������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://176.34.8.106/nph-rcan.s
https://54.199.121.25/nph-rcan.s
(2014/2/27)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/3/4
1. ������Ϯ�� ���ϴ����ϲ�ά��
������3.01�������ֲ�Ϯ������ɲ������ˣ�����ʡί����ܶ���4�գ��ڴ����Ż���
¶������Ů�ɷ������ѣ�������������ʵ�������������ά���˾۾ӵص㣬���ؼ���
�����ֱ��ݾܽ~�½�����ס��������������
���ϴ������ܶ���4�գ��ڱ����ٿ�ȫ�Ż��飬ͨ����3.01�����������ֲ����������
����ʡί����ع�����������Ǵ�𣬲�ָĿǰ�������ӷ����ɷ�ȫ��ץ��3��1�ձ���
�����˵�Ů���ɷ����������ѣ��ѹ���������ʵ������ָ��Ŀǰ��ȫ����֯��������
���������ƺ�����
����ά����ǰ����������Ǵ��������վ�ı���Ϯ���¼�����ο����������������ϯ
�ȱ�櫣������й��������Դ�������Ҫ��ħ��ά����ˡ�
�й��⽻���������ظգ��ܶ�Ǵ����ά����һ�����й����ѷ�����֯����ָ����֯����
�����й�ά���ˣ��ȱ�櫵����ۣ���ʾ���������εĶ������ظ����������м���
¶�����������������ֳ������ˡ���ͻ���ֲ��������ġ�
�й���ý�»�����һָ��������վ�������汩ͽն���¼���������29��������140��
�����ˡ����¼�������40���Сʱ����������֤ʵ����Ϯ��һ����Ϊ������������ľ.
����ࡱΪ�ı����ֲ�������Ϊ����֯��8����Ա������6��2Ů���������·�������
��4�ˣ�����1����Ů��Ա������3����������
�·����������ڽ��ǎ�����չ����飬�оƵ꼰���ݾܽ~�½�����ס��������ά����
�۾ӵĴ���Ӫ���д壬�����䱸���ܡ���۴�ýƻ���ձ�ָ����һ���磬������������
��ؼͷ��ؼб�泤ǹ�ؾ��ڴ���䱸�������������ڴ����̲飬�Ǽ�ά�������ϣ�ס��
���ݵ�ά���˸�ȫ�������ɳ������ʡ����⣬�����ڶ��ά����ס��û�ճ�����
���⣬���ϴ����������ն��½����˵�����ж��У���һ��ά�˰������������ɳ�����
ʵ���ݣ����Է��������涨�Ǽ���ס��Ա���������Ƿ�����Ը����ס���ݸ�ά�ˣ�����
�������Ǩ���ס����
�¼������ع⣬����ָ�������ڴ���ס��8�꣬�ѵ������Ǽң��Ա���Ǩ���ѹ�����
�������������ĺ˲��ַ���ʾȷʵǷ�ף�����������Ǹ��
��̨�������µ����Ӫ�������ݣ�ְԱ��ʾ�������쎈�ڵ������Ǿ��죬���Ϻܶྯ��
Ѳ�ߣ�������Ӫ��Ӫ�϶�ά���˾�ס��������Ƚ��ϸ�����ָ�����Վ��ھƵ�һ��
���Ӵ��½��ˣ��ɳ���ҲҪ�Ӵ���
����ְԱ˵�����ھƵ�����Ӵ��½��ģ������½����������ر�����һ�֣��ɳ���
Ҳ˵����ֲ��ܽӴ��½��ˡ�
����Ӫ��Ӫ���������ְԱָ����ӪҲ���������壬����û��Ӫ����࣬�����쿴��
ά�����а�̯���侯�ڽ���Ҳ�м��·��֤�������ڵ���������飬��û������Ǹ���
�塣
���ߣ�����Ӫ����Ӫ�������Ƿ�Ƚ϶��������壿
��ְԱ�������У����Ǻܶࡣ
���ߣ������Ƿ����ά������ˣ�
��ְԱ���������������飬�������һ�����塣
���ϴ����������ְԱ��ָ�����Ӵ��½�����ס������һ����ݳ��ϣ�����Ҫ������
������ס�������Ǹ����壬����һ�����ְԱ��ʾ���½�����ˢ����֤���ɳ�������
��ǰ���鿴�����Dz������鷳�����Ծ������Ӵ����½�����֤���ˡ�
����ְԱ˵�����Dz��Ӵ��DZߣ��½����Ŀ��ˣ��������������������н���˵��ʱ��
Ҫ�Ӵ��DZߵĿ��ˣ�Ҳû˵ʲôʱ��ֹͣ����������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵���������ָ���·���ʡ�����ά���
�˵�����ж�������Dz���½�������������ָ���й���½��ά������ܵ����ֵ�����ɿ
����������Ӱ�죬�ڴ�½��ѧؼ���̵�ά�����ܵ���������Ӱ�졣��ч��ؼ�㽭������
�����ȵؼ��ѶϢ������ά�����ձ�־壬�����ǵ�������ȫ���ǣ�����֯�ٴζش���
����Ҫ��Ϊ���¼������ά����ˣ�ϣ��������ȡ����Ч��ʩ������ά�����ڴ�½��ѧ
�����̣�������ϣ����������ܲ����ɷ��ĵ��顣
��������˵������ϣ�������ܳ������������룬�����¼��������ɷ��ĵ�����̡�
������Ϯ������������̨ά��������һ�汾��ά��������������Ϣ��Դָ�������Ÿ�Ⱥ
Ϯ������ȥ�����½�����������˫����ĥ��������Խ�߾������β��ɹ���ά���ˣ�����
������������ͨ��������û�����غ��Ҳ������������������˸е��~����ȥ��6
�£��������һ��������رգ�����ά����ʾ������ѹ��
�ۺϴ�½��ý����ָ��������1�գ�����9ʱ20�֣�10������ͳһ��װ�������������
�ˣ��ֳ�����������վǰ�㳡����ʱ����ؼ��Ʊ��ؼ��һ��Ʊ����һ·ɱ��������
�˱�ն��Ѫ�����������ס���Ŀ����ָ����ͽ����ʮ����ʮ���׳���������Ϯ�����̳�
��25���ӡ�����ָ����ͽԼ11�ˣ���ؼ�����˴��������ŵ�������ն���й�����ָ����
������������ӷ���Ϯ����
2. ����ɮ�˱�ָ�����Է��¼�������
�Ĵ��������������أ�һ��ɮ�������ʾ��������ջ�֪�ѱ��������ꡣ���˼����
����
��̨�����鱨��������43���ռ����ɮ����ɣ���ͣ�Lobsang Soepa������ȥ��1��18
�գ��������ԡ������Է��¼���������ͷʾ����������������ͬ��6��20�գ��ڰ�����
��ԭ�ر��������ꡣ
����ӡ�ȵ�һ���������ز��˶Ա�̨˵����ɣ��������2011���2013�����α����ִ�
������һ�α����뵱�س���Ҫ���������ɡ�ؼ���ô����������߷������ء� �Ĵ���
�йأ�������ռ���µĵ����£�������Ѻ�����º���ͣ��ڶ��α����뵱�ط������Է�
�¼��йء�
�Ĵ��������������أ���2012��11�µ�2013��7�£���9�������Էٿ��飬���н�������
3���Է١�2012��11��27�գ��ڽ����緢���Է��¼����ִ�����ռ����һ��ɮ�ˣ�
ָ�����������Է��¼��йء�����ز��˵���������ʾ����Ҫ���ͷű���ɮ�ˣ���
ɣ���Ͳ������С�
3. ǧ��Ա�����հչ������⳥����
�ձ���½�����չ�����ҵ��������Ƽ���˾IBM����λ�����ڵĵ��ӳ���Լ1ǧ��Ա����
������Ա�����⳥�������������հչ����ܶ���4�գ� �������������ţ�����������δ
������Ա���ƣ����ų������п��顣 �������籨����
IBMλ�����ڵĵ��ӳ������ǹ���ϵͳ�Ƽ���˾����Լ1ǧ����Ա���Ѿ��չ����գ�����
�����쵼����δ�Ͳ�Ա�⳥������Ա������Э�̣�Ա���ܶ���ʼ��ס�����ſ��顣
����չ��ļ�����˵��Ա�����dz����ƣ�û�н��м�����Ϊ���д����������Աߣ���û
�����ϡ���������˵�����ǰչ�������δ���쵼������Э���⳥�������෴������
���Ҫ��Ա��������
��˵�� Ա����˾���ֵúܽ��ˣ��������ˣ���˾û���κθ߲��������ǣ������ڽ�
��ʱ���������ܾ����������������������������ȥ�����͵����ǿ���������û�и���
�����κι�ͨ���������ˣ��Ͷ��ֺ;�ί�ᶼ���ˣ�����Ҳѡ�˴�����ȥЭ�̣�����
û���˸�����̸���������ھ��ڳ��ſڣ�Ȼ���ס���š�
�չ���Լ1ǧ�ˣ�ռȫ���ų�Ա����������˵��������һ�������棬��ʾ��˾��������
������ְԱ����2������ѡ������3��7��ǰѡ����ְ���ᰴ�չ���N+1+6ǧԪ����
����֮��������ְ����û��6ǧԪ�Ķ��ⲹ������������3��13�ջ�û��ǩ����ְ��ͬ
�ģ�����Ϊѡ�����ڳ��﹤������֮��ҵ���������Ա����ǩ���µĺ�ͬ��
������˵��ԭ��Ա����ϣ�����������������������������������ĸ���������Σ�
�پ���ȥ���������ǣ�Ŀǰ���↑��������̫����ƽ�����������ְ��Ա�������ӡ�
��˵�� 3��7��ûǩ�Ļ���IBM��˾����Ϊ�Զ���ְ����3��10��ûǩ�Ļ�������Ϊ����
ȥ���롣������������ǰ��������ΪIBM��˾��ô��Ĺ�˾����������Щ��
��������������Ķ��ţ����ڹ��ƴ��˶�����ȥ���빤���ˡ�Ҫ�������������
��������������绹��������̸�����ܾ�ȥ���С�
��̨����Ա���ķ�ӳ�µ�IBM���ڷֳ������ܻ�һֱ�Ӳ���������ʾ���ܣ�δ�ܳɹ���
ϵ�������Ĺ����㡣
������IBM��˾�����ĸ������������Լ��Ͷ��֣��绰��û���˽�����
һ������IBM���ڷֳ�������ʱ����������˵��IBMһֱ��Ա���������������Ǵ���ҵ��
������ͻȻ�ü���ô���ˡ�
��˵�� ������������ʱ�����ѣ��о�IBM��Ч��ͦ�õģ���Ա���ĸ���Ҳͦ�õġ���ͻ
Ȼ�䱻���չ�Ҫ��Ա����֪����ôһ���¡�����λ����˵���������ǻ��չ��ˡ�
IBM���ڷֳ��Ĺ�Ӧ�̺������Լ���˵��IBM�������չ��Լ�Ŀǰ�IJ�Ա����������˵Ӱ
�첻��
��˵�� ���¸�����û��ϵ���������ǵĹ�Ӧ�̡���Ա�dz�����ѽ����������Ҳû���
Ӱ�졣
���ǹ���ϵͳ�Ƽ������ڣ�����˾��ISTC�������ɹ�����ҵ��������˾��IBM����
�й����ǵ��Լ��ţ���2004��12��12����ʽǩ�����������IBMռ80% �ɷݡ�
�ܲ�λ�����ڿƼ�����Ҫ�����ŷ�����Ʒ��ͬʱ�ڸ��ﱣ˰�����������������أ���
IBM�й��ɹ������ṩ��زɹ�֧Ԯ��Ŀǰ��Ա��Լ1ǧ�ˡ�
�ڱ����1��ʱ�����뼯�������չ�IBM�Ͷ˷�����ҵ��IBM�����������뼯��ת�ƴ�
Լ7500��Ա������Լ1���º��й��������Ա��������IBM��Ը¶��Ա������Ҳ��
¶��Աԭ�����ַ���ʦ����*�����ɣ�Toni Sacconagh�����ƣ�IBM����ȫ���Ա��
��1��3ǧ�ˡ�
4. ������������̰�����
�й����ξ�ǰ��ί��������������̰����Ȼ�ٷ�δ��ȷ���¼�������½��ý��������
����������������ʹ����ԭ����Ԫ����������̰ϸ�ڡ������������ܶ��ٽ��������̰
��������ס���ά�鱨����
��������������Ԫ�࣬���������л�ɽ�������ָ��ֳ����������µ�4S�꣬����ʯ�ͺ�
����Һ����Ȼ�����⣻��̫̫����ӢҲ���������������Ĵ��ȵؿ���˾�����ڶ�����Ԫ
�ˣ�ȥ��12�±����γ��Һ��괺���ڼ������š�Ŀǰ��������������������
ʧȥ�������ɡ�
����ָ����������Һ����Ԫ�ˣ�����ũ�������ֵܷ�������������������ʯ��ʱ��
����ҲͻȻ����������������л��������Ͼ�������Һ��������ܼ���������Ȩ����
�����ܼҵġ��������⡱ �����˴��˾˵������ˡ�����һ��������һ��ĵ���dz�
�£��������̣����ݵ��ܼ����æ���ܼҿ���15�������Ʊ�����⣬�ܼҵ�ҵ��
���������վ�У����ѧ����ѧ���ijɼ��ﲻ��¼ȡ�ߣ��ܼҸ���ȥ���飬�Ϳ����ͽ�
ȥ����Ԫ�˵Ķ�������������������Ϸ��Ϊ�����������в��ٴ�ĸ������������
��Ҫ�������������Ǹ��
������һλ����������������ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���ܼ��ڵ���ʮ�ָ����䴫Ҳ��
�١���������������������ɷã����и�����ϱ������ߡ�
�����ʡ� ��˵���������ֵܿ������˲���Ǯ����֪�����ǵ������
�������� ����Ĵ��źܶ࣬�����м١����Ĵ�ܵܽ�������ˣ�����С�ĵܵ�Ҳ����
������������ﴫ�����������������Ѿ��dz����ˡ��ҵõ���Ϣ˵��������ſ��ܹ�
���������飬��������Ҳ�ڵȣ����ܲ��ܹ�����������������ܶ�汾�������������
����������и������Ϣ��
�������ı�������ʾ����Ԫ��ȥ����������֢��Ů�������������β��������Ƶ�Ч��
�������롣ҽ����ʾ�����Ի�һ�����ҡ�2013��12��6������Ԫ�˱����ҵ���Ϣ��
�˵��ء���˵���ǹ��ҹ�����Ա��Ʋ�������������������������˵����������
�ҳ������IJ������������ʹ����ĸߵ��̾ơ�12��18�գ��ܼ��ٴα�����δ��֤
ʵ����Ϣָ����γ��ң���Ԫ�˵�������Ԫ�ࡢ��ϱ����ӢҲ�����ش壬����ָ���³�
���˽����Ȳ���������Ķ����Ϣ��Դ֤ʵ������2013��12�£���Ԫ��ȫ�Ҿͱ�����
������
�ڵ����˵����������������Ԫ�������ɲ⡣���ܺ����ܿ�������һ�һ��磬��
�й�����������Ӣ���˿������������ġ�������ɹ��豸����ȫ����3000�Ҽ���վ��
�����ڵ��ش����ˡ�
����ʯ��̰���������ҷ�����Ԫ�༰����Ӣ����ʯ���������ϵ�����У��������
�ط�����ʯ�������Ĵ����ͣ����ĵڶ���ɶ��Ĺ�˾ʵ��������Ӣ�������ܷ��
�ء����к��һ�������ʲ���2011��ʱֵֻ��ǧ����Ԥ��Ͷ�ʵ���һ��˾ʱ��ֵȴ
��7.6�ڣ�Ԥ��ֵ�ߴ�236�����˾ӵ�ж������IJɿ�Ȩ�����������14ƽ�����
����ָ����Ԫ����һ����Ǯ�����⣬���Ǿ�Ӫ�����Լ�Һ����������ȡ�
5. �����̻�����Ǩ �����⾯��ɢ
����������һ�����г������ٸ��̻�����һ��3�գ����п��鵱�ֱ�Ǩ���̻��������
����·��Ҫ���⳥������ʧ�����������ؾ�ǿ����ɢ���������̻����ؾ�����
ʱ�����ˡ��̻�ָ�����µװ�Ǩ����ǰ���ᷢ����ģ���������ϷõĿ����ж�������
��ң������
���п���������Ǩ���������������̻������Թ��������г������뿹�������һ���̻�
��Ůʿ���ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ���������̻���һ���г���ڼ��ϣ�Ȼ�����е���
β�г����ڣ���������ǿ���������ж���Լ���ߡ����ںܶ��̻��ĺ�ͬ��δ���ڣ��̻�
Ҫ������Ǩ�⳥��ܣ��̻�ֻ������ʾ����ϣ����������ע��
��Ůʿ˵���������ղŷ�֪ͨ������Ҫ���̻�3��26��ǰȫ�����а��ߣ�֪ͨ��ʱ����
һ���¶������������������ʱ��ȥ�ҵط����أ� ̫���ˣ����Դ�Ҷ���ͬ�⣬����
�����顣
��һ���뿹����̻���Ůʿ�����ָ�������г��ڴ��̻���Ӫ��ʮ���꣬���ϲ���
����Լ��2015��3�²Ž���������ͻȻ�Ը㾭�ÿ���Ϊ�ɣ������ٸ��̻���Ǩ��Լ��ǧ
������Ӱ�죬�̻�Ҫ���г��Ĺ�����˾�˻���𱻾ܣ����Ҫ���⳥������ʧ����
�������ڼ䣬������ؾ��ڳ��䱸���̻������ǿ����ɢ��
��Ůʿ˵���ܲ��������˼����г��ڶ�����ʮ�������⣬����ͻȻҪ���̻����ߣ��Ҷ�
�̲���һ�����ڣ�������ǰ����Ƕ�����ʱ�����нϺõ��г����������ܰ�����
��ѡ����֧��������⣬��Ҫʧҵ�ˡ�������˾������㣬�µ�ǰһ��Ҫ�����
����˵���̻������Ƿ����ؾ�ǿ����ɢ��
��Ůʿ˵���ǵģ����˺ܶ��ؾ���
��ͻ�У��������̻����ؾ�����ʱ�����ˡ���Ůʿָ���̻��������µף���Ǩ���ڽ�
��ǰ��������ģ�������������ϷõĿ����ж����������������ע���ǵľ�����
�����ܶ�����µ�ý����г�����칫�ҵ绰�����˽�����
��������µ���г����˾��������Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
�˾���˵��������ôʱ�����п���ģ�����Ҳ�������֪������Ǩ�ж�����������
��
���������æΪ�ɣ����й��ߡ�
������ɢ�̻��ж��������й����֣�������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
�������������칫��ؼ��ί�칫�ң����ǵĵ绰���DZ�ռ������ͨ���������˽�����
6. ����ҵ�����鷢չ�����ֳ�ŵ
�㽭ʡ������һС����������ҵ����������չ����ͬ����������������ѧ�ij�ŵ����
�յ�����¥���Ŀ���������̶����գ�2�գ�ǰ����������Ը�����ֳ������پ��챩
�����ϣ�һ��ҵ��һ�ȱ�ץ�ߡ�������˼������
���뿹��ĺ��������ͳ�ҵ����Ůʿ���Ա�̨�������ʾ����չ�������ǰ���۵ڶ���
¥��ʱ������������ѧ�����⣬������ͬ�����ٿ������ʽ�����������ҳ������¥
�������������ȴ��֪ͨ�������ҳ����ǵ���ѧ���������������Ϊ��չ������ƭ֮
�ӣ��������գ�2��23�գ������յ���¥�̵���¥���Ŀ��顣
��˵������˵�Ѻ����ĻƸ���ѧ�����������������↑��У�������й��Ĵ���У����
��Ҫ�������DZ��������ʽҲ���й����ϰ��տ϶������ţ�����˶���Ϊ�˻Ƹ���ѧ��
��ģ��������֪ͨ�и��ļ�������˵�ƸԲ������Dz�����ƭ?
��Ůʿ��ʾ����������ҵ��������ǰ��������Ͻ�µĴ�Ϫ��������Ը���ڼ�һ�ȶ�·��
�飬���ֳ��������پ��챩���������ǣ�һ��ҵ�����������ߡ�
��˵��������Ҳ�ܶ࣬����·���ߣ����߱ߺ��ںţ������е�Ӱ�콻ͨ������������ɢ
��������ûɢ��һֱ���DZߺ�����Ҷ��е㼤����Ȼ��һ���˱�ץ�ߣ��ܶ��ġ��Ǹ���
���·������ǹ⣬�������Ϸ��ˡ�
��һ����Ը¶������ҵ����ʾ�����Ǻľ������Ļ�����¥��������Ϊ���Ů�ܽ�
�����ʵ���ѧ����ʱԸ����գ���������Ӱ���ҵ�������ˡ�����˵��ҵ�����ܶ�����
ǰ���йص���¥���Ŀ��飬ֱ�����ǵ������ý����
��˵������ÿ�춼����¥�����ţ�����������¥���пյģ�ҵ������ȥ���ٵ�����ؼ��
ʮ�����ʱһ�����ˣ��ȿ����̸����ǽ������Ҫ����ҪѧУ������
���������ͳ���¥���ĵĹ�����Ա����Ӧ��̨���߲�ѯʱ��ʾ����������ѧ����������
��Ϊ����ʱ����ʵ���β��ڸù�˾��
��˵�������������������ǿ�����ֻ�Ǹ����ѧУ�Ǻá���Ϊʡ��ѧУ�����������
ѧ���ɱ����ڽ�ѧ����ؼ�̲�ؼʦ��ؼ�������治ͬ����������������������������
��
�������ֱ��µ������У�����Ϫ��������ѯ����������Ա����ʾ������¼����ܾ���
Ӧ��
��ҵ��¶��ԭ���ƻ������ĻƸ�ѧУ�ǹ���ѧУ�����ڸ�Ϊ˽��������ѧ���ڽ���
���¿�ѧ��
7. �й��������¿�Ƶ̨��������
��½������ʾ��Ҫ�в�����̨�廷��������ؼ�ƻ����ķ��ش�½�ĺ����������˳¿�
Ƶ���¿�Ƶ��̨��������Ҫ����Ԯ��½���������ڼ��������������ϯ���������
�棬�����������½������ʿҪŬ�����¿�Ƶָ��������Ϊ����̨�����������й��ᡣ
����ɽ������
�¿�ƵĿǰ����̨����3��6�ս�����Ϊ�������ڵ�̨�廷�������η��غ��ݡ������ܱ�
̨�ɷ�ʱָ�����ݵ��������ˣ���û�ܹ����Ŀ��Ŷ�η�����ռƻ����������غ��ݵ�
�գ��ڻ����ӻ���Ҳ�в������������ѱ��������ơ�
�ܶ������¿�Ƶ��̨�����ܱ�̨���ʡ�
��˵�����������������228��2��28�գ������Ǽ��ᣬ�Ҿ�ȥ���ơ��ٵ���֧�ִ�½��
�ˣ����DZ���̨�塣Ȼ���������ϯ��������������ˣ��Ҿͳ���ȥ������˵������
��½������������½��ѹ���������������֧Ԯ���ǣ�֧���������ˡ�
��˵��2��28�գ����������̨���й�����������������ߵ��滤�������û����
���������ܹ����������ϯ����������棬����żȻ�������������յ����֣�������
���صĵ������š�
�¿�Ƶ����˵������������������ң����������������������������������������
�����ҵ��֣�����һ�£�˵���Ƕ������������ģ�����ҪŬ�����������Ǽ����ӵĹ�
��˵���ף�����˭�����������������֪����
����̨��ij¿�Ƶ�����ܽӵ����ݹ����ĵ绰��ָʾ��������̨��������������Ͻ�
������һֱ����������ϵ�Ĺ���������ǰ���صظ���500Ԫ����ң�Ϊ��½�ֻ���ֵ��
����̨�����Σ�����ͨ����ͨ��
�¿�Ƶ˵����½�ֻ���ƽʱ�õģ�����ÿ����������Ҳ�Ҫ�ػ���������500�飬��6��
�ͻ�ȥ�ˡ�
�¿�Ƶ˵��Ը�⽫�¼��ִع����ܹٷ�һ����ص�ԩ��������������������������
�����壬�ƽ����ڵ�������չ��Ҳ����������̨�壬�������
�¿�Ƶ�������������ݣ���̨�廷�������Ρ�3��1�գ�����̨����ͳ��ǰ��������Ԯ
��½������ʿ�����DZ���̨�塱��ֽ�ƣ��������˷��ֹ������������˵���̨���ʡ�
2008��6��4�գ����ﻮ�ں��ݹ��ʴ���¥�������ҡ����ñظ��� ר��ɥ���ġ����ͺ�
���������������������Ұ�������˱��ɽ��������������������ꡣ�������Զ�����
��μӹ�������ɽ���˴������2013�����������ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ�������
8. ��������ͻ���� ����ָ�����
�㶫ʡ������һ���ˣ������岻�ʣ����գ�2�գ���ҽԺ��ҽ�����˵�κû��ԣ�
����������Ч������������Ϊ��ҽԺ���������������ҽԺ������˵����������ؾ���
ʬ��Ź���������ͻ����������������Ժ��������ң������
72���������ּ�ǧ����������ָ�������������ݵ�ʮ���ˣ�����Χ��ʯ��ҽԺ��Ϊ
������˵����������ҽԺ����߾�����д�� ������ҽԺ �����������Ŀ������Ժ
��һֱδ���ɹ�����Ա������Ի���������ָ�����Ƕ���ҽԺ���Ų��ã������ؾ�����
��ѹ����������������������Ժ��
������˵�����ĸ��������ˣ�ȫ��������ͷ������һ����ͷ�����ֹǶ����ˡ�
������ǿ����ɢ���ؾ���ʬ��Ӳ������ߣ���ʱʬ�屻�����������ǹݡ�������ָ��
����������Ա��ŵ���ܶ������Э�̽��������������һ���գ���δ���о���Ա��Ӱ��
ʯ���������쵼�µ����ǣ�Ҫ���ʬ����˽��¼���������е�ʮ�֏���������
������ָ����үү����72�꣬��ÿ�����������飬������Щ��Ѫѹ�����ܽ����⣬
�����ʮ�ֽ�׳����û��������үү�����岻�������������ͬүү��ʯ��ҽԺ��ҽ��
үү�����κ�ͻȻ������ԡ���Ҫ��Ժ����үүת��������ҽԺ���ƣ���Ժ��ָ��
�������ˣ�Ҫʮ����Ӻ���г�����үүֻ�����ֳ�ҽ����Ա���ȣ�������Ч��������
����ָ��Ժ���º���й���Һ���ߣ�������Ϊ��������Ժ���������������
������˵��������������ͬԺ����ָ���������Լ�������������£����ǵo��Ҫ��Ժ
������һ�����ͣ������Ǿ������ӱ����Σ���үүȷʵ�����ڸ�ҽԺ�IJ����ϣ��Ҳ���
���Կ϶����������ǰٷְ�Ժ�������Σ���ҽԺҽ���ˣ�ҽԺ������Ϊ�¼�������
ʯ��ҽԺ�칫����Ա�����Ϸ���ҽ���¹ʣ���ָ��һ��ҽ���¼���
ҽԺ�칫��Ա˵�������ҽ���¼����������Լ����ֵģ�����������ôҽ���¹ʡ�
����˵���������ؾ�������ʬ�壬�м��������ˣ�����
ҽԺ�칫��Ա˵�������ޱ����ˣ��o������ʬ�塣���ǰ�ʬ���������ǹ�ȥ�����ǰ���
��ʬ����ڲ����ϣ��������ߣ����Dz��Եġ�
����˵�������˵�����Ժ���Ƿ��в����������Ƿ�Ժ��ҽ��ʧ�������أ�
ҽԺ�칫��Ա˵������ҽ���¹ʣ���ʱ�кü���ҽ����Ա������������ͻȻ������Ϣ
�ˡ�
����������������Ա���ܾ��ṩ�κ�ѶϢ��
��������Ա˵�����ʵ�������飬���Ƕ�����������ȥ������λ�ʰɡ�
�������������칫�ң���ʯ���������칫�ң����ǵĵ绰���DZ�ռ������ͨ��������
�˽�����
9. �й�ȥ��������ٶ���άȨ��ʿ
�ܲ����ڻ�ʢ�ٵķ�������֯���й���Ȩ�����ߡ�����һ��3�գ�������ȱ��棬ָ��
��������2013�꣬�����������άȨ��Ծ��ʿ��ǰһ��߳�������
�÷���Ϊ��ϰ��ƽ�й����µĶ����ꡱ����ָ����2013���¼���г���220��άȨ��Ծ
��ʿ�����¾�������ǰһ������ָ߳��ӽ�������������ʧ�١���ʿ�����֣����Ƽ�¼
��ǰһ��߳�����������ƣ��йص����ݲ���������������ֻ֯���ݼ�¼����ͳ�ơ�
����˵����ʮ���й�άȨ��ʿ���ݣ���2008�걱�����˺���������¼�����������
��һֱ�ܵ�������ѹ��2013�����й�����ѹ�Ʋ�����άȨ��֯����������ص�һ�ꡣ
������������άȨ��ʦ�ڱ�˵������ȥ��Թ������Ĵ�ѹ��������ȥʮ�����������
�����ģ���Ȩ�ͷ������ص��ˡ�
�������ر��ᵽ����½�����άȨ��ʿ�����Ϲ���ӳ�й���Ȩ״��������������
10. ���װ켰��ý���յ������ż�
������װ칫��ؼ�����������ĺ����Ҵ�ý�������ܶ���4�գ����յ������ż�������
Ŀǰ���������յ�6�ڱ��������װ��յ��İ�ɫ��ĩ�����Ƕ��ۡ�
���װ칫��֤ʵ�յ��й��ż����칫��ָ�����ż������漰��Ͷ�ʷ����Ͷ�ߡ�������
�������Ϊ��ĩ�Ƕ��ۣ������������������ֿ�����Ʒ�������������������ذ����
�����顣
�����������ٰ칫�Ҽ��������������⣬���ڹ�����ؼ֤ȯ���ڻ�������ίԱ�ᣬ��
���ű�ؼ�����ձ���ƻ���ձ������յ������ż���������ʾʮ�������¼�����Ӷ�Ƕ�
չ��ȫ����顣
11. ���������ۡ�����һ������
������������֣��������������������ʹ�����˲��ò�˼������һ����������
�⡣���߶��������ļ��ǣ���ʱ�����ᣬ����������
����������屳��ĵ���ȴ���ס�����һ����漰�ľ���ѧ���ۣ�����ͻ������
��������ѧ�ķ�����ܣ��߸������ྭ��ѧ����Ϊ�ǵ��˲��Ƶ�"����"��Ϊʲô�����
���������������������ѧ����������ȱ�ݣ�����һ����Ҫԭ������������ѧ����
������һ��������ִ���Ķ���������߹����ʱ������·�����й�֮�����ܸ������
�����壬���ܹ��Ϊ���������۴���������������Ӣ����֪�����кܴ��ϵ��
��ս��������ʤ���գ����������������Ӣ��ͷ�ԣ���Ϊ��ʷ�Ѿ��սᣬ���ɵ��г���
�ÿ����ƶ�ȫ�������������ʱ�����������������������ó�;���ȫ�ĺô����
������ʵ����˹���ָ�������������������ȫ�����������£�ó�����������ȫ��
�Dz����ݵġ���������������ѧ����������룬�����������ʱ���������������Ѭ
�ģ����Ǹ����й��쵼�Ĺ����ʱ����岻���������ʷ������
��������������й��������þ�Ĺ���Ȩ���ʹ�����ƣ���ó�����ɺͽ���ȫ��
��Ϸ����ȡ��ȫ���������̬�ȣ��������֮���������֮����Ϊʲô�������һ�����
�й�������̬���أ�һ�����ǵ����й����Ȱ��������й��ķ�չ������Ҳ������
���й����Է���������һ����Ҫԭ�����й�������ʱ����ߣ����ջ�֮������
�����ʱ����Ե�����Ҳ�������������������ҵ��������Ե������Ծ����Ծ��س�������
�����ڵij�Զ���档
���ݻ������й�������ʱ��������������ֶΣ�����ȥ��ʮ�꣬�й�����һ�ֶε�եȡ
�ͷ��߹��ܣ����ӵ����쾡�£�����̾Ϊ��ֹ����������ˣ�����Ϊ�й�������������
������������ȫ��Ť������Ҫ�غ��ʲ��۸����ӹ��ҵĶ������롣��Ȼ���ڷ�յľ�
�û����£�ȫ��Ť��Ҫ�ؼ۸������ӹ����������Գ־ã���Ϊ��Ѹ��ѹ�����裬ʧȥ��
����������ͨ������ֵ��ͬʱ��������ʱ�������������ծ�����й�������ԴԴ����
�����裬ֱ���ʲ��۸���ĭ��������ҭ������������Σ��ȫ�汬����
�й�ѡ����4��������Ͷ�ʵ���Ӧ��ȫ�����Σ��������Ϊ�¼ұ���ϵ����ţ���ʱ��
����ȫ���ȹ����ʱ��ͽ�����ϵ���й���Ȩ�Ϳ��ܲ���������һѡ��ȴ���й����ز�
Ͷ�ʹ��ȣ��ط���������ծ��Σ����Ϊ����ֹ����Ӳ��½��Ψһ�İ취�Ƕ���ң���
������ִ���ͨ��Σ�ա����ǣ�һ��������ȫ�������γ��ˣ������������ᡣ����
�Ҷ��ڱ�ֵ������ά�־���������������ֵ��������ֹ����ͨ�ͣ�ͬʱҲ������Ȩ����
�������ʱ�����������������ǣ�Ӱ�����д�������������ߵ���������ߴ�ٷ�
֮�ߣ�����������������д�ͨ�������ν"����ڱ�"����Ǯ���������������Ѫ�Ľ�
�ڣ���Ϣ��ʵ�徭�ã���������Ľ��ڷ��ա�����������ָ���ģ���������������Ԥ��
������Ҽ���������Ϊ�˱��������ߡ�
Ϊʲô����û����Щ�ж�������һ�����ֵ�𣿻�Ӵ˽����ֵ�����
���ҵ��ֶԴ��ģ������Ӱ�����гٳٲ��ҹ�����ֹ����ӳ�˹����ʱ���Ȩ���������
����۾������ش�Ӱ������Ҳ��ӳ�˵��ֵľ�����������������������Ǻ��³���¥��
�������ͬʱ���̣�����Σ��ȫ�汬������в��Ȩ�ȶ��������������������ܵ��ִ���
Ͷ�Ż��ң�������Ȼ�����������ʵ��ʹ������ʶ����������ʹ����ϡ�������Ϊ����
������ұ�ֵ���п����ǵ���Ӧ�Ծ���Σ��������һ���Ӿ���֮һ���֡������п�����
¥����ĭ���𣬵������Ų���������ұ��̣���Ϊ����ұ�����ζ�Ŷ���ͨ�ͣ������
�����롣
��ˣ������������ǣ�������û������ά��������ȶ����Ӷ��ڿ����������㹻��Դ��
���������㹻����㴢��������գ�֧������ң����ң��������Ҳ��Ը��������ұ�
�̸�ȫ�ô����������ˣ�Ϊ����������Ҳ��֧������ҹ��ʻ������й����һ��
����������"��Ȩ����"��������ˣ�����������Ԫһ������������Ϊ�й����˺����
�������˽�ǣ�Σ�����ھ�������������Ȼ��Դ���㣬�й����ý����ɱ����˫˳��
תΪ˫���й�����ؼ���κ���Ὣ����һ��ʹ���ת�ͣ�����������У�����ұ�
�̺����ζ���ͬʱ�������Ǵ�����¼���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��