�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� ziyuan.info
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.89.17/nph-rcan.s
https://54.178.119.208/nph-rcan.s
(2014/5/22)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/5/26
1. �Ǿ�����ͯ��ѧ�������� ���ټҳ�����
�ڱ������������������ʡ�ҳ�������(25��)���������쵽����������ǰ��Ը��Ҫ��ȡ
���������Ů����������������ơ���پ����峡�ڼ���ҳ�������ͻ����ؼ�����ҳ�
�����ߡ�����ʡ�ҳ�ָ��������������������ʡ��Ů��ѧ����Ҫ���Ͽ��������������
Ҫ��Ŀ��Ҫ������ʡ��Ů������顣(�־�����)
�������еļҳ���Ůʿ��ʾ����������ʡ�ҳ��������˴�����Ů����һ�����ߵ�������
��ί��ǰʾ���������������������⡱��
�ҳ���������ߺ�����Ҫ��ѧ����������ѧȨ�����ںţ�����ϰپ�Ա�ϵ��ֳ��䱸��
��Ҫ��ҳ��뿪����Ůʿָ���мҳ��ܾ��뿪�⾯������̧�ߡ�������������Ϣָ����
�ҳ��������ί��ʯͷ��ƿ����Ůʿ������ϡ�
��Ůʿ˵��ȫ��������صļҳ����еļ����ˣ�Ҳ���ֻ������Ǿ�������ˣ��˺ܶ�
�ˣ����Dz�����˵���Ļ��ᡣ˵�ˣ�˵��Υ��ؼ˵���췴��
����˵�����ʵ�Ƿ��мҳ�����ʯͷ��
��Ůʿ˵��û�У����Ҳ��Ϊ����Ů��ѧ��û�мҳ����ȥ���µġ�
��Ůʿ���ͣ������ɷ�ԭ�����ϣ�����ǰ�ƾӵ�������СŮ����������Сһ����ָ��
��ȥ�ڱ�����ס����ʡ�ˣ�����ŮҪ������صĹ���ѧУ�����ܾ�����ѽ����������
����֤��������ĸ����֤��ؼ������ס֤ؼ��ĸ����֤��ؼԭ�ӵ����˿���(��Ů)֤��
��ѧλ���֤���������³��������������ս����Ҫ��Ҫ����ʡѧͯ�ĸ�ĸ���蹺
��ʮ�����籣����Ů�����������ѧУ��Ȩ����
��Ůʿ��Ϊ���������ʡ�ҳ����������ֻ��һ�˹����ļ�ͥ��Ϊ�����٣�������
�ɽ�������籣���ã�������������������Ϊ�ˡ����⡱������Ϊ��ʡ���ڱ���������
��˰������Ů��Ӧ�����뱾����ͬ�ȵĸ����������������ܵ��ż���
��Ůʿ˵��Ҫ��ǿ��������ʮ���꣬һ����һǧ�࣬�����˽���ǧ��ʮ������˵��
��? ʮ���ˡ������ھ��������ʡ�˵���ȥ��
��Ůʿָ��������ʱ�������ѧУ����ѵģ����˽��Сѧ��Ҫ����ǧԪһ����ѧ�ѡ�
���������Ҫ��ʡ�ҳ����籣����������һ����ֻ��ѡ����硣
�Ǿ����ҳ������Ź������ܱ�̨����ʱָ�����������������������ʡ�ҳ�����
Ӧ���ҳ����Ϸÿ��������췢������ָ������ʡ�ҳ��������ﵽ��������
��Ҫ��������ѧ����в�����ʡ��Ů���Ȼ��硣
�Ź���˵��������³��Ƴ�������������ȫΥ���ģ�Υ���˹�����������ķ�������
���������������˼ҳ��ǣ�ÿ�춼�мҳ�ȥ����ؼ���Ľ�ί�Ϸÿ��飬���������е�
��ʡ�ҳ�����˵�Ƕ��ܵ�Ӱ�졣
�����ƣ����й�����Ӱ�����ʡѧͯ���������������
��̨���µ籱���н����֣����绰һֱ���˽�����
2. �����⽨��������· �����Ƿ���ʾ��
�㶫ʡ�����мƻ��˽��������ܵ������ڹ滮�У������������ֵ������빤�̵ķ�
Χ֮һ���������پ�������(25��) ����ʾ�������鵱���ƻ�������Σ����������
�ֳ������پ������ء��������ǰ�������й������ж���������־ÿ�����(����˼
����)
һ���������е������ֵ����Ա�̨�������ʾ������پ����Է������йص�ɢ����
�������ǵĶ���ԭ�ƻ�ǰ����ί�췴ӳ���������ɳ�������ͼ���裬�����dzɹ����ƣ�
����ǰ������ֳ������پ������أ�˫��һ�Ƚ��ֽ������ӡ�
��˵ : ��·������ʱ���ǻ���4ؼ5���ˣ��������Ժ�ƽ�Ϸ��ķ�ʽ���������������
��ͻ����Ҿ��ڶ��Ž����������ӣ���������ʵ��̫�ȣ���������Զ�ɢȥ��
���������ʾ��������(18��)�����پ�����������ɢ��ǰ����ί����;���౻������
ס�����ͬʱ��������ɵ�60�˳��ӣ��������Ϸ����˽��������ܵ����ı������
�ڽ�ͨҪ����ʻ�����������º����⾯�촫Ѷ�ʻ���
��˵ : ��ÿ��������Ϣ�����������º��ɳ�����ÿ�������й�ȥ����¼�ʻ���
��һ�������ֵ������ʾ�������е��ּƻ��˽��Ĵ�������·�����������ֵ��ܼ�����
�ӣ�����ľ���ֻ��10�ף����Ĵ������г�������ʱ����ǿ��ĵ�ŷ��估��������Σ
������Ľ��������⣬�йصĴ������߲��øܷ�ʽ����������һ�����������ĵ�·��
�����ƻ����о��ۡ�
��˵ : �����ϣ����Ǵ���������������������õ����е��ٵĴ����������������
û�����ܼ����ʻ�ù���������������ĵ�ŷ��䣬������˵Ľ���Ӱ����Զ������
��ר�Ҹ����Һܰ�ȫ����Ҳ�����š�
����������˵���������˽⣬Ŀǰʹ�ô������г��Ĺ��ң������������ʣ����Ҳ�����
�����ܼ�����ӡ�����������������Ա�봴���������̣���˾���ĸ�ַ��
��˵ : ����һ���������̣����Ǵ�û���ھ������Ĺ��̣�����������˵�Ǹ����µĹ�
�̣�����ܸ��Ķ�����
�����������Dz���������·���̣�ֻ��Ҫ��ص��ߡ�����������������Ի������ǻ�
����ÿ�����п��顣
�������µ�������������ѯ����������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ��
�������й����ĵ绰�����˽�����
����������ʾ���������г���һ�ֿ������������ƶ����г������������Ĵ���ʹ֮��
���ڿ��У�����ʱ����Ӵ����棬���ʱ�ٿ��Դ�ÿСʱ550�������ϡ�������������
�о�Դ�ڵ¹�����Ӣ�����������¹����ֵĴ�������·����ͣ�ˡ�Ŀǰ��ȫ����ֻʣ��
������ҵ��;�Ĵ������г�·�ߴ�����Ӫ������һ�����Ϻ�����һ�����ձ���֪�صĶ�
�������ߡ��������г�ϵͳ��Ӫ�����ľ����顣�Ϻ��Ÿ��ijɱ�Ч��ؼ��ŷ�����Ⱦ
ؼ������Ⱦ�����⣬Ҳ��Ϊר������Ľ�����������ڹ�ע��
3. ��褶���ͬ����й�� ��ȡ������
�й����ý�˸�褱�ָ�ء�����Ϊ����Ƿ��ṩ����������̾У����µ��������
һ�����������ߣ�����ͬ����й�ܣ�����Ѻһ���º����壨23�գ���ȡ��������
褴�����ʦָ�������ڿ������Ĵ���ȡ������ʦ�ſ����������ֽ�û���ж�����
�����(��������)
��褶���������һ��26�գ���ʾ������ĸ������24��ͬʱ�ڼ��б��������ߣ���ʼû��
��ĸ�ף���������������ĸ�����岻���в����Դ����е㵣�ǡ�����������Ѻԭ��
���ֲ��������ܷ��ʣ�Ҳ��˵��
����˵��������Dz��ý��ܲɷã�Ҳ������˵����Ҳ��֪������Ϊ��Ҳһֱû������
��ĸ�ף������кü�������Ӧ���У�ҩ�������ҩ�����úܺã�����ҩ��
��褴�����ʦ��˼ָ֮������ͬ��ָ������й�ܣ���ĸ����ͬһ���������ȱ���Ѻ�ڼ�
�������ͦ�á����ڸ���������������ʦ������������һ����������������ʱû��
���������֣���ֻ�д��ţ�Ҫ�ȴ���ȡ�����ֻ�֪ͨ��ʦȥ����褡���˼֮��ָ��
Ŀǰû������褣�û���˽������Ҳû�������жϡ�
��˼֮˵�����������˸������ǣ����ڻ�δ��ʱ�������ǵ�֪ͨ����������ţ��Ҳ�
֪���������ڲ��Ĺ�أ��Ҳ�֪����������������ǵİ��š���������ֻ�е�����ͨ
֪������ȥ����褣���Ϊ��������Ҳ�ܼ��ڼ�������
������ѱ�ʾ����������Ա��ȷ˵�����湤����Ҫ��ʱ�����⣬�����ô��Ŵ��棬�ڴ�
�ڼ䲻�ܻ����ʦ������ָ����褵ܵ�����Ǯ������������¶����ܵ��Ϻô�������
��������������
�������˵�����ܵ�����һ�������˵������Ӧ��˵���DZȽ��Ŵ�����������������
�𣬿��Ը�������Ԫ����һ��ҩ���Dz��ô�������ҽ���ң������ʲô���飬���Ե�ҽ
���ҿ���
�ٷ��»�������8��֤ʵ�����������Ϊ����Ƿ��ṩ������������ձ�����������
���̾С�ȥ��8��ij������վ����һ����������ļ����������վת�أ���������
ע����������Ѹ�ٳ���ר������飬��������ɷ���褣�����4��24�ս���ץ����
��ס���ҵ���Ҫ֤�ݡ�
����˵��ȥ��6�£����ͨ�����˻�ø÷��ļ���ӡ�����������h���Ϊ���Ӱ汣
�档��õ��Ӱ�ͨ���������ṩ��������վ�����ˣ�����վ���ļ�ȫ�Ŀ��ǣ�����
ת�ء��鰸��褶��¼�������ڣ������Լ��Ĵ������У�Ը����ܷ��ɳʹ���Ŀ
ǰ���������ڽ�һ�����顣
4. ������ľ������4���� ��ʦ����δ�ܻ��
���������ѧ������ؼά������ߴ�����������ľ.�����ᱻ�̾���4���£�����������
ʦ������δ����������ľ���档(��������)
������ľ���ӹ���Ŭ����̨��ʾ���ɷ���������4���£�һֱ��û����Ϣ����ϣ
����ʦ�����ٵ���³ľ�빫�����˽�����������ƽ��ʦ�ճ����������������
��������ǰ��ʦ��ȥ�������ڎ�û�����밸�����ɷ�������ֳ�����������³ľ�빫��
�֣����ֲ��ü��档����ָ���Ա���13�գ������ڼ�����ں�����û�����ϸڡ���
��ʱ����û�������˸��١�Ŀǰֻ�Ǿ�����������ѣ���ΪѧУ��ͣ���ɷ��ʡ�
����Ŭ��˵��������(��ʦ)��ȥһ�ˣ������ڻ�δ�����������������Ǿͼ��棬Ȼ����
����ȥһ�ˣ����ڿ�4�����£���Ȼû����Ϣ��
����1��15�գ�������ľ�ڼ��б��������½�����������ң�ͬһ����������ά���
ѧ��������ά�������ǰ�༭����ȣ��౻�������ߡ�2��20�գ�������ľ����³ľ
��������Ժ�ԡ����ӷ��ѹ������ʽ������Ŀǰ҉Ѻ���½���������������������
���������ѧ˶ʿ���������.����ľ���ᣬ����ͬ����ͬһ��������������
5. �ع�ǿ���Ӻؽ�����̰������
���������ξ�ǰ��ί�������ij����ܱ�����̰����������һ���ξ�ǰ��ί�ع�ǿ��
���Ӻؽ��Σ�Ҳ��̰������顣������Ĭ������
���Ӣ���ϻ��籨��һ�������й��߲���������ؽ��Σ���Ŀǰ�������ڼ��У���Ŀ
ǰδ֪���ֻ������������ߡ�
����������Ϣָ��������ɼ��ίԱ��������ɽ����ͨ���Ժؽ��ν��е��顣Ŀǰδ
֪�ع�ǿ�����Ӻؽ����Ƿ�Ҳ�ܵ����顣
��Ϣָ�����м�ί����ؽ��Σ�������ζ�źع�ǿ��ǣ�����������������ܱ����Ӱ���
����ͬ��
��Ϣ��˵�����ɽ������ع�ǿȰ�泤�ӽ���̰�۵��顣
6. ���������������� �Ʊ�����˫��
�й��������輯��ԭ��ί��ί�渱�ܾ����Ʊ������Ӿ�̰�۵ȣ���������������ְ��
�ƽ�˾�����ش�����������Ĭ������
��������һ(26��) ����������Ժ����ί��ί�ԻƱ���������֣��Ʊ�������ְ��֮
��Ϊ����ıȡ���棬���������˾��¸����������Υ��Υ�͡�
�Ʊ������ڽ���3��6���ѳʴǡ�44��ĻƱ������Ժ����人��������Ϊ��ȫ����������
����ʩ����ҵ�ҡ� ��
��½���շ����籩ϯ����Դ���ţ��Ⱥ��ж����߲�����������������Դ�����������С�
��Դ�ֺ˵�˾˾������ƽؼú̿˾��˾��κ��Զ����Դ�ָ��ֳ�����ʢؼ����Դ�Ϳ���
����Դ˾˾�������ȡ�
���е���۴����ձ���ָ����Դ��������ʯ��ϵͳһ���������أ����Ż�½���и�
�������������ڵ������档������ָ����Դ��ҵ��������Լ�¢�ϵ�λ����ʹ��Ŀ�ŵ�
�������棬���Ҳ���в��������Ͽ�������ѽ����������Ե���������Ͽ�������ı�
��ÿ�ȵ�����0.7������ҡ�
�й��ĵ������룬һ����ǰ���������ļ����£�������������Ͽ���̵Ĵ������֡��Ʊ�
���ı�˫����������������ָ�����뷴�����������ţ�Ŀ�����д��ϻ���
7. ���ǹܽ�����Ȩ����ִ��������Χ��
�㶫ʡ���������ǹ�Ұ��ִ���¼�����������̯������(24��)��������Ѫ���ԣ�����
�����ǹ�������ŭ��Ⱥ��Χ�£�Ҫ�ɷ������커���뿪������ɽ�����гǹܱ�������
�м������ߣ����������ճ�й�ߡ�(�־�����)
�����а���������·�ϵġ�����Ƥ�߳ǡ��ſڣ�������������������Χ�´�С���ij�
�ܡ�
�ڸ�����Сʳ��ĺ�Ůʿ��ָ̨������·���̵���������С����̯�����ŵأ���Ȼ��
���³ǹܾ�������ַѲ��ִ����
��ָ���������ϰ�ʱ������ͻȻ��������һ����������������һ��������һȺ���ǹ�
�Ʒ����ˣ���Χ��·�߰�����С������������һ���������ӵ��ڵ��ϡ����ⲻ��;��
פ��ۿ���
֮����������֪���ǹ�ִ��ʱ��û��һ��ŮС����Ʒ�����˫�������ڽǣ�������ŮС
���ļ��ˡ�
��Ůʿ˵���ǹ��ڰ���˵Ķ������Ǹ�ŮС�������������ǹ���Щ����ʮ��������Χ��
һȦ���Ѹ���(����)�����Ѫ�ˣ��ͻ������ڵ��ϡ�
��Ůʿ���ϣ�����������ȷʵ���������������ǹ�����æ������С����������һ�أ�
С���óǹ��뿪�ֻ��̯����Ůʿ��Ϊ����ʹС���ж��ѹܣ��ǹ��Ӧ�Ա���ִ
����
��ס���ֳ������ĺ�С����ָ̨�������������ֳ���������Χ�ۣ���Ϥ�ǹܳ��ִ���
��Ⱥ��Χ�¡�����������ؼ�����ǹܱ�������ǽ�м䣬�������Ѿ����ߡ����ٷ�����
���ϵ��ֳ���ɢ���ڣ����ѱ�Χ�ijǹܴ��ߣ���ʮ��࣬��Ⱥ��½��ɢȥ��
����˵�����ڰѳǹܰ�Χ�ˣ�����?
��С��˵����ѽ����ȥ��ʱ����Ⱥ�ܼ�����Χ���Ǹ��ǹܲ��������ߵġ����˺ܶ�
�侯��������ÿ���������˵�������˵����ͽ�ҽԺ�ˡ�
��̨�µ��������������������ְԱ��ʾ������¼���
�������������ֽ����ľ�Ա��ʾ��������ý��ɷá�
��Ա˵���ڵ绰���Щ�������Dz�����˵�����ǵ��ɳ���������ɡ�
��½ý�屨��������ʮ�����ǹ�Χ��һ��Ů̯����������һ��ʮ��������������ߡ�һ
���ǹ������ڴ��ˣ������ǹܼ�״���ߣ��¼���������Сʱ��
���⣬��ɽ��˳���������������гǹ�Ͻ�µ��α���Ա��Ź��м��������߲������ݳ�
���ģ�����������ڲ������������ǧ����·�¼���
�·��ھ��������������105��������㣬���ڳ�Χ�۵���С��ָ������һ����������
�ϵIJм���ʿ����һ���м��˵�����·�ϡ��������ݳ��õĹ㲥��������һ�ԣ�������
�Ʒ����˵��ΰ���Ա��ȫ�����ݡ�
��С��˵���ҿ����˳ǹ�(�ΰ���Ա)��м��ˣ��ֳ��кܶ���Χ�ۡ�
����˵����˵���ڶ�·��?
��˵���϶���·�ˣ��ܶ��������ա�
��һ���ڳ���ŮĿ����ָ��Χ����·�ϵ��������Խ��Խ�࣬���뵽�����ϰپ�Ա��
�ţ������ڸ�һ���ջ���������й�ߣ��¼������������賿��ƽϢ��
Ŀ����˵������������ߣ��ֳ�Χ��ˮй��ͨ��Ⱥ�ڶ������뿪�������ij������ˡ�
�ۺ�������Ϣָ�����˵��ΰ���Ա���ǹܵ���Ƹ��ʱ����������Ⱥ���¼������������
���ΰ�Ħ�г����ջ٣�һ̨���������ҡ�
8. ���Ŵ��ģʾ�� ���ڽ���Χ������
��������(25��)������ʷ��������ģ������ʾ�������������ƶ��߲��Ա�ĸ�����
������Ȼ���������º��ʾ���Ὣ�йط������½����������飬���������е������
ʾ���ܶ�����֯���ڰ�Χ�����ᣬ�а�����������Ա�����������������⡣��ά�鱨
����
��������(5��25��)��2�����������������յ������Ͻ����з��ԡ��߹��벹��������
����������е��������°���1999��ع���������˲������еļ�¼���ۺ�ý�屨����
�ⳡ�����벹ؼ����Ȩ�����д���ʯ�㳡��ʼ������ˮ��β�ֵ��������ܲ�������
���ˮ�ϻ����Ϊ�յ㡣�����������������������Ͻ֣����˱�ʾ��Ϊ��һ��
�Ͻ֣���������������ҵ����ȻΪ�������߹�̰�������̵ơ���
�������������º�Ӧ������������Ա��Ҫ���йصķ��������ͽ��������������
����������ϸ���Ե����顣
������δ����еġ��������ġ���������ͥϣ��һ��ʾ���������������˾�ֻ���ݻ�֮
�ƣ����dz��ط����������ܶ�����(��5��27��) �����ڷ����Χ�������ʾ���ж���
������������Աŷ���£���һ���ܼ��߲ɷ�ʱ�������������������������⣬�������
���Ե��������ִҴ�Ѻ���������ǿ�����κη�����Ӧ�ù�����ѯ���������ֱ���
�����
��˵ �� ������Ӳ����ǿ��ͨ���йصķ�������Ŀǰ�����ṹ������Ҫͨ���������
����ȫû�������ģ����ƻ���ʮ��Ʊ���ԡ��������շ�������������Ͻ�ʾ����������
����һ��ѹ���������������������ٿ��������飬�������ͬʱ�������������Ա��
����ίԱ��������������Ѻ����������ֲ�����ʽ�ջء��������ĽǶ�������һ����
�ջأ�һ����Ӳ����Ŀǰ����������Ӳ�����ֲ����ջأ������û�һ����������������
������
ŷ���±�ʾ��Ŀǰ��������̬������������������������ж������ڲ���̫�ࡣ������
�������ܻ�������ⷴ��Ƚϴ�IJ��ֽ����ģ��Դ����Ṳʶ��
��˵ �� ���ǻ����������������ѯ���ù����зݲ������ۡ������������������п�
�����⣬ɾ��һ�����������������ĺ����ݵĻ����������Ҳ����ȡ����Ṳʶ��
����������ǽ������¡�
ŷ���±�ʾ������Ͻ����е������Դ���ѧ��Ϊ���������˰��ŵ������˶���������
Խ��Խ���ġ�
������ʾ����������ίԱ��ƻ����ܶ�(5��27��) ����ͨ�������Ρ����μ�����������
�ټ���Ҫ��Ա�ı����ƶȡ�������������涨���������٣����ף�����Ҫ��Ա��ְ֮
���Կ���ȡ��ٺؼ����ؼһ���Ծ���������������ձ���Ϊ�ǹ�Ա���Էʡ�֮�١�
9. �й���ڼ��Ȩ�Ľ� άȨ��ʿ��֮�Ա�
�������������½����������Ȩ������������ĥȥ������άȨ��ʿ��������ؼ���̵�
�¼��������������½��Ȩ״̬��֮�ʣ�����Ժ���Ű���һ(5��26��)������Ȩ��ҵ
��Ƥ�飬��9��������½��Ȩ���˵�ָ�𡣲�����άȨ��ʿ�ͷ��������ͬ��(����
�籨��)
ȫ��Լ2.1���ֵġ��й���Ȩ��ҵ��չ��Ƥ�顱���Դ������Ϻ���������9������������
����Ȩ״���ijɾͣ����а���������������ڸ��������Ȩ��ؼ��������ؼ������������
����Ȩ����ȡ�
��Ƥ��ָ������������ˮƽ�Ȳ���ߣ�����Ȩ�ͷ�չȨ�õ����õı��ϡ��ϳ�̰�۸�
�ܣ�������������������Ҫ������
����������ʡ����������������ͬ����˵��Ŀǰ��½�ķ�����Ŀ���վ������ط�������
��Ϊ�����·�����������õ�������Ż�½�������з�������Ⱥ��ߣ��Ը��ּ��ҵ�
��ʽ���������߲�����
��˵ �� ��Ƥ���Ч�������ã����»�û���ܺõ����á����쿴�����ط�����Щά
Ȩ��ʿ�ͷ�����ûΪ���ǽ�����⡣�Ϸö�����ѹ���̾У��Լ��غڼ����ˣ��ҿ�
���˽��컹�Ƿ����ѹ����ը�Ϳ����¼�Խ��Խ�࣬����ΪΣ�ղ����£����㲻֪��Σ
������������¡�
��Ƥ�����ᵽ��2013���й�Э�������ƶȻ������ƽ���������Ѷ���ӹ���������������
�ɵ�Ȩ���õ����ϣ���ֹ�Ͷ������ƶȣ��Լ������ʩ������ԩ�ٴ�����������Ѷ��
����
�Դˣ��㶫άȨ��ʦ�������ʾ���ɡ���˵�ϳ��ͽ̣��ڱ�����Ȩ�ⷽ��ȷʵ��һ����
���������ͽ̷ϳ��Ժ���������������ؼ�ڼ����ͷ��ư������֮����ʦ�İ참Ȩ��
����������Խ��Խ������������������ҡ�
��˵ �� �й���ȫ��һ��������ң�����Ȩ�������ã����ַ���Ȩ�ر����صĸ�Դ����
ʦ�참Խ��Խ���ѣ����編�ɹ涨����ʦ���Բ������������Ϳ��Ի���������ؾ���
���ø��ְ취����취�������ֻ��Ȩ��
����άȨ��ʿ���ѣ����ͬ�������ɺ�����Ȩ���ܵ����ϵ�˵����
��˵ �� ����ץ�˲�˳����Ȼ�����������������������¹����˶��ľ��ӣ���6��
�������̣�������Ҫ�Ը���ؼҪ��ʾ��Ա�Ʋ�����1�껹���½�ؼ������Щ��
�������ֵ������ʽ�����־��ܡ��������¼��ֶΣ�����ץ�����������ʿؼάȨ��
���ж��ߡ�
������˵���������˾������������о�����½����Ȩ�����˶��٣��෴��ȴ�ƺ�����
���ˡ�
��˵ �� ������Ȩ�����ϣ����ǵ��⽻ؼ�������������أ����ǿ������������dz����
�����ǵĽ��������ⱨ���������2013�꣬�Ҹ��˵Ļ�������1���ﱻ������ʱ��
����216�졣�ӽ�����������Լ80%��90%��ʱ�䣬����ʧȥ�������ɵ�״̬��
��Ƥ�黹ָ�����й���һ����չ�д������չ�в�ƽ��ؼ��Э��ؼ���ɳ����������
��ͻ�������й���ʵ�ָ���ˮ����Ȩ���ϣ���Ȼ��Ҫ���������Ŭ����ǿ����Ȩ��ҵ
����ֹ��������Ȩ������û����ã�ֻ�и��á�
10. �½����������ϴ� 200�˱���
�½���³ľ��5.22���ֱ�ը�����ּ̹�������һ���ϴֻ������(23��)����
��̺ʽ�ϴ�ʵʩ����㡱ץ���ж����в�һ���ɷ�������5���������½����ڹ�
�ƻ�23�������Ż�в���200���ɷ�����ըװ�á�(��������)
�½����������������ϴֻ�ж������������������ؽ���������鼰���ţ�����
������(25��)�賿ʵʩ����㡱ץ���ж�����ý�»�������ָ������Ѹ�ٴ��һ��
�����Żץ��һ�������ɷ����ɻ�һ���Ʊ�����ؼ���ϼ����ߡ�����ָ��ץ���ж���
�����4����Ա�����������ϴ�����������Ƶؼ����ɿ��ʥս��Ա������������ص���
Ա�����ڽ̼����ص���Ա��������β���Σ��ؼ�汩������δ��������δ�ڸ���
Ա�����Լ���������뱩���Ż���ڽ̼����Ż���Ա�������ж�չ����������������ؼ
��ʲؼ�����յȵ��������賿ץ��һ���ɷ���
�ɷ�������80��ؼ90��Ϊ�������Ǵ��ͨ���������Ͷ�ý�忨�ȹۿ���������Ƶ������
�ڽ̼���˼�룬ѧϰ���Ʊ���������������ѵ����ʽ��������QQȺؼ����ؼ�ż��Ƿ�
������Ƚ����Ʊ����飬����ʥս˼�룬��ıϮ��Ŀ�ꡣ
��5������������ؼ��ʲؼ�����յȵ��������23������汬���ڽ̼��˷����Żץ
��200����ɷ����ս�200��ö���౬ըװ�á�
���⣬��³ľ���玈������ը���½���ز������Ϸ��������������ϴֻͨ
�桱����������24�գ�ʵʩ���Ͻ���֯ؼ�쵼ؼ�μӿֲ���֯���Ͻ�ʵʩ��ɿ��ʵʩ��
�ֻ��������ؼ֧��ؼ�ӻ��ֲ���ȣ����������30�������ף��ɿ�������
�ڎ�������������ʾ�������ϴ�֮�⣬�ڎ����ر��ʩ����Щ��ѧ��У����ѧ�������
λ���������½����̴�ѧ��ʵ�з�У��Ϯ���������С�������ˮ����ӣ�פ��
�����ڽ�����������·�ϣ���ֹ������ײ���ˎ���Ҳ����һ�׳���ǽ��ѧУ�ſڵ�ͣ��
��ʩ���ϸ��ص��玈ؼҹ��ȫ�ص�������¶��ˎ����౻�رգ��ݵط�����
̯������ָ���ڎ�������Ȼ���ţ������IJ����������ӣ�����ά����Աȫ����Ա������
���ϰ��������ڼ�����������
������˵�������϶���Ա���������Ϊ��һ����ϴ����ڶ���ǣ�����¼�������
��������������侯ؼ�ؾ����¼������Ժ����ϵ����ڸ�·�ϣ������ڸ��ˮ��
���ӣ��������С�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ��Ŀǰ�½�������鼰ץ�ˣ���
���ά����˵��ϴ���װ��ԱΪ���ץ��������Ҫ˾�����������ܵ�����������
��Ϊ����ץ���ˡ�����ָ���ϴ�ʵ���Ͻ���������⣬����ĸ��������й��Ƿ��г���
������⣬ͨ�������ϴ�ץ����ά�ֵ���Ŀǰ��״����ʵ��������ƭ��
��������˵�������й��ڵ���ץ�ˣ����������������κ�������ɶ��п���ʧȥ��
�ɡ��ڵ����ϴ�ץ��ά����ˣ������������������������ֱ�ӵ����й���װ��
Ա��һ�Ǽ�̤˾����ץ�ˣ����ǿ��ܵ�����װ��Ա����ʹ��������ѹ������ά����ˡ�
�ٷ����Խ��Ϊ�����ֲ�Ϯ�����·���ɳ���Ϳ����������Ļ����Ե��玈��5��22��
����Լ7ʱ50�֣���ͽ��ʻ2�������Ʒ���������������ײ��ѹ��Ⱥ��������ըװ�ã���
��39��������94�����ˡ�
11. ������Ϯ ����ɾ���֮��
�������������շ���һ�����һ��һ�˵Ŀ��˰����ٷ���������Ϊ��ͨ���°���������
��Ϯ�йء����⣬����ؼ�½�������̷������⣬һ�ȱ�����Ϊ�ǿ�Ϯ����������
�š�������Ĭ/ά�鱨����
����ʡӪ�ڵ��������еĿ��˰����������������ϴ�Լ�˵�룬һ������ũ��ֵ��ڸ�
��һ��·�ڸ�������·�˽��п�ɱ��
��̨������һ�Ӹ��ݹ������̾���ӻ�֤�¼���ֵ����Ա��ʾ�����ڿ��˰����һ��һ
�ˣ����������ֲ�����ʶ��������������Ϊ��������������������������������ֲ�
Ϯ���ء�����ֵ����Ա�ֲ���˵�����ؽ����Ѿ���ǿ���ֲ��𣬵�������ֹ�Ҿ���
�����
����������Ϣ��ʾ���¼���������4���������·����������������Ż���ת��
��Ϣ������ʾ�������̫�ң��������ע����а�ȫ��
���⣬���ں��½����أ�����ͬ���������ɿֲ�Ϯ������������ֻţ����֤ʵֻ����
�⡣
���У��������ж��Ŵ�����������Լ��㣬ͻȻ�������½��˿��ˣ�������Ѷ��ɢ��
�ӣ��������������բ���š������漴����������ǹ�ؾ������ܵ��ֳ�����������
վ�ij����Ҳ��ʱ����������������Ϊ��ȷ������Ϯ��������ƣ��ֳ������ȳ����˲�
�˵Ļ��ҳ��档�����ֳ����������Ϸ�������Ƭ�ɼ����·����������ֳ�������ͷ����
�䱸��Ҳ�б��븽���̵�������ŵ��ء������֤ʵֻ����һ�����ɾ�������
�Ƶ����ܣ��������ѱ��������ߡ�
���½�������У���������һ���ش�ͨ�¹ʡ��·���ʱ���ֹ�������Ϣģ����һ��
�����Ϯ�²⡣����»���Ͻ����壬������һ������41�������Ϳͳ���һ������
������ײ���������࣬���10��32�����ˡ�������ý��ת���»���ı�����
12. �й�����ָ���������й��쵼��
����˾������ǰ�����й��Ľ�ž����������������ܺ��й������������о����ģ���
һ(26��)����������ȫ������ж���¼�����棬ָ�����ġ��⾵�������ж��漰���й�
�������쵼��ؼ������ҵؼ���л���ؼ��ͨ��������ֻ��û���������Ĭ������
����ָ������������ǰ��Ա˹ŵ����¹����������ܿ��ṩ���ļ���������������й�
���д��ģ���繥���������й��쵼�˺ͻ�Ϊ��˾��ΪĿ�ꡣ���繥����Ŀ�꣬������
��ؼ�⽻��ؼ���к͵�Ѷ��˾�ȡ��������Ŀ�꣬��������λ�й�ǰ�εĹ����쵼��
�Ͷ���������ź����С�
������Ԯ���¹����������ܿ��ı����ƣ��ѱ��ع��һ������2010��ġ����������
ͼ������������90�����ҵļ�ص㣬�й���Ϊ�����ڶ��ǵ���Ҫ����������ؼ�Ϻ�
ؼ�ɶ�ؼ��ۼ�̨���ȳ��У������������Ұ�ȫ���ص���Ŀ¼֮�¡�
��2009�꿪ʼ���������Ұ�ȫ�־Ϳ�ʼ�����й���½����۵ĵ��Ժ�����ϵͳ���й���
½������������ٸ�Ŀ���ܵ����ӡ��й��йز��ž����˼����µIJ�֤����������й�
��������Ϊ�����ݻ�����ʵ��
13. ���������ۡ���ݼ����ٶ�������
������Ħ����ͨ������Ͷ������ǰ����ϯ��Ҳ����ۻ�ݼ����ϯ�������½��ýʢ����
������в��������ý��һֱδ�����ܶ���һ����Ϣ��ʵ��
����£��ɵ����ࣺ
һ������ˣ����δ������ݼ�������֯������������ʾ����ݼ���ԱӦ�����������
���Ĵ�½�����ɣ�Ҳ���������ţ������в����ǹٶ�������������Ȼ���ǿ��Ժ������
���ţ���ݼ��ֻ�Ǹ�������֯����ϵʵ���Ƿ���˼����������ط�����ݼ�ᣬ
��˵���ǹ��������֯���������е�Ȩ����Ӱ����ȴ����˲��ɱ�����˵����ȫû��Ȩ
���Ĺ�ϵ�������������죬ȴһֱ�ڻ���ͳ���������Щ��֯��һ�����������������
�����ײ㣬����һ�����ֽ�����Щ����ȥ�ﵽͳ��Ŀ�ġ�
���˶���������־��Ϊ��ôҪ��Ȩ����ͷ��Ϊ��Ȩ����Ӱ������˵���ˣ���ʵ������
���������ڰ����������ͣ�Ҫ����������������ݼ�ᣬ�϶�����Ψһ��������֯������
�����ߣ��������и���û����ֻ֯����������ι�ϵ�����ӷ���Ƕȿ����Ը�������ȥ
��ȡ���η��㣬�����Ը��ߣ�����ȡ����ݼ��������ӵ���֯������Ҳ��ӳ��ij������
�Ļ�������������������
��������Ͷ�����У��Ը�н��ְ���½�ٶ���������������㣬���������š�����һ��
��ʶ�Ķ�֪������ƾͶ������Ƹ��ٶ������������dz��š���Ҫ֪���������ϵ��
˳�����ϲ�����ȥ��ֻ��Խ��Խ����������Ȼ��ͷ���棬�����й���������Ϸ������
���뵱�¼����Ե�ˮƽ��Զ�ء���ׯ�轣������־�ڸ�˭�����أ����Կ϶�����������
���Է�̰�ĽǶ�ȥ����δ��̫���棻��ֻ�����Ž�ʱ�����ڴ�½�������������������
��Ա��������Ϊ��ϵ�������𣻱Ͼ����ڴ�½�������������ϵ��Ҫ�����淴̰������
����������̨������Ȼδ��ɡ�
���������Ǽ�����֮�ڶ������������ۡ�����Ӣ���������ʱ������ί����һ����
����Ƚ��������������װ���Ŀ���Ρ���λ��С�㣬�������λ�ݼ�����鳤���ɺ��Ƿ�
�����żȻ��
��������Ӣ�����ж����˽��᷸�ٷ��أ�����������Ȼ��ͬһ�����˻�����ߣ�����
��Ӣ�����ֿɷ��治���ˣ���Ҫ���ǣ�άϵ��Ⱥ��Ϊ�ǿ����棬ÿ���˻����ٶ���
���˲��ɸ��˵����ܡ��ʴˣ�����Ӣ����ҲҪΪ��Щͬ־���Ҹ���������ķ����ɡ���
�ǹ����У�����˭���֣��͵�������¶�����ϵ�����������档
̹�����Ҷ���ô���˶������������ô�³���û�ж����Ȥ�����ǣ��ۼ�����ڱ�
�ʣ��ʹ�½ͬ�ʣ�ȴ���˵���������е�δ����
14. ����25��������ؼ�֮�����ϼ���ר��
25���Ѻ���ķ�֮һ�����ͣ�����25������һ�������Ѿ����ɲ��������һ������
������˪������������ʷǰ̨��֪ʶ���Ӷ��Ѵ������ӡ���ʱ��ij����ڸDz�������
Ѫ�����������Խ�ɱ������ʷ���࣬����ɱ�����й��˲������֪��
����25��������ؼ��ڶ������������ϼ���������ר�á��ϼ���������ѧѧ�ߣ�����
�й���ѧԺ��ѧ�о���������1979��2���ں�ҫ�������ٿ��ġ���������ᡱ�ϣ��ϼ�
��������ϳ��������쵼�������ơ�����80������ϼ����������й�����ѧԺ����
ѧ�о�������������1986��1987�꣬�������������쵼�µġ����θĸ�칫�ҡ�������
������ѹ���ϼ�����������Ϊ��ȫ��ͨ����7��֪ʶ����֮�ף�������ȸ�ж�Ӫ�Ⱥ�
շת����������������
��1989��������˶��У��ϼ����Ͱ����ŷ����ǩ���ˡ���һ�����ԡ�������ָ����
�����ڶ���������������Ȩ��������ɥʧ���Լ������Σ�ɥʧ�����ԡ�����һ��������
�κ�ɥʧ���Ե����������ǹ�����������������һ��������Ȩ���µ���������������
������ʮ�����ˣ����ǣ�����һλû�лʵ�ͷ�εĻʵۣ�һλ������ӹ�Ķ����ߡ�����
���磬����������ǹ����������й���һ���ش���ߣ������뾭����λ����Ķ����ߡ�
û����λ������˵�������¶�ʮ���ա������ձ������۾����������й�������Ҳ
���ܵȴ������������ϴ������ڣ�ֻ�ܿ�ͬѧ���Լ�ؼ�������Լ�����ͬѧ��������
�����ж������������ѧ�����Ƕ��ң�����һ�����й�����������ؼ������Ƶ�ΰ��
���������˶�����
�ϼ�������ר��ʱ��ʾ�����ڼ�������25����ʱ�������뵽�IJ��Ǽ����dz������˶���
���ǵ������������ߣ����л����찲��ĸ���ǣ�25���������������ޱߵ�ʹ�࣬������
��������⣬����ʹ���������ͷ��
�ϼ���˵���й���ר�����廹��������ʱ��ȴ�ڼ��䡣�������й�����������Ȼǧ���
�⣬��������������ɻ���Ԫ����ȴ��25��ǰ�����ģ���������ʷ��չ�ĽǶȿ���
����Ԫ����һ���ᷴӳ������Ȩ��ͻ���Ȩ�Ķ�Ԫ������������һ��ʱ���й���ת
�ͽ�ˮ�����ɡ��ڰ��ܻ����ʣ���������ǰͷ��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��