���������Э������˾˾����֣�¶�ָ�������˳�ί�ڰ��µ����ķ�
���İ���ų��ἤ����һ����Ό��������ռ���ж���������֮һ�Ĵ�ҫָ͢����
ʱ����ռ��Ҫ�Ӻ����������IJ��������־�������
������������ѯ���桱�ܶ���¯���������㷺���ۣ�����˾˾����֣�¶�������
ϯ��۵�̨���̽�Ŀ���ͱ������ݽ�һ�����͡�
�ڼ����ᵽ����ȥ�������������ύ���ı���ʱ��ȫ���˴�ί����Ӧ����Щָ���Թ�
�ޡ���ˣ�δ��Ԥ��ȫ���˴�ί�����»�Ӧ���������ύ�ı���ʱ��������ָ����
�ķ������ģ��������л��ᴥ�����������ʿ����
��֣�¶�˵��2004�꼰2007���ָ���У�����ָ���Եķ������ġ��ǽ�ʱ����ж�����
�Եľ������������ҵ�����ж����֣��Ҳ�����ȫ���Ƶ���������������ᡣ
����˵������������ܳɹ�������������Ʒ�չ����һ������Ϊ2017��֮��ѡ��
�ƶȻ��������ƵĻ��ᡣ
����ʮ������ѧ��˼������Ա���͵���̨��������֣�¶���Ը�����߽С����������ز�
���١��ȿںţ���֣�¶�������Խ�����Ը�š�
�����Ƽ��ڵ�����־ֳ�̷־Դ��ͬ�ճ�ϯ��̨��Ŀ����ý��ʾ����ѯ����δ�н���
�����������������ϣ��Ѱ�Ҹ����и���ռ��ҵ���Э������
̷־Դ˵�������Ե����۲�����һ������ʽ�����ۣ������ǽ϶�����Ͳ��ɣ��������
�Ͳ����ɡ�����������һЩ������Ψһ��ԭ����ϣ�����ǿ���������ѡ������и�
��ռ䣬����һ������һЩ���巽��ʱ���Եó���Э�ķ�����
��ռ���ж���������֮һ��ҫ͢��̨��ʾ���������ڰ��µ���ȫ��ռ�У������
�п����������в��ж���Ҫ�Ӻ������IJ�����
��ҫ͢˵������������˵��������ͷ�ͻ���鰸�ŵ������ᣬ���dzﱸ������ؼ��
��ռ�С��������������������彫�����һ���ж�����ƽռ�л��ڱ�����ϡ�����
ȫ���˴�ί������������ѡ��������ȫ���˷��Ϲ��ʱ��ķ�����������ѡ
���Ǻ�ƽռ�оͻᷢ���ˡ�
����˵������������ʱ�������ײŻ���еڶ�����ѯ����ϣ��ȫ���˴�ί���ܹ�
����Ӧ��ȷ���������ٱ����ʱ�䣬�ɰ����ӳ���ʮ�£��������ʿ�и���ʱ�䣬����
�뼰�����������жԻ����Ը���������������������˾˾����֣�¶����ڵġ���������
�顱��ԭ����ͬ���롰ռ�С����ӻ��棬��δȷ��ʱ�䣬����������������Ա����ʱ
δ����ʽԼ����
���⣬ʮ����������Ա�������ܲ��⿹�飬����������ѯ����ܾ�����2016��������ѡ
�ٰ취��������Ϊ��������ǿ�����Ҫ��ϳ�������𣬵�����ܾ���Ӧ������Į����
�⡣
�������塰���2020���ټ��˳·�������������������ϯ����������Ӣ�����ڵ���ʱ��
�ܶ�����Ӣ���������������棬����֤Ӣ����������ȷ������Ӣ��������������ȫ
����ʵ���������ֱ�ʾ�����з�Υ����Ӣ������������Լ��Ӣ���������ᶯԱ������
�ᣬѭһ�з��ɼ�����;��������
���������й��⽻�����������ϣ������˺���ǿ��������������й��������й�����
��������κ��ⲿ���������κν�ڲ��ָ��档�з�����Ӣ������������档���⣬
������ʱ����������ָ��������������Ӣ�ύ�����ı��棬��������ʵ����������ʱ��
�ж������ʵ��������Ҫ���ݣ�����Ϊ����Ҫ���ڴӸ��������У��ֱ������������
������������
��ʱ����Ϊ����Ͷ����һ���У�δ��������������������۳����������ɰ�ܡ�����ָ
���������ƶ����߱����չ�ȫ�������棬���ɹ�������ĺ������̳ԡ��ɠ�����DZ
����
9. ������۶��������Τ�����������
���ӹ���ؼ����ؼ������صĹ���۸���ԭ������ͨ����������۶εĸ�����˾�ڽ���
�����й��������ʽ�700�ڵ����·�Σ�ҪѺ���������Ͷ���������������ίԱ
����ϯ��ʱ�࣬���������ݹ�������ĵ��鱨�棬���������������ܲ�Τ��Ͻ�����
�ڰ������Ρ�(�ij�����)
������������ίԱ�ᷢ���ݶԸ�����۶�����ĵ��鱨�棬������ϯ��ʱ��˵������
�ܲ�Τ��ϼ������ܼ��ܴ���ж���Ƿ�ѣ�һֱ��Ϊ��������˹��̽��ȣ��Թ���
�����ֹۣ���û������ͨ����������
��ʱ��˵�����������û�������������ʱ������һ��������жϣ����Ŷӳ�Ա���ѹ�
���������أ����������˴����жϣ���Ϊ�а��������̵��ͺ���ݱ�����д�ú���
�������Dz�ֻ���������Ҳ�������Ŷӻ����д���������ʱ���뷨������������һ
�£��кܴ��Ǹ�⣬��ʵ����Dz��ң�������̫�ֹۻ�̫Ŭ�����ͺ�
������ϯǮ�����ڼ����ϱ�ʾ����Τ��ϴ�ɹ�ʶ��Ϊ�˹�˾���棬��ԭ������8��
Լ������Լ������������15�����Ρ�
Ǯ����˵�������Ǿ�����˼���Ǻ��������顣��ǿ����Τ��ϼ��ܴ�ײ���Ϊ��Ҫ����
���鱨������ζ���ǡ�
Ǯ����˵���������أ��������ⱨ���ίԱ��֮ǰ����ǡ�Τ�������������Ϊ�ⱨ
�棬�������Լ�������һ��ʱ�����˼���Ǻ�Ȼ����ʱ�Ѿ�������8�²���Լ����
��˵�����ij�������Գ�Ϊ����ô�ǶԹ�˾����أ����Ǻ�˾һ����̵Ľ��ۡ�
Ǯ�������ڻ�����¶��Τ����Ƿ�ɵõ�Լ�����˵�ǻ��ڱ���Э�飬�������ڹ�˾
�걨������
��������ȫ����Ƹ���ˣ���ʱδ����ˮ��ѡ��������16���𣬻��ɸ������ܲ�����Ȩ��
�������ܲ�һְ��
Τ��ϰ��������ߣ���˵�������������빫˾�Ĺ�ʶ�����ݺ�Լؼ������������ԭ
����¶���κ�IJ������⡣
Τ���˵���ҺͶ��¾�������������Ҳ��Ϊ���ǶԹ�˾�������棬���µ��쵼�ɴ���
��˾��2015���ȥ�ø�Զ�������й�ʶ���������Һ�˾�б���Э�飬�����ҵĺ�Լؼ
������������ԭ����¶���κ�IJ������⡣
��������·����С����ϯ�ﱱ������Ϊ��Τ��ϵ���ְ̫���䣬����Ӧ����Τ�������
��ף����ý��Ӻ��ҵ��Ӱ��ˣ���Τ�����ְ�İ����漰�Ľ�����Ӧ�������顣
���������Ϸ�������������������˾�պ��ܾ������̼����������˽��еı�����·��
Ŀ�Ľ�����ȣ���������ʱ�ύ�������ϼ���ȫ��������������˱�ʾ��������ͬ����
���¾�Ӧ���Ƽ���ش���Ŀ����·������ƶȺͻ��ƣ���������ר��ίԱ�ᡣ
