�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
�б���ָ������������׻���
�����ý�屨��ָ������������׻�׼�����ҽ��������˱�ʾû���յ���ص�֪ͨ��
���⣬ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϱ��������񳬹�һ�꣬��ȡ���ָ����ɵĺ���Խ��Խǿ
�ҡ�������˼������
��ۡ��±�������������Ϣ��ʿ����������һ�������������������б������ã�����
ʮ�˴����²����Ѷ�������Ϊ�˱�ʾ���ݣ��л����ڽ����׼�������������ҽ������
ָ��������������18�գ���׼�����뿪�������ؼ�Ϊ���ŵĸ��ױ�ɥ���¼�����Ϊ�Ƿ�
����ǰ�ࡣ
���������ɹ��������������ĵܵ������ѣ�������ʾû���յ��κ�֪ͨ�����������й�
����Ϣ�������ѵ��ֵ����ˣ����»�׼ǰ������̽����������������ʾ����͸¶���顣
�ʣ�������������׻�׼�����ҽ����Ϣ���������յ�֪ͨ��?
��û�С�
�ʣ�����˵����?
��û�С�
�ʣ�������ȥ���������������Ľ������?
�𣺲��ö�˵��лл�ˡ�
�������ĺ���ؼ�������ҽ��������ʾ��û�������йص���Ϣ��������Ϊ��������׼��
���ҽ�Ļ���ܵ͡���˵�����Ҿ��ÿ����Բ�����ν�����ҽ��������������һ��
�����������⣬��һ�������ر������У�ȥ����������������Ը�⣬�����ؼң����뵱
�ֲ�Ը�⡣��
�±���������Ϣ��ʿָ����ϼ�ѻ�׼�ָ�̽��������������ҲÔ����ͬ�����������ļ�
��ÿ��̽��һ�Ρ����������ײ��ص���Ϣ���������ֵ���������̽��ʱ��������������
��Ϣ��ʿ��˵�������������еĴ������������ҽ��������塣���������ڳ�������
�����������������ΪǷ�ѡ�
������������ᳫ�����ĸ�ġ�08���¡�������Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����11
�ꡣ������ȥ��10�»��ŵ������ƽ����������ϼ���������񣬸���������һ��
ͨѶ��
��ȡ�¹�ϻָ�����Ⱥ�岻������
ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϱ���������һ�꣬��½������ġ����ɹ�ϡ��ж�������Խ
��Խǿ�ҡ�
��Ȼ��ͼǰ����ʦ�Ŵ�̽���¹�ϵ�����ؼ���ߵȣ����⵽�����Ա�������ϣ�������
һ�ɹ�����ȴ����㷺�Ĺ�ע��ͬʱ����������Ԯ֮����������������ʿ������������
����ѧ��ؼ�������ؼ�̽�߲�ؼ�������˵ȡ�
������ѧ��ѧԺ���ں������������ֵ��о����ᡣ������Ⱥ�ڼ�����ע��������ֱ����
��ϻָ����ɡ���˵������������ط���֪��ô���£���һ��ֻ�������Ϊ������һЩ
���ɹ������ܿɹ��һ���ˣ���˴󶯸ɸ꣬ȷ�������ر�IJ������⡣��
����Ľ��ѩ����΢���ϱ�ʾ�����ʵ��ֶԸ��¹�ϵĵ���å�ֶΣ���΢���ϴ�������ô
�ã�һֱû�˹��ʣ����˲���Ҫ�ʣ���ɽ��ʡίʡ�����ڸ�ʲô�������ڸ�ʲô������
�Ƿ���ĸ�������å�Ŀ�ɽ����
Ô�������ܿ���������žͱ�ʾ�����������ʵij����һ���޴�����У������ֱ���
ϡȱ��������Ϸ��ԣ������ٵؾ�����Ԩ��
���ͬʱ�����������ڳ���300�˵�����������ʹ۹��š�����Ԯ�¹�ϵ��ж���Խ��
Խ������������������һ��ҡ���������׸��¹�ϡ����еĸ��˵�������Ǹ�����
�٣�������һȺ������å�������ǹ���Ϊ�ϣ���г¹�ϣ������������ƺڰ���ά����
��Ȩ����������ȥ��ů��ĺ�ҹ��ȥ������İ��ì¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�������ѷ���ī��ؼФ�񣬰���ϡ������������ī�����Ժڲ����������գ���ʾ
�Գ¹�ϵ�������ͬ���ܡ�
�ٷ������ձ����µĻ���ʱ��Ӣ�İ棬����һƪ�йس¹�ϵı�������������ʵ��ֶ�
����¶�¹��Ŀǰ�ľ����������¼�����Խ��Խ�ҡ�
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����м�������ѹ�����������̡�����ȥ��9����������
�󣬾ͱ��������ڼ�����������ⲻ�˵��Դ��������������ǡ�
Ų�����й�ȱ���Ի���ҵ��������
Ӣ���㲥��˾������������Ų���⽻����ʷ�ж��ܶ�˵��ȥ������Ų�����й���������
˪�Ĺ�ϵ�Dz���Ȼ�Ͳ��ܳ��õġ�
��ȥ��10�£�Ų��ŵ��������ίԱ�Ὣ2010���ƽ������˱����������ԡ���ı�߸���
����Ȩ��м��11����������������������������û�о��й��κ�˫�߸߲��
̸����������Դ���й�������������˾�������չ���Ų����˾����Ų����˾�Ĺɷݡ�
Ų���ⳤʷ�ж�(JonasGahrStoere)����Ų��һ�ұ�ֽ�ɷ�ʱ˵��Ų�����й�֮��ȱ��
�Ի�������Ų����ҵ�ܵ���ʧ��
����ȫ������������������MarineHarvest��˾���ڵ�Ų������������ҵ���й��ij�
�ڣ���ȥ�����������½������⣬��ŷ�˳�Ա����Ų��Ô��ϣ�����й�ǩ������ó��Ð
�飬ȥ��ʮ�º���һ�ƻ�Ҳ�����á������ͬʱ���л����Ž����Ų������ʯ�͹�˾
�����˼�ֵ30����Ԫ������ɷݡ�
�й������Ǽ��Ž������Ų���Ĺ��Ʒ������ҵOrkla���Ŵ�ɼ�ֵ20����Ԫ��Ð�飬
�չ�Orkla���µİ�����ķ��Elkem����˾����Ϊ��������������ĵ�һ�չ����ס�
��������ѧ����������ִ����ɱ����
���ֳ���һ�ڸ�����֮��ĸ��˾���תΪѪ�ȲҰ���һ������ѧ�����ڴ�����ʱ��ͬѧ
������ִ�����Է���ĸ�ټ���ʮ���ֵ���ͽ��ɱ�������¼����������������顣������
Ĭ������
���ֳ�����ʡʵ��ѧ����ѧ�����������������һ��ѧУѧ����־���ڴ������ڼ䷢��
��ִ��˫���˴�����к�־���۽����ˣ����µ���Ϊú���ϰ�ĸ�ĸ��Ԯ���丸ĸ����
����������ʮ���ֳ���ʮ���׳����Ĵ��ֶ������ʩϮ��
�ڼ�¸����������ֲ�Ҫ���������ơ������һ�Ǯ�Σ����������ܹ���ƽ���ع�����
����
��������ȫ���ദ�����ˣ�ͷ����ʮ������ۣ����ּ������ϣ���ʣһ˿Ƥ��������
������ͽѸ�������ֳ�����ĸ���ɵ��ĸ�������ݳ������˵����������ҽԺ������
�Ӵ����ͳ�����ֽ����ڳ���ʿ��ʾ��Ҫ����Ǯ���ǾͿ��ڣ������Ұ����ﻹ�С���
�������껾�������Сʱ����Ч�������¼���������������У������΢������
�⣬�������ǿ�ҹ�ע���������д��������������¼���Ҫ���ϳ����֡�
��̨���������µ�����껵ı��㣬��͸������΢�������˶����й������¼������顣��
������д��������¼������������Է��ϣ���ʾ�����Ķ�����ʵ�������ڼ���������δ
��ƽ���ܾ���һ�����ܲɷá���������Ϣ˵�����Ѿ��ܾ�˽���⳥�����ͱ�ʾû����˵
����¡�
����������������껱����ʾ���·������ߵĸ�ĸ��þ����㱣�үү�����ڵ�Ϥ�¼�
���С��ʧ��ؼɤ�ӿ��ơ��������ᵽ�������պ�־�����丸�����򵱵ؾ���Ͷ����
�ף�Ŀǰ�����̾У������ֳ�����ר����Ŀǰ����ȫ��ץ�������永��Ա��
��һ���棬������껵�ͬѧҲ͸������΢���������°�����������ƺ���ʾ�¼��ܵ�ѹ
������ͬѧ˵�·������й���Ϣ�⵽������ͬѧ�䲻�������¼�����ۡ������ձ�����
�������ʾ��������ǰ�Ͷ���ѧУ��ѧ��֤ʵ��ĩ�������У�Ҫ�󵱾��ϳ����֡�
����Ա�ٱ��쵼����Ѻ����Ժ93��
����һ������Ա���ھٱ����������쵼����ǿ����������Ժ93�죬��Ժ������6����
�䣬�����Ϸá���ʱ12��ųɹ����������⳥15��Ԫ����ҡ����˼��籨����
Ô������ũҵ�֣��ְ�����ũί������Ա�����ͣ���1998���ڰ�����ũ�å¾Óªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¾ï¿½ï¿½
�࣬����ʱ��δ�ܹ��򵽵�λ��ְ��������������������ίд�ţ���ٵ�λ�쵼������
���ж��쵼�������
����5�£���3����������쵼���������Ժ���������������ϣ���Ϊ���ڷ̰����ǣ�Ҫ
��׷�����𣬲����������������ߡ�
�������̱������ݱ����������ڵ���12�µף���ũҵ�������ó�ǿ�н����͵���������
��ҽԺ����ʱ�����ͱ���Ժ���Ϊƫִ�Ծ������֢������ʼ��ҩ���ơ�ͬ�գ�����
��ҽ���������ܽ����˼�����4�պ�ļ�������ƣ���������Ϊƫִ���˸��ϰ�ؼ����
�Ծ���ؼĿǰ�ޱ���������������������
���պ���������ҽԺ��Ժ��������ҽԺ���޻�̨���ˣ���д��һ��ֽ�����������Ÿ�
���ˣ������ܽ����Ԯ��1999��2��26�գ�����ص�λί�У��ٴν��������͵�����
����ҽѧ�����ʸ�Ļ���ҽ�ƴ�ѧ��ҽѧ�����������Ľ��м�����������������ף�
�����͡��޾���ȷ��֤�ݡ���
��Ժ�����ֱ�������6�꣬���Ծ�����������ͨ�����ַ�ʽ����ز��ŷ�ӳ�����գ�
�����͵������������߼�������м��Ժ�������и�Ժ�Ͱ��������Ժ���쵼�߶���
�ӡ��ڽ�����µף�������Ժ�����о��������ͻ�������������ڵľ��ò�����Լ15��
Ԫ��
Ŀǰ�������ͻ���ʾ����׷����������˵��������Ρ�
���ڵľ����������Ĺ�����ʦ��ѩ�ζԱ�̨��ʾ�����������Ժ�������о��������밴
�շ���˼ά���о�������ҽ�Ʊ�׼����ȷ��ǿ����ҽ����ȡ�����Ƶ�֪��ͬ��Ȩʱ����
������������Σ���ֹ�����������ͻ���˴���������ʹ֪��ͬ��Ȩ��
��ѩ����Ϊ���йذ�������ý���������ƹ㣬���������������Ӱ�죬�����պ󷨹�Ѱ
���о���Ϊ�ο�������˵�����й������񲡵Ĺ����ģ������������Ļ��϶Ծ��񲡵�
��ʶ�кܶ�����ƫ�������������ȷʵδ����Ṳʶ������ȥ����ľ������ð���
���֣��̼��˴�ҵ�˼ά��ʹ���ǹ�ע������Ȩ���ı�����
�����˴�ѡ�ٶ�����ѡ�˲�����ѹ
��½���ص��˴����ѡ�٣�����������½��ͶƱ����������ѡ�˼��������ܴ�ѹ������
һ����ѡ������������������ܣ����ж�����ѡ����ܵǼǡ�����άÉ������
����13��������ʿ��9�³�������ѡ�����ߴ����Ͼ�ѡ������У�������ܵ���
ѹ��������Ѻ��������ѡ�ˣ����߽����Ǵ�ȥ�����ط�������ѡ�ٻ��������������
ѡ�˺�ӱ�������Ͳ�㱻��°�ߣ���ӱ�Ա�̨˵���������񾯼����������ܶ���������
������˵����Ҫ������̸������е�ʱ��С�������˼ң���Լ���ղ�̸�����������ϼ�
������Ů��ѧ��ǰȥ��������բ����ͱ�������Ա���裬������Ա���ʾ���ϼ�
ָʾ�����������ڣ����෢���к������ֵ�����������ݲ�����ʿ����ʮ��Χ���ſڣ�
�о���Ѱ�������������ϳ�ȥ��������һ��ѡ��Ұ�����ļң����ݼ䱻����׷�ٶ�����
����׷����������ץ���ݼ�ת�ǵ��������Գ�ѡ�ٰ�������ˣ��������ż粲�ֱۣ���
ͼ�������ߡ�
��ӱ���Ҿʹ󺰣�����ѽ�����㣨Ұ���������������ң�����ѽ����˵ѡ�ٰ�����ôȨ
��ץ�ˣ�����������һ��Ҫ�Ҹ����ߣ������������ͱ������ң��Ǹ��ֺ����ֵļ�ק��
�����ɿ����֣���Χ�ܶ���񶼳�����ʼΧ�ۡ�
��ӱ��ʾ������ʱ�û�������������ܿ�͵�������һ������Ȼ���Ϸ��������Է���
��һ���绰�ͷ����ߣ����ھ���δ������ȥ��Ұ�����ļ���Ϣ�������ֱۼ�����ˡ���
������һ��ǰչ��·�ɳ���Ҫ���������飬����֪�����Ǻ��������񾯣�����������
¼ȡ�ڹ�����������Ҫ��δ�лظ�����ǿ����׷�����ף��ظ��йز��š���ӱ˵������
��Ϊ�׶����Բ�ѡ��������Щ��Ϊ�Dz���˼�飬��������߲�ѡ֮·��
����ǰʮ��������Ѻ�ı�����ѡ�˼���ѡ�ˣ��򶫳���������������������룬Ͷ�߱�
�Ƿ���Ѻ����ѡ��Ұ��������������ѯ��չʱ����Աһʱ˵δ�������飬һʱ��������
���ΰ���ʣ����������������������Ա��绰�����ظ���
Ұ����˵������˵���ڴ����ǰɣ������Ǹ������������ǣ���������������������˵
��Ϊ����û��֤��֤������Ѻ�ھ�ɽ�ɳ�������˵��ô��˵�˵������ǵ�ʱ����ʮ��С
ʱؼ�˸�Сʱ����˵���ǵ���ɽ�ɳ�����֤���ɡ�
Ұ����˵���¼��е����Σ�����׼���������Կ����ʵݷ�ʽ��������������Ľ�������
�ķ��ΰ졣
��������Ȩ���ֻ��ɳ�����������ѡ�������˴����������һ��������ܶ�����Ϫ����
�Dz�ѡʱ����������Ա�ܾ�������죺��˵���������Ѿ����ź��ˣ������Ѿ�ָ������
�쵼��ʣ���������ǹ�����Ա�����ұ������������壬��Ůͬ־����������������
��֪�����Ǻܻ��Ƶġ�
�������Ϊ����½����Ҫ����������ѡ��֮·�������ź��ѱ��ɹ�ѡ��������Ҫ��Ҫ��
����ʱ�Ľ�����������������������������ѡ�٣��������������ȡ��ѡ��
���ɶ����������������޿�������������ţ���˴�칫�ң�׼����ȡ�˴�����Ƽ���
��ѡʱ�ܵ����ӣ�����ָ��ʮ�������첻�����ǽ��롣
�����������Ǹ�����ͬ�Ҽ��棬Ȼ��������������ܶ����⣬����û������ش𣬣���
�ǣ�������Ƽ����Ļ������뵽ʱ����˾��������˵����������δ������ͶƱ���ڣ�
���������ѡ������ʱ��δ���Ƽ�����������ߵ�����ֹ����ѡ���������Ĺ���Ȩ����
��˵����ʱ�����ø��ֿ��еķ���������ﵽ��ѡĿ�ꡣ
���ݡ�άȨ��������������άȨ������������һ��������������ѡ���ǼDz�ѡ������
����֧���֪ͨ��ָ���Ǿ������ڴ����ѡ����������ش������������ľ�ס����
�����Ļ������ڵأ����������ѡ����֧��˵�����Ὺ���о������վ������ܲ�ѡ����
����е����ߣ�������������ѡ��Ȩ������̨���Դ�绰������һֱδ�ܽ�ͨ��
����Ȩ�Ƹ��и߶����������
���ڻ��оŸ��µ������������Ȩ�����������һ��ʩ�����档����Ȩ���������Ĺ���
�����ܵ������ƶ��������ѱ�����ì�ܣ�����л����֧���������и߶����Ρ�����
��ң������
�����������������ٶ�����ͬһ���ˣ�����ǰ�������������Ȩ���������絽��������
����ʩ������ʱ���ܵ����ڼ���Ա����й������ȴ�¥����ʮ������壬����100����
�����������Ȩ�Ե��½ײ�ij�ŵδ��ʵ��������������Ա������ؼ��ع�񼰳�ΰ
ҵ�����Ⱥ����������߽пںţ������۲������������飬������ΰҵ�����ϯ����
����������볡��
ʩ�������ڶ����β�����������࣬����Ȩ��ʾ����ۻع�����15�꣬���г��ֹ���
�ٵ�������ع������Թ�����ͬ����ߣ��ѽ���������һ�����Ƶ����ǣ���������
����������ƶȵ�������ά������۵ĺ��ļ�ֵ��֤����һ�����ơ���ʵ���У�������
�۳ɹ�ʵ��������Ȩ��ָ���ع�������Բ����Ͼ���ս���������������᳹������
������ȷ����۵ĸ߶����Σ����Ƴ������ʩÐ����������۰�����֧�֡�
����Ȩ�ֱ�ʾ����һ�����ơ������������ʹ�߶�����ʱ�ij��ڣ��޿ɱ�������һ
Щ�д�����ĵط������ԡ��չ�����Ϊ�������˴��ͷ����͹��һ���Ȩ����۵�ʵʩ��
���˳��壬�й����ӱ�����һ��������ʵ������������ȷ���εĽ��ޣ����ƶ�������
�ƣ��DZؾ��Ĺ��̡�
�����Ʒ�չ���棬����Ȩ��Ϊȡ������ͻ�ƣ�ȷ������ѡʱ�����ͨ��2012�����ķ�
������������ѡ�ٵ������ɷ֣���Ϊ�Ѿ��ɹ�������ѡ���š�
��˵������Щ��չ֤���˴�ί��2004�������������Ʒ�չ���岿��������ʵ���еģ�
�����������������������������ƶ����Ʒ�չ��ɹ�ʶ��ֻ��ͨ��̹������ؼ��ͬ����
ؼ�ԳϺ������ſ����ƶ����ƽ�������
��������������ϯ�ο��ʱ�ʾ��ȫ������ͬ����Ȩ��˵������ָ��2012�����ķ�������
δ�����ף��o������һС����������2017��2020����ʵ˫��ѡ����Զ����˵����2012��
�ķ���������5��ֱѡ��ϯ��5���¹���������ϯ�����������ٶ�����ͶƱѡ������o
�Ǻ��ٵĽ������������ǵ��ռ���ѡҪ�󻹺�Զ������һ��Ҫ������ŵ�ﵽ���ǵ�Ҫ
�󡣡�
�ο���ָ���˴��ͷ��޷��������ƶ��������ƣ�ȫ���˴�ί��1998���������ڴ�½
������Ů�ڸ۾���Ȩ���������ͷ��������Կ��˻�����������ʱ��Ӷ�Ӹ�Ȩ�������˴�
�ͷ����ο��ʵ��ģ������θ۽���Ȼ�޴档��˵������ʱ�������ƺ��������������
����ȥ����������ô�������۾�ס�������������ܾӸ۵�Ȩ��������Ϊ���Ȩ������
���뾳������������Ϊ����Ӹ�Ȩ������Ҫ͸���޸Ļ������������������˴��ͷ���
�����˴�Ӧ�ø�����۵��������ˣ����뾳����,�����˿����ߵȡ���
�����񵳵������ҽ�ָ�����˴��ͷ���һ��������Ϊ�����Ƿ�����Ϊ���չ�����������
��Ժ�����ͷ��ij�����λ������Ϊ�ͷ��Ǻ��ʵģ������ҽ���Ϊ�˴��ͷ�����ʹȨʮ
��ģ�����ױ���Ȩ�����á���˵����������һ��Լ��������Ա������͸�Լ���ĵ�Ȩ
������������ǿ��Ժ��еģ�����һ���ײ����ң�����㾹����һ����ɫ������Ϊ����
����Ȩ��������Խ��׽⵽�ڣ�ָ��Ϊ�ף����������������ڡ���
���⣬ʩ�������ཨ���Ƴ������漰���������ϼ���ƶ�����ʩ�������������ݣ�����
��ʮ�������ϳ��ߵĽ�ͨ�ѣ��ڷ�ƶ������棬��������ɹ�����������£���Ԯ��˫
���ȡ�
����Ȩ�����ϯ���߻�ʱ��ʾ����������Ŭ������������ʱ�����ù���������������
�������¾������⣬����Ҫ��������������ˡ�����˵����40���깫��ûδ����һ��
Υ�����Ļ��������֮�¡�
����άȨ��ʿ��ʳ������ҽ������
��½���̲�άȨ��ʿ����������������̲������ܵ�ҽ�����ӣ���΢������~ʳ�ж���
��άȨ��ʿָ�����̲��˱�ҽԺ�ܽ~����������أ�ϣ��������ע��������������
���й����̲�Я�������ˡ����鴦Ð���������ܶ���11�գ�����3ʱ��ʵ�н~ʳ24С
ʱ���~ʳֱ�����������������ܷ���ʱ��ʾ���~ʳ��һ�죬�ڼ�ֻ�����ϣ���ʱ������
�е㷢�ȣ���������п��ԣ���Ҳ�ǰ��̲���Ⱦ�ߣ�����û�дó°¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î½~
ʳ������Ô�ò£¬µï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½ï¿½á¼°Ã½ï¿½å£¬ï¿½ï¿½×¢ï¿½ï¿½ï¿½Ì²ï¿½ï¿½Ëµï¿½Ò½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ£ï¿½ï¿½Ú¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�������ע������ݸ����ѵ����⡣��û���Ͻֿ��飬Ҳ�������У�д�˺ܶ�����̸��
����û�����ã�Ψ�н~ʳ���飬ϣ�������˲��롣
��˵���Ҳ���ʲô������ʵ���ϻ��Ǹ����ѵ��������ӣ�����Ӧ����취���ж�������
ʲô���ж���ʹ���۸��٣�Ч�����ã���ȷʵ����ʱ������
ʮһ�����ڼ䣬������������̽�����̲����ѣ����ֲ��ٲ���û�л�ú������ơ�����
ʾ������һ������֢���ߣ��������ȾHIV����������ҽԺ���û��߳����ڹ��ݶ�
��ҽԺ��ҽ���ܣ�������ݵڰ�����ҽԺ���Σ�ҽ��ָۧû������ƣ�û�����ƣ�ֻ
����͸������Բ���������󣬼���ҽԺ��͸���շ�Ҫ��ǧ��Ԫһ�Σ��շѱ���ͨ����
�ߺܶ࣬��������û�������������ܽ��ǡ���һ�����ϲ��ѻ�����ϣ�������������ڹ�
��û���ҵ�ҽԺ���ƣ������ݵĹ��ݰ�Ժû�������ƣ���û�õ����ƣ�ҽ����̬�Ⱥ�
������õ�ר�һ��������ת��
������ָ����½�԰��̲���ʵ�ж���ҽԺ�ƶȣ����˲��ܲ���ʲô�������ڴ�Ⱦ��ҽԺ
���ƣ������ۺϿ���ϵ������ˮƽ��Զ�����ϲ��˵���Ҫ�����ۺ�ҽԺ�򲻸����ư���
���ˡ�������㶫Ӣ�±����˵İ��̲��ˣ�Ŀǰ�����͵���Զ��һ��ҽԺ��ҽ��δ֪��
���˲�ʱ�����Ҫ������������Ϥ���Ը�������������������������������û�еõ�
��Ч���ơ�
��˵���ܶ�ʱ��ҽԺ��ҽ�Ƽ������ɣ����������ɱ���ܽ~���ˣ����˲���ҽѧ����
Ϊҽ��˵�ҾͿ����ˡ����ǴӺܶ���֤���Կ���һ����������������̲��������Ժܶ�
���ɾܽ~�㣬���Ǻ�ʹ������顣
�����������ݸ���֯û�з������ã���Щ��֯������ҽԺ�ڣ���Ȼ���Ǹ����ע���̲�
�ˣ���Ϊ�����ҽԺ��û���没����ȡȨ�棬���������ġ��й����̲�Я�������ˡ���
�dz�������֯�����������������������ޡ�
���⣬���������ӱ������ҽԺһ�����̲��ˣ���û������ҽ�Ʒ��ã�����ǰ��ҽԺ��
ɱ��������������ǰ���̲�ȥ����
���̲�άȨ��ʿ��ϲ÷��ʾ��һ���ڸ�ҽԺ���ƵIJ��Ѹ������������в�����ɱ������
ҽԺ�ڣ�����������ú��ַ�����ɱ�����Ķ�������ʬ���Ա����죬û�����ᣬ��Ϊҽ
Ժ��Ӧ�����⳥������δ̸�ס���˵������������Ϊ���̲�û�κö���������������
�㸴�ӣ���˵ҩ�Ѹ����𣬼���ҽ�����ӣ������ܴ�ѹ����
��ϲ÷��ָ������������ҽԺ��ɱ�ǽ����һ�ڣ��������̲����ڼ�����ɱ����������
��������ؼ���ڡ�
�������µ������ߵ�27����ӣ�����ʾ����ʱ�ڰ��������£�������̸������ɱ����
����
����ȫ��ǰϦ������ǿά�ȹ���
��������ȫ�Ὣ��������Ļ�����ֵ�ά�ȹ������Լ�ǿ������ָ����Ƹ�úڱ���������
�������ӣ�Ԥ��ץ���ж����������ҡ����⣬�Ϻ���ǧ�������������ܿ����ӵ�����
���ߡ�������ң������
���ڱ����Ϸõ����Ϸ�����Ůʿ���������ָ����������ȫ�ỹ�����գ��������Ѳ���
���ж���չ�����ط�����Ƹ�����ά�ȵĺڱ����������ڷ���ۼ��ĵط�����������վ
���ȼ�վ��ץ���������������࣬����������ռ�����Ϸá�
��˵����ÿ�ն��кܶ�ڱ����ڻ���վһ��Ѳ�ߣ����ǻ��ڸ����ķ���ʳ����һ����
��ͻ���ǰ�������ǵĿ��������ǵط�����Ҫ���ˣ��ͻ�����ץ�����ϳ��ߣ��ڱ�����
�����������ࡣ��
��Ůʿָ��������һ���Ů����̻��ɣ��ܶ�������ڱ����Ӿȼ�վ��Æ�����ǿ��Dz
�����硣��˵�����̻����յ���ð�ŷþֹ�����Ա���磬��������Ϊ��������⣬����
�ٱ���¶������̻��ɵ��ȼ�վ�÷�ʱ���غ����ſڵĺڱ����ٳִ��ߡ���
��һ����Ů������Ůʿ�����ָ���ܶ��з����ڽ����ձ��ڱ���ǿ�д��ߣ��Һö�����
��ʱ��ǰ��ֹ����˵������������ðפ����ĺڱ��������������ͻ����ʱ������
������ֹ���ҵ�ʱ�������������˺󣬾�˵������������������ְȨ��Χ���������ڱ�
���ʹӺ������ˡ���
�����ڱ����Ϸõ���Ůʿָ����ʱ�ѱ������ڱ����������٣���������ȫ�����ǰ�ѱ�
�طû��磬��ָ����һ����ڱ���Ѻ������󱻹�Ѻ�ڱ���ʮ���죬��ʱ���й�Ա����
������ָ��Ը��������ԪƸ��ڱ���ά�ȣ�������Ϊ���������⣬�������������ݺ�
���������Դ�����
����������ȫ��ǰϦȫ�����ܲ�������������Ȼ�޾嵽�����Ϸ����ߡ�Լ70���Ϻ�����
�ܶ����ﱱ����׼���򿪻���˴�������ߡ�
������Ůʿ�����ָ����ǧ���Ϻ����񽫻����½������������ʹ��ץ������Ҫ�跨��
�á���˵���������ϰ������������ţ��޼ҿɹ飬��Щ���޷�������ȥ���oҪ���κ���
�ߵĻ��ᣬ������Ź�����ʹ������ڽ��ϣ���Ҫ��;���������Ŀ��ߡ���
��Ůʿָ����ʱ�����ס����վ������һ������ڣ���סʱ��Ҫ�Ǽ�����֤����ʱδ��
���������ʴ��š�
����ŷ��ά�˳��ֱ�Dz����
ŷ���������ҵ�ά������񣬽���������Dz�������в����漰�½�7.5�¼����ӻ�Dz��
֪ͨ�����ά������ָ�����������˼���Dz���й�������һ���ȹ�Ѻ�ڱ߾��ɳ�����
������������
����Dz����ά���������(12��)��ʾ����ǰ��������֪ͨ��������������������ݱ�
�ܽ~�����ҪDz��Ô�ӵء�9��8�գ������߾������͵�������ɳ������Ⱦ���Ѻ����
�£����Ϲ�����רԱ������Ϊ�����¿����������ݣ���Լ10�µײ��н������ʱ������
���ɳ����Ⱥ�Dz����
����ά����ָ��������³ľ�������й�������1�µִ���䣬�������漰7.5�¼�������
һ���ͷ��й������ᱻ�ͽ���������˵������Dz����ɳ���һ���ĵط���ҪDz�ͻ�
�����˶������ﱻ�������һ���̫����ܷ�������䣬�Һܵ��Ļ�ȥ���Һܵ��ı�Dz��
�ع�����������
ͬ���ӻ�Dz��֪ͨ��ά���������˱�ʾ��������������ʮ����ά�ˣ���9��10���ڼ�
�⵱��֪ͨ�ܽ~��������Լ6��7�˸��ӻ�֪ͨҪDz���й�����������֮һ�����Ǵ󲿷�
�Ȼ�����Ϲ������������ݣ������δ�����������������䷨Ժ���߾���Ȩ�����ٽ�
��֪ͨ��ά���ˣ����ڵȺ�Ժ�о�����Ô�������������Ȩ�ڴ˽׶ν�����Dz����
��˵�����ǣ�����֣��ܽ~���ǵ����ɣ����Dz��Ǻ���ͬ���������ڷ�Ժ�����ߵĹ���
���У���˵�������Ȩ�������dz����������Ⱦ����뷨Ժ�����ߣ����ǻ�δ�õ���Ժͨ
֪ǰ������ֱ�������dz���֪ͨ��
��������ָ�������˵��������������ɲ���֣�û���ļ�֤������Ô����������ǰ
���������κ��ļ�֤�ݡ���ʵ����������˺ܳ�ʱ�䣬����ȥ���ӵ���䣬����������
��������֪Ϊ�ν���ͻȻDz�����ǣ���Ϊ�����������飬�����ڷ�Ժ���������һ���
������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ����2008�귢���½�7.5�¼�
�󣬳�����ʮ��ά�������������䣬�󲿷�ֱ�ӻ����漰7.5�¼������������ʮ
����ʮ����ά���ˣ�������Dz����Σ�ա����⣬ŷ�������������������ʮ��������Dz
�������⣬Ų��Ҳ��ά������һ�ٱ��ܽ~�걨����
����������ָ������Dz��ά������������һ���Ӿ磬����֯����ŷ�˹�������������
�����ϣ�������Դ������й���ά��������Ϊ�����ܵ�ϵͳ���Ⱥ�����Dz���й�����
�������ϳͣ��������ܿ��̣����ܽ~�ṩ���������䡣���Ƕش�ŷ�˼����Ϲ�����רԱ
�����й���ŷ���걨�����ά���ˣ�����������Dz����ʿ������߶ȹ�ע����˵����
���˱�Dz���������ܵ���ͬ�̶��ϳͣ�������Dz����ȥ�ģ����������յĴ����ǵ���
�ǣ���Dz����ȥ��ά����ˣ��������䲻������Щ�˵����ˣ��������롣
�����������ŷ����˻�������CharlotteJacobson����̨��ʾ���͸����ڱ߾��ɳ�
����ά����ˣ���û�еõ�������ͬ�⣬�ò��Ų�������߹��������������������Ҫ
֪������ά����˵ĸ������Ƿ���������ֵķ�Χ�����������Ŵ��������⣬�κ�����
����������αӻ������ǻá¾ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Öµï¿½È»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¿ï¿½ï¿½È«
������Ҫ��������������û�еõ�������Ҳ���������������Ժ������һ�Ρ�
�Ĵ����Ӳ�ɮ�Է����˲���
�Ĵ�ʡ���������������������Էٿ��飬�����Ⱥ����ز��Ρ��������Է�������������
�������ܶ�ȥ����������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ����̨��ʾ��19��Ĵ������������ҽԺȥ
�������ļ�����Ҫ�󵱾ֹ黹ʬ�壬����ܽ~����Ҫ�������Ҫ����ͷ��»������
����ȥ���󣬰����������侯�䱸����ǿѲ�ߣ��ܶ�Ϊ��̽��գ��س��̵�ͣҵ���ܶ�
������Ժ�����߳��ȣ�������侯���ӡ�
�����ԷٵIJ����Ǹ���µ�ǰɮ�ˣ�10��7�յ��سǺ��ںſ��飬ָ����û���ɣ�Ȼ
�����Է٣���������û�м��뿹�飬�侯�����ֳ���ֹ��������˱��͵�ҽԺ���ȡ�
����3��������7��ɮ��ؼ�����Է٣���4����������2�������⣬����5�����԰�����
����£�1�����Ե�������ȸ�¡�
����Ժͨ������ҷ����й���ʾ����
�й���½ָ��������Ժͨ���Ʋ��������Ť���ķ������ٺ�����һ�桱���ٷ��»����
�������£�����������Ҫ�ƶ������ȫ�򻯣������ɻ����˺��й����ڡ�����ɽ������
��������Ժ���ڶ���63Ʊ�޳�ؼ35Ʊ���ԣ�ͨ����2011����һ��ʼ�ܸĸ﷨�ݰ�����
��ƻ��ʲ��ݷ������й��⽻�������������ǿӲ�Ļ�Ӧ��ָ������Ըû��һ��ʷ�
��������Υ������ó��֯����������˫���ľ�ó������Ҳ������������ľ��ú;�
ҵ���⡣
��������Ϊ��˵�����򵥵�˵���������˶����������аٺ�����һ�档������ָ������
����������˫��Я���ƶ�ȫ�ò¾¼Ã¸ï¿½ï¿½Õµï¿½Å¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���������Ȩ�������񲿣���������͹��Ļ�����Ϊ����������������˾�͹�����֯
��������Ҫ����ù�������Ʒ������������˰������������Ҳ��ֹͣ���ֵ�͹���
�Ҳɹ���Ʒ��
���������ʲ��ݷ������ǵ�������й����ձ�ؼ����ؼ����ؼ������������ó�׻�飬
Ҳ�ڿ��ܳ�Ϊ�������������С�
�ٷ��»����ָ���й���Ϊ��������Ժ�Ĵ�����򣬷����ǡ��εδ����Ķ�ʱը
��������������ó��ս�����ٷ�����Ա��������������Ҫ�ƶ������ȫ�򻯣�ָ�����
��һ�����ɻ������ʾͻ��������˺��й����ڡ�
�����籨�����������е���ϯ����ʦ������ָ���������й���½��Ʒ������һ������
����½��ȡ��Ʒó�׳ͷ���ʩ�������ӽ��ڳɱ����Ӿ�����ͨ�����͵�ѹ����������ͳ
��ѡ���������ø��ջ�����ʧҵ�ʾӸ߲��£�����������ζŨ��
Ŀǰ������Ժ��û�н����ʲ��ݷ����������µ��ճ̣�����Ժ�鳤���������������
��Σ�ա���Ҳ���������������������ĸ���˰�������ָ��������������Ժ�Ĺ��͵�
�˸ı���ԣ����򷨰�ͨ���Ļ�������㡣������Ժͨ������ͳ�°�����������ʹ���
Ȩ��
�����������ʲ�������һ��������½������ó��ս����ʽ���������ij����Ƕ��й���
�����������ó���Ʋã���½�ij�������ӵ�д�����������ծ��
֧�ַ�����������Ϊ����2005�����й���½��������͹�����ң��̼��������ڣ�Ҳ
���������䵽��½��ð��󡣷��Ե�����Ϊ���Ʋ��й������ڸ���������ҵ���й�����
��Խ��ؼ�ϼ����ȹ�ȡ�����й�һ�������������۳��е�������ծ�����ø��Ѹ��ա�
δ�����ۣ�������Ϊ�����й����ֿ�����ʲô��
2011��10��9�գ��й��ߵ�������������������ᡣ���ϣ������ν�����棬�ظ���
������������90�������������ʾ������������й�������ɽ�ĵ�Ȼ�̳���ؼ������
����Ǹ߾ٰ�����������ĺʹٽ��й�ͳһ���ˣ����ơ������⣬������������������
��˼��ȴ�����˲�ͬ����������ĸ�����Ȥ�ġ���������
����������ע���һ�ַ�˼���������ǣ���ĩ�γ��ˡ��ĸ�͸������ܡ��ľ��棬����
һ����������ʵ�а����Ͽƾ�ؼ�Ĺ���ؼ����������ڵġ�����������������һ������
�������˹Ķ�������������ĸ��ܲ��������������������ı��������è°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã¿ª
��ר�ƣ�����������й����಻�ϵĴ󶯵��ʹ���Ѫ��
�����µ��й���½��������������ʿ������������ʿ���ƺ�����һ����ʶ���й���2010
�꿪ʼ�����ѽ����ˡ��ĸ�͸������ܡ��Ľ׶Ρ�����2011��3�£����й�Ϊ�˷�ֹ��
�����򻨸������й�������������ŵ�ʱ����������ʿ�ֽ�һ������ˡ��ĸ��Σ��
���ܡ������������������෴˼�����й�����ʵ�����ƺ������˴�δ�й�����Ҫ���塣
�������˵���Ĵ������һ����80�����˼���������������һ����80�����Ȩ��
����ĹĴ��������ء��������2011��8��17�ջش��������ɷ�ʱ˵�����û��������
�����й����ܻ�ͨ�����������ķ�ʽʵ������ת�ͣ���Ϊ����������֮ǰ����������
���ڽ��иĸ�����˵����ֻҪ��֤����ָ�����������棬���������������㿪��
ר��Ҳ���ԡ�ؼ���ڸĸ��У�һ��Ҫ��֤�������ȶ��������������������¡���������
�Ƕ�ʮ���Ͷ��ֶ���ʱ���Ŀ��ˡ���˵���������������Ͼ���һ��żȻ�ɹ�����������
������������ݻ����Ѿ������˿���ר�ƻ�����������ȴ�޷�������Ч������������
���ơ�
���෴˼������û����ʵ�����أ�����͹��ڵ�һЩʷѧ��Don��t buy this story��
��Ӣʱ��Ϊ���ĸ�͸������ܡ�����˵���Dz������ġ���˵�������������յ�ʷ�ϣ���
��û��ʲô����������������Ϊ����̫�����������Ϸ���Ȩ�������ϸı����ר����
�ƣ�����ĩʵ�е�һϵ�д�ʩ��Ŀ��ֻ��Ϊ���������Ч�ʺͻ���Σ������Σ�����Ͳ�
��ȥʱ������������������
��پ����˵��������������������ζ�Ŵ���̫�����Ҫ��ĸ�������ڵ�ʱ�����ƣ�
�����Ѷ�Ϊ֮��������һ����������Ȩı����Ȩ����Ů�ˣ����������������ĸĸ�ɹ�
�����ޡ���������ǰϦ���й�������Ȼ���ڸĸ�͸���֮�䣬����ȥ�ƺ���ѡ��ʵ��
��ѡ����ز����ࡣ��Ϊ��ʱά�µ�����������ά����������������ʱ�⵽���ش���
�ؾ���������̧ͷ������������ԣ���ĩ�ĸ�û�ж���׼���������޷�ȡ��ʵ�ʽ�չ��
��½������ʷѧ��Ԭΰʱ�����õĿ���������پ�ƺܽӽ���ԬҲ��Ϊ���������ġ���
�����͡����ܡ���ȫ�DZ����ģ�����һ�����ϣ��������������������Ƹĸ��������
��������������ҪÔ�ò¡£¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¤ï¿½ç²»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¾Ü¾ï¿½ï¿½Ä¸ï£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò¡
�ڲ�������������ʩ�����ɾ������������ġ������������ǻ�˵������ɽ����һ��ʼ
����ɸ����ģ������뷽�跨����ͳ���ߣ����߸ĸ�·�ߡ�ֻ���ڸĸﱻ��֮�󣬲���
־������
����Щʷѧ���ṩ��ʷ�������������������صķ�˼��һ�����Ե�����������Ϊ����
���������ǹ������򣬶��IJ���ؼ�鲻Ը����ĩ�ĸ������ǹ���������������ĩ����
��ĸ�Ƴ����ġ����������˵���Ϊ��ķ�˼����������������ʵ����ʷ�߼�������
�߼��������������ձ�������Ա����ƽ����������������������Ĺ����ûʵ����¡���
�����帴�˵İ������̡��У�Ҳ���ˡ���ĩ����������˵����֪�г�͢����֪�й�
�񡱵ľ�����ע���޷������Ը��������ڡ�����һϵ�������������˽���£���������
��ν����ת�ͣ�������ά����Ȩͳ�κ���Ⱦ����ƶȵĿ�򡣼�Ȼ��ĩû�������ĸ�
���ô̸�Ρ��ĸ�͸������ܡ���
����������ǣ������ؼ�����ؼ���������ͬ���۵���ˣ����Ǿ��к���ѧ����ѧ�ߣ�
��ô�ῴ���������˼�߼��������أ�����˵�������֪��������Ϊ�λ�Ҫǿ���Ĵ�
֮���������Կ϶����ǣ����෴˼�������й�ִ�����֣���ִ������ȴ�����ڹ�������
�����������������ڵ��й����ָ�ĸ������ĩ����һ����ֻ�����ھ���ؼ��������
���ȷ��棬���漰����Ȩ���ı������ֵ��ģ��й�����˶���������������������
���������һ�ֹ�����ĩ����������������ؼҪ�ĸﲻҪ������˵������з�����س�
̨�ˡ�
��˵����͸���������澵�ӣ��й���������ͳ�ε��й���ᣬ������������Ӱ�ӣ��ŵ�
��������ζ���������е���һ�������п��ܵ����Ŀ־壬�������������ֻ�аٷ�֮
һ���������й�������˵��Ҫ�ĸﲻҪ�������йĶ�������Ϊ�й���������֮�󡰲���
���������޺�������Ը���ٿ����й����ִ󶯵�����Ѫ�����������Ľ�֣���������
�DZ�Ȼ�DZ������ִ������µĺ�ƽ���ԵĿ���Ҳ��һ�ָ�����
ʷѧ��˵��������������ʷ�������ǣ�ֻ��ͳ�������������ǻ��⡰������������Ч
;�����⻰�����Dz����ġ����ǣ���Ȼ������������ת�ͣ���������ά����Ȩͳ�κ���
�Ⱦ����ƶȵĿ������й�ִ�������������������ġ������¡����ƶȿ���أ���һ
��ά��ؼ���Ŷ�ʱը������Ĵ���ؼ����ƽ���ԵĿ������������ĺ�����ִ�����֣���
�����ᶨ�˾��ģ�Ҫ�뵳���������ˡ�
����֮����˫��԰��Ϊ��֪������
�ոչ�ȥ��10��5�գ�λ�ڻ������Ҵ���ö���ġ�˫��԰�����ٰ���˫ʮ�ƻᡣ̨��
פ����������2000�����ļα�ؼ������Աǰ�����������л����100�����տ��֡���˫
��԰������Ϊ�������ҹż���̨����1979��Ͻ�֮ǰ������̨��פ����ʹ�Ĺ�ۡ���л�
����������꣬˫ʮ�ƻ��ط���˫��԰������32�������״Σ���ɽ�����ȥһ��������
̨���´ʵ����л����פ������Ԭ������ ����Ó���ݰ�ٲμ��й��������100���
��ƻᡣ��̨������������Ӱ����װؼ��װؼ�����װ�����̲������˫��԰�໥��
ӳ����̨���Ͻ�֮ǰ��˫��԰���¹���������ʹ�ڵ���Ӱ��ֱ��1979�ꡣ
Ԭ����˵�������޵�һ���������͹����л��������������������һ�����͵Ŀ��飬��
���ܹ���̨�壬���������ʷ�ϣ���һ������Ҫ�ĸ�̾�ţ���
Խ��Խ��Ĺ��������Ա�����ֳ�����ϲ̨���˫ʮ���죬Ҳ��ʾ��̨���ϵ������
Ҫ���������Է��������ؼ�������ݵĹ�����Ա����ʾ��������Ҫ�����̨��ij�ŵ��
Ԭ����˵������������ľƻ����ڵ�������Ҫ���������������ٰ죬���¹�������
������ᣬ���������ʷӡ�ǡ���
2011�꣬��������100���꣬�л������100������֮�ʣ�˫ʮ����ܹ��ط��ʵأ�̨��
פ������Ԭ����ֱ�ԣ���ʾ̨����ϵԽ��Խ���С�Ԭ����˵�����Υ32����ͷ��������
���ٴ���˫��԰�Ӵ���ô����Ƚ����䣬�Լ������������ǣ���ͬ��ף�л��������
100��Ĺ��죬������ʾ���л������������ǿ�Ļ��ţ�Ҳ֤����˫�ߵĹ�ϵԽ��Խ��
����
���������Ǽ������Թص�������Ա����̨���´ʣ���������ͳ���й����ۣ�����������
˵������á�����Ҷ��൱�Ŀ��ġ���˵��Ҫ���ʹ��չʾ���������ʽ��ף�ؼ�¼��
���ţ����Թص�������Ա�����.�����ޣ�Madeleine Bordallo�����ܱ�̨���ʡ�����
��˵�����Դ�������ʢ��֮�󣬲μ�˫ʮ����ף��кܶ����ˣ�������������񣬽�
��������������һ�Ρ��й��������������壬�����ܹ����ܵ�����������������������
��ÿһ���ˣ����鶼�dz������á���
��̨���´ʵ�ʱ���������������۵IJ����ޱ�ʾ���л�����Ľ����������й�����
������ר�Ƶ�ͳ�Ρ���˵�����ڹص��������кܴ�����̨�����Ⱥ�������·�������Ϊ
�Ҷ����ġ�ÿ��μ�˫ʮ�ľƻᣬ�Ҷ��ᴩ���µ�ؼ����̨�屾�������ķ�װ����
��ʵ��������̨��������һֱ���ݾ������صĽ�ɫ���й���½һ��ǿ����һ���й�Ô��
���������Ϲ�����������̨���ϵ����������̨������֤�ĶԳ��£���½����Ҳ��
���������������������̨����ӽ��Ĺص�������ϣ�����κεľ������ⷢ����
�ص�������Ա�����޶Ա�̨������������ǿ����̫���������ӣ�����ǧ����ȷ�ġ�����
���������ص�λ�ú���Ҫ���Ҵ�����Ƭ�������أ��������ƻ����ӵ��صľ����˿ڣ�
����һ���ܴ�Ĺ��̡���
̨��֮����¹�ϵ���У���������Уÿ�궼����ѵ��̨���У��ѧ������ɼ�һ�ߡ�
���ֳ��������ҵ�һ������̨��֮���ϵ�൱���У�����̨���У��ѧ�������ǻ�����
�����������Уؼ�����ں���½ս��ѧУؼ�����ں���ѧԺ����ѵ������ɽ������̸
����
��Уѧ���Ա�̨����������̨�������죬�Ҿ�����ĺܹ��٣�����������μӾۻᡣ
�������л�����վ���У���ø�������˫��԰�������л�����⽻һ���dz���Ҫ�ij�
�ϡ��Ͻ���32��֮�������ܹ��ػذ�ƻᣬ�Լ��dz����ҡ���
���ߣ����˿վ�֮�⣬�����������ĸ����ֵ�?
