�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.32.159/nph-rcan.s
https://54.199.74.172/nph-rcan.s
(2014/11/13)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/11/17
1. �з�����ѧ�������� ����ѧ�������뾳
ѧ��������Ա��½ע������֤��δ�ܳ����Ͼ������ܵ������ע��ѧ����һ(17��)
��һ��¶����ռ���˶��ڼ䣬����������ѧ�����Ա���Ⱥ�½��ܾ��뾳��ѧ
�������з���������ѧ���ĺ�����������һ����Ӱ������ϴ�ѧѧ����ָ̨������½
��Υ�����Ұ�ȫΪ���ɾܾ����뾳��ѧ�����鳤������ָ�������Ǽ������Բ��Ա���
�뾳����(�־�����)
��ѧ��������������������ۻ������Ͼ���������Աʱ���չ�˾֪ͨ������ע
������֤���ǻ���
��ѧ�������鳤��������һ��ϯ��̨��Ŀ���ʾ��������ؼ��ҫ�����ڴ������⣬��
��������ѧ�����Ա����£�����½ʱ�����뾳������ѧ���������֤����ʱ���ܾ���
���������Ǽ�����أ�ȥ���Ա����뾳����
������˵������ȥ�����������֣�����и��������Ļ����Ǹ���Χ�ж�㷺��������ѧ
�����Թ���ʧ�ܣ���ʵ�������������ѧ�����������ַ���Ρ�
����ָ����ʱ���Լ������Ҫ���Ǹ����棬�������ǣ���������Ժܷ���½��
����һ�������뾳��ѧ��ؼ���ѧ�����Ա�ο������ܱ�̨����ʱ˵��������ѧ����
Ա�������������辭�������أ����۲���Сʱ����˵������ÿ��ؼ�����»ᵽ���ڣ�
δ�Թ������뾳������ʾ�����¶����в���Ԥ��ռ�б��������������ռ���ж����죬
������˱����뾳��
�ο�˵������ָ������Υ�����Ұ�ȫ��Ӱ������⽻���������ɣ��ܾ����뾳������
�ţ������Ѿ��������Ǹ���ԺУѧ�����Ա������������ֹѧ������������Щ��̫��Ծ
�������ʿ��
�ο����ƣ������뾳��½ֻ������ʱ�ڣ���������������̤��½��
�ο�˵��������(��½)��Ϊ�������ڽ����½�������ǻ���Щ������Ϊ����������ý
�ĵ���
����˵������Ϊ��ɡ�˶����¼����Ե������������Ŀ��Է���½?
��˵���ǣ������ֹ۵ġ�
����ѧ������δ�ܳ��У��ڽ���ռ�������صĻ�ͬѧ��һ���ܱ�̨����ʱ����ʾ������
��̬�ȸе�ʧ����
ռ����˵��ֻ�����ٵ�����ؼ���ٵ����������붼�����ɣ������ʧ��������������ѧ
�����£����������˵��
������ռ��֧����˵��ѧ�����������Ͼ�δ���ǻ��¡�
����˵��������������뾳��½�����ʧ�ˣ���ʵҲ�ǻ����˵��ģ�ѧ�����ģ�����ȥ
���ɣ��������Ҳ�Ǻõģ�����ö������ע�⣬����ֵ��֧�ֵġ�
�м���δ�ܳɹ��뾳��½����ѧ����������Ҫ���½��������������ԭ����������
������δ�н��͡�
����ѧ��Ҫ��Э��Լ�������Ա��ȫ���˴�ί������̩����һ��ϯ�������ش��
������ʱ��ʾ��ѧ������۵��ж����Ϸ������������Ա���������Ǽ��档
������̩˵���������ܹ����У��Ҳ������ܹ����������Ա�Ļ����������������
��������ǵ��˻�����Ȼ��֪��ע���˻���֤��������ʵij�̶���˵���������˷ѻ�
Ʊ����ʵ����һ����˵��������ң��Ҹ��˹��ƣ�ѧ�������������������ʵ���Ϸ���
������Ϸ��������Ա�����ǵĻ�������ܶ��˶�����Ȥ�������Ա������ˣ�����
��û�������Ϸ����¡��κ�һ�����Ҷ���Ȩ�����κ����뾳���������Ȩ����۶�����
��������
���⣬�����д��������ָ����ռ���������ʮ�·ݵ���ʱ�Ƚ�����Լһ�ɡ���6��7