10. ��δ�����ۡ���ש�����ս��������
�����죬���������������ڷ���һ������עĿ�Ĵ��¡���ש�����BRICS����������ؼ
����˹ؼӡ��ؼ�й����Ϸ��ڰ������е����������ᡣ���η�����ҪĿ���ǣ�����
��ש�������кʹ���������������������ý��ı�����ע���������ע���ǣ���ש
����Ƿ����ս�ִ�Ĺ�������
ʵ���ϣ��ԴӸ�ʢͶ��������ϯ����ʦ�������Jim O'Neill��2001�귢���˽�ש����
�ĸ����������������ͳ�����������ý��ؼ֪���ǿ�ؼѧ�������������۵����⡣��
���ʣ�����ש����������磿������ש�������Dz��Dz��ɱ��⣿��
��ש���ҵĸ�������м���������·������˥Ϊ�����ջƻ�����������һ�Σ���ש����
����������Ȼ��������ˡ����������̸�У���ש������������Ҫ�����ˡ���ש����
���棬Ҳ��ǰ����һֱ�����ש������������������������ǶԽ�ש������������
�Ѿ����ʺ�ʽת��Ϊ�϶�ʽ�ˡ�·�磷��11�տ������¡���ש�������������ڹ��ʽ�
�ڵ�Ӱ����������BRICS bank to defy Western clout in global finances��������
����˽�ש�ڲ������������ٵ���ս��
�ڽ�ש�ڲ����й��ҵ����й������ij��ù�ģ��ܽ�ש���У�Ϊ�Լ�ı����������
�����Һͷ�����������Ȼ�������ط��硣����ʥ������ؼ��ש�о���Oliver
Stuenkel˵������ש���Ҳ���ϣ�������й�ȡ����������Ϊ�����Ȩ����������������
�dz������й������𡣡�
�ڽ�ש�ⲿ��������Ϊ����ש������չ�й����ṩ����ѡ������ͼ���������к�
���ʻ��һ�����֯��IMF���������Ӱ�����������ս������ŷ���ڶ�ս���������Ĺ�
�ʾ���������ʽ��ڹ������³��ϣ���ש������IMF��ͶƱȨ������ʵ��ӳ���ǵ�
�������������ǵľ������ռ����GDP�����֮һ���˿�ռ40%����ש������˶���Թ��
�ϡ�
�����ǽ�ש�ڲ����ǽ�ש�ⲿ�����ǿ��й��ڽ�ש����е����ã�����ֵ�õ��ĵ���
�ɡ������й����棬ȴ���Ҹо��ü��ˡ��й�����Ӻ����ε�ϰ��ƽ�����Խ�ש�����
ע�˼�������顣ϰ��ƽִ���Ŷ����й�18���У�ר���ᵽ��ש���ң��ơ����ǽ�����
����������֧�����Ϲ�ؼ��ʮ������ؼ�Ϻ�������֯ؼ��ש���ҵȷ��ӻ������ã�
�ƶ��������������ϵ���Ź��������ķ���չ��������ʾ���й���Ϊ���ڵĹ�����
�������ϵ�в��ٲ������������ĵط�������ש���Ҹ��й��ṩ��һ������ֱ����ս
��Щ�������������ϵ����Ҫƽ̨��
���й����ԣ����ƽ̨�ǵ�һ��ȫ����ؼ�ɷ�����������ɵĹ��ҹ�ϵ�����й�Ҫ����
���ƽ̨��ʵ������ҹ��ʻ�ؼ�����й��ڹ��ʽ��ڻ�����ͶƱȨ���ȵȡ��ڽ�ש�У�
�й��������ģ��й����������ؼ�ƶ��ճ̺Ͳ�������У����뿴��������ɫ�������
���ִ����������й������Լ������ϴ�
������ӡ�Ȳ���������ʣ�ϲ�����й����ϴ�ӡ���������齨���ש���ҿ������У�
���ϣ����ӡ���˳��ε�һ����ϯ�����ڶ���˹���ڽ�ש�����У���������ӡ�����
�������ԣ��������������һ�����������䵽G8���Ź����൱���ʡ�ƾ���ש������˹
�������ҵ��µ���ʰ���ջԻ͵Ĵ����̨��
��ש������Ȼ������̥�����������ߵ�һ��ȴ�м�Ϊ��ͬ�������������ȣ����Ƕ�
��Ұ�IJ����ĵ����������ǿ�ҵ���Ը����ͼ��߹��ʲ���ȣ���Σ����Ƕ���������
���Ĺ���������ʹ��������ٴΣ����Ƕ�ϣ�����ש������ţ����������ڹ�����
̨�Ļ���Ȩ�;���Ȩ��
��֮����שò�ƾ�����֯��ʵ��ij���������ˡ���IMFͳ�ƣ�2013�����˹�˾�GDPΪ
17884��Ԫ������12220��Ԫ���Ϸ�11259��Ԫ���й�9844��Ԫ��ӡ��4077��Ԫ�������
���÷�չ����˲�ͬ�Ĺ��ң��ճ�һ�����ţ�ʵ��ǣǿ����������о�����ͬ������
���������Ǻ����ߵ�һ���廪�����ڻ�ȫ�����������ӫ���������ҵ�о���ʷ����
��Derek Scissors�������ƵĿ�����
�������ᣬ��ש����Ѿ������ɴ���Ҫչʾ���ǵġ����μ��⡱�ˡ�
11. ѧ�������������ж�����ѡ
����������������ύ���Ƹĸ��������ѯ���棬������ռ�С�Ԥ�ݵ�ѧ������Ա�
��е�ʧ����ѧ�����������˴�ί�Ļ�Ӧ���ܽ��ܣ����ų������տ�ؼ�չ������е�
�����ж����д�ѧ����ʾ�����С����ס������������μ����˱��ص�ѧ��ȴ������
�������С����ס����ܻᾡ��ǰ�̡������Ʊ�����
��������ܶ��������Ƹĸ��岿�����ι����������ֵ���ѯ����ύ�й��˴�ί
�ῼ�ǡ�����ƽռ�С������˶��˴�ľ�����ʾ��ע������Į����ǰ70������ͶƱ֧��
������ѡ�����������Dz��ų�����ռ���л���������ؼ���ר��ѧ�����ἰ����ѧ��
Ϊ����ѧ��˼�����ʾ���������������ж����徯���ļ�ء�
�������뷨�ɵ���۴�ѧѧ����᳤���������ϣ����˶����������˶�������ͬ��
���ǣ����˲����ж���ֹ�������ͣ��Լ�ѡ���������˶�����һʱ�嶯���¡�
����������Ƥ�鼰�½綫���ԣ��Լ���������ɺܴ�������ɲ�Ǻ������ᷢ����
�¡�
��˵��Ŀ����۽���ƵƵ���ֺܶ���ϳ���ؼ������£�������Ŀ�������������ԭ
���ǣ�ȴ��Ȼ�棻���ߣ����Ʒ�չ��û�����ڴ�����ǰ��չ���෴��ȴ������
�ˣ��촥������������˶���
������ʷ��������ÿ��������������˾������ĵ��������������������ţ���Щ��
���������û���κθ��Ƶ�ʱ���Լ������������ܡ���ʹ��ѧ��ҵ���п������
��ռ�У������Լ�����δ��ȡ��רҵ��ִҵ��ʦ�ʸ���������������Ҫ����
����������������ȥ���ҿ�������һ������רҵ��ʿ�����κεĺô�������ѡ���˳�
Ĭ�����������ܣ���ʹ��������һ����ʦ���ҿ��ܸ��ڵص�άȨ��ʦû�ֱ���������
�������£��ſ��ػ�һЩ��ֵ������������Ϊ����ѡ����첻������
�����ã������κ�ʱ��Ҫ����һЩ�¡��������У���ʱ�Ĺؼ�����۵Ĺ������ж�
���ܻ����һЩ�����������ȥ����һЩ������ֵ�õġ�
����������������������ǰһЩ��������£������ŵ��ǣ���ϣ�������ߵ��˻�ÿ�
�ģ�������һ�����õ��������֪�����첻վ������������ʵ������һȺ���ܿࡣ
�����ɵ������ѾͿ��ܳ��ֵ�������������������������������������ʲ���
Ϊ�Լ���Ϊ�˶��е���ڡ���ָ������ѧ����Ա���жԿ��ܳ��ֵĺ������˼������
������ʹ���ߣ�һ�ڴ������ϣ��������в������б���ص�ѧ����ί���Ա�ʾ���
�����뿹���ж���
�����ߣ�һ���к���۾������еؾв���֯����������ټ��ˣ�����˾�Ǽ�˾����5
�ˣ��Բ�ͬ�����������ǣ�ͬ����ҹ������û�����뼯���ѧ�����������Σ�����
�����賿չ�����ģ�в��ж���������511��ѧ��ؼ����ؼ��Աؼ��ʦ��ʾ�����⣬��
�ӵ�����ѡ��25�����ָ�أ�����Լ10����ѧ���Ļ�Ծ��Ա������Ȩ��ע���ټ�����
���ͳ������۾������þ�Ȩ������Ҫʹ�������⣬����ָ�����������һ���µ���
�ƣ�ר��ѡ���Ե������֯�������ء�
�����ͣ���ѡ���������Դ�������Ŀ�ģ����ж��е����䣬����֯�ж�����ʿʩѹ��ʹ
���������֯�ж�ʱ��Ը��ߵijɱ���
�ߣ�һ��ҹʱ�ݣ���ָ����ʾ�����᷶Χ���⸺�����������������������Ŀ�����
�����ľв����̣����ȸз�ŭ�ֲ����ģ�����ͬ��������������ƿ����ʾ��������ѧ
����Ա����ʿ���ֳ���������������Ϊ��������ѧ���ߵú�ǰ��Ҫ��ѧ������һЩɱһ
�Ӱٵ���Ϊ��
������ѧ�����鳤��������Ĵ�ѧѧ�������᳤��ҫ����ʹ���ڰ��ޣ�ͬ�������
��۾��������ر����ѧ�������ơ�
��ҫ����ѧ���˶�ؼѧ�����ѧ����֯���Ƿ������ɵ�ҡ������ˣ����Ƕ��κλ�Ծ��
ѧ�������ر��ģ�������������һ������Ŀռ��Ӱ�������պ����Ϊ������
����Ҫ������в���룬���������Ǻ�������������ɵ���������
ѧ����ʦ�֡�����ҫ���о����������������������ƺ���������һ������һ�ֿ־�У�
��������۽������������������˷���̨���̫�����˶�ͬ�����������˲߶�����
�����ص��������ֻ���Ӱ�죬�����ߣ�һǰ������־ܽ~̨���ѧ����Ϊ͢�뾳��۵�
���顣��ҫ����������������Ϊ���ģ�����Ǵ��ߣ�һ�в���Ⱥ����������Ϊ��������
��ɱ���Ӻ��Ч�������������һ����������ϵ���в��
�����������ý���������˲�����˶��е�η�壬���������Ϊһʱ�嶯��������
��������������ȺЧӦ�������Ǿ����������˼����Լ���˼��һ�ס������ã����Dz�
����������Ϊ��ʱ�����μ����ýṹ������Խ��Խ�е�����������������˴��ڵ��½�
�㣬���������Ļ���Խ��Խ�٣��������ֲ��ܷ���������Ӱ�����ߵľ������������
��Ͷ���������С����ǣ�ͬ���ǹ����˵���ҫ��ȴ��Ϊ������һ������Ҫ���������Լ�
�����
��ҫ����ѧ�������е������������պ�μ����λ�Ļ���Խ��Խ�࣬��������ô��Ϊ
�Լ��ߵ�·��ô��㶨����������Ҫ������պ�ĺ�������������а���ʱ�����Ӱ
�죿һ����Ӱ�졣
��������Ĵ�ѧ������������ѧϵʱ����ҫ���Ѳ���ѧ����֯������˶�����������
���в����ߡ��������������߷Ƿ�����Ŀ������ͥ��Ѷ��ʼ��δ��������ǣ�
2010��5��29�գ���ȴ��ʳ����ظ���δ����ͭ����ʱ���㳡��չʾ����Ů����ĸ���
Ʒʱ�����������ն����������а��ס�
��˵������������һ��Ӱ�죬��������������ʱ��������������������ͬ��ǿ������
Щ������һ�����֣���Ҫ�����˵ļ������漰�İ�����ʲô�������з��漰���źͱ�
�������⣬����ѡȡδ����ְҵ�ȡ�
��ҫ�����������Ƿ�Ӧ��Ϊ�պ��ǰ;��ȫĨɷ�����Ŀ����ԣ����־���δ����ˡ���
�ǣ�ѧ������Ҫ��ú������
�������ã�������۾��������Ĵ���̬�����в�ͬ��ִ��ְ��ʱ�������������ɫ
�ʣ��������ײ����ʿ���ܴ����������˵���������ȡ�������෴��Ҫȥ��������
�ˣ����պ�����������������ʱ�������ܼ���������ᡣ����Ԥ����۾����ľв�����
��˾�ļ�ؽ���½�����֡���ҫ���ֻ���ڵ����������˶����а��ף�
��ҫ����û�С��Ҿ��þ����DZȽ���Ҫ��ͬʱ����Ҳ����ȥ����ÿһ�����Լ���Ҫ��
��������ʹ�����������˶�ǰ;�Ŀ������٣�����ʵ�����ǽ�ʱ������Ҫ��Ķ�����
��ͬ����ֵ�۲�ͬ�������ó����˵ļ�ֵ���������������ϡ�
��ѧ�����Ϲ����IJ�ҫ������ҫ����࣬ͬ����Ϊ�μ����˶����а��ס����ǵã���
��������92�����ļ������Լ200���ھ��»�����ǰ��ͼ���������������ء�
�⾯���в�Լ10�ε������������ʱ�����ڵĴ�ѧ����������˶�ʱ������
�࣬ͬ���й�������������ǣ�����Ϊ�����˲���һЩ����ΪΥ���ֻ�������
�ʱ������Ҫ��˼���ǣ������Լ��պ�е���ڡ�
��ǿ�����Լ�������������ʱ��������������û���ȥ�����Ķ��е���ڣ����Ĺ���
ȡ����û�����Ӱ�죬��֪������ʹ���ɽ�Ҳ����ʦ���С����ס�֮�ˣ��ʲ�һ
���С����ס��ͽ~�Բ���ִҵ�����ǣ���˵�����ס�����һ���谭��
����Ϊ�������ס����Ӱ���Լ����Ӻ���������ι滮�Լ�������������ҵ��һֱ����
�����������Ĺ������ʲ�δ���ס������Ӱ�죬�෴�����Ĺ���ȡ��������ѧ��
��������������춨�ġ�
��ҫ�����ҵ������ʮ����������������ѧ�������ʼ��������ר�����μ�ѧ����Ĺ�
������ʵ������һ�����Ҿ���Ҫ����ȥ�ĸ��������Ͷ�롣
�����ã���ʹ���ڵĹ�������λ���Ը�ѧ�����������Ŀ��һ�£����ǣ�������ʱ����
�η�Χ����ȥ����һ������ҫ����Ϊ��ʱ��ѧ������صķ��սϹ�ȥ�������ÿ����
ѧ����Ҫ����������弰�Ը��˵�Ӱ�졣��ҫ������Ϊ���������ǿ����뼰����������
ȡ������̬�ȿ�����Ⱥ�����ˡ�����ǿ���������κ��������һ�����˻���Ϊ���ǵ���
�뼰�����ȥ��������Զ���ڡ�
��۸���רԺУ��У���Ⱥ����.һ�������ѧ���������в����±����ע��������û
��������ѧ�����ж������ǣ���۴�ѧؼ�д����У�������Ⱥ�������ѧ������
�磬�۴����Dz2��ְԱ������Э��ѧ����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��