�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.199.77.104/rc
https://54.168.4.185/rc
(2014/12/8)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/12/11
1. ��ǧ�����峡��ռ���˶���Ļ
��۾�����Ա��ǧ����������(11��)Э��ִ��������ʹ��ͥ��������Ȩ�����ڽ���
ռ����ȫ���峡����ʹ�ⳡ������75�յġ�ռ���˶������Ͼ�š����峡�ж��У�����
��ռ����ʿ�����ֿ��ƣ�δ�з�����ͻ����ռ����ʿָ��ռ���˶�����������������
����Ŀ���սᣬ���ڻ����Ŭ����ȡ����ѡ��(�־�����)
��ռ���ж��������ߵ�������ɢ��ʱ�̡�����ؼ�л����峡�ж������ķ����ν��С�
��һ�����ǡ��羳ȫ��ͨ��˾�������Ͼ�ʱ���ɴ�������ִͬ�����Σ������Ӻ��л�
ָ����Χִ�н�����ڼ䣬������ʦлΰ�����л�һ�θ�ŵ����ؼ����·���·�Σ�
���������
лΰ��˵���κ��˼��粻����������õ���ʿ�ɱ�����Ϊ���ӷ�ͥ��
��Լʮʱ�룬��ʮ�������˿�ʼ����ϰ����������ǯ�ȹ��ߣ����������ϰ���Ľ�
������������ؼ����ؼ��֦����һ���ߡ�����һʱǰ�������������������Χ����
��·�ϣ����̴���˳����
�ڶ������ɾ���չ���ж����������ռ�������������Χ��������ϰ��������
����һʱ�룬����Ҫ��ͨ�����đU��һ����·������ռ����ʿ�뿪������ռ����
ʿ���ھ�������ǰ��ִʰ�����뿪��
�������л�����öԳ�ؼ�Լ���������ѧԺ���棬���ǽ���ռ���������ˣ����ɴ�����
�첼���������������֮��Լ��ʱ�룬���ߵľ�Ա��ʼ���đU������ǰ������ռ
������������һ·����ķ�Χ�ƽ�����;�����ϰ����������·�ϵ���������ᵽ
·�ߣ�֮��ʳ�������ö��������Ǽ��ߡ�
����ͬʱ����ռ������Χ���ڼ䣬����ռ����ʿ��Ը���룬�������ɾ�Ա�ǼǸ�������
�����뿪��
�������Ծܾ�����ռ��������������ָ̨�������ľ�Ա�Ǽ����Ϻᱻ������ʡ�
����˵������Ҫ������ʵĻ����������ʰɣ���������������ô���ˣ�һ�����š�
��ȥ������һֱ�ڽ�����Ӫؼϣ�����ص����һ�̵Ĵ�ѧ����ͬѧ��ָ̨�����ž���
�峡�����аٰ���ζ��
��ͬѧ˵��������Ǻ����������Ŭ������ô���죬�������������ǣ�����������ǿӲ
�峡����������ȴֻ��վ��һ�ԣ���ô�������ˡ�
�������ʾ�����ſ����ж��������峡����ᣬ����֧������ѡ�������Ի����֮��
�ĵڶ��ֿ�����
����˵������������ű�ʾ��л�����Ŵ�Һܿ��پۡ�
��ר�̵�ռ����֧��ѧ���ij���Ҷ������Ϊ����ξ����ж��и��ơ�
Ҷ����˵�����벻�þ�����ͷؼ���÷Ŵ��ᵯؼ������������Ź�����ڶ����Щ����
�Ժ�Ͳ�֪���Ժ�������������ʡ�
�����ھ�������ʱ�ڣ������������ռ����ʿ��Ҫ������ָʾ����������뿪��������
����ص���վ���Ǽ���Ը�뿪���˵�����֤������ʾ���ų��պ��������������ء�
�����ڰ�����������ָ���������л����ӵ������Ƴ��ϰ��P��ͨ��·�ж������̴���
˳������ռ��ĵ�·�����쿪ͨ�г�������۹�������ּ�����ָ����ִ���ж�רҵ��
���ƣ������ָ������Ϲ������ʹ�õ�·��Ȩ����������л������Ա��Ŭ������
����ָ��Υ��ռ���ж�����۵ľ���ؼ����ؼ��ἰ��������ش�������ռ����ʿ
���ط��Σ���������ռ���·��
2. ����ʿ������������ռ������������Ƶ��
�ڽ���ռ�����峡�ж��У�Լ������ʿ��Ӧ����ƽ���������ĺ������ܾ��뿪�ȴ���
���в��������߰���������Աؼѧ����Ա�ȣ������������������ʾ����Ҫ��ص��ղ�
�롰ռ�С�ʱ���µij�ŵ��(�־�����)
���빫��������ʿ������ʮ����������Աؼ˫ѧ��ԱؼҼ��ý������ϯ����Ӣ�ȣ���
�����ϰ�ʱ�࣬�����������ܲ��Կ��đU�������Χ֮�⣬�������峡��Χ����ǰ��
λ�á�
��������������Ա����������ϯ�������ʾ����Ա������������ʿ������ԭ�أ��Ⱥ�
����ɢ������ص��ղ��롰ռ�С�ʱ���µij�ŵ��
������˵�������������λ�ã��ͺ����(ҫ͢)���ڵ�ʱ����ƣ���Ϊ����ָҪ�峡��
���ǵ�ȻҪ���������������ʮ���죬����������в����ǣ������ߣ�ͬ�����Ա
˵��������������������
����������ϯ����ָ������ʮ����������������Ա�������ض��⾯���ظ桰�Ƿ���
�ᡱ�����ڱ�����Ա�����º��п�����������ʱ������조��λ�������������ķ���
�ύ�������ᣬ����Ʊͨ�������ǣ����˺���������ġ�
����˵��һ����Ҫ��ʮ����Ա�е�����֮��������ͨ�����ķ�������������ֻҪ��ס
��ϯ����ʹ��ʱ����������������ȻҪ���������
�������磬�����ڽ���ռ����������ϰ���������ȴ������ǣ�ֱ����ʱ����������
���Ƿ�����ξ��档
������ʿ֮�����������ڵ��ϣ���������ǰ�ŵ�ѧ����ѧ��˼����Ա������֮����Ա��
ǰ��һ�в���������Ҫ�ɼ�����Ա����̧�ߡ������в��ڳ���ʿǰ�������Ⱦ��룬ͬʱ
��������̣����ų��պ���Ϊ֤�ݣ����������Ρ�
������ʿ�����ͽ���������������ǰ���ȵǼ��������Ϻͱ����������б�������������
����ϯ��������������������������Ա���Լ�Ҽ��ý������ϯ����Ӣ��������Ҫ
����̧�ߣ����в����뿪��
��ý���ֳ����㣬����ʮ���������������Ա����ؼ����������ؼ�ο���ؼë�Ͼ�ؼ��
�ҽ�ؼ����ޱؼ��־ȫ�ȡ�
�������Ͼ�ʱ������ѧ���������о������س�Ա�������в����������鳤������ؼ����
������ҫ������ί����ϯ��Ң��������ί�ڴ�ؼ���쿡ؼ������ȡ�
����������ǰ�����Ͼ����峡����ռ���˶�ʧ�ܣ�������Ϊ����û��Ӯ����Ϊ�������
�������˶��£������������ߡ�����������������Ǻ�������δ�������������
������˵��������ж��ǿ������ף����������ף����Ҫ������ʾ�����֪����ʹ����
���峡�ַ�����Ϊ���Խ�������⣬�����ǵģ��������ص����һ�̣�����Ҫ������
��������ܾ��������������ò������и�������˶�������ϳ��֡�
���⣬Ҽ��ý������ϯ����Ӣ�������в������±���ƻ���ձ�����������Ӣ������
��ƻ���ձ����糤һְ����ְλ����Ҽ��ýƽ��ý�������ܲ�Ҷһ����Ρ�
3. ��Ͻ����峡4����������ʿ���ϱ���
�����ڲ�ȡ�峡�ж�ǰ��ͻ���в�����������ʿ�����Ǿ���ָ���Ӳ���Ƿ��������
��2���ѻ��͡����У����ȱ���������������ϯ�ƺ�����Ϊ����������Ҫ�����DZ��϶�
�Ǽ������ӣ���ֹ�μӹ����������������ǵ����ɡ�(�����籨��)
�����в�����������ʿ���������Ӹɷ��Ƿ���������У����ȱ���������������ϯ��
��������������Լ8ʱ���͡�
�ƺ����Ա�̨��ʾ������8��Ҫ�ٵ����𱨵���Ŀǰ��������Ƿ��Իᱻ�����������
������ֻ��Э�����顣�������ƺ���ȴ��Ϊ����α�������Ҫԭ���ǵ�����Ϊ���Ǽ�
�����ӣ����ܵ����Ӳμӹ��������ж���
��˵�� �Ҳ���һ�Dz�������ȥ�μӼ��ᣬ��������һЩ��ʿ��Ҫȥ���ᡣ����������
���������ĸ���ϯ��������������һ�������ɵ����䣬�����������������ʿ��Ҫ��
�£������Ѿв������������ˡ���Ѻ����ô��һ�������ɣ���ʾҪ(Э��)���顣
��������Ա����ΰ��ʾ���г�Ա�ڲ���Ⱥ���Իǰ������������ǰ������Ϊ��ץ
��ʱ�з�������Ϊ����������ʵ�������
��˵�� ����������Ҳ�о��������Ը����ǣ�Ҳ���������ķ���������ʣ���һ�ι�
���ü�����������˾������ɧ����ؼ������(ʱ��)�������������֪���ģ�Ҳ���ġ�
����������Ҳ��������ǹ��������˶���
�ƺ������ڽ�������ж�ǰ��������ɳ��ס������������ָ�������ھ�����Ѯ�����뼰
ɿ�����˲���δ�������ᡣ
�����ƻ��Լ����ַ�����ġ�ѧ��ǰ�ߡ���Ա֣����������9ʱ�࣬Ҳ�ھ�����ס����
���������Ӳ��뼰ɿ�����˲���δ�������ᣬ���ѱ����뿪��֣�������罻��վ��
ʾ������ָ���Ӳ���Ƿ�������������в��������ӿ�����ɿ�����˲���Ƿ�������
����
���⣬��Ѫ�����Ա������������ִίؼ����������Ա��־ȫ�������պƣ�Ҳ�ֱ�
�ں������������У�����ﱻָ���Ӳ���ؼ�ټ�����֯δ��������պ���������11
�²���δ�������ᡣ
����������������Ա��־ȫ��ý���ʾ�������в��պƣ�������������ʾ���ߺ����ǵ�
���ˡ�����Ϊ�������������Ծ����պ�ľв��ж����������������쾯����
4. �����֯����峡����������������
����ռ�����峡�����У���Ȩ��֯�����������ɴ������ֳ����м�죬��ֹ����ʹ��
����Ҫ���������ྯ��Ҳ�ɳ�ʮ����ίԱȫ�̼��ӣ���ίԱ��Ϊ������˫�����ơ�����
˾����֣�¶���Ϊ���������ж����ȸߡ�(�����籨��)
����2�����µ�ռ���ж�����������α�ָ��ʹ�ù���������������ָ����µ͡���Ϊ
ռ���˶������Ľ����峡�ж��������������ע��
���д�ѧ��ְԱЭ����ϯл���䣬��ͬ��ʮ��ѧ�ߣ������������ֳ�����峡�ж�����
���˸�����ѧ���ۡ���˵��ѧ��ǰ�����м�죬��Ҫ��������ѧ����ϣ���������峡ʱ
��Ҫʹ�ù��������Դ�ѧ����
��˵�� ��ʵ�ö�ѧ������ʾ������Ϊѧ�����������������ѧ����ȫ�����ǿ�������
��������ǰ�ƣ������¾������ٴ�ʹ��������ϣ�����ǽ���Ĵ��ڣ������Ա������
˼����Ҫ�������Ը���ƽ��ѧ����
�ྯ����ϯ��ʮ����ίԱ�����đU���۲쾯���峡�ж���ίԱ�ִ�Ա�ʾ���������峡
�ж���˳����ƽ������ʾ�����Լ���֯ռ�����ʿ��������ܿ��ƣ���Ϊ��ν���ռ
���˶��ǡ�����½����
����ѧ����ְ�����⣬Ҳ�������������죬������ɡ�°��衱�͡��Ļ��౩��
�ȡ����Ļ��౩����Աؼ���ֻ�ҫ����̨��ʾ�������в��ݳ�Ա����˫ѧ���Բ�����
�ķ�ʽ�ȴ��в��⣬�������⼸λ��Ա��������峡�����й۲쾯���Ƿ��ʾ��������
������ϣ��ͨ���ڳ���죬������ơ�
��˵�� �м�����Աѡ��������(�ȴ��в�)�������ܹ��͵ȡ�������Ҳ��Щ���������
�ݵĽ�ɫ���Ǹ��ߴ�ҿ�����������Щʲô��
����˾˾����֣�¶����ᆵ�����ж����ȸߣ�Ҳ����ִ����ʱ������Ĺ���˳����
��˵�� �������ж�ǰ�������ж������У������ж���ɣ�������ý����������ý
�ı������ù����˽��Ǵ��ж��Ĺ�������������������һЩ����Ҫ��ᣬ����Ա���
���˶��ھ�����ж�������ָ�ء�
ǰ����˾����Ӣ���Ӧʱ��ʾ���峡�ڼ��Լ���ʱ���ڳ��������ؾ���רҵ�жϣ���Ϊ
����ʹ��ǡ����������ָ��������ʹ�ñ�����
�����������鴦������������ʾ������ִ���ж�רҵ�Ϳ��ƣ����Ҿ߸����ȣ����ж�
�������˳������������ǹ�����Ա��ʾ֧�֡������ֺ��������ԺϷ���ʽ�����Ʒ�չ
���������ʵ���������ѡ�������ٵ�Ը����
����Ͷ�߾���ι���ռ���ж��ڼ��Ͷ�����֣��ܾ�˾�������ʾ������������������
��������1959��Ͷ�ߣ�������Ͷ�߾�������ְȨ��࣬����1ǧ�ڡ�Ͷ���ߵ��У�����
�ų����Էǵ����ˣ���Ҫ�ۿ���ý����������Ͷ�ߡ����⣬��Լྯ��ίԱ��Ͷ�ߣ���
����3���ڡ�
5. Ӣ��Աָ�����ű��ܵ��۵���������
Ӣ���⽻����ίԱ����ϯ����ά��Ϊ���й��ܾ�����Ժ�����ŵ���ۣ����顶��Ӣ����
������ʵ��������Ƕ�����Ժ������Ӣ����������裬��ָ��ǰ��δ�еġ���Ȼ�Կ���
Ϊ��������ά��Ϊ��Ӣ���⽻���ķ�Ӧ����ǿ�ң�Ӧ�ô����й�פӢ��ʹ�����˼��籨
����
�й��⽻�������˺����������꣬����������й��������й���������κ��������
ؼ�������ˣ����κ���ʽ���ָ�Ԥ�����ڱ�ʾ��Ӣ��������ԱӦֹͣ������ij�����
Ӣ��ý��������10�գ�������ίԱ��ı���ָ��Ӣ���⽻�������з��������йؾ�����
�����֡���Ӣ�����������ľ������Բ�ͬ�������з����������������з��ľ�����
�棻���⽻����ίԱ����Ϊ����Щ��ʩ�����㹻��ָ�����¼����س̶ȣ�Ӣ������Ӧ��
ǿӲ��Ӧ�����й������������濹�飬��Ӧ��ŷ�˳�Ա�����й��ľ��������ע��
ίԱ���ֱ�ʾ����������з��Ӵ���ϣ���ܹ�����۵��顣
6. �����峡�ɹ���ͷ������
��۾�������(11��)�ڽ���ռ�����峡���������ʴ�ý��ע��������Ӣ����ý�壬����
ͷ����ƪ�����������й��ٷ��������ձ������������£�����ѧ��Ҫ��;֪����
(�˼��籨��)
�����������ձ���������۵�ʾ����Ϊͷ��ͼƬ����ҳ�д�ƪ��������ξ����峡����
�����İ���վ���й�����ҳ�棬����ͷ��������Ϣ��
���������������磨CNN������������ҳ�棬����ͷ��������Ϣ����ȫ��ֱ���峡��
CNN�Ծ����ʾ����˵����ʱ�䵽�ˡ���Ϊͷ�����⣬������һ���Ƿ���ռ���˶�����
�ڵ����峡��������Ļ��CNN�����ڱ����л���������5��ִ������������һ����ɡ����
Ƭ���������ָ������Ҫ����ִ����ȥ����һ����ɡ����
Ӣ���㲥��˾��BBC������ͷ����ƪ�������峡���������İ���վ�ı�������������
���Ķ����е�һλ��
���й��ٷ��������ձ�������淢���������£�ָ�������ռ�зǷ��ж��У�����Ҫ��
������ѧ����ֻҪ��;֪����һ�ж����� ��
������Ϊ��ռ�����걻͵�ߵ������¡���ָ��ռ��������;ĩ·������Χ�����װ죬��
�ǡ���ʳ�㡱��������������� ��
������Ϊ������н��ͼ�¥�۸����£����������˿�������·����ȻԹ���࣬��۷���
�������������ʵ�IJ�������������������ת�����ƻ���Ϊ��
������Ϊ�������DZ�͵�ߵ����ӣ������������ĵ��Ƚ������У����Խ������ֲ���
������ָ��������;֪����һ�ж�������
���⣬��̨���ǰ�˾�ѧ�������������������ռ����ʿ��Ϣؼ����ؼ��˼ؼ���ۣ�Ȼ
�����³����������罻��վ������ռ����ʿ���峡�����У������Լ��İ�ȫ��
����ǿ��������ѡ����һ�ε��ж��Ϳ�����ȡ���������ռ���ж��ǵ�һ�Σ���������
���һ�Ρ���۵��������������Ͽ������DZ�ѹ��ס��������Ҳ�����ۣ�������һ
����ٴ��緢���������ţ����˵Ŀ�������һ����ȡ�óɹ���
7. ������ָ���������һ�����ö���
�»�������(11��)���б����峡�ж�����Ϣ�������ж�����˳����
�������ι���Ժ�۰İ츱���ε�ȫ���۰��о���᳤������ָ�������һ��ʱ�䣬���
�������Ҫ���ռ�����������ĸ��ֺ������Ҫ�����뷴�����������н������ɽ�
ͷת��ѧ��ؼ��ͥؼ�����ἰý�����������һ�����õĶ�����
�������硷����������������ר�ã���ָ��������2�����µ�ռ���ж������Ѿ�����
��֯�ߵĽ�ͷ��Ϸ����ᡣ
������������ռ���ж���һ����ı�Ѿã�������˺�����Ľ�ͷ�����˶����ǡ���ɫ��
��������۰档����ش�����һ�����Ƶĵ��������ƻ���۷��ƺͷ��Σ�
������ش��˼��������˺�ѣ���������һ����
��������Ϊ�������������Ԥ���峡����ӳ���������õ������ĺͳ��⡣
8. ת��ռ����Ϣ��Ӧ����ȡ������
����������Ӧ����ת�����ռ���˶���Ϣ���̾�37�պ�������10�գ���ȡ������
(��������)
����������Ӧ�����̾�37���������ȡ�����ջ��͵���Ӧ����ʾ������12ʱ��ȡ��
�������������ͷţ�Ȼ���ɳ����������������ڼ䣬����������10��Σ�����
����ת�����ռ���ż�һЩ�������ţ�����������˵��������Ϊ����������ץ����
��������
��Ӧ��˵��������ץ��������Ȱ���ץ�˿���������Ȼ���ٳ��ң������Ҽ��������
δ��⡣
��Ӧ��ϲ�������ƣ������ݵ������Ѿ�Ǯ��ʧѧ��ͯ�ȣ�����Ǯ����άȨ��ʿ�ȡ�11��
3�գ�����ʯ���������Ӧ��������ˮ���ɳ���ץ�ߣ��������Ѳ����Ĺ�˾��������
���Ե���Ʒ�����գ���������������Ѱ���������̾С�
9. ���Ӷ�ʧ����������Ϣ �����ۻ�ȡ������
��½��乫����ʿؼ���ҿ��Ӷ���10����ʧ��������60�죬���˺�����Ѱ���䡣��
�Ӷ�������ָ����������˵����������δ֪��Ѻ�δ����֪����ԭ��û�з�����
�������⣬��ָ������ṩѶϢ�������ĺ���άȨ��ʿ�ʿ��ۣ���ȡ������(������
��)
���Ӷ����ѵ�������̨��ʾ���������˵���Ӷ���������û���κη������飬Ҳ��֪
��Ѻ�δ�����ʵ�ʴ��ڷ����ϵ�ʧ��״̬�����������ӻ�վ��ܵ��ɳ�����������
�䲻�������Ǻ������ŵ����顣����ָ�����Ӷ�������ǣ�ֹ������봨������ͯ
���������������������м������ҵȡ��������Ϊ�����ᱻץ������Ҳû��˵�����ɡ�
�����º͵��ˣ���������ͨ���������ı�������Ŀֻţ�Զ���������ʿ�����κ���Ҳ
��Ӧ��Ϊ���ۻ�۵㱻����
������˵�������������ǵ������ֻţ�Զ������ν�����ʿ����������������졣��
Ȼ��������˵������˵�����ʿӦ�ñ��������κ��˶���Ӧ����Ϊ�����������ɻ�����
�ϵĹ۵㱻�������ǿ��Ӷ��������ȷ�Ǻ��ر�
�������µ籱�������־��ҿ��Ӷ�������ָ��̫�����
���Ӷ���������(10��)������������æ��Ѱ�����䡣��������ָ��10��13��ԭ���Ǽҽ�
�ؼҵ����ӣ����ֻ�һֱ�ػ�����60�졣���˴ӻ˾���֪�������������»�ͨ
���ɳ�������֪���������־ֶ����ɳ����в������ת����������������ȥ������Ҫ
����ȴ���ˡ�����õ�����ȷ��������������Ϣ��������¹�Ѻ���������û��
ȷ����Ϣ��
���£�������Ӷ�ȥ��ɽ���СԺ���ھ�˵��������ʮ����ǰ�������ڣ������䶫
���������������ּ�����Ҫ��Ѱ�������䡣
���Ӷ�Ϊɽ���ˣ��������Ҽ��������hƬ�����ˡ����������������������ɲ�������
�����ȡ����Ⱥ�����������ǣ���Ļ��������ġ�ؼ��̩�������Ļ���չ���ġ�������
�𡰱���ˮԴ�����������ˮ˼Դ�����Ļ����𡱡�
���⣬����άȨ��ʿ�����۱����������̾�35��������壨5�գ���ȡ��������
�۱�ʾ������10��31 �ձ���������ץ�ߣ����ָ������Ѱ���������Ѻ��̨����
��������������10��Σ�������Ҫָ�����ṩ����ѶϢ������û��֤�ݣ����Ծ�
����35�졣����ָ��ȡ�����ͷ�������δ����û����������
������˵��������������˵�������ֻ����Ϸ������ӣ����Ա���˵�����ṩ���ѶϢ
Ϊ����ץ���ң���ʵ��û���ṩ���Ǹ�ѶϢ�ǹ��ھ���ץ�������С��Ϣ��
�����۽����ڱ�����ס���������ռ����Լ��Ƽ��������������ά���Եȡ�
10. 200ũ���鱻��н��3��
�㶫����Լ200��ũ�����ܶ���9�գ�������3�쿹�飬��������ҵ��˾������Ƿ
