�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.2.7/nph-rcan.s
https://54.95.159.189/nph-rcan.s
(2014/9/4)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/9/8
1. ����������Ϊ������ʿ����ܴ�ѹ
�����й��������ܡ������֧Ԯ���������ʿ�����ľ��ø�����Ϊ�˷�ֹ����
����ֹ�����ǰһ��������(6��)���У�������Ȼ�ܵ���ѹ��20���˵�����11������
����ץ������2��֤ʵ���ء�����Ѱ��������̾С�(�����籨��)
�����ֳ�Ϊ�μ��ߴ����Ĺ���������С�ᣬ�ڰ���ɽ���Ʒ�ǰ���������߲�һ�ȿ�
��������ʾ�����������ߵ�11���˵��У���������Χ��������ɺ���������¥��֤ʵ��
�̾У�����ͬ���ǡ�����Ѱ���������������������δ�ܳɹ���ϵ�ϣ������������
��Ҳ��������
��С��Լ��߷�ӳ�����ܻԭ�ƻ����վ��У���Ϊ����ֹ�������Ӷ�������ǰ1���
�У������Ҳ�����Ԥ�Ȳ������ɳ���200��������ͨ������ɽ�ĵ�·ռ�죬Ȼ���
��ץ����
��˵�� ������ȫ������һ��(����)�ģ���Щ����ɽؼ�ϰ�ɽ�����Һͻ���¥�����ſ�
���ͱ����ߡ���Ϊ�����϶��ǹ����ͱ��£�����·����ռ���ˣ����ſ�ʱ����6̨����
���ؾ�����Ӧ�ò���100��200 �����졣�����˹�11�ˣ���α����ߵĻ����϶�����
�֣�������Ķ�û�б����ߡ�
��С����˵����ʹ��Ȼ�б�����ʿ���䲻��������Ӱ������պ�Ļ��
��˵�� û�����ץ�ˣ���Ϊ��ֻ������(��Ϸ)������վ�������ˣ�������Ϊץ�˺;�
���Ͳ����ֻš��Ҿ���Խ�౻ץ������Խ����վ������ΪʲôҪվ��������Ϊ�����ڼ�
�ﶼ��ץ��������վ������
���У���ʾ��μ����ܵij���Ȩ��ʦ�����������ѱ����ơ�������һ����µ磬���绰
һֱ���ڹػ�״̬��
�����ǰ�����ѻ���¥Ԥ��ί������ʦ������������˵��������ڼ��ڵĹ�ϵ����
Ҫ���ܶ����ϣ����ܵ��������˽⻨��¥�����������
��˵�� ����ż�δ�ܻ����������������ȥ��������ǹ������������������Ѱ��
�������������ֱ��ȥ�����������ɡ�����Ȩû����Ϣ������д��ί�������
ʦ��
��ע�¼��ĵ�����ʦ������ָ������ֻ�������Է���һ��������ű������IJμ��ߣ�
���ṹ���κ�������
��˵�� ץ�ļ�������Χ�۵ģ�������û���㱼��Ӧ�ò���غܾõġ�һ������û�й�
��ʲôΣ������Ҳֻ�����Ǹ���Ϸ���ѣ����������Ϻ����˵�ˣ�������Ϸ���(����)
����������ɡ�
����ѺԼ12��Сʱ���ͷŵ�Ů���ѻ�Ȼ������Ϊ���ܻ�Ѵﵽһ�����ۣ��Ӷ������
��ע�������ķ������顣
��˵�� ���쵽�ֳ������ٲ�����20���˰ɣ����������в���������������·�ϣ�Ȼ��
�������ǵ���Ϣ֮���ûȥ�ˡ����ҿ��������Ƿdz��ɹ�����Ϊ�ѴﵽЧ��������
�ܶ���֪�������顣
һ��������ǰ�����Ϸ����ˡ����ܡ�����ƻ����������ڰ���ɽ����ɽ�����ܣ�Ԥ��
Լ1����Сʱ��������Ҫ��㶫ʡ����������������Ѻ�����������̵���ʿ�ṩ
����Ԯ����Ŀ�������ˣ�����������ؼ�����ؼ��Զ��ؼ����Ӫ���ƾ���ȡ����ھ���
��ļ���ǰ��������4����ʾ��μӵ����ѣ���̱����治���μӡ�
2. ����άȨ��ʿ��������Բ����
ÿ��ѽڱ�˼�ף���������գ���ѺάȨ��ʿ������ָ�Զ���������Ỷ�۵�Ӧ��Ȩ
�������У�����άȨ��ʦ�ƾ��꼰����Ӫ�����ӱ�ʾ���ѽڵ�ǰ��˼��֮��������
�̽�6����Ͼ�ѧ�߹�Ȫ��ĸ�ױ�ʾ��������ؾۣ���Ҫ��4�����(����˼����)
�ƾ��꼰����Ӫ���������빫�����˶����������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���
ʽ�������Ѻ�����ѳ���3���¡�
����Ӫ��������Ůʿ��һ�Ա�̨�������ʾ�������ɷ���������س������������
�������ȴ����ʧȥ���ɶ�������˼��뿪ʼ���ԵĶ����žۣ��������˸С�
��˵: �������棬���������棬ͬһ����µ�������ۣ��е�ͦ�����ġ����ӻ���·
ؼ��аְ��ˣ�������Ҳ����������������ܡ�
��Ůʿ��ʾ��������ǰϦ������������Ϊ�ɷ���Ǯ���±���ϣ�����ڽ��������е㰲
ο����ȴ����������֤��������Ѻ������ʾ��������������Ա�ܾ����գ����е�����
����
��˵: ���ܸ�����Ǯ����Ϊ����Ҫ����֤���ҵ�ʱ�������±���������ж�������
�ͽ�ȥ���ҵ�ʱ���ѹ���
�ƾ����������Ůʿ��ʾ����ȥÿ�����ﶼ���ɷ�һͬ��ף�������ɷ������ߣ�����
����˼������������һ��Ը������ףԸ�ɷ������ػ����ɡ�
��˵: �ر�������ʱ���Ҿ��룺������������������?����ܵ�Ű��?��������״����
��?��Ϊ������ʦ�����ü���
��Ůʿ¶�������ĵ�������Ϊ�ɷ���Ǯ�����վ�������þ�������м����ɷ����
�֣�ϣ����������ѽ�֮�ʣ�����е��µ���
�������������ɷ��žۣ�����������ĸ���ڿ��Ⱥ����Ķ��ӡ�ԭ���Ͼ�ʦ����ѧ��
ѧԺ�����ڵĹ�Ȫ��������ƶ������˶�������Ժ�ԡ��߸�������Ȩ���10�꣬����
�ѷ��̽�6�ꡣ
��Ȫ��ĸ��Ůʿ��ʾ����Ȫ����֮����ÿ�����ռ����գ������е��ر����ܣ���ʱ��
��Ϊϰ�ߣ����������֮�鲻����
��˵: �Ҷ��Ӻ�Т˳�����Ǽ�Ҳ�ܴ�ͳ����û��ȥ��ǰ������ؼ���ڶ�һ�����ÿ����
�գ�ֻҪ�����������������ҳԷ����졣
��Ůʿ˵���������������ʮ��������һֱ��֣��ȴ����ӻ����ؾ۵�һ�죬��ʱ����
���������
��˵: �ҽ���74�ˣ����ž��Ǻã��ҿɲ���������Ҫ���Ҷ��ӻ�����Ҫ���������Ҷ�û
�С�
46��Ĺ�Ȫ����2007������������ؼ����д�����ţ���������൳��ѡ��������ؼ
���ӹ��һ��ȵȵĽ��飬����ʦ����������ĸ����ڵ�ְ��2008����������������
�й������־���������д����ʱ�������£�����ܵ���ѹ��ͬ��ף�����������
���߸�������Ȩ�������
3. ������ľͥǰ������δȷ����Ѷ����
���ء����ѹ�����ı���ѧ��������ľ������(7��) ������ͥǰ����ʱ��ָ��
������������ڱ������ͣ�˫�����������ŧ��(����˼����)
������ľ����ͥǰ������ʱ�����ӣ�����ͥ��������δȷ����
������ľ�ı绤��ʦ�ƽ��һ�Ա�̨�������ʾ��������ľ�ڻ��ϱ������Լ��۵㣬
��������ϽȨ��������������ɣ���Ϊ��³ľ����Ȩ��Ͻ��������ʦ����Ϊ�����ֵ�
ָ�����������
��˵: Ŀǰ�����������£���Ҫ����ά������ߵ�ת�أ�������Ϊ�������۷��棬û��
�����κ���֯��Ϊ��
�ƽ��ʾ��������ľ��ѧ����֤�����������ͬ���Ĺ۵㣬���ı�Ϊָ��������
ľ�����ų�����ѹ���ȣ���ʦҪ�����Ƿ���֤�ݡ�
��˵: ����Ҳ�������Щ֤�������ų��Ƿ�֤�ݣ������Ƿ���ѹ��������α֤������Ϊ
�λ��������ı仯��
�ƽ��˵��������ľ��8�³��𱻴��Ͻ��ͣ������ѳ���һ���£������ѻ�ŧ������
����ʱ��������ľ�����̸һ�½��͵����⣬���ⷨ��ǿ�����ߡ���˵���Ժ��Ҫ��
��Ϊ������ľ������͡�
������ľ�����������ѧ����ѧԺ�����ڣ����ǡ�ά������ϡ���վ�Ĵ����ˡ����ڽ�
��1���У��ڱ������б���³ľ���й������ߣ���������ӡ����ѹ������������
��7��ά���ѧ��������ά������ߵ�ǰ�༭����ȣ����Ⱥ�����Ѻ��2009��7
�£���³ľ�뷢�����Һ�������ľ�����������º�Ż��͡����ྭ����ּ��ؼ��
��ؼ�������ɵȡ�
4. ֣�ݹ���������������ʦ
֣�ݹ������Ա��Ѻ�ij�����ؼ����ƽ����˧��������(5��)�Ȼ�����ʦ��(����
˼����)
����������ʦ����ǿ��ʾ������Ѻ���������µij��������弰�����кã�����Ϊ����ָ
�����Ƿ���Ӫ�Ǻ������ݣ���Ҫ�ǽ���������д��������
��˵: ��������������ɣ���������Ϊ��Ϊ������Ⱥ�ṩ���ɰ�������ŭȨ������
������
����ǿ˵�������������Σ���������һ������10��3�š�
������ƽ����ʦϮ�鶰������¶������ƽ�ȱ��Ծ������ҹ��������������̾У���
��Ѱ�����������������������ͼ��Ժ������ߡ��������嵽�������������ƽ������
���廹�ã��ֹۼᶨ���Թ�ע�����Ĺ����ʾ��л��
����2�£�֣��һ������ǰ������ʡ���أ�ǰ�й�������������Ĺ�����й���������
������ؼ��ҫ����������ߡ��ڹ����������5�µף��Ⱥ��̾�8���������
ʿ����������������ʦ�����������̾С������5���Ⱥ��ȡ������
5. ̨����ˮ�ͷ粨�����Դͷ
̨�������ˮ�ͷ粨�����������ί�ҷ�����ԭ��������ۡ�̨���o��������һ��ʾ��
��֪ͨ�۷�������������ǫ̈̄�������г���ʹ����ˮ��������ʳƷ��һҪȫ���¼ܣ���
����߿���5000����ɽ������
̨����ˮ�͵����ӣ������������˹��ҳ��⣬��һ���������ί�߱���Դͷ����������
�ۡ���ί�̻���˵�������͵ij���������������̫�����������·���ǿ�ڹ�˾�߲�
ָ����˾�д���۽����������ͣ���ֱ���á�����������Ӧ��������ҵ��
������ˮ��Ϊ�η��������Σ��̼��Ų�����ζ����û�з�������?̨���o��������һ��
ʾ�����շ��;����������̳��˳������϶����Ϸ�����һ����ȫ��ǿ���¼ܡ���ʱ��
������ϻ��С�ȫͳ�����͡��Ͻ������͡�����ҵ����ʹ����Щ����bƷ������
6��5000��Ԫ��̨�ҵķ��
̨��ʳҩ��߲���ý���ʾ�����ճ���1482��ؼ������6572���̼ң����ʹ����ˮ�Ͳ�
�Ƴɵ�ʳƷ����һ��ǰ��136������208��磺��¡�ġ��ۺ�װ��ζ���� ��������
���ʹ��֡������õġ��㹽��������桱����������ġ��̶��ա�Ҳ���ꡣ
ǿ�ڵ��������⳧�̣�Ҳ��971������1012�ң��������˻�����ʳ��218�֡���������
��������ˮ�ͻ���137����������̨�������������ţ������ˮ�ͷ粨���ǻ���ҵ��
���շ��ͺ����������˹��ҳ��չ���������֮������ǿ�ڹ�˾��ǿ������1��2������
���Ƴɡ�ȫͳ�����͡���
ʳҩ����һ����4����ˮ�ͼ���������ˮ�͵����ƫ�ߣ�2�����°�������š�����
ֵ3�������ؽ�������ؼǦؼ��ؼͭؼ��ؼ�����������أ���δ�������������Χ
�ڡ��⻰��������ˮ��������ը�����ͣ�����δ���ֻ��빤ҵ��Ƥ���͡�
��������ί���ɣ���ˮ�͵���Դ���ǵ�һ�����Ĺ��ҳɡ���ָ�����ݱ������ϣ�ǿ��
������ڵ����ͣ��ձ�23��672���֣����2��87�֡�������Щ�����������永��������
������ϵ? ��ָ����֪Ϥ����֪����ۣ�Ҳδ�ӻ���ˮ��Դ���й��Ľ����걨��
Ŀǰ��̨��ҹ��Сʳ����ܴ������������ɡ�����������̯�������Բ������⡣����
�Ͱ鷹�ģ�������Ʒ��QR��֤�������߲��ģ�û��ǿ�ڲ�Ʒ��̨����˼ҼҾӵ꣬��
��ʳ���������ڱ��¼ܡ�ҵ��ָ���õIJ���ǿ����Ʒ����Ϊ�������������ͣ�ۡ�
�±����г������ױ�ʾ�����˵��½����⣬�������̯�̣�����Ҫ�����ط���
����ۣ����ļ���ؼ����м��ɲ���������ҵ�н���̨��ǿ�������͡���������������
���������b���ܰ�����һ�ڱ��¿���ȫ������Ǹ��ָ�����˴�Լ9000�����ܰ�������
����������ؼ7-11ؼ�ǰͿ�ؼ�����õȡ�
�ݿ����Р���ȫ�����ͣ��̨�塰�������߸�������ţͷ��ɳ�轴����̨ʽ����ʳ��
���˷��Ƽ�������̨����ڵĿ�ଽ����١��۸������棬���ȡ46��ʳ��������ȫ
�����ϸ�
���ڳ������͵�̨��Ĺ�˾���۸���ʱ��δ������ȡ�����硣�ڰ��ţ�ǿ����ƷӰ�쳬
��20���̼ң��лμDZ����֪��Ʒ�ơ�
6. ������˾200Ա���չ�Ҫ���Ǩ�⳥
�������������е�һ������������˾�������Ϻ������䲿�ŷ�����������������Ա����
�����忪ʼ����������˾���ţ�Ҫ���ð�Ǩ�⳥����һ������Ȼ����������������
�ֳ�ά��������ʱδ�з�����ͻ�¼������⣬����ʡ������һ�Ҹ��������ٶ�����
�ˣ����յ�������������ʾ����Ҫ������Э�����ĸ��µ�Ƿн����ά�鱨����
���������еĴ���������ҵ--�����̳�λ���Ϻ����ֵ��������Ͳֿ⣬��������Ա����
�����忪ʼ������˾������ֹ�������������Ϻ�����ҵ�����Ӱ�졣������һ�����Ϻ�
�������ĵĵ绰���ӵ绰�Ĺ�����Ա��ʾ��Ŀǰ����Ʒ�����ܵ��ܴ�Ӱ�졣
���ߡ� �⼸�죬�������ֲֿ�Ĺ����ڰչ�����֪��ʲô���£�
������Ա�� �ԣ����ڰչ�������������˾�����ֵĹ��˵��������ط�ȥ����Щ���˲�
Ը��ȥ������Ҫ�չ������Ҫ�����Ļ���������Ƿ����Ļ��������ȷ������������
�ǰ�����취ԤԼ��ȥ��
���ߡ� Ŀǰ���չ�û�н���������
������Ա�� �ԣ��չ���û�н�����
���ڶ�������罻��վҲ�в������ѷ���ָ�������̳��Ϻ����ֲֿ����Ǩ��δ��Ա��
�⳥�����������Ĺ���������(9��5��)����չ���������ҵ���Ĵ��Ŷ�������������
һ���չ���Ȼ���������ѳƣ��ù�˾��CEO����ǿ�Ż����������ɽ����õ���Ҳ������
Ա��һ��Ǯ��
������������Ϊ��СϦ֮ѩ��������˵�����˰չ��˼��켸ҹ����˾û��һλ������
��չ���Ա��̸��������˵Ҫ�۲���չ�Ա���Ĺ���40%������Ҫ�չ����ף�����Ŀ
�꣬�����ݡ�
������һ�ɹ���һ��֪���Ա����ϵ�ϣ�����ʾ��Ŀǰ�չ���Ȼ������������ҹ������
˾���ţ����û��������
���ߡ� �����Ϻ��IJֿ��Ƿ��ڰչ���
Ա���� �����DZ߲��ջ��ˡ�
���ߡ� ����ΪʲôҪ�չ��أ�
Ա���� ���Ҫ��֣��ᵽ�����ط�ȥ����Щ���˲�ȥ����Ϊ���Ǽ��ﶼ���������
��ȥ�����Ƕ����˺ܳ���ʱ�䣬��û�и����Ǵ��к����������������ɡ�
���ߡ� ���ڻ�û��̸������˵�ü����ˣ�����ſ�ʼ�ġ�
Ա���� ��ؼ�ԣ����ڻ��л�������ѳ������������ˣ��������ϰ��춼����������
���˯�����
������ʾ�������̳��ǹ��ڴ��͵�������˾������5��22�գ���������˹���֤ȯ����
���������С�Ŀǰ����ֵԼ285����Ԫ��
���⣬���ڶ�������罻��վ�����ѷ���ָ�����յ�������ұ���������ع�����˾��
Ƿ����4���µĹ���δ����������������ͣ��������(9��7��)�������ٶ������˵�����
��������н���������������������ֳ��䱸��
��Ѷ�����ѡ��������������á�˵����˾��Ӫ����ȥ�������ż٣������ڷż٣���
ǷԱ����4�����µĹ���δ���ţ���˾�쵼�Թ�˾ûǮΪ�ɾܸ����ʡ�����Ա��ȥ��˾
��Ҫ���ʣ���˾�쵼ֻ�����֡�ûǮ����Ա����ʾҪ����������˾�쵼��Ӧ˵������ȥ
��ɣ�
������ʾ����ұ���������ع�����˾���ɽ��շɴO��ؼ��ұ�������̼�������˾
�����齨��������2009�꣬������������ƷΪ����
7. 3����ǿ����ƽ��2������Ϯ�ش�
�Ϻ�����������3�ٶ���ǿ������ƽ������Ǩ�������������Ͳ���估Ź��2��������
���ˡ����⣬���ɹ���������������ֹ��·����ʩ�������ˡ�������������
�Ϻ�����������Զ·����ƽ�������ı�ǿ�����л���������һ��8�գ���ʾ��������
��Լ8ʱ��������������������Աؼ���¾��켰�����ȹ�350����ɵIJ�Ǩ�ӣ���������
ǿ�������Ȳ���һ�䷿�ݣ�Ȼ���ٲ�����ס������ʱ����73��ĸ����������˯����
���ǰѴ���Χס����ʼ�ҷ��ݣ���ʱ����¥�µֿ�����ĸ�����Ӷ���¥�ϣ����Ƿ�ǽ��
¥�ϴ��ƴ����������ӴӴ�����ȥ���������������ĸ���۲�����ȭ����ߣ�ĸ���·�
��������ʣ���¡������������ڵֿ�����Ǩ��Ա��5ؼ6��������������������ձ�ǿ��
̧�����⡣�����ڼ䣬�粿���������ˡ�
����ָ��һ�����ڱ�����һ��������ڣ��͵���Զ�İ��÷������³����绰������
����Ҳû�������͵�ҽԺ����Լ3��Сʱ���Ǩ��ϣ����������³��������ڸ�������
�칫�ص㱨�����ٻص�������һ��ҽԺ���ƣ����Ƕ���������֤�������������ಡ��
ĸ�����˽��أ���һ������ǿĸ���������౻���ˡ�2������Ŀǰ��סԺ��
����˵��ĸ��ʱ�����·�ȫ��������������ȫ���ˣ���Ϊĸ�ױ������������
Ѫ���㣬�����˿ں������ϡ�ǰ���죬��λ������ҽԺ�һ���ֹ��ۣ�ĸ��ԭ������
���������Թ�������Ѫ������Ҳ�ܲ��á�
��һ��Ǩ������ǿָ������ǿ���³�ͻȻ����������ϰ࣬����ֻʣ��74��ĸ�ס����
��֪ĸ�ױ���������䣬Ȼ��Լ�������������ϳ����⣬ȭ��������ˡ�ĸ�����ֹ�
�ۣ������и�Ѫѹ�����ಡ��Ŀǰ����ҽԺ���ơ���ָ�������ھ�Ŀ���¼�������Ǩ��
Ա̫�࣬����û����ĸ�ȳ����������µ�ʱ�����
2010�꣬����֪ͨ����Լ700�Ҫ��Ǩ�������⳥����λ����Ǩ�������ܲ�Ǩ������
����ǿָ������2�£���Ǩ��ͨ����Ժ�������ϣ�Ҫ��ԭ�����ã����������Ѿ��о���
��������ԺҪ�������ڴ��ڼ䣬���������ǿ��ִ�в�Ǩ���롣
����ǿ˵��������������������Σ����������ڶ����о������Ժ����Ǹ�����߷�
Ժһ��������ڷ����������棬�в���ǿ��ִ�е���������Ƕ����о�֤��������Ժ
�����ִֹ���˵����룬��������������ǿ��
�������µ糤��·�ֵ����´���һ��ְԱָ����Ժ�ѷ����й��ļ�������û��֪ͨ�²�
���ݡ�
�ֵ�����Ա˵�������ǽֵ���ֵ����Ա������������ô���������Dz��Ǻ������������
û��֪ͨ������Ӧ���ɷ�Ժ����ʲô�ļ�����������û��֪ͨ��
����·�ɳ���һ������ָ�������˽���¡�
���⣬���ɹŰ����������ڱ���������3������������(3��)���������ظ���·����
������ͻ���ܲ���ŦԼ�����ɹ���Ȩ��Ϣ���ķ����˶��Ͱ�ͼ��ʾ��������ֹ��·����
���żҷ����ٹ�·����Ϊ�������ڲݳ�����������Ź��������û���ֻ�����Ϊ�ֻ���
����ǰ��������Ź�����Ƭ��
���Ͱ�ͼ��ָ���ڱ�������Ӹ�������������������Ϊ�����ݳ�����ʩ����Ա��ͻ����
ǰ�����ѱ�ǿ��Ǩ�ߣ�����û���ʵ��⳥������Ӱ���������������
���Ͱ�ͼ˵����·�Ժ���Ӱ���������������������㣬���DZ�����ţ�������
���ٹ�·�ϱ�����ѹ����
�������µ��ڱ������ɳ�����һ������ָ���¼����ڵ��飬�����ǰ참��Ա���������
�������
�������µ��̩����·������˾���绰û����ͨ��
8. ��ռ�����������߾ٱ�Υ��տ���Ϊ
�������˳�ί����ѡ�ľ��������ѧ���տβ������ɴ�ר�����쵽��ѧ����ռ��������
�������ߵ绰�����������ṩ���ϣ��Ա������տ�ѧ��ؼѧУ�����ϡ�����ѧ��������
���ٱ������У���Ϊ��ͬ����Ҳ����ٱ�ͬ���������ר��ѧ���������ö�����إ����
��տ�һ���ڣ�Ԥ�ƻ���20��ר��ԺУ����ǧ��ѧ���μӣ������ų��պ������ж���
(�־�����)
������ѡ��ռ�д����ˡ���һ�ٿ����ᣬ�����������ߵ绰��������ʦؼ�ҳ���ѧ��
�ṩ��ѧ���ƻ�����տμ�ռ�е����ϡ�
�����˷����������ڻ��ϱ�ʾ���������ߵ绰Ŀ�ģ���Ϊ����δ������ʿ���üҳ�ؼ��
ʦ��������һ�����ֶԲߣ�������ͬ���������������ɫ�ֲ���
����˵����������յ����������ϵĶ��������ṩ�Ļ������ǻὫ���Ͻ�����ѧУ����
����ѧУ�ļҽ̻ᣬ��ύ�������֡�������ῼ�ǽ���ѧУ�й�ѧ�������ļ�ѧУ��
��ʵ�����������ٱ�������ٱ�һЩ��У�ڲ������£�����տΣ�Ϊ�λ��ǰ�ɫ�ֲ�
�أ�
���ڱ�ʾ�������й�ѧУ����ʱ����������ѧУ�������е�����У����һ�з�����
�Ρ�
����ѧ����ͬѧ���ܱ�̨����ʱ��Ϊ����ʹ������ͬ��������ٱ�ͬѧ��
��ͬѧ˵���Ҳ���ٱ��ģ�ͬѧ�䶼�ദ��ô���꣬���Ǵ�ҵ�ѡ����ѧ�����ж���
˼�������μӾͲ�������ɡ���Ϊ���β�ͬ����;ٱ����ǾͲ��������ˡ�
ѧ��˼����Ա��ͥ��ϯ��̨��Ŀʱ����������ռ�д����ˡ�����ľٱ����ߣ��������
ɫ�ֲ���ǿ����ѧ���ж���˼������ȥ�����Ƿ����տΡ���Լ��������ѧ�������ղ�
������ѧ��˼���ٰ�����Ļᣬ�˽�տεȲ������˶������á�
�������������ԱҶ��Դ��Ǵ�����������������ɫ�ֲ����Լ����ַ�����ʹѧУ�ڲ�
ѹ��ѧ����Ҷ��Դ��ʾ��ѧ����Ȩ�����Լ������������������ʿ�������ӣ���Υ����
������ԭ��
��������ѧ�����ϯ���շ���ܡ���۵�̨������ʱ��ʾ�����ġ���ռ�д����ˡ�����
�ߵ��ж����з�Ч��������ѧ�����Լ��ҵ���Ϊ���ﲻ����
�����ֱ�ʾ��������ѧ�����κ���ʽ�İտΣ�����Ϊ�տλ�Ϊѧ��ѧҵ����ѧ��������
Ӱ�졣δ�������ѧ�������κλʱ��Ӧ��ѯ�ҳ�������õ��ҳ�ͬ�⡣
����ѧ���������ٿ����ᣬ��ʽ�������ܺ�9.22ȫ�۴�ר��տ�һ���ڣ�Լ20��
��ؼ˽����רԺУ����տΡ��տ�������Ҫ���������ͷϳ�������𣬡�ѧ����
��Ҫ����������Ӣ������������������̨����Ҫ���˴�ί������˵�Ǹ��
����տμ������д���������У�Ԥ��������ǧλѧ���μӡ���������ӣ��������
����ؼ����㳡���м��ᡣѧ��̹�ԣ��տ�ֻ���ײ������ų����ٽ��ж�������
ѧ����Աؼ�۴�ѧ����᳤��������һ���ܱ�̨����ʱ��Ϊ����Щ������������Ȼ��
����Ϊ�����������ϣ��������˴��£�Į���������������Υ����ŵ���б�Ҫ��Ǹ����
��ָ���տ�ֻ��һ����ʼ�����ų��պ�������ж���
������˵������ǿ�����տβ���һ����һ�ж��������������������������иı䣬��
ʵ������֮��Ͷ��й��������ж����������������巢��ؼ����������ѧ��������
�ԣ�һ���й��������ᡣ���տ�������Ŀ�ģ�һ������ͬѧ����ϵ��ż��IJ�������
�������ǹ�������
ȫ���˴�ί������̩���ܡ���������̨������ʱ����ѧ��������רѧ���տε�����һ
��Ŀ�꣬��Ҫ���˴�����˵�Ǹ������ʾ���˴�����������ᡣ
��������˾˾����֣�¶��˵����ѧ���������ʱ�����������������飬ϣ��������ϧ
��ѡ�Ļ��ᡣ
���⣬�����֯������������Ժ�����վ��С�ռ���л�������������������ؼ��������
Ա�ȼ�ʮ�˲��롣��������һ�����ڵ��ϣ�ģ�⡰ռ���л����������峡���Ӧ�䣬��
��ѧϰ��ˮ����ʱ���ת��������ˮ��ֱ��ײ����
9. ��ý�ٴ���ź�Σ�ڵ�Ϧ��Ϣ
�й�ǰ���ξ�ίԱؼǰ�����ί����ϯ��ź��������ƽ����¼����غٷ���
��δ�������飬���ý��δ�������Ѷ�����˼��籨����
��ۡ������ձ�����������һ(8��)�ƻ�ö�����Ϣ����ź����Σ�ڵ�Ϧ����
����δ��¶��Ϣ������Դ���й���Ϣ������ʵ��
�����ƣ���ź���ղ��鼱�������û�����������������״̬����ʱ��������
��ǰ�б���ָ����ź�֮����һ�Ⱦ�ʳ���飬���ܿ�ı�̬�ȡ����»�һ�ȴ���
���������������ѻĴ��š�
������1��20�գ���ź����й������ϰ��ƽ��ϯ�����ίο��פ�������ϸɲ�ӭ�´�
�����ݳ������������һ�ι���¶�档
����6��29�գ��ٷ��������������ξֻ������������ź��������֣����ͼ���
��������������ָ�������ӡ����ܾ��¸��������3����Ѯ���������顣��ź�Ҳ��
�˳ɠ���ž�������������̰�����鴦��������졣
����71�����ź�ָ�DZ����ߵĽ�ž��ܺ��ڲ�ǰ�������ȿ�ɽ��̨����������
����ָ������������٣�����̰�����ߴ���ڸ�Ԫ��������Ů��Ŀǰ���ѱ��������
�����װ�������֢ĩ�ڣ�ԭ��������Ȼ���������Ա�����ҽԺ��
10. ��˹�û���ý�����������Ի�����
����ίԱ�������һ�����ڱ�������̨�����ݣ���ִﱱ�����ʵ��������Ұ�ȫ������
˹���档
��˹˵��������ͳ�°�������11�µ��ñ���������ϯAPEC�쵼�˷���ʽ���顣Ŀǰ��˫
���Ѿ���ʼ����������˹���յִﱱ����չ��3����ʣ������������������Ұ�ȫ��
��֮���״ηû����ڱ����ڼ䣬��˹���������ϯϰ��ƽ�������߲��Ա���档
�������ձ�������濯��һƪ������ѧ���������о�Ժ��Ժ�������������ᵽ������
��ϵ����״����ȥ������Ԫ��ׯ����з�����Ĺ��������ʹ����ϵ����Ŀ�껹��
���롣����ָ������һ�ĶԵ��㵺��������������ԭ�����ߣ���Ȼ���й���ǿ���壬��
����й����Ϻ��ĵ�����Ȩ�����ܵ���ʴ�Ŀ���ʵ��
�����������й����ڵĸ������ģʵʩ�����أ�ȴָ���й���������Ϣ��ȫ����
����������й����˵Ļ���Ҫ��������Ϊ�����������о�����������̫ƽ�⣬������
��������ϵ�������ۡ�
11. ���ּ����ۡ������ع������
�˴��ɱ�������ѡ����2017�����ν������ѡ���ޣ�ֻ����2-3���õ���������ί��
�����ĺ�ѡ�ˣ�һ�������������̳��������ѧ������ʱ������Ա��������ռ����
�ӡ�֮һ�ij½��������¼����ܷ���ʱ����ʾ����۵������˶�����Ӵ˳����ش��
�䣬��������������˶���ʮ��ġ������ع项����Ϊ��ȥ�������������������۶���
��������������
�����Ͱ�ʮ�������Сƽ��ʼҪ��������ν��Ȩ�ƽ����⣻��ʱ��۵��������⣬��
�˳�ϣ����ά����״�������š��ع��й����IJ��� 4%����ʱһЩ���й����µ���Ӱ��
������ѧ��������Ӣ�������������ʾ������ν������������ƽ����Լ��������Ӣ��
�����������õ���۵ġ��Ͼ���Լ��ؼ��������Լ���Լ���չ����۽�ַר����������
���ܵ�ʱ�й������������������衹�����ſշ���û�б�֤�ġ������ع项��ŵ�����
��1984�꣬��Сƽ���й��쵼�ˣ��ԡ������θ�ؼ�߶�����ؼ��ʮ�겻�䡹����ν��
֤��һ��ǿ�������������ŵġ�����Ӣ�������ڰ��ư�ͼ�ǩ�¡���Ӣ��������������
����˾���û��ѡ��ؼ���Ű��ɵ�����£����Ƚ�����ν�ġ������ع项��
��Щ��۵ġ������ع��ɡ����ܶ౧�С��������������뷨����ʱ�����綼�߾�����
���壬����ν��ĩ������춨���й�����������Ӱ�졣������Ϊ���ҵ���Ҫ�ԣ���ʹ��
��������ĸ�����Ҳ��������������ı�����ͬ����������Ϊ��û�й������мҡ���
��Ϊ����ͳһ�������û���Ҹ���Ȼ��������˼�뱾����������ģ������Ǵ���ĩ���
����֮���Դ��ڣ���Ϊ�˱���������Ҹ�����������Ҹ�����Ҫһ��ͳһ���ҵ�ʱ��
Ϊ��Ҫ��ֹ����齨��ͬ�Ĺ����أ�Ӣ������һ����õ����ӡ�������Ϊ�˰���������
���⣬˫����������һ����ո�������ͳ����Ͷ������ͶƱ����������֮�º�ƽ��
�֣���������ŷ�˵�����º������ⲻ�Ǹ�ʤ����ǿ��һ����
��ʮ���ȥ��һ�������ʿ���ϣ���ν�������ع项һֱ�����й���ƭ����˵�һ����
�硣�������һ����������ֵӰ�죬��������ؼ����ؼ��Ȩؼ�������ĸ�֧����������
�����ɻ�ȱ�ļ�ֵ���������š��������岻�ɻ�ȱ���������������һ�С�����
������������������Ծ�ؼ���������Ӧӵ�е�Ȩ������һ�У�������ô����
���������������˿������������������µõ��Ļ�����������еġ��߶����Ρ���
���ǻ��ԵĻ�����ô����ʷ�ļ�֤�£�����˽����پ��»��ӱܣ�������һ������ʵ
�壬����������˵Ҫ����������Ծ���ȥ��������ؼ����ؼ��Ȩؼ�����Ĵ���ļ�
ֵ���������л���������ʴ���⽫���Dz�����ת�ij������������һ�еģ�����
Ѫ�ȶ���Į���й���Ȩ��
12. ר�⣺ƤЬ�����ٱ��й�ʳҩ��ȫΣ��
�й��ٱ������Ҵ��㽭ʡ������������11�˱�������֪����ʿ�Ա�̨��ʾ��������
ʱ�м���ʧ�٣���������г�9000������Ķ�����ȥ�������з�����ʿָ���й�һ��
�����ж�ʳƷҩƷ��ȫΣ���������з����Լ��ؽ������Զ���ȡ֤���ѵȶ���ԭ
������/ά�鱨����
���������ؼ�⣬�����Ŀ��Ľ��Ҽ�����ԭ���У��ؽ������ĺ��������꣬��߳���
������65�������ڷ��ø��������������ص��˺�����Щ��������Ҫ��Ƥ��ӹ����
�߽Ƿ��ϣ����ɡ���ҵ���������桰ʳ�����������ӹ������ؽ������������س���
�Ľ��ң��������ڵ���ҩ����
��½��ý���������������ϰ���ij���²���������ˣ�����̨���ٺ���һ��ҩҵ��˾��
�ࡣ��˾��Ӫ���ƣ��ϰ���һ���������Ľ��ҵ��豸������Ƿ��ij��1���Ԫ���ʣ�
��ij��ʼ�Լ��������ҡ�7��22�գ���ij���ֳ���ҵ���˹�10�˱�����ץ��7��23�գ�
�������䡰��ҵ�������͡����Ľ��ҡ�����ijҲ��ץ��һЩ��Ҫ���м������Ѿ���
�ܡ�
����֪����ʿ��С��Ա�̨��ʾ���ù����ϰ���ij���Ӱ���ǰ�Ϳ�ʼ���������۸���ҩ
������������ץ�����м����ˣ��Ѿ����۵�9��������������䲻����
��˵������2�·��2�·����Ǹ�һ�����˵ģ��������DZߣ����˳�����Ȼ��Ū������
��ҵ���������Ǹ��չ������Ժ�������������ҩ�ۣ�Ȼ���װ���˷���ҽԺ��ҩ����
Ӧ���Ŀǰ�����Ľ��������Է���һ���˻�û��ץ�������ԣ����ڲ�֪��������Ľ�
�ҵ�����ȥ�ˡ���ûץ�ţ��Ͳ�֪������ȥ�����ˡ�
����2012�꣬�����þ�ƤЬ�ȷ���Ƥ���Ƴɵ��ж�ʳƷҩƷԭ�ϵ����飬���Ѿ�������
�ع⡣
��С��ָ����Щ��ҵ�����������й��̷��㷺���ڹ���ؼ�������ʳƷ��������Ҳ���
�������Ѵ�����һ����Ϊ��ƤЬ��æ��˳������й���Ϊ������
���й���ʳƷҩƷ�г��ϣ�����ֻ��С�������漰Σ�ղ�Ʒ��һЩ���͵�ʳƷҩƷ��
ҵ��Ҳ�������С���С��ָ����2��ǰ�ķ粨�У�����13�ҹ�ģ�ܴ���й���ҩ��ҵ��
ʹ�����ж���ƤЬ���ң�������ҽԺ��ҩ�ꡣ���Ǵ���ϵ�����Լ��IJ�Ʒ���ٱ���
�顣
��˵: 2012�꣬�ҿ�����ͷ��13��ҩ�����ع⣬�ຣ2�ң�����3�ң�������1�ң�����
��1�ң��Ĵ�ʡ1�ң���������һ����һ��13�ҡ���������Ҳ�Ǻܴ�ģ�����϶����ܳ�
���������ִ��͵ģ����϶�����û���⣬Ȼ��ƽʱ��ϵҲ��ñȽϺã����ñȽϺã�
���ˣ������ܸ�����û�м�⡣
��һ�ٳ��ֵ��ж�ʳƷҩƷ��ȫΣ�����й�����ý������Ա�����Ϊ�������ҳ���Ϊ��
��ᣬ�����з����Լ��ؽ������Զ���ȡ֤���ѵȶ���ԭ��
���˵������ִ�����Ŵ������õ����������������ж�ʳƷ����ԣ�����ͷ�������
��ҩ�ⷽ�������أ���Ȼ����ء������أ����ұ������ؽ������꣬�����彡������
����һ����ӵĹ��̣�����һ�����⡣�ط�ִ�����ţ��������ܹܵ�����ôϸ��ʵ��
�ϣ���Ϊ���żල�Ľ��룬�����˹����������ӣ������Ų������ġ���Ϊ���DZ���ȫ��
�˵Ľ������κ�һ���ط�ִ�����Ŷ��������ǿ�ġ�
���������谷���Լ�2012�궾���Ҵ��о��������������İ����ᵼ���������о���
������һ�����йٷ���Զ����ҵļ��������ж����������Ϊ�����ִ��˶�ʽ�Ĵ�
������Ч�����������˶�ʽ�Ĵ����Ҳ���ǽ������������ֶΡ�
��˵��ÿһ���㶼�ᷢ�֣�����ǰ���һЩ������Щ����ᷢ��һ�����˶�ʽ
�ģ�ͻ��ʽ���ص�Ƚ����ԡ����⣬һ����Ҫ���룬�����ǹ������Ķ��죬�������ֶ�
�����ְ������������ַdz�����ʽ�������ܻ���һ���Ĵ�����ȡ����ǣ���Щ��ʵ��
��Ҳ����̫�����������ԣ��Ǵ���Ĵ�Խ��Խ�࣬���Ǵӹ�����˵İ�ȫ����˵��û
�и����ĸ��ơ�
���й������ԣ���������ճ����Ÿ����ж�ʳƷҩƷ��Σ����������Ա��ȴ������
�ܵ����š�����ʾ������Ĺ�Ա���������Ʒ����Դ���������ڽ��ڡ�
��˵��������˱Ƚϸߵļ���Ļ����������������Ʒ����Ļ����������൱һ������
��ͨ����������Ʒ����Դ�Ƿָ�ġ�����˵�����ǵ�ҩƷ���DZȽϵ��͵ģ�����Ҫ��
����ҩ������ҩ�������������⡣
��2008��Ķ�ţ�̣������ն��̷�ؼ���϶����Ȳ�������ʳƷ��ȫ�¼���һֱ����
���й����������⡣�������������ͬ���裬��ܹ�ԱŪ�����٣�̰�����ء��й���
��Ҳ��ͼ���������ù�Ա�ĸ���ŤתʳƷҩƷ��ȫ�����⣬2007��7��10�գ�����Ϊ��
ǹ�����ܻߺ͵���ְ�ص�ǰ����ʳƷҩƷ�ල�����־ֳ�֣���ǣ����º�֤����������
���Ĵ�����ŤתʳƷҩƷ��ȫ��Σ�֡������Ϊ���������Ƶ����⡣�ɲ�ѡ���ƶȺ�
ȱ�����ۼල�����¹�Ա�����ֵܵ��ջ�
ƤЬ���Ҿ���������ʧ��ĵط�����Ӧ�óе�ʲô�������Σ����ڵ��س��˽��ɵĻ�
�⡣
��̨������ϵ���������ٷ���Ѷ������ʿ�����������Ժ�ص�Ϊ�ɣ��ܾ��˲ɷá�
�����ٷ������ˣ����������������ҵ�ʱ�����绰�ɣ��������е����顣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��