2009-11-11
��ݸ������������Ⱦ�������˾���
�㶫ʡ��ݸ����ٸ�Υ���¶���������������������������Ⱦ�����������
��֢����ƫ�ߣ��������ڿֻš�������ţɽ���һ���������Ӫ�˽�10�꣬�ڼ���12
��������춰�֢�������ȥ���Ҫ��������ȡ��ʩ�����ֱ������������������п�
����ֲ�춱��³�����������ա�����ָ��������Ӫ���ڼ���ɴ�����Ӭ���֣���
�����ض��ӡ�������ң������
λ춶�����ţɽ���ڵ�һ���������������������ѱ���������رգ���ʱ����������
�������˿�ʼƽ����
ţɽ�������������������ܱ�̨���߷���ʱָ��������������������ӣ�������
�ڿֻţ����������������������ų��ķ�����Ⱦ�������£������������������
д�ϡ������������գ�˭���Ⱦ����ǡ��ĺ����е������������顣
��˵�����ݴ���ٺ��飬Ҫ���ע���⣬Ҫ�ر������ܶ���������в��ʣ���ͷ
�Σ�����Ϊ������֤��֤ʵ��������������������йأ����ϸ������ж�乤����
����������Ϊ��������������������Ҫ��ر�����
ס�ڴ���30����ĵ�����ָ�����������Ӫ�˽�10�꣬����ô�����12��������
�������������������ֻ��17�꣬����춱��ʰ���Ŀǰ��������2����֢���˽��ܻ�
�ƣ�������ָ�������������������Ķ����������ͬ�����������δ����ʽͳ�ƣ�����
�ڶ��е��ֻš���˵����������������12����춰�֢��������40ؼ50��ģ����к�����
�ģ����ǻ��Ķ��Ƿΰ�ؼ����ؼ�ΰ������ʰ���������Զ��壬���´�ȶ���������
���֡�
��һ�����������ָ�����������ֻ���������800�ף���춴�����δ��ѹ
ʵ���ǣ������������Ʈɢ�����������Ӭ���֣�������ζ�����������Ż����
˵��̫����ɽ����ʱ����ʱ���ͻᴫ���������Ϊ��������һ�𣬳�����û��������
���͵�����ʩ���������Ʈ�����о�ͷ�Σ�������Ż����Щ������û�з��࣬��ɺܶ�
�����Ӭ��
������˵����������ÿ��������ǧ��Ԫ������Ϊ�������µ��ֳٳٲ��Ϲر�����������
���������ϣ�����־���������ڻ�������Ҫ�ð�֢����������ӡ�
��Ͻ�������Ķ��������´�������Ա�����ָ������Ͷ��������������ɻ�����Ⱦ����
�⣬�ѻ����ƴ������й��������м������ֲ��ʡ����ܾ�¶�ٳٲ������������
���Ƿ��뱩���йء�
�������������־ֹ�����Աָ���ѽ���������������գ�������и��ƻ�������
����˵���Ѿ��ⳡ������������ʿ��Ȼ�����и��v�����ڸõ������������ƻ�����
����ۡ��Ļ㱨����������ݸ�����λ����������´�ȥ���ͨ����ָ��ݸ��166������
�����һ�Ϸ�������������������δ���涨ѡַ�����ݳ��ؾ���Ӳ���500�ף���
Щλ춴����Ϸ���λ�ˮԴ���Ρ�����������������Ⱦ����ؼ����ˮ���Ծ�������
������ɺܴ���в��
������ָ����ݸ���������Լ450��֣����������������IJ���3�ɡ�
�°�����ϣ���ﵽ��ǰ�Ϻ������
������ͳ�°�����������ϣ���������Ⱥ��Ϻ���ϣ�����ι�����������չ�ݣ���
���Ϻ������ѱ����ֿ��Ƽ�ת�ơ����й�ԩ���ͬ�˸��������ýӵ�����Ϣ��ʾ����ȥ
���չ��������ٶ������������ڼһ�ת�Ƶ��������ơ�����ϣ����ϣ���P������ͳ
�°�����������Ҫ���ע���ز�Ǩ�����ַ���Ȩ��״����������ң������
����۾�ס���й�ԩ���ͬ�˸��������������ָ���ܶ�����Ϥ�����Ϻ���������
���ڼң����ݸ���ץ�ߴ�������������������������������ٶ��ˡ�
����ָ����Ϊ����������ϣ���ォ�����Ϻ���������������ǰ�������᳡���飬����
���ֲ�ȡ�ж�����ѹ������˵�����������յ������᳡����ʾ���������ڱ�����
�����������˻��Ϻ�ʱ���������ڻ�վ�ػأ����ݷ����������ڼң�����
����ץ���������ƣ�һЩ���ؽ��ڼ��������ǵ��ֻ��������ϣ���������֮���ķ���
�����ƣ�Լ�����ٶ��ˡ�
���öԴ˱�ʾʮ�ַ�ŭ����Ǵ���Ϻ����ֱ����Դ�������������ȥ������Ҫ�����
����ͳ�°�������ӳ�Ϻ������ֺ���Ȩ��Ҫ��°������й�����ʩѹ����˵��������һ
������������Ҫ����°��������������й����������ֺ���Ȩ�Ļ���������������֧
�������Ļ������ǻ�����������Ա��ӳ�����ڵ��ط����飬�������ǵ�������������
���������κλ��
�Ϻ�������������ָ�������Ѽƻ������跨�������᳡���飬ϣ����˻�����ϣ��
�ﷴӳ��Ǩ����Ȩ���ַ������⡣����������跨�������᳡ʾ������������κ�����
�Ļ��ᡣ����ָ���������ϻ�Ϥ��������������ץ�߲������������������Լ���
���ӱ�������ش�ˡ���˵���ҵ�Ȼ�±�����ץ���������ɣ�����û�а취����һ��Ҫ��
�ң���Ϊ���������ϵ�ĸ��Ҫ���չˣ���������Ҫ��ҽԺ�������û�����չ�����
�У���ʹ�ؼҺ��������������ɣ��������û�취�������Ρ�
������ץ�����������������Ϻ�������Ůʿ�����ָ����ʱ��3ؼ4����������ס������
������������ץ�����������Ϸ��Ϸ�Ȩ������Ůʿ���ƣ�Ҫ��������ͳ�°�����
���Ϻ���Ż��͡���˵��������������ץ������ʱ����Ѻ��Ѻ�������������κ�ԭ
����ץ����������û�У�����Υ������Ϊ��Ҫ���㲻�ó�ʾ�ļ������룬Ҫ���°���
�뿪�����ŷŰա�
�����µ�����Ϻ������ֻ��������ϣ����в����˱�ʾ��ʱ�������̸��
��������ӡ�а°���ͼ����Ļ���
������ͳ�°����������̷û��������ж����֯�����˷���������Ҫ��°�����ע
�й�����Ȩ���⣻ͬʱ�䣬�ڰ°��������г��йؼ���һվ--������������Ϊ���ս�
�ţ����ֽ�������ӡ�а°���ͼ����Ļ�����������ͬ������
��Ϊ��һ���ŵ������ƽ���ý��ߣ��°�����ȫ��ӵ�д���֧���ߣ���������������
�⣬ȫ����ؾ����˳���ӡ�ϰ°���ͼ���T���������Ʒ������һ�ɳ�����������
���������ӣ������ڱ���ؼ�Ϻ�ؼ�Ͼ�ؼ���ݵȸ�����еĽ�ͷ�����ɼ��°���T����
����
���������ڰ°��������й�ǰϦ��������ͻȻ��ֹ����һ��ӡ�а°���ͼ���T����
��̨���й�����������������һ�̻��°������������������һ��°�������������
���Ļ������ۣ��ڹ�ȥһ������Ʒʮ�ֳ���������������οͻ�ӭ���������̻�������
�ӵ������и��ĵ绰��Ҫ����������ͣ�����T�����º���л�����Ա����ȷ�ϲ�Ʒ��
���¼ܡ������̸�����˵������δ�и�֪����ԭ�������ڰ°����û��г̽������
�����³������T����
��08���¡�������֮һ�ı������������ģ�����ǰ��ӡ��08�����Ļ�����ֳ��Ҽ���
�����������������˱�̨���߲ɷã���˵�������ϻ�֪�������ֽ��۰°���T���Ĺ�
��������Ϊ�������dz�����ο��Ƕ���������֪ʶ��Ȩ��ͬʱ��Ǵ�ֵ���Ϊ��Ԥ��
������ԭ��
�����߷��֣��ڰ°����û��г̵���վ�Ϻ������ֲ�δ�и�Ԥ���������°���T
���������ڹ���ؼ�Ͼ��ȵ���δ�����ƴ�ʩ�������Ͼ����Ļ���ӡ���̻��ڽ��ܼ��߲�
ѯʱ����ʾ��������5����ӡ�ƴ����°���T������������
����ۡ��������������°����ڷû��ڼ䣬���˻����Ȩ������⽻�Ƕ������й�����
ʩѹ�⣬�����ͨ����������������һЩ�������й�����ϲ�����ˡ����������Ի��档
����˵�����������Ѿ����˶��ַ�������ѡ������������������ϼ�ͺ�����������
�࣬���������Ҳ�����ˡ�08���¡���ǩ���ˡ�
���⣬��������һ����ȨС���ܶ��ٿ�һ����֤�ᣬ�����й���Ů��ǿ�ƶ�̥�������
���������Ƹ�Ů��Ȩ�ġ���Ů��Ȩ���硱 �����˾��������°����ں��й��쵼��
����ʱ����й����⡣���⣬������Ԯ�����˶���֯���������������°������й�����
��ϯ���������Ҫ������������ʵ��������ж����й���ȨάȨ����������������
���ţ������°����ڷû��г���ǿ�ҹ�ע�й���Ȩ���⡣
�������������������´���
�Ĵ�άȨ��ʿ�����У��������������´��������ң�Ŀǰ�Ա���Ѻ��������ָ��������
�����°���������������ָ������֪ͨû�о����永���ݡ����⣬�Ϻ�����������ʿ��
�������ء�������������
�Ĵ��Թ���ũ��άȨ��ʿ�����б����´���,���������ӱ�ʾ������һʱ�࣬��������
�Թ��л㶫�����־����´����Ա��������Ҫ����������У�����̬�ȶ��ӣ�һ������
�������գ����⣬������ʾһ�ݴ���֪ͨ�飬˵���漰���·��ǿ��������ǩ�֣�һ
��������ʾ�粻ǩ�����ǰ���ǿ�д��ߡ��������������������û�лش�֪ͨ
����Ҳû��д�Ϸ������ݣ��������������������ץ�ߣ���ʱ�ȱ���Ѻ�ڹ����֣�Ԥ��
������Ҳ������͡�
����˵�����ţ��������г��ң����еĵ���ؼ��˾���h�ļ������д�ߡ�ȣ����������
���ߡ���˵�����´��������´��������ʷdz���ͬ������ì�ܱȽ����ء��������콫��
���ߺ��������ĸ����죬�ó��Ѳ�֤Ҫ��ǩ�֣�����Ҫ��ʼ���ҡ�
���ֶ�����������ȡ���ж��������ƣ��⼸�꣬��һֱ���й������ϰ���˵����ά
Ȩ������¶̰��������������漰�Ĵ��ܺ��ߣ�ȫ�����ص��ܺ��ߣ������а�����
��˾��ҷ�������
���˽⣬�����г������Թ�����άȨ������������족��άȨ�칫�ң��Ӵ������ķ�
��Ϊ��άȨ������ܵ��������档ͬʱ����Ҳ�ǡ�������¡��������ˣ�����ù���
��������ʿ�����ߵķ�������֯��ס��Ȩ��������ס���������ġ���ס��Ȩ��ά����
����
���⣬�Ϻ�������ʿ����������������ء�������ʿ���ں��ʾ��������Ҫ���ս�
���Ϻ���������һ��������ʿ�����ң��ܶ���ʼ��������أ���֪���������б���վ
�ڣ���û���������Ϊ��������ΪΣ�շ��ӣ�Ϊ�ⱻ����������һֱ���ڼ��С���˵��
������Ƕ���������������������ߵı��£����Ӱһ�����š�����ͷ����ͷʲô����
�����ң����ǻ���һ���ִ��������������Ǽ�أ��Ҳ��������
���ں���ָ�����淨�ֹ������������ʿ����Σ��ȱ�����������ʱ���ԣ���������
���Ͻ~���硣����ǰ���������ζ�������μ��������������������°��أ���������
����У��������뿪�����ں��ʾ�������������һ�棬��������������ҵ���Ҳ��
�����ˣ�����ĵ绰��Ҳ���жϣ����ʾ��������ԭ��
��һ��������ʿ����������߱�ʾ����һֱ�ڴ�������ε����䣬��û�����������ܶ�
�������������й���վ˫�ڣ����⼰С���ⶼ�и������������غ����������������
����Ա���������йء���������ָ������Լ�Ҳ�ܼ�أ�û������Э��Ӫ����Σ�Ԥ��
�Ϻ�������ʿ���������ѡ�
��³ľ�뎈���ս䱸��ǿ���ս���
�½����ִ���7.5�¼����̷���������ָ����³ľ�뎈������ǿ�����䱸��������
��ת�����ţ��Ͻ�������ظ��ϡ���������Ȩ��֯Ǵ���й�ִ�����̡�������������
������ʿ�����������ѱ�ʾ���ԣ��·�����¼�ƽϢ����³ľ�뎈��Ȼ�����������
ƽ����һ��ʱ�䣬����Ҳ���Լ��١��������Խ��մ������ִ���ά�����̷����ڎ���
�����侯������Ѳ�ߣ��������ؿ��Ѳ飬�������ս��š��������ڿ�ʼҥ����ά���˽�
�б����ж������Ļ̡̻�
��˵������ά���ס����Ȼ���侯���عؿ������ǻ��������ʿ�������ر����Ǽ�����
ǹ���Ժ�������³ľ�뎈���ڣ�����������ܼ���һ�㣬����������ܺ��£�����ά
���˲�ȡ�����ж�������ָ��һ�����Ͻ��ջ��ڎ�������¶���Ͻ����ϵľ���������
���ڎ��࣬���վ���ӣ�������ǰ�ϸ��Ҿ�������Ѳ�ߡ���������ʮ�ֽ��ţ���
�е����ڵ���������ǰ��̫һ�������ͨѶ���棬�½�����ָ����δ�ָ�����������
�Ѵ�ͨ�ֻ������ǣ����ڴ��ֻ�Ҳ���ѣ�����˷���Ѷ���½�����ʱҪ��Сʱ���յ���
������Ȼ������һ���˺���������
����ά���������ᷢ���˵������ᣬ���½������ʾ������һֱ������������δ����
�й���ʡ��֧Ԯ�ؾ���ά��������ǿ��ء���˵���Դ�������������ά���˽�һ����
�������ֲ�δ������װ��Ա���෴���ڴ��й���ʡ��פ���ص��ؾ���Ҫ��פ���ء�
����������ָ�����ִ���ά���̷�ǰ����֪ͨ���������һ�棬������һֱ�ڸ�����
Ϣ����ϣ�����֪����������ά���˶��ң�������֯�ӻ���Ϣ������������ý��ϣ��
�����¼���
�Դ����¼�������������֯���Ǵ�𣬲������й����ֻᴦ������7.5�¼��永�ߡ���
��֯��̫���������ᰲ��Roseann Rife��ָ��������ܵ������������У�����ֻ������
��һ��ʱ�䣬����������ȨƸ���Լ��ı绤��ʦ��֮�ֲִٴ�����Щ�ˣ����¼���
����ƽ�����ᰲ�ֱ�ʾ���й���������ȷ�����з��Ϲ�����Ȩ������������������
�Ҳ�Ӧ�������̣�����Ӧ��������7.5�¼������࣬����ֻ���ǿ��������IJ�����
�ܡ�
��³ľ�뷨Ժ10�·ֱ��20�����ز��롰7.5��ɧ���¼��ı����˽��������У�������
�ж��������У��ֱ��о��˱��д����̣����˱��д�������
������³ľ����Ժ¶�����ϣ�����10�³������ؾ�����������430�����Ӳ���7.5��
�����ˣ�����108���Ѿ������ߡ�
���½��ٷ����������ϣ���³ľ��7��5�շ�����ɧ���¼�����197��������1600������
�ˡ�
��ע����������������������άȨ��ʿ����
���ע����ʡ������Ů���������������������������� ���ܸ��ݺ�����άȨ��ʿ����
��ؼ�ξ��Ӽ��⻪Ӣ������Ѷ�����ٽ�ֹ�����˷����ط��IJ�ʵ���ۣ���һ�Ȱ�����Ѻ
�뷨ͥ������������ؼ��Ԯ�����߱��ܽ��뷨Ժ��������������������ͼ���뷨Ժ��
��������ֹ��(����˼����)
���������ڸ�������β����Ժ��������������Ժֻ����ÿ�������������������������
���Ž�����������������Ԯ����ʿ���������⡣�����Ѳ�������ͼ���뷨Ժʱ��������
��ֹ�����������������������½䱸�������ڷ�Ժ���ܱ߸�·�ڡ�����������˵��
��ʼ��������ʮ��Сʱ�Ž�������Ժ�������С�
�绤��ʦ֮һ����������ԭ��Ѷ��������ܱ�̨���������ʱ��������Ѷ���̻�������
��û��֤�˳�ͥ�����緽һֱҪ�������������ĸ������Ӣ��ͥ��֤ȴ���ܡ���˵����
�������þŸ��������ݣ�̫���ƣ�̫���ף�̫��Ц��
����ԭ˵�����ٽ�ֹ���������˲���ط��IJ�ʵ���ۣ���һ�Ȱ�����Ѻ�뷨ͥ������Ϊ
���������ǡ������˵��������������������ͬ�����˵����ۣ��������⣬���ٿ�����
�����侲���������dz�ͥ���ޱ������ֳ����ɣ�����ʦ�����������ǻ�����
�⻪Ӣ��Ů����÷������һ�ȱ����뷨ͥ�е����ߣ������뿪���顣����˵�������˸�
�����������еı绤��ʦ���ֺ����ʦ����ʮ���ˣ������˻�������������˵����˵��
����
��һ���������ķ�����Ů���־�����ʾ��ĸ��������dz���⣬������������˵����
һֱҪ����������������ʱҪ����Ѫѹ��ͷ��ϡ�裬�����㲣�����̫�ţ��ҿ�������
����
������뷨Ժ���ξ��ӵ����ñ�ʾ�������ɹ����˵ķ�ֻͥ���������������룬����λ
�ö����ص��˰�ռ����������ļ������������һ�����Ը����ʵ�֡����������
��Ԯ��ð���غ��ڷ�Ժ�⣬�����ֳֿ����ֽ�ơ���˵������������һ�涼���У���
�ѹ������Ƕ�����ֽ��д�ϡ�������ͥ������������Ժ������
����ʡ������25��Ů��������ȥ��2�������������������ĸ��ָ�õ���ϢŮ���DZ���
�ּ�������������ȴ�������������ؼ�ξ��Ӽ��⻪Ӣͬ���������ֱ������Ϸ�����
�ۣ��������ֱ𱻾��������������� ���ܸ��ݺ�����������������ʦ���෬�ܵ���
�ӡ�
���������ֹ���������Ϸá�
���ʽ�����ɶȽ�������½���п��ŵĹ㶫ʡ�����У�����ͻȻ�ս����ڱ��������
Ȩ������ֹ���ֱ��ٷ��綨����ν���������Ϸá������а���������ίؼ�������칫
����ۼ��ȣ�Υ���ᱻ���Ծ���ؼ�ͽ̣������������εȡ��й�ע��Ȩ�����ʿ
���ģ��йش�ʩ�������ս���ʱ������άȨ���ж�������άȨ��ʿ��Ϊ���˾�Υ����
������ı������ɡ�������˼������
���Ϸ����б����ı������йصĹ涨�г�ʮ���ַ������Ϸ���Ϊ�����а���δ������
��ίؼ��������ȹ��һ��ؼ����ܱߵ�������ؼʾ��; �Ϸ�ʱ�пں�ؼ����ؼ��״��
ؼ��ʾ״ֽؼɢ���Ϸò���ؼ���������ҹ����������Ϊ; �Ϸ�ʱ���س���ؼ�������
·���ƻ���ͨ�������Ϊ��
�״θɷ��������Ϸõ���Ա�ᱻ���룬�ٷ��߽����Ծ�������������˱����������ٴ�
���з������Ϸ��ߣ��������Ͷ�������������֯ؼ�����˼�Ⱥ��������Ϸõ���Ҫ��
���ߣ����������ش�����
���Ϸ����б��ı����У���û���ἰ�´�ʩ��ʵʩ���ڣ�����Ϣ�����Ǹ����ŷ�������
̨����½���������Ĺٷ���ҳ���Ҳ�����صĹ����������µ������������죬��������
Ա�ܾ���Ӧ��
���ڹ�ע��Ȩ�������άȨ��ʿФ��ɽ�Ա�̨�������ʾ������ԭ��������������
�ţ��Լ�����Ը��Ϊ������̽��ܣ��������йص�֪ͨ�ǵ��������ս���ʱ���ļ���
άȨ�ж�����˵�����֪ͨ���������һ�飬���Ǵ�ѹũ���ܵ�����������Щ��
�����þ������ֶ����Ż�ũ��
Ф��ɽ��ʾ���������ھ���������Ȩ�汻�����¼����йع涨���ɶ����պ�άȨ��
����Ӱ�졣��˵���ϰ��ղ�����ԭ��ȥ���£�������Ϊ�������������ˣ������ò�
��������ˣ���ؼ��ֻز��ˣ���Щ�涨��������ά�������ͺ�������״��
��һ����άȨ��ʿ�Ž������ţ���춽���άȨ�¼����࣬�����������Ʒ�����ж�����
���в��ݱ��綨Ϊ�������Ϸõ���Ϊ�����ֹ�пںţ������ȣ�ʵ������Υ���ܷ���
��ı��P�������ɡ���˵������������������������ø����˿��������Ƕ����۵�
���ƣ����ṫ��Ȩ�������ǽ������ì��������άȨ�¼�Խ��Խ�࣬��˳��������
����
�Ž�����˵��Ŀǰ�����ŷ������淶�Ϸõ���Ϊ����ʱ���ټ�����صĹ涨�����Ʒ�
������Ѿ�ʧЧ���ŷ��ƶȣ�������ͬ���衣��˵���ŷ��ƶ��Ѿ����Ӳ������ã�
Ӧ����������ѡ���Լ������������ͨ�����������������������ŷò��ž��ޱ�Ҫ��
�ڡ�
�Ž�����Ϊ���йصĹ涨�պ��½����չ������������
���������ͽ��ճ��ݷֱ�������Ȧ��
�����յ��Ǵ�½��Թ����ҪԴͷ֮һ�������������з�չ�̴�ͬ������Ϯ�������յص�
����ͻ�����и����������ǹ�������ɽ���ʮ�����ˡ����⣬�ڽ���ʡ����
�У�200���������ܵط���Աָ�ɵĺ������Ա���ֱ����ؼ������Ź��ķ�ʽ��ǿ
���Ļ���Ǩ��ͥ�������ı�������
��ǹ�յؼ������¼��������ڱ������˸���ί����ɽ�壬�¸��������£���������δ��
�����κδ��������ֺ�Ļ����ı��Ȼ��ң���⡣��������������Ժ�ݽ���������
״��״�汱��������ؼ��չ�̺���Һ������˾�����ʯ����˾��
���Ԫ��������8��23�����磬���ʯ���Ĺ����˴���70���ˣ�������ɽ�忳����ľ��
ΧǽȦ�ء������֪������ͨ����������������Ȧ�ص���Ա�������ԣ�����ǿӲʩ
����
���Ŵ���ǰ�����ۣ�ʩ����Ա��שͷϮ��������ʹ�����������ˡ��������שͷ��
�������������ǹ�죬����һŮ�����漴��ǹ���ˣ�����������ǹ�ִ���������
���������ܾ���ɢ���ܣ�ʩ����Ա��������ǹ֧ؼ����ؼľ����שͷ���������
��ʮ�������ˡ� �������磬����200����ǰ��������Ҫ��ƽ��Ѫϴ����ɽ�壬�����û
���������ʩϮ����ͣ����2����Сʱ���뿪��
����˵������ǹ�˵Ĵ����⣬���������ж���ؼ�Ŷϣ���һ���и�������ͷ������ʱ��
�����м������ڳ�����Ȼ�������ȡ�����Ǯ���ƣ���������ֻ�ô��ڼ����Ǯ���ơ�
�·�������������������ϵ���ؼ��ؼ��������ӳ�����������ߣ�Ҫ���ϳ�
���ֺ��⳥ҽ�Ʒѣ���������û�и�����ȷ����������Ȼ��ң���⡣
����1995��䣬�з�չ�������˸�����ɽ��ǰ�ۿ�ɳ̲һ������ʱֻ�����˲�������
�ѣ���û�и��ô�ǩ����Э�飬Ҳû�а�����������������3�£����ʯ��ͻȻ���ƶ�
�������кϷ�ʹ��Ȩ���������������֣�ΧǽȦ�ء������ν��濹�飬һ��ͣ����
���⣬����ʡ������������ÿ������Ļ�ׯ�壬������ǰ�������ǿ��200������
���ܹ�Աָ�ɵĺ������Ա������ô��Ļ���Ǩ�Ĵ�����У���������Ա�Ƿ���ܼ���
����Ȼ��ʩ���������Ϊƽ�أ���ֲ��30����Ĵ��������౻�ھ����������ȫ����
�١��ܺ�ס���ڱ���ܹ������ΧŹ���������ˡ��·���2�£��Ļ������Ĵ���˵
������������
ȥ��5�£����������Խ�����ٹ�·Ϊ���������ز�Ǩ�������⳥�����ʣ���Ļ���
��ܾ���Ǩ��������9��11�����˽���ͻϮ�����Ļ�����1000��ƽ����������ƽ��
��̨����������èè����Ѻ������������
�ӱ�ʡ��̨�з������ɡ���èè���¼���һ����Ѻ���˱���������Ա������������Ժ��
��������Ч�������������������˴�������������ָʬ�챨����δ��ɣ�
����δ�ܶ��ԡ���̨��������Ժ���ѽ�����顣�����ı�����
���߳�ѩ������3�µ���һ�ν�ͨ�¹ʱ��Ϻ��ع��������¾������Ѻ���Ϻ��ؿ���
���������Ժ�д�����ͽ������룬��ѩ�����о������������ߡ�
������������ָ��������һ���Ϻ�������ҽԺ�����ɷ��ʬ��ʱ��ȭͷ���շ�����ǰ��
˫����ֱ��������˵���ɷ���ǰһ���ڣ��ӵ�������֪ͨ��˵���ɷ��ˣ�Ҫ���ϵ���
��������������ʱ��������Сƽָ���ɷ��Ѿ���ȥ��̨������ҽԺ������˵��֪����ʲ
ôë������鲻������û��������֫Ҳ���ܶ������������ϵ�ҽԺ�������ɷ�ؼ
�粲���������岿���жദ���ˡ�
���ڶ��գ�����ҽ��˵�����ǡ����Լ����ס�������֫���ܶ�����Ҫ����ǻ�˴�ȷ��
���飬����������Ҳû���ɡ�������31�����磬������������ȥ�����ҽԺ����ǻ�˴�
Ϊ�ɣ�Ҫ��������̨������ҽԺ���ؿ���������ʱҽԺ����ҽ����ͬ�⣬����������
��ҽԺǩ�˱�֤�飬���������ǡ���������ҽԺ�ء���
����������վ����Ѷ�����������Ϻ�������ҽԺ�����ȼ�¼��ʾ����ѩ����Ҫ��ͻ����
��ʶɥʧԼ30���ӣ��11��2��6ʱ05����Ժ������֤ʵ��������ʶɥʧ��������ؼ
������������������ʧ���ĵ�ͼΪֱ�ߣ��������Ϊ��Դ�������
����ָ�����ʵ�����������������ʱ���μ����ȵ�����ҽʦ�ƽ��ʾ����ʱֻ������
ûע�⡣ �����ٵ���̨������ҽԺ�˽⣬�칫����ԱָҽԺ�ѽ���������ƽ���̨��
���Ժ��ҽԺ�����ṩ��
�Ϻ��ع����ְ칫�����ο����˵��ʬ������δ����������ԭ���ܶ��ԡ�����Dz�
���ģ��ᰴ����������������DZ������ģ��������������˵����Ρ�
��������ʾ��û�з��ʴ�½�İ���
̨���д�ý������ǰ����ͳ�������������·��ʴ�½����̨�����ϻ�Ӧ��ʾ��ӭ������
�����ſ�������ϣ���������������δ�ӻ��й��ٷ����롣������г����������
�ۣ�����������Ҫ����½���ʱ������������롣����������ij��У��������������
��߲���Ա���ʴ�½���������̨��������
̨�崫ý������ǰ����ͳ����������3�£����Թ���ְҵ��ŮЭ��̨�����³����֣���
�������Ϻ�����ʮ�գ��г̿��ܺ��й����Ҹ���ϯϰ��ƽ�Լ���Э��᳤�����ֵ��˻�
�档
��½��̨�췢����������������Ѹ�ٻ�Ӧ˵��������������ϵ��ƽ��չ��̨�������
ʿ������ӭ�������ʵ���������½�ηá�
�ڹ�̨���Ӧ�����������м���˵�����������²�����ʴ�½����Ϊ����δ��һ
Ʋ���ô��ʧ�����������ֱ�ʾ�������½�������룬���ῼ��ȥ���ʡ�
������ָ��������������������������������⡣
������˵�������ǣ������������ƶ�ȫ��ͳһ֮�£�����������Ҫ����̨�壬����Ϊ
���Ժ���̨��Ļ���������������������յij���֮�¡�
��������ס������ȥ��½���������������ϺͶԵȡ�������˵�����Ҫȥ�����ǿ�����
�濼�ǣ���������̨����й���ϵ�ķ�չ���������棬Ҫ�����dz����ܵİ��ţ�Ҫ����
��ؼҪ�Եȵ�ؼҪ�����ϵġ���ʵ���Σ�������Ӧ�ø���Լ�����Լ������ӵĽ�����
�С�
������������г�����������������������ʿ�������й���½�����⡣����������˲�
���ָ��������Ľ���ϵ���������赲����ְ��Ա����½���ʡ�Ҳ���ǣ��������ͬ
�⣬�Ͳ��ܳ�����
�����˵���κ����������Ҫ����ְ��Ա�����Ҫǰ���й�����������ʣ���Ҫ����ͳ
ս��ζ���ܹ������϶Եȵ�����£����������������ͨ���Ļ������룬�κ�һ���
���Ǵ������ӹ�ȥ���������Ƕ�û�н�ֹ����
�������ί��Ϊ�������ų�ѶϢ���뵽��½���ʣ���ί���˵��������Ӧ�ý�����
�У��˼���������������������ί��־��ָ�����������������뵽��½���ʣ�������
������ͳս�Ĺ��ߡ�
��Ѷ��2009/11/11��
�D�D�����д�����������Ⱦ������ˮ
�㶫ʡ�����м��Ҵ�������������ˮ���붫����ˮ��������Ⱦˮ�ʡ���ͨ�籨�������
��Ĺ�Ա֤ʵ�ô�ȷʵ����������ֱ�ŷ�ˮ��������
�ô�Ĵ�����¶���ô�ӵ�а˼���������ÿ������������������ȫ����ֻ����ǧ����
����ˮ����Ⱦ��Ҫ����������������ˮ��������һ��ֱ�Ŷ�����й�����ŷš�й������
����Ⱦ��ˮ�ʶ�����Ʈ����������������
����ָ�������������������õ�й��������Ⱦ��ˮ�������Լ�������Ѽ�죬ֻҪ���ù�
��������Ⱦ���ĺ�ˮ�����ӽ����������鷿���˵����춴��������������⣬��С����
�����о����ٴ�ʩ�������л��������йظ�����¶�����ѽӵ�������ֳ����Ⱦ��Ͷ
�ߣ�Ŀǰ����������������ֳ��ҵ����һ������ʼ�Ӵ����ȣ��Իݳ�����������ֳ����
�����١�
�D�D�ֿ�����H1N1���п��������̱����
�й�ʳƷҩƷ�ල�����ֹ�����һ���Գƿ��Եֿ�����H1N1���еĿ����������ѱ���
�⡣�þ����ŷ����˱�ʾ�����Ͻ��չ㷺ת�������������Ƽ�������˾���ƣ�һ�ֿ�
��Ч���Ƽ���H1N1���в����Ŀ����������������ݲ������ÿ��ֲ�Ʒ��δȡ�á�ҽ����
еע��֤������������һ���ó�������������ɱ�����ݿ���8000ֻ����������5000ֻ��
ÿֻ�ۼ�9.5Ԫ��
�D�DŮ����������̰�ٱ�˫��
������������ǰ��ϯ�ƹ�ԣ�漰�����ﰸ���������й�ǣ���������㡣�����ڵ���̨��
�ֹ�����Ŀؼ�С�ͷ�ž�����֮�Ƶ�Ů�����ƣ��ҷ��뱻���Ĺ�����ԭ��������֣
�ٶ���ϵ���У�Ŀǰ�����ܡ�˫�桱��顣
�����2000�����������תҵ����ͷ�й����������ƣ�һֱ�������չ����������ֹ���
ͷ����̨�ġ���ͷ���������㶫����̨�ġ��뷨ͬ�С��Ƚ�Ŀ��
��½ý�屨�������ƺ�ʱ�ι㶫ʡ����������������֣�ٶ����죬��һֱ�������ܹ�
ϵ��֣�ٶ���2005�����Ϊ���������������������漴�����빫�������β�������ָ��
��ϲ���ݳ����ƣ��ڱ���ʱ�����լ������ӵ�в��ƲƸ���
����֮���Ա����飬��˵���������Ϻ��й�����һ����Ա�л�ֵ24���Ԫ�IJ����
��ȡЭ���ͷ�һ���ش�����IJ����е��ɷ���
�跽���ۣ�����Χǽ����ʾ
��ʮ��ǰ��ʮһ�¾��գ����¹�����ǿ��һ��Ϊ���İ���Χǽ��һҹ֮�䱻���ֵĵ¹�
���Ƶ����̶������β���������º�ؼ����ͳһ������ڶ��������ս����춶���
����ս�����������������Ϊ��������ָ��ǰ���¶�����ȨͻȻ�˽�����Ϊ���Դ���ʽ
�Ϸָ�¹����Ӷ���˼����Ҳ���Կ������ǵ�ˮ����Χǽ��������������ʷ�ϵ���
����衣
��һ�Ű˾����ǹɴ�������ij�������ؼ�����ɵ�����֮��ľ���֮�£�����Χǽ��
�����ˡ���ʮ���Ľ��죬��ȫ����������ף����Χǽ�����ʮ�����ʱ��������
�й���Ȼ�����ڽ��������Χǽ����ͼ��ʮ�����й��������������е�ΧȦ֮�ڡ�����
��������Ŀ��ֻ��һ���������궫�¹���������������һ��������ȵ��ɱ�ʮ��
���й��ˣ���ͼ�Դ�����������Щ�ȵ������ߵ���������Ϊ�����ƺ���û�а취ƽ���
����й����ĸ���ì�ܣ��ر��ǿ��Ÿĸ���ʮ����������춽�����춾����ϵĿ��ţ�
���������εIJ�����ȴ���Ҳ�������Ľ����
�����߶Ը������İ취��������Ӳ�����ֽ��棬һ�ǿ��ţ����ǿ��أ����յ��й�Ҳ
û��ʲô���¡�����Щ��춷���������Ȩ�ߵ��й��˼�����ȡ��ѹ��������ǿ�ץ����
Ѻ����ץ���⣬�ز���ġ�����ּ���춹���һ����һ�µķ���ǽ�������й����˽���
�糱�������ڷ������������ࡣ
��ר���������������������������������Ĵ�������������һ������ʮ�������δ
������Ȩʱ�Ĺ�������ϯë������������Ȩ��һ�仰������ġ����ǡ�ָ���ǵ�ʱ
����Ұ���й�������������仰�����ͽ��յ��й�������ȶԣ�����ǡǡ���й������
������
��������˼��Χǽ�����Եķ���ǽ�����ֻ������Ĺ�������������ǧ���ټ��ɱ��й���
����ֶΡ����ǣ���ʷ����֤����ͳ�����ɱ��������ͼ�����ܿ����ڶ������յ��ɱ�
�����Ч����ȴ����Զ�ɱ����ǡ�����һ���������࣬�κ�����������ȡ���ɵ�����
���������Χǽһ����������������塣����������ĺ������Ǿ�������Ϊ�����ߵ�
�뷨���ı䡣
�ڸ����������������������������й����ڣ���춺Ͷ���ͳ���߷ܶ������ߣ�
�ر��������ؼ̷�˵�Ϊ�����������ؽ�������άȨ��ʿ��
���ǻ��ر������������������Ǹ�����Ƿ�����һλ������������˽�Ķ�ʿ��
������Ƿ�ʱλ��Ȩ�أ�������������������ǣ�ͳ������������������Ӫ��������
����һ���������ҲҪ�������֣���˵һ�仰����Ӱ��������硣�����������ڶ��µ�
פ������ʮ��֮�ڣ������¹�����������Ҳ�������ǹ����þ���ȥ��ѹҪ���Ƶ�Χǽ��
�������й���Сƽ��������ǹ��ѹ������ѧ�������ڣ������峡����������Ƿ�
����û��������������������������ͳһ�ľ��������¶�ŷ����������Ӫ�����ս����
���Ľ��塣������Ƿ�Ҳ���ʧȥ������Ȩ����һ����������档��ʷ���ջ����λΰ
�������һ��ǡ����ݵ����ۣ�ȫ���类ѹ�ȵ��˶�����Զ��ס����û�������������
�����Ľ���һ���ᵹ�˼�ʮ�ꡣ
�Ŷ���ӣ��������ǽ����20����
���ڳ��������磬˵��20��ǰ����ǽ�ĵ�����������һ���¼�Ԫ����սʱ�������ˣ���
Ȩ����һ��ǧ�������й�����������Ѫ��Ϊ������������ʷ��Ĺ��ס�Ϊ��������
֮��������꣬����ǽ�Լ���ŷ�����������������۹��������߽⣿����ʱ����֤�˶�
��ȷ������ᵽ���й��˾������˶���ΰ���ס�
������˵��1989��������������100�����ʢ�����У��ر������й����������
�����г��������ж������ǰ�棬����Ƕ��й��������һ�־����Ͽɡ���̾�й�
������ô�����������������������ô�ܳ��Ĺ��ף����ǵ����ĺ�����ȴ������
ǹ�ں�̹��֮�¡���
������˵�����Ϸ����б������˺���Ŀ��ƪ��ȥ�������ǽ����20���꣬���ר����
��������ľޱ䣬������ĺ�������úܳ�֣�ΨһҪ��ܵ�������ǰ�������й���
��ר�������ƶȵij������ɡ�
���ν�Ŀ�������Ϻ������������ĵ绰�����Ȿ̨Ҳ�յ����ڷ����ĵ����ʼ�����
��ʢ�����ް���Χǽ������ʮ����Ļ������¾ͺ����������ЧӦһ�������ս�
�˹�����Ȩ���������ϵĻ��������Dz��ɷָ�ģ�ֻҪһ���˱�ū�ۣ������˶�����
�ɡ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
(11/03/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