�ܷ�����Ϊ��ռ����ʿӦȫ�泷�룬��ѧ��˼�����ټ��˻�֮�棬�������ڽ��Ӽ��ᷢ
��ʱ˵�������ҵ����������Բ��㳷���ʧȥ�����γ��룬����ѧ��˼��������������
����
2. ����У��ǿӲ̬�Ȼ�Ӧ��ҵ����ɡ�ж�
���д�ѧ�ھ��б�ҵ��ʱ�����ϱ�ҵ����ɡ��̬֧��ռ���˶��������ѧУ�������̣�
��һ( 17��)��ǿӲ̬�Ȼ�Ӧѧ���ľٴ룬��˵����ѧ�������룬������ͬӰ���ҵ��
����Ϊ������Ժǰ��ϯ��������ܣ��ٴξ�ռ���ж����������ָ����ȡ����������
��ݷ��Σ�����Ϊ��ͥ���ܽ���������⡣���⣬������ʾ������ȫ��Э��ִ����
���ܶ�ִ���� (�־�����)
�����ѧ����ѧԺ��һ�������һ�ձ�ҵ����������15�գ��ı�ҵ���У��б�ҵ��
�Ż�ɡ��̨����У�������ܾ̾����ڱ�ҵ֤�飬�б�ҵ������������Ҫ��������ɡ��̨
��̬������һ�ı�ҵ���У�����ѧ����أ�����ɫ��ɡ����У���������̽ӹ���ѧ
���ܾ�����֤�顣
�������ڱ�ҵ�����ýǿ������ѧ����������������ѧ�������룬��ѧ����ɡ������
����̨�������ʡ�
������˵�����ǵ�ͬѧ�кܳ������ؼ�к�ΰ��ı����������͵ģ�������Ҫ���ǵ���
��ʽ�Ǻ�ׯ�ϣ�����ʥ�����ַ�����������ͬѧ�һ�˿����������������˼����Ӱ����
���ˣ�����ɡ�����ػأ���ȷ����ʽ�����ء�
�������ֱ�ʾ����û�оܾ��䷢��ҵ֤������ɡ��������ı�ҵ���������ջ�ɡ��
�DZ�ҵ���Լ��뿪��
�б�ҵ����Ϊ����ҵ����Ӧ������ѧ��Ϊ���塣
��ҵ��˵���Ҿ���ѧ�������������Ӱ���������������û�����⡣
���г�ϯ��ҵ��ļҳ�ָ����ϯ��Ӧ���մ�������Ĺ�ء�
�ҳ�˵��������������ط���һ�������˵Ļ���������ؾͺ�Щ��
�������đU��ؼ���Ŵ����⼰����ռ��������һ����������ռ����·��
�ߵȷ�Ժ��һ��������˽Ӫ��ʿ��˾�����đU����ʱ����������룬����������������
ʦ�´ʺ���Ѻ������þ���
��������һ�������ؼ����������ϯ�ƺ���ָ����ʹ��ͥ�پͽ����й�·�ΰ䲼����
�������ֹռ���ж���ϣ�����־����Ӧռ����ʿ����
�ƺ���˵�������������ν������������������Ӣ���ڳ���ȥ�������������⣬����Ӧ
���������������������ϣ�Ҫ��ͥ������Ӣ�ġ������ơ����峡�ġ������ơ���
�������ܣ���ʱ���������ʽ���µĽ������Ŵ��ã���һ���ڱ��¿���ͨ��ָ��������
�����ӷ�ͥ����л��ᱻ����
���������ָ����Χ�������ʱ��������������壬���ֱ����ܶ��������ڱ�ֽ��ͨ
�档
���ͷ�Ժ�䲼������������飬����Ժǰ��ϯ����������ٴα�ʾ����ȡ��������
����ݷ��Σ�����Ժ������δ�ܵ����أ������˷��Ρ�
�����˵���Һ�����ؼ���⼰���������˶��������������Dz�ȡ���ж����������
���Σ����ռ���ж��Ĺ�ģ�ѳ���һ��ʱ�䣬���ҷ�Ժ�䲼�Ľ�����δ���ܵ����أ���
Щ�ж������ǵķ����и���Ӱ�죬���������ǵķ��Ρ�
����Ϊ����ͥ���ܽ���������⣬ѧ��Ҫ��ȡ������Ҫ�����̡���˵����Ҷ�����
ѧ��������ʱӦ�ó��ˡ�
ռ���ж���51�գ�������һ��������Ŵ��ý������ԭ���˼�ִ�����ξ��л��顣����
��Ϣָ������ȫ��Э��ִ�������ܶ������Ŵ���ִ�н��������ǿ����ִ��������
�õ���ͥ����Ȩִ�з�ͥ����κ��˵���Ϊ���������ӳɷݣ���ɷ��������ӷ�ͥ
������������ִ����
�������塰��������������ʾ����ռ���ж���ʼ�������յ�289����ص������绰����
��ռ����˽϶ࡣ����ָ���ij�һ�Dz���ռ��Ӱ�콻ͨ�;��ã�����ָ��������������
ȼ�յ��˺������˶���ʿ����֧��ռ��������绰��ռ���������ģ���Ҫ�������ֵĴ�
���ַ���
���⣬�����ɸ���ָ������ռ���¼�����˳�ͻ������������ֹ���˳����ϰ࣬�öԷ�
����ռ���ж����������š�
3. ��½��ѹռ��֧���߸������¹����˶�
��½ռ��֧������������3��֤ʵ����ʽ�������й�ע�¼���������Ϊ���봦���¹���
�˶��Ƚϣ��������Զ�֧��ռ���˶���Ϊ�������й㶫����Ԯ���ͺ�δ��������
�����ɣ�����Զ��ʱ���衣(�����籨��)
άȨ����ǰͳ�ƣ�����Ԯ���ռ���˶������̾еĴ�½֧����Լ��100�ˣ��������̾�
37�������תΪ��ʽ������
����3���ڹ��ݽ�ͷ������Ԯ�Ĺ㶫������Ĭ�����˽��սӵ�֪ͨ���������ܶ�(11��)
�ѱ���ʽ�����������ǡ�����ɿ���߸�������Ȩ����ֹ�Ѻ�ڹ��ݵ�һ������������
�����ڼ���������ѡ�¼��У���������Ϸ�����ɽ���Ͳ�������壬�����౻�ԡ���
��ɿ���߸�������Ȩ��̾У����Ѻ���Ͳ��п�������
һֱ��ע�¼�������С������߷�ӳ�����������̾���������Ȼû����Ϣ��һ�������
�������û�ж������Ϣ�����ǵ��ֲ�ȡ�����ܾн����ж�������Ŀ����Ҫ���ݿ���
�����ߵ����ɣ�������������������
С����Ϊ�����½�¹����˶�չ���ڼ䣬���ִ��ģ��ץ���ж���ȣ�����ڴ������
ռ���¼��ϣ��ƺ���ȡ�˸����Ͻ���ǿӲ���ֶΡ�
С��˵�� ��������챻ץ(�̾�)�ģ�����Ĭ��ͱ�ץ���϶�����Ԯ����йء�������
�ܶ�(����)�ɣ���ûȥͳ�ƹ��������첿�Ų������Ļ���Ҫ�ͷţ�������û���ͷţ�
Ҳû�б���������Ϣ�����ڼ�������֪����(����ǰ)��һ��������������Χ���㡣
�����ʡ� ���ƽ������ķ�չ������������۵�������������Ǿͻ������
С��ش�� ��Ԥ�⡣���ȣ�ץ���������ռ�е���ǰԤ�������Ĵ�½��������ʿ��
���ռ�лᲨ������½���Ӷ�����ͬ�������ЧӦ������Ҫ����Щ��ʿ���д��ģ��ץ
����������Щ��ʿ��̬�Ƚ�ǿӲ�����п��ܱ��Ѻ��
άȨ����Ϣָ���������Ԯ��ۣ�����ڱ��������̾еij�ɳ��������ɺ������(15��)
����ʽ��������ͬ������Ԯ��۶����̾еı����������꣬���������Ҳ�ӵ�����ͨ
֪��
��һ�����̾�1���µĹ㶫���Ѽ�鯣����ͺ�������δ�õ����ϣ��Ա������ϸ��ء�
���գ�������һ��������絽�Ϻ����Σ��ڸ��»�ʱ���㱻����ǿ�д��߲�����Dz
����
����ʾ�����ͼ��ԭ������ǰ���㽭���μ����ѵĻ���ǰ���ȵ��Ϻ�����������ǰ��
δ�ӵ���������˵�Ϻ�������ƺܽ��š��������DZ����أ���Ҫ�����������Ԯ���
�й�
��˵�� ֮ǰ������ߵ�����˵�����Ϻ��Է�Ҳ���Ǻ����У����ٸ��ŵġ������Ǽ��
�����¾������������������Ƚ�����һ�㡣ǰ���죬Ҳ�кܶ������Ϻ��Է���
���Ҳ����˵�����ڹ��ݶ�վ�ϳ�ʱ���ܶ�˿Ͳ��ò鿴��������ֱ���ϳ�������
���鳵Ʊʱ����վ�ľ�����������Աߣ���ϸ�������������ϻ����˵����ʮ��
����ֻ������ڳ����о��죬���������ϰ��ˣ�ֻ�������Ѳ����
4. ��褰����忪��
�й����ý�˸������Ϊ����Ƿ��ṩ����������һ������һ��17�գ��ٿ�ͥǰ��
�飬��ʦ����ų��Ƿ�֤�ݼ��������¼�����ָ�ǻ��ܵ��ļ�����Ժ����������������
��(21��)��ʽ��ͥ������ʱ������(��������)
��褰���һ����3ʱ�룬�ڱ��������м���Ժ�ٿ��˸���Сʱ��ͥǰ���顣���д�����
ʦĪ��ƽ��̨��ʾ������Լ���ʦ��ͥ����ʽ��������ų��Ƿ�֤�ݣ�����������
�ص����﹩������Ϊ�������˷Ƿ���ʽ��������Ϊ֤�ݣ������˺���ʦ������������
������ʦ����Ƿ�֤���ų����棬Ӧ�ɾ��켰������Ա��ͥ˵����Ƿ�����Σ�շ�ʽ��
��Σ���ʦ����������룬Ҫ�����¼����永���ļ��Ƿ���һ��ܡ�֮ǰ�ɱ���������
���ּܾ�������Ϊ���ұ��ּܾ�������Ժ��ȡ˫�������һ��ͥʱ���н��ۣ���Ժ��
������������9ʱ�밸������
����ָ����褽���������ã��ڼ���ʳҩ����Ժ���žȻ���ͣ�����棬���⣬����Ժ
�������Լ�ֿ�ͥ��
Ī��ƽ˵��������褣��Լ�����˵û�����⣬���ڽ����ͥǰ�����ϣ������Ͽ���ɫ��
������ֻ�����м����һ��ҩ�����Լ���ʾ˵���ܹ���ֿ�ͥ������������9ʱ����ʽ
��ͥ��
ͥǰ������Ҫ�Թ�ϽȨ����ؼ��֤�ݼ��ų��Ƿ�֤�����������������Ϊ��ͥ������
������������Ҫָ�ظ�褰ѹٷ��ļ��������⡣����Ʋ�÷��ļ���ȥ��4��22�գ���
��������ӡ��һ�ݡ����ڵ�ǰ��ʶ��̬���������ͨ���������9���ļ����÷��ļ���
��ŦԼ�����¿����ǡ�
�ٷ��»���ָ��ȥ��8�£�ij������վ����һ����������ļ����������վת�أ���
������ע����������Ѹ�ٳ���ר������飬��������ɷ���褣�����4��24�ս���ץ
������ס���ҵ���Ҫ֤�ݡ���褼��ձ��̾У��������ȼ�����Ժǰ��ԱҦ�ิ����
ͬ�����̾У��Ⱥ���ȡ������
5. ��˹���ок��ٱ��̾� ���ؾ�����ָ��թƭ
��ǰ���ое�ч��άȨ��ʦ��˹�𣬽��ձ����ָ�Ϊ���¾��������������ı�����ʦ��
�أ�����ʦ¶���漰թƭ�(��������)
ч���������ʦ����˹������28�ձ���������15�죬��������12�գ���������δ���͡�
���ط���������ѯ����֪����ת������һ�������̾С�֪����ʿ������ָ��������
��˹�������������û����Ϣ����������������������ѯ����֪����ת��������������
�ѱ��̾У�������������������������Ѱ�Ҽ�˹����ˣ������˻�ί����ʦ���ſ�
֪�������
������˵: ����һ������ȥ���������ˣ���ȥ����һ�£���˵������˵�Ѿ�ת����һ��
�������Ǿ������ˣ������̾С��̾У����DZ��뷢�������ϢѰ���������ˡ�
����ָ����˹�𱻾�����������������������ͷż�˹��Լ250��ǩ�������ܵ���
����в���������������Σ������˱��ŵ������ڲ�̫��˵����
��˹����10��21�ճ�����������μ������ձ�һ����ǿ���������⡱�ļ��ᣬ����ч
�ݻ�վ���������ߣ���������ч�ݹ���7�죬28�ձ�Ѻ��ч�ݎ���������
���⣬������һ��ʦ����ʦ���أ�����������11��8�գ��ڼ��б����ߣ�������ָ����
��թƭ���̾У�Ŀǰ��Ѻ��������һ��������������ʦ����������û�������
�������µ�����������ָ���ս���˰������ɷ�档
��������ʦ�����壨14�գ�����¶�����ؽ�ȥ�ˣ�����11��14��Ҫ������������
��������������ʦ������֪ͨ����ָ����������թƭ�
��������������´�ý����������������ָ�����������£����س��֣���Ϊ������
��ְҵ���˷���ʣ�������ȫû����������������ǰ���죬������Ѿ��ڲ������ˣ�
���ѻ�֪����������������Ϊû�¡����촫������˵����Сʱ���ܻ�����û�ж�����
С���κΰ��ţ���˵�������ɣ����ŵ����ͳ����ˡ���
���ر�ץǰ��Ϊ������֪��ʼ���˹������Ĵ�����ʦ֮һ����������10��9�ձ�������
��������Ѱ���������̾У���Ѻ��������һ������������������̬֧�����ռ���ж���
��һ������ʦ��誼������������˺�ϼ��ʦ��������ͬ����һ��ʦ����
6. �����⳥����λ�����д����巴��
�Ĵ�ʡ�����м�ɽ��ʡ�ij��У��ֱ��������⳥����λ������ס���������ǧ��������
2�쵽���������飬����(16��) ʱ���ߴ�3ǧ�ˣ���һ��������ͣ���ܶ������������
�����������������������Ϸú�������(14��)������������ѹ����30 �˱�����(����
�籨��)
�Ĵ�ʡ�������������ǧ�����������������IJ�Ǩ��������������2��������������
��ͼ����أ����յ��ж��У���������3ǧ�ˡ�
���뿹����������Ա�̨��ʾ�������ԡ��ﻧ�����족Ϊ���ͼ����أ������ǵ�¥����
���ʹ��Լʮ�꣬�����������ݡ����ڲ������ͣ�����ǿ��Ҫ�������һ��ʼ���ڵ���
�½��İ�����ѡ�����а�Ǩ�����Ǿ���ֻ��ȥ�Ϸ�άȨ�����գ���ǰ���ľ���̫�࣬��
�����������Ҫ��·���ض�������Сʱ��
��������˵����һ�������ϵ��������ͣ�����ж���
������˵�� �������ϣ�������ȥ��·�DZ�ȥ��������Ҳ���ˣ�Ȼ����������꣬����
û����֯����������»�û������������ܻ�Ҫ��ռ�С���
�����ʡ� �����·�����������
�������ش�� ���������2ؼ3ǧ�ˣ���1�㵽6�㡣������������·��վ�ţ�û�з���
ʲô�����ͳ�ͻ��������Ҳ��ؼ������Ҳ�ã�û��һ����ȷ�Ĺ���ؼ����ؼ��ƽ������
�ó�����(����)���������Թ̫���ˡ�
��������������߷�ӳ�������������ľ�ס����Ҫ��3��ǰ���������Ա���ͼ�������
��Լ��3ǧ�����ݷ�������ɷ���������Ϊ˽�������Ҳ�����Լʮ��ǰ��������
����¥�߶���6��7 ��ģ����ڵ�������ܺá�
���ڡ��ɳǸ��족Ҫ�ȡ��ﻧ�����족�����ؼ۸�Ҫ�ߣ�����Ϊ�Դﵽ���ͼ����ո�
�۳���ΪĿ�ģ������ԡ��ﻧ�����족Ϊ���������أ���������ǿ�Ҳ����������Է���
���������ǿ�ҿ��顣
��˵�� ������������ﻧ������Ļ�������Ҫ��ʧ���ڷ��Ӳ�Ȩ��30%���ﻧ�����챾
��������������̣�������͵�������������ǵ���Ʒ�������ﻧ�����졣���ڵĵط�
����Ϊ�����������أ�Ȼ������������̡�
��Ը�����صĹ�����˵������Ҫ���ص���Ϣ�Ѵ����ܾã���������(13��)����ʽ֪ͨ��
��Ҫ����һ(17��)���½��ɵİ�����ѡ����Ȼ����Ǩ������������Ϊ������Į��
���⣬��������������
��˵�� û����ѯ�����ǵ������������ǿ����ѡ��������Ŀǰ�ķ��ӻ�ͦ�õģ�����
һֱ����Ը���Ǩ�ġ�
�;���ķ�ӳ����̨�µ�����������˽⣬���绰û���˽�����
���⣬ͬ�������ͼ����ص�ɽ��ʡ�ij���Ҧ�ʹ壬����������ֹ�����ũ�ߣ���������
�ε�����������ʱ���ѹ��
����������������һ��������ϵ�ϣ����Է��Բ�����Ϊ�ɣ��ܾ��˷��ʡ�
��Ҧ�ʹ������ĺ��������´����绰��û���˽�����
�ݡ��й�����������Ϣ����������Ϊ�����ֵ���������������壬��800ԪһĶ��
�ô������أ������������������10�µ�ʼ������ͣ�Ը��ַ�ʽ���飬�ڼ�Ҳ
��������μ��ҳ�ͻ��������һ��ʹ�ô��ᵯؼ����ˮ����ѹ�����������ѹ�У�30��
Ҧ�ʹ�Ĵ���ץ��������д帾���ɳ�������Ը�����ͷű�����ʿ�������ɹ���
7. ������Ⱦ���´��������� ǧ�������
��������һ���������ŷŴ����ж�������Ⱦ���������ع�ǧ��������(15��)��һ������
���ó�����ʾ�����顣�д���ָ���û�������صĴ����������������ϵ���Ϣָ����
ŭ�Ĵ����Ƶ������Ĵ��š�(ά�鱨��)
