������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��557301.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
���β���ʾ����侯��ѹ
�����ط�������ʾ�����ش����й����ֿ�ǹ��ѹʾ��������������ָ֯��6��
���������췢��ʾ�������ξ���ʹ�����ӵ�����ʾ���ߣ����������ˣ�������δ��
����������������
6��24 �ռ�25�գ��Ĵ�ʡ�������ٴ��в����Ͻֿ��飬���侯��ѹ��������Ԯ�����˶�
��֯�о�Ա�����������Ŀ����ָ��ʾ����ʼʱ��ֻ�������ˣ�Ȼ���в������ڰ�Χʾ
���ߣ��侯��Զ������Ϊ�ܶ�����ʾ������һ��Ŀ����ָ�����������������ڣ���
�䣬��Ϊ��Σ�գ�ͻȻ��ʾ���߿�ǹ�����ڸ�������ǹ�����������ʾ�������ݼ�����
�䡣��˵����ʱ���о����ǣ�ʾ���ߣ��ַ��������ǿ�ǹ��ѹ��Ȼ�����ǵ�˵��
�м��������ˣ���Ϊ���DZ�����������ӵ����ˡ�
�����ָ�����⣬����Ŀ���������ͨ�绰ʱ���绰������ǹ����Ŀ����֤ʵ�ǿ�ǹ��
���˾�������������˵�ֳ���úܽ��š�
�;�����ǹ��ѹʾ�����������µ�����������������֣��绰û����ͨ��
�������ݹ����ַ����سǷ���ʾ��ʱ������ʾ���߿�ǹ��
���¼����������ڽ̾�һ����Ա����߱�ʾ��û������£�����Ҳ�������
������һ�����ְԱ���ʾ���й�������Խ����سǣ������һ�㲻�ܽ��룬��������
����ǹѲ�ߣ��������ܻش������з���ʾ���߿�ǹ����˵�������DZȽ��鷳������й�
�����û�£����������ͱȽ��鷳��һ������˶�û������������
����Ų������֮������һ������6��26�գ��й�������ͨ��֤Ϊ���ɣ��в�����������
�����������37���������35������£����߱����ڸ�����һ���������������䲻����
������ָ�������ع�������ǰ����������ɮ������ɳ����سǡ����⣬6��23�գ���
�Ը����ϰ����21������������ͣ���26�����ɣ���棬���س�ɢ�����������ںſ�
�飬������侯Ź��в���
����������Ȩ������Ϣ���ġ������˽���ľ����������̨��ʾ����������6��6����
��������39��ɮ��ؼ��ü�������ʾ�����鱻����ʾ�������������ÿ����������һ
���������ˡ����յ���פ�д������ӣ���������ǧ�ˣ��Է��в����س�ʾ����������
����ȡ�ж���
���⣬����������������ȵ�6��2�ձ��������м�����Ժ,���ԡ�ɿ���߸����ҷ���
��������ꡣ��������Ԯ�����˶�����֯�о�Ա�����ʾ�������ȵ��ǡ��Ķ��ա���
־�༩������2008���뼸λ�������й����ش�ģʾ�����������в����º�����
�š�ȥ��4���ٴα��������ձ����̡�����ǰ��������һ������䲻����
����֯����ָ������3���ڡ��Ķ��ա��������µIJ������ҽ������ؼ��ɣ��ͺͲ�
�ȥ��12��30�ձ��������м�����Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��ֱ�����3��4�ꡣ
��25��������ȵ����������������أ�ȥ��4�¼������������������ѧ��ҵ��ۧ��
����������
�Ͳ����������̣��������°������м�����Ժ��һ����Ա���ʵ������ȵ��Ƿ����̣�
�漴��ʾ���ߴ���˵绰��
����Ů����Ψɫ��һ������ָ�����ز���������ҳ�ر�����9��������7��3������
���������⣬ī����ؼ�����ؼ�������ؼ��ľ���ز�������ɿ�����
�̣��������ز����Կ���ʾ����ǹɱ��
��³ľ��ɧ�Ҷ����깫����ǿ����
�½���³ľ��7.5ɧ�Ҷ����꣬���·����⣬�ϲ���ʲ�������������ǿ����������ά
�����ָ֯���½����ϵ�����ǿ�侯Ѳ�ߣ��������ܹ�����顣������������
�ܶ�Ϊ7.5ɧ���¼������꣬�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ��
�����½������ڿ�ʲ����ǿ��أ�����������װ��Ա��������Ƶ�ܳ����������˵ľ�
������ʲ�������سǾ����йؿ���������ʿҪ��顣���⣬��ʲ�������ܵ���飬����
�˽���Ҫ�Ǽǣ�Ҫ�������������ּ�ǿ���ά����ˣ���������������Χ��ǿ����
�䱸����������������ݽ�������������ͽ�ۼ���Ժ�⣬Ѹ�ٱ���ɢ��ά���˻���
�ھۼ��ܵ����ơ�
��˵����������װ��Ա�����ӣ���ǿ��ά������ڎ����ڵ���飬�������������ſڣ�
��ʲ�ϲ��������氬���������£��������������й����£������κ�һ��ά���
�ˣ���ʱ�����顣
����ʩ��������ʲ����������Ʒ���۵㣬���������ʾ������Ϊ�Ϸ��㶫�ع�6.26��
������³ľ��7.5ɧ���¼���������뎈�棬����������۵㡣���⣬�����¼�������
���������ܵ���ػ���ס������������ʱ�в�����������ʿ�����ڿ�Ѻά���˶�
�����������������ֱ�ӵ�ס�������ڵǼǼ����ա�
���⣬�����������գ���³ľ�뎈����������Χ������װ��Ա������Ҳ�������ӣ�����
��������4����˹�ֽ�ͽ��ۼ��������ⱻץ�����������䲻����δ֪�Ƿ���͡�
��ʲ��һ�����ְԱָ��7.5�����գ����������ر���Ѳ�飬��ס�ͱ�����������
��֤��������ݶ�Ҫ�Ǽǣ�����οͻ��ջᴫ�����ɳ��������⣬�����꿦ʲ���о���
�ڎ���Ѳ�ߣ��������ҪС�ģ���ʲ�ΰ��ȽϽ����Ա��ϰ�ȫ�������¼����ϣ�����
�������֤����˵���Ǹ����˵����٣�ÿ���Ƶ궼����Ҫ�Ǽ�����֤�������ҲҪ����
��֤��������Ҫ����Ҫ���ܻ�顣���⣬����������Ҫ���һ�£�����û��ô���š�
����ʲ�������ַ��Ͻ��ձ������ϣ�ֻ��������ʩ��
��ʲ����վ����;����վ��Գ˿��ϸ죬����վְԱ��ʾ������Я������ؼ��
��ȼ����Ʒ����վְԱ���ʾ�����ؼ���³ľ���վ���м���ʩ����˵�����ǿ�
ʲ�����ϣ���ȼƷ���������ô�����³ľ��Ҳ��飬Ҫ�������֤���ɾ����飬ȫ
���˼��Ķ��ࡣ
��ʲ������������߱�ʾ�������ڽ��н��ᣬ��������7.5����ǰϦ���ս��ţ�����
�����ڽ��������ά���˶�������ʱ����³ľ�뎈��
���½�ƽ���������������տ�ʲ����������ذ����������ٿ�ά�ȹ������飬Ϊ��ʲ��
�ἰ����90��������ڼ��ȫ�������Ų���ȫ�������չ�Ų飬�����ص����
����ǿѲ�ߣ���ʵ24Сʱֵ���ƣ�����ǿ�����˿ڹ����ȡ�
�Ϻ���������ʳ����
�����Ϻ����ֽ�ʦ��Ԣ����54���¹����������������������ڲ����Ͱ��õ�����ٳ�
δ��ظ���Ҳ�ܾ����ܺ��ľ���Э����̸���������������Ծ�ʳ�ķ�ʽ���顣��������
������
ȥ���Ϻ���������58������ؼ70�������˵Ľ�ʦ��Ԣ��𣬾��ܵ�������ǰ������54��
�¹�������������������δ��ƽϢ����ķ�ŭ��
�зݲ����ʳ��������������ܱ�̨����ʱ��ʾ����һ���Ͼ����������־�����������
���裬�ڼ��֪��Ҫ�ںϷ��������չ������Ҫ�ٲ����κξ�ʳ���顣
������˵��Ϊ�˰���������������������һ����������ÿ����������������棬��
��Լ����ǰ����ȡ���ˣ�Ҫ����ֱ�����ŷò��ŷ�ӳ�����������Ͼ�ʱ�������پ���
�ֳֺ�����11.15�����ƺ�Ҫ�����������͵�����ȡ�������ǶԻ���ԭ��
����Է�����ܾ�������δ���£�����һֱû���뿪��������������ʳ���顣ֱ����
��11ʱ����Լ���پ�����ʼ����ǿ�����峡�ж������������������������ȱ�Ѻ�Ͼ���
���ߣ�ͬʱ����Ҳʹ������������������Ը�뿪�������ϡ���˵�����ڵ���̬��ǿӲ��
�����������̸���������Ŀǰֻ�ܺ�����ʦ��Э�����ǣ�ϣ����˾������Ѱ��
�塣
��˵�á���һ��������ȥ�����������������ͽ������㣬һ�÷������ɸı䣻���ò���
�����ȥ���˾�����ò����ٸ�����������档��11:30ǿ���峡�����Ǻܶ���������
���ģ��и�Ѫѹ�ģ��Ȼ���������������Щ���DZ�̧��ȥ�ġ������ڣ���ֱ����˾����
����Ϊ����������������Э���ˣ�ȫ�����ǵ�����ĸ�֪������˵�Dz��ɸı�ģ���
�ߣ�����
���������ȡ������ʳ���飬���������Ǿܾ����ܵ����ⶨ���⳥Э�顣
������˵�����ֶ�������ƺ����û��̫���չ�����������⳥90��������δ��ʵ��
������ľ��Ҳû�в����������ϣ�ȥ������
�������µ��ֳƻ��54���¹������˱��������ദ��������26�˱�����˾��������
�����Ϻ��и��г��;�����ί��ǹ��������ڵ�28���ܵ���ؼ���ʹ��֡�
������������Ϊ�˾ٲ�δ��ƽϢ�����ŭ������˵����ʹ�в��ݹ�Ա�ѱ���ְ��������
�ֲ�δ���������˽�����εĴ��֣������Ǹе�Ҳ��ֻ��Ȩ��֮�ƣ�Ŀ��Ҳ��ֻ����ʱ
���������������
����Ҷ������˵���ֺ������ѹ���7�����£�������Ȼ��ס�ڵ��ְ��ŵı��������
�������ݣ�������ں�ʱ��ȡ���⳥�Ͱ��ã��Խ����ס���������⣬���ֻ�û��ȷ��
��ʱ��������Ǹе��dz�������ϣ���ܾ��촦���á�
��˵�á�7�����ˣ���Ҷ��ܽ�������һ���ݻ���ԭ���İ��õ㣬����ԭ�����ݺ��ܱ�
������Ƶ꣬����һ���ݵľ����Ѿ����ⷿ���ˡ��������õ�˵���ã�Ҳ˵���ϻ�����
�������������մ��������մ������ˣ���Ҷ����Լ���һ�������������ˡ���
��̨����µ羲�������������֣���ѯ�й�������ƺ������Լ�������ǿ�����峡
�����飬���绰��һֱû���˽�����
��������ջ��ͷ���ӿ�Dz��
�й�90���굳���������������Ϊ���ͣ����ؽ��þ�ׯ�ķ���½�����ͷŻ�ӿ�Dz
��������ǧ���ʱ���������ƭ�ֶι�Ѻ����һ���嵽�м�ί���顣�������籨����
����������������һ��ʾ��������վ����ǧ�����嵽�������м�ί�Ӵ�վ�����鵱��
�Ժ�ƭ���ַ�����ƭ���þ�ׯ�ǼǺ�����ǹ�Ѻ��
������˵������������ƭ���þ�ׯ��Ѻ���������˼���һ�䷿������������ɲ���
�뿪������ͨ���豸��ª��ֻ��һ�ѵ��ȣ��������ȵ÷dz�����������˵���������DZ�
�������ˣ�����Ⱥ�Dz������Ѻһ������ɻ��뿪�������ؼҺ��������ˡ�����
������������صķ�����Ҫ�ȴ��ط�����������Dz�ͣ���Ҫ��Ѻ������ʱ�䡣������
�þ�ׯ��������������ݲ�������Ա������ҹ��ʱ����ҽ��Ź�����
��˵�á��ر����ܣ���Ҫ��������������ؼ�����£�ʵ����̫���ˣ������ر�࣬��û
�н��µĶ������й��Ϸ��˶������ˣ�����û����Ȩ������ֻ�ܻ��������ܹ�������ؼ
������������Ҫ���һ����Ļ��������ڶ���֪�ܳ������ˣ����DZ����˿��ܻ��һ�㣬
���������ô�죿̫���˵��ˣ���
��Dz���Ϻ��ķ��������꣬��һ����Ҳ��ͬ20�������صķ���άȨ��ʿ��һ������
�ð��������ͬʱ�ͱ�ǿ��������Dz����˵����������Լ���˵�����ܶ��ڱ�������
���ط���Ա��������������ֱ������������Ѻ���Ϻ�����͡���˵���ط����������Ľ�
����Ա�����ƣ�Ϊ�˱������ڵ����������ڱ��������ͻӹ��죬���Ҫ��������ס��
��������Ϊ����̫ǣǿ��
��˵�á���λ�����ö��˱������ˡ�����20���˽���ȥ�Ϻ��ŷð��ָ�˵����Ϊʲô
���ҹ��������ѵ��ϰ���ȥ������ף�����գ����Dz��ܳ������𣿻�����������������
ֱ��ֱ˵��ƾʲô���ҹ���������
�������������ϻ��͵ĸ��������ֱ̣���һ���ܱ�̨����ʱ���ڷ��ظ�����;�С���
˵�������Ϸ�ҲҪ���Ƿ���Ѻ�����е�����ƽ����˵�á������˺���������ô��
�ɡ�����7��1�գ��ھþ�ׯ��кü����ˣ������ʵ���Dz�������û���κ�ֱ��֤��
Ҳ���˼ҳԿ�����
�ɹ��ھþ�ׯ͵�߳����ĸ���άȨ��ʿ��˹����һ����Լ4ʱ�ٴδ�ͬ�Ϸò��ϵ���
����������������˵�����ڵִ�ʱ�Է����ѹ��˰칫ʱ�䣬�������ܶ���ǰ������˹
��ƣ��й�����90��������ӹ�ȥ������������Ϊ���ͣ����������������ٴα�
ץ�����������Ϸã�ϣ�������Ա�ܹ�ע���ǣ�Э������Ѱ����
���⣬������������������ԭ��������3500������ı���������¥�Ӽ÷������ģ�����
���ɽӴ����������ɺ���߽Ӵ�����5ǧ�ˣ�Ϊ�Ϸ���Ա�ṩס��λ500�ţ�ҲΪ��
ʡ�й�������Ա�ṩ�칫��ס���÷�100�䡣����Ŀ�ѱ����롰������2011���ص㽨��
��Ŀ����
�з���ƣ��˾������ǶԷ���Ӵ����ȴ�ѹ�����и��ะ����ԩ�����������ɡ�
������������δ���Լ���Ϊ���ֲ���Ƿ
����һ�ܵı���άȨ��ʿ����Ŀǰ�Ա��������ɡ����Ա�̨��ʾ����ȥ������Ƿ����
̫�࣬������Լ���Ϊ����Ϊ�ֲ�������˵���������ɵ������ı䡣������˼��
����
������һ���ܱ�̨������ר��ʱ��ʾ�����������գ��ʷ���һ���콫������������ס��
��Χ�䱸���ϣ��������з��ɣ��������ж��������ܵ����ơ�����������δ�л��ᵽҽ
Ժ������ϸ��顣�����ڷ�ʳ��������ҩ�Ϊ�����ꡣĿǰ����״���пɣ�ֻ������
�е�ƣ�͡���˵��������һ����С���ķ����������ɶ��������˻��ǽ���������ȥ��
���ij��л�ȥ�Է��������˸��š����Ҫ��������Ҫ�ȼ������绰�������ǽӴ�����
��ߵ����ѡ�
����˵��������ʱ��Ů���Ÿճ���һ�����£���ȥ��������������Ӷ�������Ů����ͬ
ʱҪ�������Ե��ֵIJ��ϴ�ѹ��ĸ�����������ڼ仼�ϰ�֢�����е���Ƿ����ʵ��̫
�࣬����Ҫ�úò�������˵���������з����ܶ��£�ĸ�����������Ӿ����ܵ�ɧ
�ţ���һ���˴��ź��ӣ�27�����ͱ���������ص�����������Ϊһ�ֲ�������ҲҪΪ
���������£������ģ������Ǵ��ڸе�������״̬��
����˵��Ů��Ŀǰ���������������չˣ�����Ů��ѧ�ڽ���ʱ�����˼ƻ�һͬǰȥ
�����ӻر�������ʱ��Ҫ�úþ��������Ρ���˵�ڵ绰������Ů��˵���ְ֣�����
����ֵ���������˵������Ҫ��ȥ���������Ѻü�����û������ֻ��ͨ���绰����˵��
���ְ֣����Ƿ��ͽ�����ܺȾƣ�Ů����仰���Ҿе���һ�������Ҹе��Ļ�ŭ�š�
���ѱ�ʾ��������������ɵ�����˿��û�иı䣬δ���ṹ˼�������չ����Ȩ������
��˵����Ȩ������ƶ���ʵ������ؼ����ؼ���ɵ���㡣�Ժ�ͨ����ô��ʽȥ���أ���
����˵�ú���ϸ����Ȩ����Ĺ������й����ڸ߷��ո�ѹ��״̬������Ҫ������ȫǿ��
������
�������꣬�������ڰ�������Ȩ���ڼ䣬���ܽ���ý��IJɷã�����ϣ������Ϊ���Ѽ�
�Ľ�̸�����ָ�л�������Ĺ�ע������ȥ������������Ȩ�����ϣ�������֧�֡�
�������ڹ�ע���̲����ι�����������άȨ�ܵ���ѹ��2008�걻��Ժ�ԡ�ɿ���߸���
����Ȩ���������롣����������������������������ŷ�����䷢�ġ��������˼
�����ɽ���������������Ȩ����Ĺ��ס���������������ѡŵ������ƽ����
�������ͻѺ����������ȱ�油����
���������û����ʤ���ռ����ڵķ��������£�������ʱ���ñ�����������Ա�油����
�ݰ���������������¹�����ѯ��������������������ڵڶ��Ⱦ��油���Ʋݰ��ı���
��������άɭ������
����˾˾����Ӣ�꣬��һ�����뽨������������Ա�������������������������������
�й���������Ա�油���Ƶ������ݰ����������Ժ���д�Լ�����µĹ�����ѯ��
��Ӣ�꣺����ίԱ�Ὠ�����ǣ���������ȡ����ʱ�䣬�������ǣ�ίԱ���Ա���Ľ�
�飬���ҽ�һ����ȡ����ϵ������������Ǿ�������һ����ʱ������7��13�վ�����
���������ݰ��ָ����������б������ڶ�����������������Ϊ��������7����9�½�
�д�Լ�����µĹ�����ѯ����һ����ȡ����ϵ������
��Ӣ���ʾ���������ֿ�������ѯ�������Ѽ��õ��������������һ������������
�йص�������������ǿ���������������������ζ���������Ա��ȱʱ�IJ�ѡ©��������
������ձ���ͬ����ϣ�����Ѻ��ݰ���������������������������ۣ����۸���
ʶ��ȷ������Ĺ�ע�ܵ��չˡ������꣬�����������ͬһ�����������ϯ��ȱ�Ǻ�
�����ܣ��������Ӧ����������
������������Ȩ���ʾ����������˾˾������������Ա���油���Ƶ���һ������������
��ʶ����ǿ����Ҫ���������������ò�ѡ��©���������ɵ�������ϯ̷ҫ�ڱ�ʾ��
���������ʱѺ�����и���ʱ���о��Ż��������»����౨����������������Ѻ��
�����油���������ݰ���
����14����Ա��Ѻ��ݰ��������Ļ���֮�ƣ�ְ����������Ϊ������ֻ�Ǽ���ѯ��
���ˣ��������ڱ���û�г��زݰ���ֻ������Ѻ����������������ѯ���ǽ�����
���������ѯ��������һ��û��ǰ�����ѯ������һ�����ŵ���ѯ�����Ժ����ԣ���
����Ȼ��һ������ѯ��
���˱�ʾ��������Ϊ�油���ƿɶ���©��������������Ϊ��Ȩ���Բ�ѡ������δ����
����ȫ�۲�ͬ����������������������油���ơ�
������Ա����Uָ����ʹ��ѯ���ݰ�����û�䣬���dz��������������ݰ�����ͶƱ
Ȩ�⣬��ϣ������������ﲻ��������U���������������������ʱ�䣬����Ҫ����
�Ƿ��Ե���������֪�����ɵ���Ա��������֪��ǧ��Ҫ������ͬ�����ۣ�֧��������
�����ǵIJ�ѡȨ��
�����ʦ�Ỷӭ��������������Ϊ��һ����ѯ�����Ǻ��£������ռ���ͬ�������
�д�����������ѧϵ������������Ϊ������δ������ѡ�٣�����δ��ȡ�ý������㹻֧
��Ʊ������������������ѹ������ȫ��Ϊ��������������ٶ���ѧ������Ҫ����������
�ݰ��Ŀƴ����������ѧϵ�����ڳ�����ʾ�������������ʤ����
�����������油���Ʋݰ���ίԱ�ᣬ��һ���翪��ʱ��ԭ���Ѿ������˳�ίԱ��ķ���
��Ա���߾١����ض�ؼ���oѡ��Ȩ���ı��ﵽ����Ҫ���ϯ�����Ƽ��ڵ�����־ֳ�
�������Ӧ������油���ƵIJݰ�������Ա��ָ����ֳ���������ȡ���⣬Ӧ�ó�
�ء�����������Ա���пںſ�����뿪��������ʽ��ʼʱ���������������Ŭ��
��˵��ϯ�������Ա��
�����룺��Щ���鶼�Ǻ�����Ŀǰ��һ��������������������ߣ���һ����֮ͬ����
����Ҫ��һ��֮�ڽ��н�һ�����ľ����������Ѷȵģ����ҷ��������ܲ���������
������˾���㱨��������������
����������˵���ⷬ��������Сʱ������������Ѻ������ݰ���
��һ���ж��ٶ��˱����۾���ָ�ֱ�ִ��
��۽������һ������ǧ��������ҹ��·���飬����Ҫ�ɳ�������Ա�峡������ж���
���˱���������ָ���ֱ�ִ��������άɭ������
�μ���һ������ʿ����������ͭ�������������ܲ������һ����Լ9ʱ�ѵ�������
��ɢȥ�����������������������ͷ�������Ұèʽ�����ж�����ת����������飬��
�����Ѿ����л��ͽ���һЩ·���������������ʿͨ��������һǧ��ʾ���߷ֱ��ߵ�
�ʺ����м���ŵ������·���ľ���ʾ�����ܶ��ʻ������ͣ��·�У���л���ͨ
һ��̱�����ܶ�ݳ���ʿ���˲��ã����ֳ���Թ��
�����������Ӿ�Ա���ٵ������������賿2ʱ��չ���峡�ж���ֱ����Լ5ʱ�Ž�������
����231�������𣬵�8ʱ�࣬������½�����ͣ�������������ϯ�վ��к�����������
��Ԫ���ͣ������������Ļ�ع��ΰҵ�ܾ����ͣ�������ͷš��������ж�����ʹ��
��������������ʹ�õĶ�������2005��Ӧ����óʾ�����״��ٳ��֡�
�����Ȩ����ܸ�������������������һ�����е������������峡�ж����硰��������
����������������ִ�����ˣ��������౻��Ա���ߣ������ܵ����ӡ���˵���ڹ���ʮ
���꣬��Ȩ�������ڽ�����۲쾯��ִ�����ǹ߳�������
���������Ź����ߣ�����һ�������˵���̨��Ůʵϰ���ߣ�������ʾ���߾в��������
��Э��Ĺ�ע����Э��ϯ����ָͥժ�������겻�۶�ʾ����ؼ���ߣ�������Ȩ���Ĺ�
����Ա��̬�ȶ�������ǿӲ����ָ�����ʹ�ý���ֳ������ľ����߾����в�ͬ������
����ͥ˵����ʵ�����ʹ�ý�ܶ�ʱ�����ߵĻ���������ֲ�ͬ���������Ϊ��
�ߵ�Ȼϣ�������ֳ��������ɷ���ã����������������ж�Ϊ�ɣ����������ú�����
�ܶ�ʱ˫����;����߷������֡�
����ͥ˵�����߽���ý�����Ѽ�������������ϣ�Ȼ���;������֣�ϣ���պ����
ͬ���¼��������� ���ʼ�����������¼���ʾ��ע��Ҫ���������͡�
���칫����ϵ���ܾ�˾��ԾͲ�ȡ�峡�ж���ʾ��������ʾ����ʮ�ֲ����ԣ����Ƕ�
����·��������˰�ȫ�������峡�ж��DZ���ģ�������������֪���ڷ������ڵ���ʿ
Ҫ�뿪��
��ԣ���������ֻ���������칤������ýӦ��������Ӱ���۲죬��ʱ��˵�����Ǿ���
��ξ���ͺ�����ý���������ʿ�뿪���ǵķ��������Է��㾯������峡�ж������
����û�뿪�������Ļ�����û�к����Ľ��ͣ�������Ȩ�����뿪��
���ڲμ���һ�������������⣬������������������21.8���ˣ���۴�ѧ��Ṥ������
��ѧϵ����Ҷ�Ը��ݵ���Ĺ���Լ��6���ˣ���������ָ�뿪��ά��������5.4
���ˡ��۴���ָ������;�������ص���飬ÿ����ӳ�ȡ����һ���������㣬������
��ÿ����ƽ����200���߹�����������ʱ����Ƴ�6 ���ˡ������ټ��˷�����ָ������
��8���幤��������ͬ�ص���㣬���кܶ�����ͭ���弰���вż����������С�
��������Ҷ��������������ļ��㷽������ʵͬ������©���������ǵĵ��㷽ʽһ
�������Dz�����������յõ����ж���������;��ӡ�
��������˵��������ݸ۴�ķ������㣬2003���50����ؼ2004���53���˼�2005���
25���ˣ���β���������ܲ���ʱ�����Ҫ���賿һ�������㣬��ʵ�����ֻ�ǵ�����9
ʱ�롣����ʾ����һ������������������ʿ����Ӧ�����������������ܲ����ˣ�������
���Dz����ȵ��յ㣬���DZ�����ʱ����˽�һ����ͷ����Ϳ��Թ��Ƶ�;�м������е�
�����ڶࡣ
�ܴ�ѹ�˴��ѡ�˵���ѡ����ױ�Ź��
����ʡ��������ˮ�������ܴ�ѹ�Ķ�����ѡ�ˣ�����ʦ��ͬ��ǰ����ί�����ѡ����
�ף��ڼ����ɲ��ֱ����ӣ��������ƻ����ǵIJ��������˼������
��ˮ��ͨ�ݽֵ����ѡ����˼�������¸ֵֽ����ѡ����Ƽ����һ�������人��ʦ��Զ
����һͬǰ����˼����ѡ�����Ҷɴ�ί�ᣬ�����й��˴����ѡ�ٵ��������ʱ������
���Ĵ�ɲ��������ӡ�
��Ƽ�Ա�̨�������ʾ�����ǵִ��ί����漴����ؼ������ɲ���Χ������������
���֡��ô������µ����˴����ѡ�٣����������ֳ��۲�ʱ��������ͬһ����Ź��
����˵�����ǵ��˾ͱ�������أ�˵���Ǵ������ͱ�����Ź��������ȥ�۲�ѡ�٣�Ҳ
������ָʹ�����ҵ��ֻ���Ť���ҵ��ֱۡ�
��Ƽ˵�������漴��������Ҫ�������ֳ���Ϊ֤�ݣ�������ľ��������˵������
�����������ֳ�����������Ա���������ˣ�ָ���ҽ��˵�����գ�˵�Ҹ�������
�������ܵ��DZ�ȥ�ƻ�ѡ�١�
��Զ����ʾ����Ŀ����Ƽ�����漴�����ֻ����£�һ������Ϊ֤�ݣ���һ����ϣ����
��������������ȴ������Ϊ��Ź��Ķ���ɲ������������ֻ����һ����ӵ���
������Я���İ���������¼Ӱ�����ļ��ȣ���ֱ��ӵ�¥�������ϡ���˵������һ��
��Ƭ����δ�����棬�����˴�в������գ�6ؼ7�˳��������ȭ����ߣ������ֻ���
�ˡ��Ҵ����������������������¼�������ӵ�¥��������С�������ӵ����ϣ������
�ļ�ؼ�����ң�Ǯ����һ�ء�
��Զ��˵�������ľ���ֻ�������Ǵ����ɳ�������¼�����ܾ����ߴ��˵Ĵ�٣�����
��ǿ�ҿ����£�����Ŵ����������ˡ������У�������ƫ����֮�ӡ������Ű����
����֮����˵����Ź�����ˣ��ƻ����˵IJ��ͦ���صģ���Ҫ����Ѱ��������������
������
����Զ��˵����������Ҫ�����������ѡ�������������߷��˰ٶ���ѡ������
¼������ʱ�ֻ����ٻ������е�¼������˱��٣������ѽ��еĵ��鹤���ѡ�
��Ƽ����˼��ԭ�Զ�����ѡ�˵����ݣ��μ������е��˴����ѡ�٣���ȴ����ܵ���
ѹ��������ѡ�پ��У������������ʻ����������������ն�����ѡ��
��ʮ���̲���ǿ���ٷ������������
��ʮ�������̲���Ⱦ�ߣ������ע���̲��˵Ĺٷ���֯���й���˿��������̳��������
�Ϲ����й��������Ĺ�Ա��ȫ���˴������������Ѫ��Ⱦ���̲��ı��պ��⳥������
�⡣��ά�鱨����
�����Ϲ����̲��滮��֧�ֵ�ؼ��ע�й����̲�����Ȩ������й���˿��������̳��һ
�ڱ����ٿ����ֻᣬ������Ѫ���̲���Ⱦ�ı��պ��⳥�������⡣��ʮ�������Ժ��ϡ�
�ӱ���ɽ���İ��̲��߸�Ⱦ����û���ܵ����������£�����᳡�����������Ϲ���
�й���������Ա�Լ�ȫ���˴������ӳ���̲���Ⱦ��Ŀǰ������״�����������ؽ�
�顣
���̲���Ⱦ��֮һ�������ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ����Ȼ���Dz�δ������룬����ϣ����
�����ܹ�����������ײ㰬�̲���Ⱦ�ߵ���������˵������ʮ�ֹ�ע������飬������
Ȼû���ܵ����룬���Ǻ��Ϻӱ����Է���������ͨ����������̨��صķ��ɷ��棬ϣ
���������ⷽ������һ�����ò����ܹ���̨һЩ��������Ѫ�����˵Ļ��ơ������ܰ�
�̲�Ӱ��������ɢ���������������ǵ�����״��������״�������������⳥���⡣ϣ��
�ܹ��õ���һ���ĸ��������
��������ʾ���й����̲���Ⱦ�ߵ�Ⱥ��dz�֮�����ǵ��о������ܰ��̲�����Ⱦ
Ѫ��Ʒ���ܺ��ߡ��й���������û�������ҽԺ�����Σ�ͬʱ���̲���Ⱦ�ߵĹػ�
���������ǵ��������������桢���Ƶȷ������ٺܶ�����ѡ���˵������˵����Ⱦ��һ
�飬���ֺܶ�����⣬һ������Ʒ��á�������á�סԺ������һ���ܴ�����֣�����
��Ⱦ���ּ�����˭�����������Ǹ�Ⱦ���Լ���Ǯ����Щ��һ��Ǯ������ˮ��н��������
�����������������⡣
�������������Լ�����һ���ܺõ����ӣ��������������Ӵ�Ⱦ�����̲����ġ�������̫
̫��ҽԺ������ʱ������������Ѫ����ҽԺ����Ϊ�����棬��Ա��������Ѫ�������
Ⱦ�����̲���������������ҽԺ����ص����Σ����Ƿ�Ժ���Dz�������
���꣬Ϊ�˲����̫̫�IJ������ںľ������еĻ��������ǰ��̲�����Ⱦ��
��ʱ��ȴû���������ƣ�Ŀǰһ���������������⡣
�۰�̨��ϵ������ٷ���ʽ���´�
̨����۰������Ĺٷ���ϵ����������һͬʱ��������ۺͰ��Ž���̨�������ٷ���
�ۺϰ��´�����̨��ԭפ�۰ģ��Էǹٷ���ʽ�����Ĵ���������������Ϊ�������´���
�������̨��������
̨���½ίԱ����ί��������һ������̨�������Լ������������Э�飬ͬ��۰���
̨�ֱ��������´���δ����۽���̨�壬��������۾����Ļ�ó�װ��´�������������
�������ž����Ļ����´����������̨���ۺϰ��´������ɸ۸������ʵ��㼶�����ι�
Ա���Ρ�
������˵������Ҫ��ҵ���ܣ�����Ҫ�ٽ�̨��֮����Ḷ̌���ó�Ƽ��ȷ���Ľ�����
���һ���������Ҫ������Э��̨�����ڣ�Ҫ���������뾳ǩ֤�����룬��ص���
�ˡ���
�����±�ʾ������̨��פ���ŵġ�̨�������Ļ����ġ�����������Ϊ���´��⣬̨��פ
��۵��л������磬������ʮ����𣬸���Ϊ��̨�������Ļ����´�����
������ָ���л��������1966�����������һֱ��ȡ�������������ʮ��������̨��ϵ
�ش�ͻ�ƣ��ɹ��������ס�
������˵�����������ŵ����̨��פ��۾����Ļ����´���Ա�����������פ����⽻
��Ա�����������й��ͨ�����뾳����������������������������˵�����������
Ҳ��������ǵ�פ����Ա������һ��פ����Ա���������ţ�Ҳ����˵�����ǵ�ʵ�ʹ���
���λ�����������ǽ����ܿ�ģ��ͻ�ֱ�Ӹ���������ĸ�����������ҵ�����
ͨ����
�����±�ʾ��ȥ����£���۲���˾������������½ί�ᣬ�۸������̨�������´���
̨��Ҫ���л��������������˫��������Ը�£�ȥ��ʮһ�¿�ʼ��չ���������̡�
��Ϣ��ʿָ����̸���粢��˳������������������л��������λ����������������
�⣬����ڸ�̨�����Ļ�����Э������£������ۺϰ������ģ���̨�������ܾ�����
�������Ž�������������װ칫������̷���ٶ����̨��������´�����ͬ��������̨
��������Ż�������Ŀ����Ҫ�����۰��´����ţ���������õ���Ϣ�����ã���
�ڴ�ɹ�ʶ��
���Ӻ����ۣ��й������ܾ�������Ѫ�������̲�������
����ϲ���������Ӵ����ѹ�������Ϲ����̲����������ʾ������ע�й���Ѫ���̲���
Ⱦ���⳥�Ļ������⡣���죬���Ϲ����̲��滮��֧�ֵ�ؼ��ע�й����̲�����Ȩ����
���й���˿��������̳�ڱ����ٿ����ֻᣬ������Ѫ���̲���Ⱦ�ı��պ��⳥������
�⡣
�����Ϲ���������̳��ּ��Υ�����ǣ����̲���Ȩ��̳ר�Ź�����Ѫ���̲��⳥�����
���ֻᾹȻ�������Ծ����Ѫ��Ⱦ���̲����ܺ��˼���������룬����ѡ��������һЩ
ר�Һ������֯��ʿ���룬�Լ�������̳��֯���й�����������������Ҫ������⣬��
���ڷ������Ϲ�������
������ٿ�һ�λ���������Ѫ��Ⱦ���̲����⳥���⣬�й��������⽻������Ϲ�����
���������ö��⽻�������Ϲ������ͻᱻָ�����й��������£���ʧȥ���������й���
����ȻҪά�����Ϲ�����������Ϊ�Լ��⽻�ϵı��������ǣ��й����������ĵ���֯��
һ�λ��飬������ר��������Ѫ��Ⱦ���̲����⳥���⡣���ǣ��ֲ������Ľ��
���⣬�Ͱѻ��鶨λ�����ĵ���֯���������Ծ����Ѫ��Ⱦ��άȨ��ʿ��Ҳ�������Ծ
��Ϊ��Ѫ��Ⱦ��άȨ����֯��
���ǣ���������Ϣ�ڰ��̲������֯�ʼ����Ϸ������ں��Ϻͺӱ��ȵصĸ�Ⱦ������
���졣30������Ϊ������Ѫ����Ѫ����Ⱦ���̲��Ļ������Է���֯�����������᳡��
Ҫ��μӻ��鲢������ɡ��вλ������֯�ѻ������ȫ��ͨ�����غ������ⲥ����
�й�Ŀǰ���������Ѫ��Ѫ����ؼ��Ѫ��Ѫ��ƷؼѪҺ�ɷ֣���Ⱦ���̲��������Ը���
�������������Ѫؼ��Ѫؼʹ��Ѫ��Ʒ���ɷ�Ѫ���µļ�����Ⱦ��
���Ӵ�Ĺ���������ѹ���£�ʮ��ǰ�й�������ʼ���س�����Ѫ����Ա�еİ��̲���
�����⡣2002��12��26�գ���ȫ���˴�ί���ϣ������������Ŀ���ʾ����1995��ǰ��
�淶�ͷǷ��ɹ�Ѫ���ɵİ��̲��������漰ȫ��23��ʡؼ������ؼֱϽ�С���
��幩Ѫ����Ա�ĸ�Ⱦ��һ��Ϊ10����20������ߴ�60����Ŀǰ�������������������
���֣�����������������������ᰲ����ɲ���Ӱ�졣��2004�꣬�������·��ļ���
ȫ����Χ�Թ�������Ѫ������Ա����ν��Ѫ��Ա�����а��̲���顣
�����й�����һֱ�ܾ�������Ѫ����ѪҺ��Ʒ���µİ��̲���Ⱦ�����û��������֪��
ȥ��Ѫ����ѪҺ��Ʒ������ȥ���ܰ��̲���飬�Ӷ����౯���ڸ�Ⱦ��ͥ�ڷ�������
����Ѫ��Ⱦ���̲��������ڲ�֪�����аѰ��̲���Ⱦ����ż�ͺ��ӡ�
�ڽ���Ļ����ϣ��������֯����������Ҫ�����Ժ���̲����ΰ칫�Һ�������ͨ����
��ý�����������������֪ͨ�ķ�ʽ��֪������1987����2005������ٴ���Ѫ�IJ���
���ù�ѪҺ��Ʒ�ĵ�����ؼ�����˵���żؼ���ºͺ��ӵ����صļ���Ԥ������������Ը
���ܰ��̲���⡣���ּ��Ӧ���DZ��ܵ�ؼ��ѵģ����ǰ��������ѯ������ͬʱ����
��Ԥ����������Ķ���Щ�˽��в����Ը���������Ѫ�����Ĵ�Ⱦ�Լ����ļ�⡣
�й���������������֯�������������Ѫ���µİ��̲�������ʵ��������֪���Ѫ��
���ǽ��ܰ��̲���飬�����Լ��ͼ��˵Ľ������ⲻ���ǹ�����������Ҫ��Ҳ���й�
���ɵ�Ҫ��
=======================================��
��̨����������
<https://io.ylan-yde.org.ru/rd/cantonese/>
https://io.ylan-yde.org.ru/rd/cantonese/
<https://jn.cresta.se/rd/cantonese/>
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
<https://jv.0x08.org/rd/cantonese/>
https://jv.0x08.org/rd/cantonese/
(6/21/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036