н���ؾ������䱸����ץ���������ˡ�(��������)
��Լ200ũ�ۼ��������ۺ�8��¥�����������������ҵ����˾��ָ����н������
���Ϸ�Լ800��Ԫ��3��֮�á��ֳ���ũ������(11��)��̨��ʾ��ǰ�죬200������
ÿ����������������ҵ��˾Ƿн����ʮ���ؾ��ֶ��Ƶ���ά��������˵���Ǿ���
���£�����4������һ�ȱ�ץ����Сʱ���ͷţ����쾯����������ץ��3����ͷ��
����ָ���ܶ�����ͷ���죬�ֵ���������ְԱ��Э�������û��Ӱ��������ҵ��˾�к�
̨���Ӳ�����������ˡ����죬��������˵�ֵ������ε��ˣ�������Э����Ȼ��û��
���˵ĺ����������3����ͷ��ֱ��������δ�ͷš�
ũ��˵������������˼�ʮ�����죬���������������ǵ��˴�����3���������˻�
û�š����������������ǰѺ�������������������������ǰѺ�����ߣ�����һ�ᣬ��
�ǾͰ����ǵĹ�ͷ�����ˡ�
�������µ����ۺ��ɳ���������ָ��������¶�����������ҵ��˾�绰����û�˽�
����
��Դ2011��������ҵ����˾Ƹ�����ǵĹ�˾��������ưɷ���֡���Լ200��ũ��
�����������ͷ�Ĺ�˾�����﹤��������ָ�������º�������ҵ��Υ�������ɣ���Ƹ
�����ǵĹ�˾�����ú��������Ǹ��ߣ�����û����������ͷ˵������������ҵ��Ƿ
н��ũ������������һ�ϱ���3�ꡣũ��û���ٵ���ȥ���������������Ҫ�ڴ���
ǰ�ѹ����ء�
11. ����Ƥ�߹�����������ͣ��������
���ڹ���һƤ�߹������������ˣ��ͳ���Ƿ���������ч��������ͣ��������˵����
(��������)
λ�����ڹ�������ʢ����Ƥ������˾����������10�գ�������������ͣ������
˵�������쵽���䱸��û�г�ͻ������һ�����˱�ʾ�������տ�ʼ������Լ800����
�ˣ��ֹ���û������Ҫ����ʱ������Ƿ4��Ĺ������Լ����ʳ��Ĺ���
Ƿ�ɵ��籣�𡣳�������˵Ԫ������������Ϊ�������壬�������ͣ����Ҫ���и�
���ľ��巽����˵���������ڡ������������Ա���������ߴٽ����ϼ������Ͷ�����
���룬�湤�˽�˵�����������û�о��巽����
����ָ��������2010��12������û��Ա�������𣬴��⣬������1999��ʵʩ�湤��
�����籣����������03�꿪ʼ�沿�ֹ��˹��ܶ����ʳ��Ĺ��˱�Ƿ�籣���ꡣ
����˵���������Ǿ��Ǹ���˾�ĸ߲��������˵������һֱû�г���������κδ�
����һֱû�����������˳���û��������Ҫ��������4��Ĺ����𣬻���ǰ��ʱ��
ûΪ���ǹ�����籣������������������ǡ�
�������µ�����Ͷ�����ְԱָ���������ڴ����У��������������ල�ֻ㱨�йظ�
����Ƿ�ɹ����籣�����������Ҫ���Ͷ�����ӡ�
12. ���������ۡ������峡�ǡ��Ѿ����Ŀ�ʼ
���ⲻ���սᣬֻ�ǿ�ʼ������ͳ�ζ���ѧ�����ա��͡�ʼ�����dz�˫�ɶԡ�
�����峡������˵�ǿ�ʼ���սᣬҲ����˵���ս�Ŀ�ʼ������ÿ��������֪���ǣ���
һ���Σ���۵�����������������
���Ѿ�����������������ɡ�˶���ؼ��Ĵ�����ǣ��������˴���ô�������־�
����ô��
�зݲ���ģ������������ˡ�����ʮ����أ���۵������˲���û���������������ǣ�
���ҵĽӴ��۲죬��ɡ�˶����ת�ƣ��������������˲�����Ϊ�Լ�����Ϊ��������
���ɵ�˵���������˴ӽ��𣬱�empowered����Ȩ�ˡ�
���ǣ�ת��ģ���ֹ�������ˡ����صģ�Ҳ������ν����˿������ʵҲ���ˡ��Ҳ���˵
��ȫ����Ϊ��ɡ�˶����һ�౾�������������ı�������ˣ���Ȼ����ʱ�¡�����
�о��ǣ���Ⱥ�ˣ����ܺܿ��ص��Լ�������У���������Ŀ�У�Ҳ�����ʧ����
��ɡ�˶�������˵������������Ƿ����Ҿ��ã���������ң�����ۡ�
����˵�������Ϊ�β���Ӣ����ʱ����ȡ�������Բ�������˵�����dz��ڶ���ʷ����
֪��
ս�����ۣ���ʵһֱ���ҡ���½��ţ���һ������۱��ѵģ����ǹ�������֮
���������˻�ʧ�Σ��ڶ�������۵ģ�������������˹�¸��Ħ֢��Ⱥ�Ĺ�����
���������ˣ�һֱ���ڴ������걩��ǰ����ۣ�һֱ��������ؼ�ܷ��ѡ�ֱ����ʮ
����������һ�㡣
���������ţ�����������ʦү���ӣ�����ƾ�����е���һ�Σ��뵽Ҫ���껪ʽ�ĸ���
�۽ڡ���ʷ����ʵ�ǣ���ʮ������������Ȼ���������壬�Լ���������Ŀ�����һ��
�о����ѧ���ij�ͻ������ʮ�������ǰ;Σ�������к˵糧���飻�����ʵһֱ��
�ң�����84�꣬����Ҳ������������
��������ʮ������������������ٽ�ͷ���ε����ӡ���ʱ�������ÿ����������⣬��
һʱ�䣬�����뵽Ҫ����Ա������
��ǰ����۱����ݳ�������У���Υ��ʷ����ʵ��
�ع��������ӹ������ʽ��ı�۾��������������Ʒ��书����Ӣ�������µļ�ʱ
ը�������˵���Dz�����ʵ����ʵ����ʷ�������ǣ�Ӣ�����Ǽ�������Σ�����Ž��д�
�����Ƹĸ����������֣�Ȼ������������ᣬ������������������ֱѡ��
���������𣬽�ͷ��������̧ͷ��������켣������Ӣ���������Ͱ�ؼ��ʮ��������
��չ�������Ʒ�չ��ԭ��������������إ��ĺ�г�ȶ���һ�����á�������ȷ��ӣ�
ֻ֪��������ı�ۣ���Ϊ���������л�֮�IJ�����ȴ����������ʡ���Լ����һ�ִݻ�
һ���������еĻ�������������ֳ���ȥֳ����֮���ᱻ����ִ���Ļ��ң������
���ˮƽ���˼�ʮ�ֻ꣬���벻����������������ˡ�
�Ѿ�����������������������κ�����ж��ӱܲ��˵���ʵ��������е����ƣ���Ϊ
����������ȡ�����Σ��������ף��������������
13.�����ƻ���ҡ�����ռ���������ߵ���
�α���Figo (��רһ�꼶ѧ��)
���죬�Ǵ�����ռ���˶��Ľ���ռ�������յ�һ�졣��۾����Կ�ͨ��·Ϊ�ɣ�ȫ����
��������ռ����75�������ҹ�������������˼��룬��һֱ�����ڽ���ռ��������ʿ��
����������Ϊ�������а��������18��ؼ�����εĴ�רһ�꼶ѧ��Figo��
����峡����˵���ֵ����һ�̣��������κεֿ���������۾��������в���������
�����ⳡ�˶���ԭ��Ϊ�Σ��ⳡ�˶���û�иı���������ϸ�����ķ�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��