������һ��ϵ�����ص�һ��֪��Ĵ�������ʾ����Ȼδ�в����ȥ���������յ�ʾ��
���飬������֪���û���������Χ�Ļ�����Ⱦ�ܴ�
���ߡ� ���������Ǵ帽����������᳧�Ը����Ļ�����Ⱦ�ܴ�
����� �ԣ�����춼�д��ó����⿹�飬��˵������ؼ�����춼�У������û
�С�
���ߡ� ���������Ⱦ�Դ����Ӱ���
����� ������Ӱ��ܴ��������ļ������˺ܶࡣ
���ߡ� ��û�����ϼ���ӳ�����
����� ����ҾͲ�����ˡ�
��������ί��ĵ绰���˽�ó�����Ⱦ�������ί���ʾ����䳧����Ⱦ�ܴ�
����ʮ�����ţ��������ʵ���û�����ϼ����ŷ�ӳ������ӵ绰�Ĺ�����Ա��ʾ���Լ�
����ء�
�����ط�ɽ�������Ĺ�����Ա��ʾ���ò��᳧�������ڵĻ��������Ƿ��ϻ������ģ�
���ں���Ϊʲô�����ŷ��ж����壬���Ͳ�����ˡ�
���ڵĶ�������罻վ�����ѷ���ָ���������ݷ�ɽ��������᳧�����ŷ��ж�������
��Ⱦ����������һҹ֮���ж�ǧ��ֻ����������
���������й����ˡ� �����ѱ�ʾ��11��15�գ�Լ���ٶ����ۼ�������᳧��˵
����16�գ�ʾ���������ܱ߶�������ǧ�Ĵ������ʾ�����ڼ䣬�������Ĵ�����
����
������ʾ��������᳧��Ͷ��������ǧ����Ԫ�����������IJ���������ҵ���ó����
ʮ��ֲ��ᣬ��Ʒռȫ���г��ķݶ�70%��
8. ɳͷ�Ǻ��ؼ����ܻ߰�����˽�ۻ�
����ɳͷ�Ǻ��ؼ����ܻߣ���Ա����ÿ������1200��1500����Ҳ��ȣ�����˽�ҳ���˽
ˮ�������̷�ؼֽ��Ƭؼϴͷˮ�ȵ����ڷ���ͼ������Աÿ���ܻ���������Ԫ���ٷ���
ɳͷ�Ǻ��ذ칫�Ҽ���ֽ�108��Ԫ����ҡ�(��ɽ����)
�»���֤ʵ����½�����ܻߣ���һ(17��)�ԡ��������ݡ�ؼ�����ڷ��ߡ�����ɳͷ�ǵ�
���ء������ˡ���Ϊ�ˡ���ˮ�ˡ�����¶2014����ҷ��İ���ʱ���ں��صİ칫���ڣ�
�������108��Ԫ�ֽ��ע�������嵥���ŷ⡣
�����ɳͷ�dz���ı�������ʿ����������ˡ��Ա�̨˵����Ϣֻ����ȷ�϶�һ�γ�
ʶ����½�ĺ��ؾ��Ǻ�Ļ���ء���˵����ɳͷ�dz�����˵�������½��Ա�Ѻã���˽
����������
�������˵: һֱ����������ԭ�����ɸ�Ӣ��ʼ������˽���ܶ�ɳͷ��������˽��ʮ
�꣬������Ӣ�֣�Ҳ�к�·��������ʱҲ����ˮ����˽�͡���Ϊ��ͼ���Ļ��ᣬһֱ
�����ڡ�½·��ˮ·���У�½·����Ӣ�ֵĹؿڡ�
���������˵������������ؼˮ����ؼ��Ա�⣬����Сׯ�ң����ǰ����Ļ����֡�
��˵: �м�����ׯ(��)���ܶ������е��Ǵ�һ�ݹ���һ��һ���ˣ�������һЩ����
������ׯ���������������ȥ��ͬʡ�ݣ�Ӧ���Ǽ�����ͬ�Ĵ�ׯ�ҡ�
�½����������Ա��������Ա�̨������˽ؼˮ������۷��ģ����и��˵Ľ�ɫҲ����
���ӡ�
������˵: ��Ҫ�Ǹ�����ˮ��վ����½·���и۳���ؼ����ȥ�ˣ���½·Ҳ��ˮ��
��(��ɢ)�֡�
���ݴ�½�ٷ���¶��ɳͷ�Ǻ��ؼ����ܻ߰����漰2���쵼��5����Ա����Աÿ���ܻ���
�ټ���Ԫ����ȡС�γ�ÿ��1200Ԫؼ����ÿ��1500Ԫ����Ա����˽����������ȷ��
�������ڷ���ؼ�������ؼ���ڽ��ˡ�������ɳͷ�Ǿ�����˵���ǹ��������ܡ�
�»���ָ��ɳͷ����Ӣ�ֱ���Ϊ�߾��ر�����������ڵ���Ʒʵ����˰���ߣ�ɳͷ����
���������Ʒ�ۼ��������ͬ��������������ƷؼʳƷ������ԣ����ۻ����ڵ��ܵ�
����������˽������˽�ճ�������Ʒ���̷�ؼֽ��Ƭؼϴ����ƷؼʳƷ�ȵ����ڳ��ۡ�
9. ����н4�� ��ǧ��ʦ�տ�
�������ض�����ǧ����ʦ����һ��17�գ�����տΣ��ֳֿ����������άȨ������
��ʦ�������忪ʼ�տΣ��������Ƿн�����н����ַ����аտ��¼���(��������)
