������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪
�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.36.180.35/rd/cantonese
https://118.168.104.17/rd/cantonese
https://118.169.43.221/rd/cantonese
https://122.121.16.208/rd/cantonese
https://122.126.161.82/rd/cantonese
https://124.11.192.213/rd/cantonese
https://203.67.158.239/rd/cantonese
https://203.70.51.203/rd/cantonese
https://219.91.7.80/rd/cantonese
https://bf.mydev.co.za/rd/cantonese
https://re.ali.com.pk/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://zi.vasychingasatumadre.com.ar/rd/cantonese
(02/03/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-
2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-
728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������
ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������
Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��
"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==
2012-02-03
��ݸǧ��ʾ�����ִ��̰��
�㶫ʡ��ݸ�к������ǧ������ί��¥ʾ���������ɲ�˽�����غ�����̰�ۣ���
�����ؾ������峡����ʮ���������ˣ�ʮ���˱�ץ������ʱ�����ѱ����ܼ�ء�������
ң������
����һ��ʾ������Ůʿ���������ָ�����ĵĿ����ж��⾯��������ѹ�������ɳ�
������Ա�Դ���������ܼ�أ��ֽ�ֹ������ý��Ӵ�����ǧ���������������˽��
���ؿ��������ί��¥���飬��ץ����10����������δ�ͷš�
��Ůʿ��������ʱ�������ٳ�ȥ�ˣ��±�������������������д���ץ�����ܶ��ı
�Ƶ���֯�߾�������������ڣ��ٳ�ȥ��������ץ����������������ý��Ӵ���
�ڴ���������������ָ����ͷ���ǧ���������е���ί�칫��¥���⿹�飬���칫
��¥��ĵ�·�������������ؾ��������������ڳ��䱸���ڼ��д������ؾ������ڽǣ�
˫��������ײ����������Ⱪ����ɢ��
������������һ����������·�ڣ������ؾ��³����ö���ײ��һЩ���˼ң�֮��˫����
����ײ�����г�ȥʱ�ͼ������ǿ�ʼ��������
�����������Ƿ���Ů��������
���ش����˵���ǵģ��ؾ������ȭ����ߣ�����ͷ����������������ܶ��˱�ץ
�ߣ��������˼ң����������������˵�����ץ����
��һ����ͷ����������������ָ������ǰ��ί�Ὣ������ӵ�е�2ǧ��Ķ���س�
�⣬ÿ������o��3ǧԪ�����մ���ҷ���ί����ÿĶ26��Ԫ�������ϣ� ������
��δ��������ؿ���Ŀ�������ζ�·�����ٽ�����Ŀ�����������ָ���ڿ���
��Ͷ�ߴ��Υ�����ػ��������������������飬��������Ƕ���� �飬�Ա������е�
�������
��˵�������ڿ����������Υ�����غ���ʱ���������ִ������ڿ��������漰��
��û��������ô�࣬�������ر�����������������Ϊ�̣���ٽ��������������
�̣�ʵ��̫���ס�
�� ����ָ��������2300���ˣ���ȥ���������ũΪ����ʢ����֦��ˮ������������ǰ
���������δ���������ڼ������ؼ��������⣬ȫ�徭��һֱ���䣬���� ������
�������ѣ����۴��������ȴ��������ԣ��ӵ�ж�����������������������ָ������
�Ǻ�̨����ǿ�����������С�������Ͷ�����ţ��ط�ý����� ���롣
��ͷ���ί�Ṥ����Ա��Ӧ��������ʱָ�������·�����¼��ѻ�ý�����������д�
���˼�ץ����
�����ʣ���������ؾ�����λ�ý����
���ش���ߣ����������̫������������ա�
����������˵�����յ��¼��п��д����˼�ץ����
����Ӧ����˵��û�У�û�С�
�����������칫�ҹ�����Աָʾ�����µ����������β��ʣ������ֻ�һֱû���˽�����
�������ͷ���ǧ�������³����ն�·������˽�����ؿ������ٷ�������
�����ڼ��д�������Ժ��7������ץ����
�ɳ�������Ϯ����ԭ����˵���
���칫�������巢����Ϣ�������µķ�س����ɳ�����������ȡ��������Ա
��ʱ����Χ����������ͷ���ֲ����Ȳ��ദ�ܵ����ˡ������ϵ���Ϣָ������
Υ������������Χ������ά�鱨����
�㶫ʡ�����й�������վ����Ϣָ��ȥ��4��14�գ���س�����ij��Ĵ������͵�
�ɳ������������ƴ�������ֵ���������2��Ԫ����ң� �������Ա�������ֵȶ�
��ץ�����������־�����ȡ��������2 ��1�գ������ɳ����Ի�����������
�洫����Ҫ���䵱�쵽�ɳ������ܵ��飬���ƾܲ�������2��2 �����磬�����ɳ�����
�����췽���츱���������������������ּ��е����ʱ��������ּ�����ӵ�
�˵�Χ�������������ˣ����и����������������� �ء�
���߲�ͨ�������ɳ����ĵ绰��ֵ����Ա֤ʵ��������ҽԺ���ơ�
��������ȴ�����������칫���ַ�����Ϣ��ͬ�İ汾�����ϵ���Ϣָ�����칫�����ᵽ
��ij����ʵ���Ƿ�س����������壬����������������ʵ�Ǵ峤��
�·��ǵ������繫����Ա�������ץ���������صĴ�����ֵ�������������ͷ����
���������������£���һ����Ҳ���ˡ����磬���ص��쵼��������������ľ�Ա��
�����ץ�����ˣ����������ּ����������ӡ�
�� ������2007�꿪ʼ�ڵ����˽�ˮ�೧������ˮ�������ŷų����������������
�۳���������Ⱦ�ܱߵĻ���������ʮ�ֲ�����ȥ�꣬����ˮ�೧������������ δ����
����ͬ��������ǿ�����������أ�ǿ������������ֵ��˶���Ϸã������ص�
�����ַǷ�ץ�����Ⱥ������⣬�������������ݵ��صĺ������Ա��ȡ ���ũ���
����ˮ��ʩ������ͨ�е�·�Լ����š������Ŵ�������������Ѫ���ֶΣ����Դ�
����п��š������ȴ���ǩ��Ǩͬ���顣
����������УҪ�ر���ǧѧ������ʧѧ
������ƽ���ж�����ׯ����ǰ��ʼ��Ǩ��Ӱ�������������ӵ�ѧУ��Ҫ�رգ���ǧѧ
������ʧѧ����У��ָ��ѧУ�ڸ�����ǰ���յ���У֪ͨ����û���κΰ���ѧ���ķ�
����������������
��ƽ����С���塢«�弰��С�ڴ���ȥ���°����Ǩ����Լ�������ӵ�ѧУ����
�գ���������ѧУ����ѧУ��������ѧУ����γѧУ�ȣ�������ǧ����ѧ����Ӱ�졣
�� С�ڴ�����ѧУ��У����ʾ����ѧ��ĩ��12�µף���У�Žӵ���Ǩ֪ͨ��Ҫ��ѧУ
���ߣ����ں��Ҫ�رա�У���е�ʱ��ִ٣�ѧ���漴�Ŵ��ڼ��ڣ���֪������ ��ѧ
�ڻ������ʧѧ��Ϊ�ˣ�У��������ί��δ��̣���û���κν����������δ�з���ѧ
����ѧУ��Ǩ����������УԼǧ����ѧ����
��У����ָ�����ܶ�����ѧ�ڿ�ѧ�գ�ѧУ����ȡ��ѧ����֪����������Ԥ����С��
����ȥ���°��겿�ֿ�ʼ��Ǩ���м���ѧ����Ϊ�ᵽ����ʧѧ�������¡�
��У����������ʲô������������Ϊ��������Ϊ����Ҳ�е����ƣ�����û�ó�����ѧ��
�ķ������������ǰ�ң��������ǰ�ѧУ�ˡ�����������һ��������ѧ����ô���ã�û
���������������Ϊ��������Ӧ��˵����¡�
«�徭γѧУ��У����ʾ���ô�����һ�뷿�ݱ������������˵Ҫ��ж����ѧУ��δ��
��֪ͨ�����ܽ����ڿ�ѧ�������ƣ����ֲ�����;��У���������ǰ�ѧ�����⣬У����
������ί�˽⡣��Աָ�����ѧУ���뱻��Ҳ���Բ���ж����Ҫ����·��
��У��ǿ����ֻҪ��һ��ѧ������У��������ϿΡ���˵������˵�Dz�Ǩ��û��˵����
ʱ�䡣ѧ��������ȫ���ǻز��ˣ������еIJ�Ǩ�ˣ��о�ûѧУ����Щ���ϼң��е���
�ᵽ��Զ�ĵط�������һ��ѧ����զ�ǻ���Ҫ�������Ӳ��ߣ��㻹��ҪΪ������
�������µ��ƽ������ίԱ�ᣬһ����Աָ���й����ӵ�ѧУҪ���������Ʋ�ѯ��
���ò���û�˽����绰��
�� �����ӵ�ѧУ��վ������������ָ���йز�ƽ����Ǩ���⣬����û����ЧЭ����
�Ѹ���ѧУ��ѧ��ת���йز��Ŵ�������Ȼ������������˵����ǨѧУ����ʵ���� ��
�����˿ھ�ס����¥������һ��ж��ѧУ����λ��û�˾�ס�����ûѧ����ѧ��ѧУ��
�ȹرա����������������ֺ��������˿ڵĽ������⡣
��˵���������������е㲻̫�������ܽ�����Ȩ������������ֻ֪��GDP����ν�ĸ↑
������չ���ã����Ǹ��������ӽ�����Ҳ�����������˿���Щ���ӵĽ�����
���⣬�������Ķ���ʵ��ѧУ��ȥ��10�µ�������ͣѧ������У�����ҳ���ȡ��ѧУ��
�������ѧ�ڡ���У����ʾ��ȥ���ѧ�ڽ���ǰһ�գ��ѽӵ�������֪ͨ����ѧ�ڲ���
�ٰ�ѧ������ֻ�÷�֪ͨ���ҳ�����������������ί����ѯ���Ӵ��ں�������ѧ��
��У����ʾ��У��Ҳ�����Σ���ְ�ѧһ��ѧ�ڣ�������Ҫ��У������Ψ�а��ߡ���
˵�����ǰ쵽ѧ��ĩ�Ѿ�ɢ�ˣ�Ԫ��һ��һ�գ������ԾͰ��ߡ�ѧ���������ǾͲ�֪
�����Ǹ�����ί˵��ѧ�������������������ǾͲ������
��������ί�칫��һ����Աָ������һ������µ��˲Ż��ϰ࣬�������ѧ��������
����
ȥ�걱�����������˼�������Լ24�����ӵ�ѧУ��½����ж���漰ѧ��Լ1.4���ˡ�
������ίͬ��8�������ŷ�������ָ����Ŀǰ�����Ѿ��ƶ��Ͳ�ȡ������������ѧ����
�����⣬��֤����һ��ѧ��ʧѧ��
Ī��ƽ�����������Ĭ�˶����
�¹�����Ĭ�˶�����չ���û��г̣��ڵ¹���ʹ�ݵİ����£�Ĭ�˶����뱱����Ȩ��ʦ
Ī��ƽ�������ƴ����־�ܱ༭��˼���ڵ�����ϯ�ƻᣬ���ƻ��ڼ������˻��档
��Ī��ƽ��������裬��������Ĭ�˶����档������˼������
Ī��ƽ�Ա�̨�������ʾ�������й����ֵĹ����ڵ�������ǰ�����İ칫�ң���ȷ��ʾ
���ϼ�֮������ֹ����Ĭ�˶����档����ͼ���浫������
��˵�����ƻ��������ߵ�룬���������㣬�����������ҵİ칫�ң������������С
ʱ��Ŀ�ľ��Ƿ��ϼ���ָ� ���㲻��ȡ�μӾƻᣬ���ܸ�Ĭ�˶����桯���Ҷ�����
���ˣ���ȥ�����Ǵ����ţ��Ҳ�ȥ���ܾͳ������ˡ���
Ī��ƽ��Ϊ���ִ˾��ǷǷ����ƹ�������ɣ�ͬʱ��Ӱ����ҵ�������˵����������
��ֹʵ���������ƹ�����������ɣ������г�ݵķ������ݣ���û�����ݣ������Dz���
����������ֹҲ�Dz����ǵģ������й��Ĺ�������
���� �ƴ����־�ܱ༭��˼ȴû���ܵ����ӣ�����ʾ����Ĭ�˶���̸Լ��Сʱ����
��Ĭ�˶��ʼ��й��й������⡣������Ը¶����̸�������ݡ���˵����û�и��˼�
���к���˵����̸����ô�������ʡ�Ĭ�˶�����һЩ������Ȥ�й��й������⡣������
��Ϊ����������ô���Ҿ;�����֪�������ܡ������������Ƿ�̸����Ȩ���⣬ ���ش�
˵�����տ�ʼ��˵�ˣ��Һ�Ϊ�ѡ���
��˼˵����������Ĭ�˶��ڶ��μ��档�е������й��������Ũ�����Ȥ�������ʺܵ�
�㣬������ǿ��
�ƴ������������Եı�����ִ�ѹ���࣬Ԥ���ܱ༭��˼��Ĭ�˶����۹����š�
�������ɣ���Ȩ�����⡣
�������µ�¹�פ����ʹ�ݲ�ѯ�������ظ�ǰδ�л�Ӧ��
ǰѧ��������̽�����ر���Ѻ
����������ȫ��ѧ���������˸�䭣����մ������ر���Ϊĸ�ױ�ɥ������ǰ��̽���찲
��ĸ�����˶�����ʱ��������ǿ�д��߲���Ѻ��������˼������
�����ر�ʾ�������ܶ����ӵ���䭵����磬��Լ���á���������ʶ��䭣���֪������ȫ
��ѧ�����ij�Ա����������Լ����ʱ�䣬����������֪���ڸ��������þ�δ������
�֣�����������ز����ߡ����Ե��ֵ������е���ŭ��
������˵�� ���ҵ�Ȼ�Ǽ��˷߿����������־���ʧ�룬��ľ�Ա�����һ����ѹ��½��
�����ʿ����ȻҲ�����������ʿ�Ӵ��ĺ�����ʿ����
����������������ϱ�ƽ����ָ������Ѻ21Сʱ���ڼ䰤�������ᣬ֮��ǿ���뾳��
��ʱ�ѷ���������
�����1986�기������ѧ������ѧϰ����ѧ��1989����ͬ��һ�조ȫ��ѧ��������
Ŀǰ��ȡ�������������ݡ�����άȨ��ʿ����ޮ�����ڼ䣬���Ϊ�佨����վ����Ӫ
�ȡ���䭴˴λر���Ϊĸ�ױ�ɥ��ԭ���ƻ�����������������
���ջ��˹�����Ҫ��ϰ��ƽ�����й���Ȩ
�Ϻ���Ǩ���������ί��ը�����й���ʿ�����ռ�����������ͬ���й�פ��ʹ�ݵ��ţ�
�������Ҹ���ϯϰ��ƽ��ע�����й���Ȩ�����ͷ���Ȼ��Ѻ�İ��������뻹������
�ס�������Ĭ/ά�鱨����
��ΰ����һ�����ջ��ȣ�����ͥ���Ϻ�����ҵ��ʮ����ǰ�ǿ�𣬸�ĸ��άȨ������
ѹ������С��������������������
��ΰ����������ͬ���������ί��ը������������ʿ���������������ˣ�������
��פ��ʹ��ʾ�����ݽ����й����Ҹ���ϯϰ��ƽ�Ĺ����ţ�������ǽ��Ž���ʹ�ݴ���
��Ա��ϣ��פ�մ�ʹ���ղ��Ϻ���ת��ϰ��ƽ��
��ΰ�����ܲɷ�ʱ��ʾ��ϰ��ƽ�����������г��л�̸���й���Ȩ���⣬�������ϣ��
ϰ��ƽ��������������������ж�����ΰ��˵������ϰ��ƽ�ǿ������쵼�ˣ�ͬʱ����
�������������Ϻ����أ�ϣ�������˽ⰸ���ش��¼������¼���
�� ���ί��ը��������2001�꣬����һ����ί˾����ը�����������Ѹ�ٴ���������
�棬����������ʮ��δ���о�����Ѷ�������ֻ����漰��Ѷ�ƹ��������� ����
Ļ���������һֱ���άȨȴ���������������У�����������ǰ�������Ϸ�����ת��
�йذ��飬���Է̰����ܸ��ݺ����������̡�
�Ĵ��ٶ���ɱ���ɰ�����������ҵ
�Ĵ���Դ�����շ�������ɱ�������������永����ͽ�ѱ�ץ�������ٷ���δ���¼�����
���������������������Ƿȱ���ȡ�ͬʱ�����ɸ��������·�������ն��������ɵ�
�ֽ����������Ϣ���������籨����
��������̨��ʾ����Դ���ڶ�����ɶ�����������ȫ�������类��ͣ�ˣ����ɵ�����
ȫ������й���ɱ������Ϣ��
��������� �����ڵ����ɣ���Ա��֤ʵ�¼�����˵��������1��20�գ���ʼ����������
���е����ɶ�û�������磬����û�и����κν��ͣ�Ҳû����ȷ��ʾ��ʱ�ָ����硣��
������������ɺܴ��Ӱ�죬Ŀǰ�����������ݵ�Ա���ݼ�ȥ�ˡ���Ա����Ϊ��
���¼���������Ϣ�����Ϸ贫�����Ŷ���������Ϊ����ֹ��ɱ������Ϣ�ټ� ����
����
��˵�U��������ǰ�ɣ���������ɼ����������ϣ�ֱ��û�����硣ֱ������ɵĹ�
�ţ�Ӱ���Ƿdz���ģ�����ֻ����Ϣ��û�п���Ӫҵ��������Ҳû��һ��˵����Ҳ��֪
��������
�����ʩU���Dz���֮ǰ�ܶ����������������ɱ�˰�������Ϊ�˷�ֹ��Ϣ���������
�ɶ���������������
���ش�U����һ���Ĺ�ϵ�ɣ��������Ĵ����������û�������ɡ���
��������Ƽ��������û�б����ơ�
Ҳ����ҵ������ŮְԱ��ʾ����˾�������û���ܵ�Ӱ�죬������˵�ܶ������ɱ����
��Ϣ�����۶���ɾ������˵�U�����ǹ�˾������û���ܵ�Ӱ�죬����Ϣ��Щ������Ӱ��
�ɡ�������ʲôҲ��̫�������������˵ǰ�����Ѿ������Ӹ�ɾ�ˡ���
����������Ҳ˵�����ٱ�ת�ص���Ϣ����Ƭ½����ɾ�������Σ���Ȼ������Ŀǰû��ֱ
��Ҫ�����Ѳ����������¼�����������Ϣ��ɾ�����������Լ����ġ�
���⣬���Ѿ������Ѳ飬��������һ�������ߵĸ�����������ҵ�ֵ��θ��ֳ�һְ��ͬ
ʱ�����г������˾Ͷ���ѧУ���ơ���̨������ҵ���µ��ѯ�����绰һֱû���˽�
����
������������Դ��ί��������ѯ�����绰��ͨ�������Ҷϵ绰�����������Ĺ�������
һֱû�оͰ����������£������ܶ���������Ϣ��
������������Ϊ�������ڴ���������ʱǷȱ���ȣ���ĿǰΪֹ��ץ�������ˣ�������
�����Ĵ�����û��һ������˵����
��˵�U����˵���˵İ�����û�д����ã�����˵û�����ȡ����ھ��廹��̫�������
����ץ��4���ˣ�ǰ������˵����ץ��4���ˡ���
�װ����������մ�����ߵ��賿��һ�Կ�С�Ե�ĺ����ֵܣ�����������������Ů��
�ͷѶ����Է�������ͱ�����������һ����ͽ�ĸ�����ij�ֳ�������Ϊ���Ӵ�����
��������5ǧԪ���¡�����������Ӧ�����ǵ��ֱ�ʹ���ֶΣ���ͼ��ʬ������
������ֹû�гɹ���
�� ������ͺ���һֱ���з�������������ƫ�������ˣ����ٺ����˵��ĵ����ڴ�����
�¼��ϻ��ٴ�ƫ̹����������������ǧ�������ܶ���������ǰ��·���飬Ҫ���� ��
���֡�����������ǧ�������������顣��������ʾ���������ʾ��������������ʾ
����ʿ��ץ�����ݳ�ֻ�ͷ�1�ˣ����ŵ�����Ȼ����Ѻ��
����������δ����������ȡ����ϵ��
��½�������ƻȳ�����ս����
���������Դ�½�˵Ĺ�������½����ǿ�ҷ������漴������淴�����ˡ�
�¼��������ý��ע�⼰�������д�½ѧ����Ϊ���и�ì�ܼ���ֻ��ͨ����ͨĥ�ϡ�
���־�������
����ǰ������ڿ��춫���������ǹ�����������ں���и������ս������������
��������ڱ��¿���ȫ���棬������½��Ϊ�ȳ档ָ��½�˰�ռ������˵Ĺ�����
��
�� ����˲��������½����ǿ�ҷ������д�½�����������������������������ԡ���
�ӡ�������ۣ�Ҫ�п���½������ְ֡���ÿ���ṩ2100��Ԫ���ÿ����Ѷ �Լ���
����˹�ˮ������Ӽá������ֱ���Ҫ����������ӡ���ʱ��ˮ�ϵ��������Ϊ�ʹ���
��۵ĸߵ������漴���ء����ְֵļ��顱��������������ǡ������� �����ġ��¶�
�С������迿��½������
�����и������������������վ�������Դ�½�и�����۲��ӵ����������������
Ϊ�������ʵ������й��������ֹ��½�������������ĸ���Ӱ�죬�����ǹ����
���������������˵�������������Ϊ���ù���������ľ�Ϊ��ʵ��û�й������˴�½
�ˡ�
�������������������Ϊ��������д�����ݶ�����֮�����Ҫ���ⶼ��˫���и�����
���Ļ����죬���ź���ֻ�DZ�����������˿��������⣬�Ѿ����Dz�������ȥ��������
�����Dz�ǿ�ҳ�����������������ˡ���
��������������̨��ʾ����ͬ�����и������������������������ء������
�����������Ķ���棬������Ϊ����˫���뷢й�ľٶ������ڲ���̫���⣬����Ϊ��
��ֻ��Խ��Խ���������ٽ�����ĥ�ϡ�
������������Ϊ���߶����˺�����������Ϊ���ߵ��Ļ�����̫���ˣ���������
�º�������Ҳ���������������ο����춫�����ۣ���Ҳ��Ϊ���������صĽ�������
�и�������ս���������������ý��ע���������������������磨CNN����Ӣ���㲥��
˾��BBC���롶�������ձ�����̨�塶�й�ʱ�����Լ��Ϻ��������ձ������б����ɻ�
���津������һ���и������ͻ�����ݱ���������Ϊ����½�и����⼰�и��Ļ�����
�dz�ͻ������
�� ������������и������Ҳ��������˵��ڲ�ì�ܡ����Ĵ�ѧ����������ѧ
ϵ���������ܱ������罻��վ��������Ҫ�������������Ӻ������½�˵ĺ�������
�ۣ���ָ������۶���Ĵ�½ͬѧ��˸е��������ܱ�������������۵㣬ָ��½�ο�
�����˫�Ǹ�ĸ���ǻȳ棬���ǵ���Ů��Ҫ���ݷ��ɲų�Ϊ��۾��������� ������
���������������������
ƽ�Ȼ���ίԱ����ϯ�ֻ������ķ�����������Ϊ�������м�����������ζ�����ۣ�ֻ��
���ϵ���ż�����������⣬����۶�Ԫ���ں����Ƶ��������
����������ѧ����ѧ���ں��Ƕ����ܱ�̨����ʱ����Ϊ���и۲������ڳ���ǿ�Ҷ�����
����������Ļ����ڼ����࣬��Ϊֻ��ͨ������Ӧ֪��������Ч������Ĥ����˵��
���������ص����ڶԶԷ�������Թ����̬���������ߵĹ�ͨ���㣬����Ҫ��ʱ���ĥ
�ϡ���
�� ½�и��ڸ۲��������δ�õ��������������������¼������صж�״���������¡�
�и�����������ǩ��Э�飬������½�������Լݣ���δ�о���ϸ�ڼ�ʱ������� �ܣ�
���������Facebook����ǿ�ҷ����Լ������´ݻ���ۡ���Ⱥ�飬�������ѳ�������
�˼��룬֧���ߵ��Ĵ�½��������Լݣ�����ɵ�·����ȫ��Υ ����ͨ���ܾ���
��ȣ��������� 12����ά���鲢��ά����ʻ��
�۴����ֱ����������ǿ��λ���Ų���
�й�����Ժ���������ǿȥ�굽��ۣ���ϯ��۴�ѧУ������������������粨���۴�
ר��С�����幫���ļ��ֱ���ָ���������¼����ѧ�������𣬵�û��֤����ʾ��ѧ��
����Ȩ�����ġ�������ָ�������ڵ�ʱ������ʾ��ֹѧ���뿪�����ԷǷ�������ָ�ز�
�����������˼��籨����
�۴�ļ��ֱ�����ҪΧ�������棬��������š��������ż�Σ��������������Ϊ����
�����ѧ�������𣬵���֤����ʾ��ѧ������Ȩ�����ģ�����֤�����װ졢���������
���ڵ��������ţ����ѧʩѹ��
��������Ҳ˵�����ǿ��������̨���룬����α����������ڵڶ��ţ�������ǡ����
��ΪУ������֮������Τ������ҪΪ�����жϼ�����ʧ������Ҫ���Σ�����Ϊ��
�˲��漰�������⣬��˲���ʹ����ǡ�
������ָ��������ʾ��ѧ����ʾ�е��־壬����ѧ���ı��ֿ�����ʵ�鲢��һ�¡���У
��δ����˵��ѧУ�ĺ��ļ�ֵ���������������Ͳ���Ҫʹ����������ѧ���Ƶ���¥
�ݣ�����Ծ�����������ʾ�ź�����������ָ�������ڵ�ʱ������ʾ��ֹѧ���뿪����
�ԷǷ�������ָ�ز���������
Ͷ�ߵ��ձ���Ա�����¥�ݵĸ۴�ѧ����ɿ�ָ��������ʦ��ϸ�о����棬һ�����ھ�
���Ƿ�����ȡ�����ж������ͬ�ⱨ��ָ����ѧ��û���������ģ���Ϊ��������
�ŷ�������Ϊ���潫����ָ��У������֮������Τ����������������Ϊ����У��ί
Ա�ᶼ�����Ρ�
У��ίԱ����ϯ���Ǻ�˵��Уί��ͬ�⣬��ѧ�������������в���֮����ԭ���Ͻ��ɱ�
�����ݼ����飬������У�������㣬����ר��С�飬�о����漰������ʵ���顣���ݽ�
���ʼ���У�����������У����ͳ�P�����ѧ�Ĺ�����
У������֮˵�����ܱ�����������ͬ�۴���μܹ��и��Ƶط���ϣ���кõĹ�����ָ��
��ͬ�£�����ϣ���µ�ָ���ͬ��ֻ��������������������ٴ�����Ϊ�����۴�û
��ǰ;��
�� ����������ȥ��8��18���������Ժ���������ǿ��ϯ���ڵ����ϵļα����ż���
�Ᵽ������������ע���ر��Ǿ������������Ա��У�ڸ��𱣰����Լ����� ѧ����
���᳡��У���º����С�飬���鼰���ֵ��յİ��ţ�����5���µĹ�����Լ����ص�
�۴�������ѧ������ɱ��棬�����ύУί�����顣
���벻��Ϊ��˫�ǡ��и������Ļ�����
�������о�������ϯ�����������ֻҪ��Ӣ˫��ȷ�Ͼ�������Ӣ��������С����ļ���
����Խ����˫�ǡ��и������������Ů����Ȩ�����⡣
�������ʦ�����壬����Լ�����й��⽻����Ա�����ۡ�˫�ǡ��и�����۲������⡣
��˵�������ѽ��ͻ��������ʲ����Ļ�������
��������������Լ���۰İ취��˾˾�������뵱�ֽ�ⲿ�֡�������������ԭ�����
���������С�Ӣ˫��ȷ���ļ���Ч���Զ½ء�˫�ǡ��и�ӿ�۲��ӡ�
��������Ӫ���������ٲ�ѡ�˺ο��������йؽ��鲻�������ο���ָ���ɽ���ʿӦ��
��������й�����������ԭ����ϵ��
�����Ƿ���Ҫ���ͷ������ȫ���˴������ίԱ�ḱ��������ʫ����ϯһ����������
���ʾ����˫�ǡ��и��Ǹ��ӵ����⣬���Ƕ�ʱ����Խ��͡�
���������塰�������������飬�������뾳��������������ָ�������Է���Ϊ����Ŀ
�ģ����и�����������������룬�뾳������Ȩ�ܾ����и����ÿ������뾳�������н�
��˾��ҽԺЭ����˫�ǡ��и����踺�������Ρ�������������5��ǰ�����˽�˲ݰ���
�������ᡣ
�ƺ���ѩ��ֳ�ؽ��������������
�ܽ��½�ѩ����Ӱ�죬�ƺ��������庣�����ֳ�س��ִ�Χ��������´�����ֳ����
������ɽ��ʡ��̨�й����߷�����ָ�����ܽ��½�ѩ����Ӱ�죬�ƺ��������庣�����
ֳ�أ��������10���ס�
�����ж�������ˮ����˾����ֳ�أ��ѱ�������ȫ�ⶥ��������ȴ�4���ף��ܱ߱���
��Ҳ�ﵽ1��2���ף���ֳ���д�������������������ֳ����Ϊ��ֳ���Ʊ�������
���ٽ����ۣ��������п������ж�����Ե��
�����죬���Ϲ�������ij�Ա������æ�ھ�ֹͣ�����ǹ��ڵ���װ��ͻһ�½��д��̡�
��˵�������Ѿ������һ�ݹ��������Ǿ��Ƶ����������ڸ��� פ���Ϲ��Ĵ������ڵ�
��������������ʽ���������������̵Ĺ����У��������й������������᳣�����¹���
����������Ҫ��������Ϊ�κΰ�����ľ��鶼����õ� ���������ҵ�ͬ�⣬��������
��ʹ�ó������¹��ķ��Ȩ��ʹ���κο��ܵľ��鰸������
����������ȥ��ʮ�³������������������϶��ù�һ�η��Ȩ����ʱ��Ϊ����ֹ������
����ʹ�þ��ӶԺ�ƽʾ��Ⱥ�ڵ���ɱ��������Ӣ���������� ��ͬ�����һ�����Ϲ���
�������ݰ����òݰ�Ǵ����������������������ѹ��Ϊ����Ȼ�Ƿݾ���ݰ����ǵ���
�����й��������������˷dz��º͵����ԣ��������� ֱ���ᵽ���Ʋá������ۣ�����
�������й�����Ͷ�˷���Ʊ��ʹ�ø������ݰ�������
�������й��������������ϵ�����ʵ�����൱��������ʮ�� �ݵ���һ��ͶƱ�У�����
�������ǰ������ʮ�����Ա���н��еķ����ߡ���ʱ�ı����ǣ������������ڿ����
���ߵĶ����У���������������Ӳп���ѹ���Ѿ��� ����ǧ�߰ٶ�����ɥ����ͷ����
�ڶ������й������ģ����Ϲ�û���ܹ���ʱ��ֹ�����Ƕ��������ı��У���ȥ��ʮ�·�
���������н���ǧ��ɥ�������Ƕ������й��� ���ġ����������ѹ����ఢ����������
�Զ������й�������ʾǿ�ҵķ�ŭ��
��һ�ζ����������Ƿ��̼����ݣ��ٴ��������Ϲ��������ǵĶ����� ������Ǵ��
֧������������Ͱ�����������ȡ���ú�ƽ�ķ�ʽ����������ǵ�����Σ�����Ѿ���Ϊ
�������۵Ľ��㡣�������۵����Ϲ�����ݰ���������������� ����ʮ��ͻ����һ��
�þ���Ҫ������������ֹͣʹ�þ��Ӻ;�����ѹ��ƽʾ�����ڣ�����Ҫ�������Ƕ�����
��������̨���Ա�ù�����һ����ʱ������ʵ��������Ҫ ��ĺ�ƽ�������ɡ�
�������й�һֱ�������Ϲ��ھ����ж�������Ȩʩ��ѹ������ȻҲ�������Ϲ�Ҫ��
������Ȩ��̨�����ǣ�������������� �������������������ң������ڰ��������綼
Խ��Խ����������һ�ְ�����������У��������������˺��������е���������������
ȫ��ͬ���ڴ�֮ǰ������������ ���������ų��۲�������������ʵ�ؿ��죬�Ըù���
���߰����¼������ߵı������˽�һ���˽⡣����һ�ξ���ݰ�����������ǰ�����
�������˵ij�Ա��Ħ�� �硣
����������������һ������Ȩ������������Ĺ���ʱ�ڡ�������֮���Ѿ�ϯ����ͻ��
˹�������������ǵ��ж��Ĺ��ң������������˳����� ����������ǰ�������ǹ�ȥ��
��������Щ���һ�������������Щ���Ҷ����رܡ����ǰ���������ĺ��������Ǽ�
���ɼ����������ı�߶���������ٿصġ�˭Ҫ ������������˳����ԣ������밢��
���������ԡ��������й��������ڳ䵱����赲����������ǰ����С��Ľ�ɫ�������
�������ұض��ᱻ�����İ������������� ��������������̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
��ǽ�ʴ�����������ֻ���Tor
DC���������ʣ�����VPN�ʹ��������⣬��ʵ���������������ֻ�����Tor����ʱTor��
û�������ֻ��İ汾������У���ΰ�װ��
���ʱ�����ֻ����������������ߣ���Ȼ����Ӧ��Tor�汾��
����Android�ֻ��Ѿ���Tor�ٷ���֧Ԯ�汾����� ����ȥAndroid Market���������
��֧ԮAndroid��Tor�汾�����Ұ�װ����������õ��ԣ�ȥTor����ҳ���������
Android�ֻ�ɨ��һ��QR�룬��� ��������װAndroid�档��Androidƽ̨�ϣ�Tor����
һ����Orbot�������֣��൱����ʹ�á�
����ƻ��iPhone�� iPadƽ̨�������DZȽ��鷳����ΪiPhone��iPad����������Ҫ����
ƻ��App Storeȥ���س�ʽ��һֱ��ֻ��֧Ԯ�Ѿ�Խ��iPhone��iPad��Tor�����Բ��ټ�
��ˮƽ���ߵ��û����ԣ�ҪԽ������Ϊ������£��ر�Խ��֮�� �ͻ�������������
�����°汾����ҵϵͳ��
����ȥ��ʮһ�£��µ����й�˾�Ƴ���Covert�����������ֻ�������Tor���ܽ����
��������棬ֻҪ��App Store����֮�Ϳ�����������Tor���ֻ���ƽ������Ϸ�
ǽ��
ֻ ������Covert��������������в���ĵط���һ���棬��ֻ������������������
ԭ��������ž���Ԫ�����ھͼ��������ž���Ԫ����һЩ�������ҵ��� �ѣ�������
Щ�����㡣��һ���棬Covert���������������ϲ����������룬��Щ��ҳ���������
�������ˣ������Ƚ��³�������Ļ�������ʱ��Ҫ���� ��ֻ������������ٿ���
�϶���Tor�������ֻ���ƽ������ϣ������Է������á�
����Windows Mobile��Symbianƽ̨������ʱδ��Tor����Ӧ�汾��һ���ֽ������ֻ���
ƽ����ԵĴ����ƣ�����뷭ǽ���ж�Щѡ��Ļ����Ƚ϶����õ� Android��iOS���
��ȽϺá���Windows Mobile��Symbian���ܻ����Ϸ�ǽ����ѡ��������������û
����ô�õġ�
DC������д����ڰٶ������������ҵ������İ���������Ȼ���к��ŵġ��������й���
�ص���վ���ص����İ�������������ȫ��
����й��ڵ���վ�ṩ�����İ��������в�����ʵ���а�ȫ���ǣ���ǽȥ�ٷ���վ��
�أ���֤��ذ汾�����ܲ�����ɿ���������
�в����������������й��Ĺ�˾�������й��Ĺ�˾������й��ڵ��г��汾������ľ��
����ţ����³��ְ�ȫ���ǣ���Skype���ǵ��еĺ����ӡ��������õ�������������
����˾�����Ƴ��İ汾�������Ҫ��ǽ���ء�
�� ����������������������������й��в��������ڰٶ�����������棬������Ѱ��
��ȥ����������ӵ�е���վ����Ҫ�����ؼ���ľ���İ汾�������������⡣���
WinSCP��Putty������ֻ�����������Ա���õ������������������������Щ��������
���ڹȸ���Ѱ�ҵ����ǵĹ���ȥ���أ������Ǹ��ݰٶ���Ѱ���ȥ ���أ����������
���ֲ����ڵ����ڡ�
����һ������������й��ڵ�һЩ��ν����������վ���ṩ����ν�����桢��ɫ���
�ȣ���Щ������ܶ�������⣬��������ľ������ţ���ò�Ҫ�ԣ�����������ʧ��
�����в���������ʱδ�����İ涼�ã���ʵ��ʱ���������Ѿ����û�����ʹ��dz��
��Ӣ�ģ����㿿���ֵ䣬�������ϵ�һЩ����˵�������Բ������磬��һ��Ҫʹ����
����������ν�����档
����֮���������й����ε�������̬��������ǽ����ֻ��Ϊ����ȡ��Ѷ���ɣ����DZ���
�û�����Ҫһ������Ϊ��ǽ֮������ҵ�һЩ���������Ĺٷ���ҳ�����غ��������İ�
�������ⰲװ������й��ļ��ϰ�Ҳ��֪��
DC����л�����������ͬ��ʱ�����Ǽ������з�ǽ�ʴ𣬻�ӭ��λ�������⼯ʱ����
��࣬�ټ���
��ҫ������������г�����СӢ�㵱����Ӣ�ĵ�������ζ��
�������ϯ��Ӣ����Ȼ��ͳѡ����ܣ������ȴ��������������ġ���ѡ���ԡ�ǫ
����ƽ�ͼ���־�����۶������ˣ���ܶ������٣���СƷ�ı� �����㷢�ҹ��黳��û