��Уѧ����������½����У�ģ�Ҳ�������ܹ�������Ϊ�����ҵ�һ��������һ�βμӹ�
��ƻᣬ����100����ôʢ��Ļ���ܿ��ġ���������������У��ѵ�ģ��������￴
���������Լ���������Ҫ����������⽻�Ϻ��ش�һ������
���ֳ������߷�����������ۣ�̨�������ίԱ�ƺ�Դҽ������˵�����ر�ĵط�����
�����Ͻ�֮�����ǵ�һ�����Լ��������ϣ���˫ʮ���죬���������������ͳ�����
�⣬Ҳ�������л������Ӣ����ͳ��Ԭ��ʹ��Ŭ����û�����ǵ�Ŭ�����첻�ɡ���
���ߣ���½�Ĺ���ƻᣬ���������ã����������̲�����IJݵ��ϣ�Ҳչʾ���ص���
��ؼ��ף�ķ�ʽ��һ����
�ƺ�Դ������ʼ���ǻ����ȥ�Ĵ�ͳ�������ǵĴ�ʹ�ݼ���ʹ�Ĺ�ۡ���⵱�����Լ���
����������Ϊ�����������ø��������塣�л�����������Ĺ�ϵ��ʼ�ն������С���
½��ʧһ���ˣ��ر��Ļ�����������������Ĺ�ϵ��һֱ���������á��л��������
������ά�ֵڶ��������ս��ʼ�����ڡ�
���ߣ���˫ʮ�ƻᣬ��Ҳ��������ǰ�͹����IJ����ܳ�Ī��ɣ�����������۵ġ�
Ī��ɣ�������һ���dz�������Ļ����Ϊ����ף��������100��������������
�������ϵͳ���ڶ�����˫��԰���������Ͻ�֮��dz�����ʷ�ԵĻ�������׻���
�ﶼӦ����ף����������֧����һ���档������ɽ�����������������ң�������������
������ϣ���������100�ꡣ
��ʵ������Ϊ�л����פ��������ۡ��˫��԰����̨��֮�����ĵĹ涨�£���ֻ������
������Ļ����罻������������ε�������Ա����������ϯ˫��԰�ľƻᣬ������
�⽻�������ϣ����й���½��ʵ��
̨��פ���������Ŵ�ͬ��������߽��ܣ�����̨����ϵ�������˫��԰��ʷ���Ŵ�ͬ
˵��BITE�����һ������1978�꣬Ҳ��10�·ݣ����������ã���1979��1��1�գ��⽻��
ϵ�͸ı䣬���Դ�1979�굽���ڣ�32������һ�ξ��У�����dz��ش󡣡�
���ߣ��������д��˫��԰����ʷ?
�Ŵ�ͬ���ԣ�����������1947�������Ժ󣬼�֤�˺ܶ����飬������ôʢ�󣬴��
2000-3000�ˣ��������û����ô���˵��������
���ߣ�˫��԰����˵��һ���Ļ��Ų����ܶ���û�������������ǽ���һ��?
�Ŵ�ͬ���Ȿ����һ���������ļ��壬Ҳ���ǹ��ҵ�����־���������ҵı���������
1888��ǣ�������������1937���⡣10��֮���������������Ϊ�����л����פ����ʹ
�Ĺ��ᣬһֱ��1979��1��1�գ���������߰�ܶ���1979��֮�����ǰ�Ļ��
�ٷ����ʵıȽ��٣������ĺܶࡣ32���Ժ������ܹ������ٰ죬�������й��������
�ƻᣬ������Զ��
���ߣ����˫��԰Ҳ�����ܶನ�ۣ��Żص�̨�壬�����ǽ�һ�µ��еIJ���?
�Ŵ�ͬ�����⽻��ϵ�ı�֮����Ϊ�������⽻�Ʋ������ǵĹ�������û�н��������
1979��4�·ݣ������ƶ�̨���ϵ����������һ������1979����ǰ���л�����IJƲ���
��Ȼ�����л����������һֱ��Ȼû���⽻��ϵ������������ز�����Ȩ�������ǵģ�
������Ϊ̨���ϵ������1979�굽1982�꣬��������һ��Ԫת�ø������й�֮��Ð�ᣬ
��Ϊ���Ǵ�����3-4�꣬��1982��������Ҫ��������
������ʾ�������й�֮��Ð�ᣬ��������������Ա�߻������֣������Ĵ���֮�£�Ҳ��
��Ͻ�֮���̨�壬Ҫ��˫��԰ת���й���½���������������������ؼ����ؼ���ε�
̨���ϵ���У����ɴ˿ɼ����������ᣬ�����ֽ�̨����������ʵ��֧���ߡ�
��������λ���ڣ����Ǻ�ɽ����ڻ���֮����˫��԰��Ϊ��֪�����ܡ��͸�һ���䡣
=======================================��
��̨����������
https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/
https://ad.mundoraro.com.br/rd/cantonese/
https://ah.oh-shi.ru/rd/cantonese/
(10/12/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036