�п���������ȴ���¸����־䣬ӡ����̡�������¸����Dz�Ӣ��Ŭ��Ϊ�Լ���Ϊ���
�����������Ʒ�ƣ�Ҳ���������Դ�����滭�ĸ����� ��
�ⲿ�Դ�û�о��ʴ̼��ľ�����Ҳû�ж��ص��������ţ����е������赭д��������
�����������ȼ��������д�������������ʮ����Ĺ���ó��̸�й��ʣ���Ӧ�� ����
����ȥϸ˵�Լ��IJ�����ǻۣ�����ȴ��ȥ�����������������������Լ���̸������
�����������ǡ����Բ�Ҫ��ѹ���²ִ����������������������ɸ���ѹ ����������
������ϰ�ߡ���
�������������������ϯ��Ҫ������ڵIJ����Σ�ҲҪ�˷����ڲ�����Ҫ��ǿ��֧
�ֳ�ˮ���ѹ������Ӣ�IJ����� Ϊ�Լ�����ϯ���ݶ�ѹ�͵��ڼ����ɵ���������ֲ�
�����ͷ���ѹ������û��˵�����������ȴǿ�����붥ס�������ջ�ͬʱ��������
Ҫ����������ȡ���ڻ�ͷ ֧��������������ǰڳ�ǿӲ̬�ȣ��Ծ�������
Ψһ����������̨��Ĵ�½���ߡ���Ӣ�����ڳ�ˮ�����ڵ�½ί�����Σ��ǿ���������
ϵ���ȵ� ������϶�������ϵ��ֻ��ͳһ���Ƕ��������⣬����������������룬
�ƶ���������ó�������������û�Ʒ����Ա���ʽ�������������������ǿ������Ҫͬ
ʱ �������������������ķ��գ��Ա�����Ȩ�ͲƲ�Ȩ������������������ʧ�أ���½
��������̨����˲ź��ʽ���ˣ����Ĵ�½���߲��Ƿ��Կ��ţ����ǡ�Ѱ�����
�ȡ��������ϡ�����ƽ�����ȶ��ķ�չģʽ������ȷ�������ŵ��ٶȱ���������̨����
�ϡ���
��Ӣ���й�������ϵ��˵����Ȼ�еķ�ʸ��������Ӣ ����ͳ���ºʹ�½���߶�����ͬ
�����ⲿ�Դ�Ҳ���еķ�ʸ�������Լ�����ƽ��������Ҳͬʱ����Լ������Ժ�ǿ�
���и�¶�IJ�Ӣ��������ʲô��ź��硢 ��������Ӣ���������ֲ��̨�塢��
ͬ���ġ������쵼���ܡ��������������������֪ʶ��Ӣ��
ȫ���ر�ǿ�������������֮����һ�����Ĺ��� ��������յĴ���̬�ȡ���Ե�ʻ���
��̤��������̨������Ϊ��ֻ��̨���δ���������Ǹ��˵ĵ�ʧ����ˣ��ɴ������ֵ�
��½���ߵ���Ӫ��������ȵķ��Ե��� ���ܹ�����Ӧ�֣������ϵ���棬ͳ�ϲ�ͬ
�Ĺ����������ͬʱ�������»��������ǣ��Թ���̨��δ��Ϊ���٣�����������Ϊ��
�㣬������Ϊ��������ϴˢ����� �����ı������ݺ��������ڶ̶����꣮���
�����߳���ˮ�����µ���̯�ӣ��ٴγ�Ϊִ�������������֡�
�ⲿ�Դ���Ŀ����Ҫ�Ƿ��β�Ӣ �ĵ����������һЩ���еط����ˮ��װ������
���Ľ�ѵ�������������߶�̨���Ӱ��ȣ����������ؾ��ᣬǷȱӦ�еķ�����������
�Ȿ������ô���˽�� Ӣ�ĵĵ��ε�֮�⣬��Ҹ������Ե���������֮�����Ӳ�
Ӣ����ʵ�൱ƽʵ���������ģ���������������������ζ�����Դ˵�������ǻۡ�Ʒ��
���ҳϡ�������� ��Щ����ҵ�ŵ�����ѡ�ˣ�ʵ�ڲ���ͬ�ն��
�Ŷ���ӣ��������ص���������Խ��Խ��1-3����
�����ɽ�ɽ�������������ֺ������ֱ����磬��Լ��̸ͬ�����������ص���������
�⡣
��������˵��̨��Ĵ�ѡ������������۽������������й���½ʮ�˴�Ļ��졣��
ʹ������������һ��Ц������̨����˵�����ǽ���ѡ�٣��� �Ͼŵ�ͶƱ����ͳ���
�ˣ���½��˵������ʲô����������ѡ�٣�����ͶƱ����ͳ����ˣ������˵�����ǻ�
û���ʸ�ͶƱ��ѡ�ٽ���ͳ����ˡ�������η��̶� �ӣ�ǡ�ɶ�������������������
�����ִ������IJ�ࡣ
�������ֺ���������̸���ص��������⣬��˵���ֵ����Ĺ���ϵͳ�ͻ��������潰���
��Ϊ �ձ�����أ�����ʲô���һ�Ŷ�����ֻҪ������2000Ԫ�����ˣ���
��ӹ��ݡ����������潼˳����������˵������ȫ�������ڸ�������ʵ�ʣ� ����
���ǹ�����潰��ģ���ЩӪ������ġ���ˮ��ׯ�ң�������νר�����ء�
��������˵���й��ġ�ָ�����Ӱ����ƶȣ���ʵҲ�������ܷ����£� ֻ��һ���ض���
���Ĺ�������ֱ�Ұ���Ĺ��������й��������Ӱ��ˡ����ڲп�ĵ��ڶ�����
�����ڵأ���̤��һֻ�ţ��ֱ���ëʱ�����������ѡ����� ���������ơ������ڵ�
ָ���Ӱ����ƶ�����������壬����������һ������ġ���Ϯ�ơ��������dz���ʽ��Ѫ
Ե��Ϯ�������й�����������̵���Ȩ��Ϯ�������Ĺ� ���ƶȺ�������̬�����ִ���
��������ԶҲ��
(2012-02-04)
�L��䛣�����Ů�T�����_؝�۞���������L10��
����ʡһ������Ů�T������f����I��Qؔ����˽�˽���˔�ʮ�fԪ����춇���������
�_�߾���ֺ˔��rָ��Ų�ù��؝�ۣ���K����ͥ���̡��¼������B���ˣ��ܵ�
�����ܲ�ס�����Ԛ�������Ů�T������һ��������ʮ���һֱ���L�V���������
����
�F��60�q��������L����녣����_����z���Lӑ���������^�˵�14�����^���mȻ��o
���L����һֱ�]��ֹͣ�^Ҫӑ�ع������뷨������ӛ���f������������ɷ�����X����
Ҳ�B���˵ܵ�һ�����ڣ���˼�ʹ���ж��ٿ࣬ҲҪҪ��һ���f����
���f�U���@�����a�h�����ߣ������з��ɣ���ʲ�N���������أ�����@�e���ǹٹ���
�o������@�ӣ��ҵļ�ͥ����ɢ�ˡ�����ጷţ��������X���Ҍ������ҵ��ֵܡ���
���ڇ�����I��䓼��Fؔ��̎���տ�T�Ą���녣������ж�α��u��ģ���h�T��1997
��6�����I���������e�����_�߽ӽ�5ǧ�fԪ������䓏S���Fؔ�������r���I�����λ��
�Y�^�ߵĆT����������ʾ�S����Ƿ��̫��δ�ܳɹ����y�н��J��ϣ�������ܳ��֎�����
��䓏S���r��Qؔ����֮���̝�������ȵȡ�
������f��䓏Sһֱٍ�X���J��ֻҪ��Q��Ŀǰ�Ġ�r��֮��һ����������܉�������
���H����50���f�������Լ����ɷ�����зe��20���f��ȫ��o��䓏S�����^����Ҳ
��˽��R��
���䓏SǷ��̫�࣬���ؙz��Ժ�����ɲ죬����녳ɞ鱻�ɲ������һ�ˡ��^���У���
���]�������¼���ʼĩ���J��������з��c�������؝�ۺ�Ų�ù����������z5
�ꡣ
���f�U�������ҽ��˼ҽo䓏S�|֧���X���Ͱ����P������Ҳ�]���κ����m���ұ���؝��
17�f��Ų��205�f��������5�ꡣ��
������f�����bѺ�^���У����ނz�ܵ��k���ˆT���˵��Č������Ⱥ������ξܽ^���J
؝�ۺ�Ų�ù�������������f���ɷ��PѺ9�����«@ጣ������tһֱ���PѺ�����
�o������ÿ��ľ���Ű���ͱ���������������^�ŗ����ڱ��PѺ3���ᣬ��Ժ��������
�Q��؝�ۺ�Ų�ù�����ɣ�����z5�ꡣ
��춲����ЛQ�������������V����K����м�����Ժ�2001������������ɷ�o
�������f����ʹ�o��@ጣ����^�������Ҳ��ɼҡ�
���f��������ץ�������ᣬͬ��䓏S���ĵܵ����ܲ�ס�e�˵��۹��ָ�c��������˾һ
ֱ��֧��н���J����Ҳ�з݅��c؝����䓏S���R���������²����ϰࡣ��������˾�
�����e�������y�������в��]�X�β����e�˽��X�Ƚo�����β�Ҳ�±��`��������b
�����V�|������һֱ�Ҳ��������������ܲ�ס���������_���ص�������ڽ����Ԛ�
����������녵ĵ�ϱҲ���Ҿ�����]�X�t�Σ����ⸯ����Ŀǰ���Ú��U��
���f�U�������_�`�ң�߀�f�ҵ���һֱ���X�ŵ������e�����������ϰ࣬�ϰ�Ҳ���o��
�l���Y������������Ҳ�]�X�Σ������ڿޡ�����У��]�X�����˾����ˡ��������e
�����Ԛ������DZ��ȵģ��K�����Ԛ�����ϱ�D�����ò����t�Σ�һֱ�ڝ�������
���H��ˣ� 䓏S����Ҳһֱ���ϳ��J؟�Σ�����녽�o䓏S���D��70���fԪһֱ�]��
�w߀����ʾ�Ǯ��r�z��Ժ���k���r���Y�ˣ�Ҫ����z��Ժ���������z��Ժӑ�f����
�����Q�����c䓏S֮�g���X���m�������P�������¡������@�ӣ�����녵�70���fһֱδ
�ܳɹ�ӑ�ء�������L����Ű�����w�ܱM�ݚ���
������f��ԩ���������u�ߵأ��Ҳ��ɼң���ʹ��@�����Ȼ�]���������������
�������������ɷ�����X�����������fԒ���y�����t�g������֧��2����Ů�ČW�M����
��녓���~��ʰ�f�ڡ��Ԅe�˳�ʣ�µ�ʳ��ʡ�X�����f���������@�ӣ�䓏S�I��������
���k������Ӌ���������������ٿظ�䓏S��ͬ�r�k�������ᣬÿ���l��ǧ�NԪ������
��o����Q����}��
�ڛ]���k���£�������fΨ�д𑪡�
���f�U���҂�ȥ��t�������~�ԡ����˺��ӽ��XҲ����һ����һ�Σ��]�������ˡ�����
��������Ҫ�X���ͽo���k���ݡ���
������f����ԭ����һ���Ҹ��ļ�ͥ��ʮ�����L���ģ�ʹ�������������ܱM��ĥ�y�c�D
������ľ���ʹ����ĥʹ���������꣬14����һֱ�ڛ]���˙࣬�]��������ʹ��
��ƴ��������
Ŀǰ����녵���Ů�քe���Ϻ����ؑc���������f���mȻ���r��������������ׅf����
�^����Ȼһֱ�����֏����u���Լ�ӑ70���fԪ��Ƿ����^�m���L�����h�����ŗ���
============================================================================
==
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪
�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.36.180.35/rd/cantonese
https://118.168.104.17/rd/cantonese
https://118.169.43.221/rd/cantonese
https://122.121.16.208/rd/cantonese
https://122.126.161.82/rd/cantonese
https://124.11.192.213/rd/cantonese
https://203.67.158.239/rd/cantonese
https://203.70.51.203/rd/cantonese
https://219.91.7.80/rd/cantonese
https://bf.mydev.co.za/rd/cantonese
https://re.ali.com.pk/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://zi.vasychingasatumadre.com.ar/rd/cantonese
(02/03/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-
2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-
728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������
ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������
Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��
"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036