������һ����ʦ������̨��ʾ�������ض�����ʦ�ڰտΣ�����QQȺ��֪��Ϣ����
�شֽ�ʦ��ǧ�˲μӰտΣ��ֲ���Ƿн�����������ض����һ������09�꿪ʼ��
Ч������Ƿ��4�꣬ÿ��280Ԫ��04���������Ƕ��ڽ������ϱ��գ����Dz�Ӧ�ý��ġ�
2000����һ�ס������������Ϊֹû�ж��֡����⣬����ÿ���ڷ���������ȫ��ÿλ��
ʦǷн��һ�������ϻ��һ����ÿ�˴�ű���Ƿ8ؼ9��Ԫ������ָ��������ؼ������
�ض�����ʦ�տΣ�14��ֻ��С�����˰տΡ����ѭZ�ZǮ����ָ̨���ض���ʦĿǰ�ڰ�
�Σ����������û����ʵ��
���ڰտ�������ض���ʦ�������磱ʱ����QQȺָ�������Сѧ��ʦ�������ҳ����е�
�������ᣬ����վСѧ15���Ӻ��ҳ������ˡ�һ����ʦ�����ˣ����н�ʦ��·�ϣ�
һ�ж��տ��ˡ�ʵ��ѧУؼ��·ѧУ�����ж���������Ҫ��������������
��ʦ��ָ�������������������������ǧ����ʦ��Ϊ���Լ�Ӧ�еļ��ٿ�Ǯ��ð�ź���
ɪɪ�����Ÿ����뺰�š����ҹ��ʡ�ؼ����Ҫ�Է����ȿںţ���ͻ����ᣬ��ͻ��
�ã�������ж�������ǿ�սʱ���ĺ��飬���Ҫ������ЩΪ�˷ܶ����ˡ���
��������˿���������ָ��ȫ��8ǧ����ʦ�������������������ض�����ʦ���ʹ�
������ؼ�۳����ϱ�������ؼ��������ʹ�����⣬����ʦ���켫������Ҫ��ί
����������߶����ӣ�����������
�ͽ�ʦǷн�տΣ��������µ��ض��������֣�һ�������绰��ְԱ��ʾ��û��˵���¡�
�������µ��ض�����������Ա˵Ҫ���������ѯ��������ָ������������˽⡣
��ע��ʦ�Ĵ�½�����۲츺��������Ծָ�����ڽ�ʦ�Ĺ��ʱȹ���Ա�ͺܶ࣬���ս�ʦ
���涨��Ӧ�ò����ڹ���Ա����ʵ�в��������������������й涨�����Ը���ʦһЩч
�����������ֵط��������ػ�˿ۣ�������������δ���������½�ʦ���������������
�ؽ�ʦ���С�
����Ծ˵��������Щ�ط�������ؼ�˿ۣ�����Щ�ط��������ѣ���Щ��������ع��ʣ�
����û������Щ����һ���ϼ��꣬������ʦ�Dz�������ʵ����������ձ顣
�ض���ʦάȨ��������������ָ����2006����������ȻΥ����ʦ��ؼ�籣��������ؼ
���ϱ����Ƽ�����һϵ���������棬���̿˿�ȫ����ʦ���ʡ���۷��ǣ�������ˮ����
��ά�����ƣ�����ȫ���ʦ�������ֹ��ʣ������ǹ��ʱ���
������������黹����Զ��������ؼ�����������ⲹ��ؼ�黹�ѿ۳������ϱ���
��ؼҪ��һ���Է��Ų���ؼҪ��ͨ�������ʻ���������Ҳ������֣���֤ס��������
����ʹ�ã����������Ÿߺ������ȡ�11�¹��ʿ����ֺ��绯������һ��������
���������Σ�������Ƿ���ʣ�����ĩ����ȫ�꣬��������ÿ��ѧУ�·���ŵ��һ�ݣ�
��ȫ����ʦ�ල��
10. ���ݷ�֮���찺�������������
����������ʿ���ݷ�֮���찺10����Ѯ�ӵ������������������й����ķ�������������
����������������ע�������ܱ�̨����ʱ��̸����Ȼ����Ϊ������ҵ������Σ�����
����˳�����ѹ���찺�Լ��������������࣬���������ģ��Ǹ���������һ�档����
����/ά�鱨����
���������Ի�Ԯ��Э�ᡱ�����˸�ϣ����ʦ�İ����£����ݷ�����찺10��25��շת��
��������Ŀǰ��ס����ɼ�����찺���ܱ�̨ר��ʱ��ʾ�������й����ָ��踸�����ɡ�
2007�꣬�찺��Ϊ������������й������ԡ�������������̣�����Ѻ�����֮
�á������У�������������ͷ�Ķ��������߹ǹ��ѣ�������ĵģ��������ѣ�����
���л�����û�л����Ƶĸ��ס�
��˵: �Ұְ�Ŀǰ���ں����㽭���ļ���������9�³���������������������������
һЩ����������û�еõ����ơ�����˵������ͻ��ؼȻ����������������ǰ������ؼ
������һֱ���еĸ�Ѫѹؼ��Ѫ֬ؼ���ಡ����Ҫ����Щ���ڼ����ҽ������Ժ��
����ʾ����Ҫ���ƣ�û���ṩ�κ�ҩ�
��Ϥ��20��������Ϊ���ݷ�ʼ�վܾ�����Э�����ֶ����ݷ���Ⱥ���������������
���ˣ�������ѹ��֮�¡��찺��ʾ��Ŀǰĸ���ں��ݴ�������������������������
��������ù��ǣ�Ҳ�����������������ͥ������������ʹ�࣬��������������ӡ
��ģ���Ȼ�Ǹ���������
��˵: �Ҹ����������飬�Ҳ���˵����ΰ���Ƕ��Ҽ���˵���ܵ��Ĵ���Ҳ�㹻�ˣ�
���Ҹ������˺ܶ��£���Ҳ������˵�����Լ���Ǯ�����˺ܶ�Ǯȥ����һЩ����������
�ļ���������������Һ�����֪���ģ���Ϊ������������˵����ô�Ҿ;��ã��ܼ�
һ��ԭ���������£���˵����������Ҹ�����ô�����ġ�
10����Ѯ���찺��ȫ�ִ������Ի�Ԯ��Э�Ḻ���˸�ϣ����ʦ��������Ħ��������
�����ڴ�ѡ�������������ְ�Ϊ֮�ܶ���һ�����������������ʵ״����
�찺��ʾ�����뿪�й�֮ǰȥ�����ף�����Ϊ���ܵ�ԭ������û�ܸ��߸��ס�������
ȫ�ִ�������������̽��Ļ��ᣬ��һʱ�佫��Ϣ���������е����ݷ�һֱΪ��
�ӵ��ǵ����ݷ������ο��
��Ϥ���찺��ҵ���㽭��ѧ����ϵ��������С��ʱ���Ѿ���������������ֳ��˼�
�ߵ��츳������Ϊ����ԭ�������й�һֱ������ѹ�ơ�Ŀǰ����ϣ���ܽ����ѧ��
�����죬�����մ�������ϲ���Ŀ�ѧ�о���
�ڶԻ�Ԯ��Э���������ĶŬ���£��������ݷ����ڵ��й����ķ����������Ѿ�
�����˹������Խ��Խǿ�ҵĹ�ע���ڽ��ܲɷ�ʱ����ϣ����ʦ���ܣ��������ڽ��и�
Ϊ�㷺������Ĺ�����Ϊ���ķ��ǻ�����ɶ�Ŭ����
���ݷ��1978��Ͷ�뺼�ݡ�����ǽ���˶�ؼ1998������й��������ﱸ����ؼ�ٵ���
�ڣ������������ۻ�����16�꣬���ڼ�������˽�13�ꡣ
11.���ּ����ۡ�ѧ����֤ʵ���й����Ρ���Ц��
�����������ѧ����λ��ԱԤ����̩���࣬ԭ�������������������й��쵼�ˣ�Ȼ��
��ʹ�����ϳɹ������ǻ�������ȴ��Ȼ���ܾ��ϻ����������������ֵġ�����֤������
�����й�������ע���������һ��������£�̨��̫����ѧ�������Ϊ͢������ν��
��̨��֤�������뾳��ۣ���֤��Ҳͬ���ر��й�������ע����һģһ����
��ʵ����¶�ģ������й�������ν���Է��ι�������һ��ƭ�֩����������ѧ�����䴥
������һ���й��ķ��ɣ��ǡ�Ī���С������ѧ��Ϊ����۵����飬��ȡ��۵�Ȩ
�棬�й������������ƶ�2017����۵���ν����ѡ������ô����Ϊ��ͬ�������ɣ�Ҫ
���й�������ȡ���ǵ���������С��Ϸá���Ϊ�ξ�ȻҪ�ܾ������뾳�أ��й�������
���ܾ���ѧ�����ˣ�����������������λ��Э��ѧ��������ѧ�����Ա����������ѧ
��˼���ij�Ա�ȣ���ͬʱ���й�������ע��֤�����ܾ��뾳������Щѧ�����й�������
��������ô�أ�
��ʵ�ϣ��й������Լ���ý����������Щ�����˶�����ȡ���ǡ��۶�������ؼ�����ѹ�
�ҡ����ƣ�����˵��̨��̫����ѧ�˵ij�Ϊ͢���Ͳ����������ǡ�̨���������ĸ��֣�
Ȼ����ѧ������ѧ��˼������һȺ���й���Ĩ�ھͳ�Ϊ��Ц����������ۼ���������
֪��ѧ����ʮ�������ǡ����л�����λ�ġ�����ѧ����֯������Щѧ���������ǡ���
�������������ͬ�����ι��ף������������ϡ���������һȺ�����粿�����Կ�������
���й��ˡ������ݣ�����й������ܾ���Щ������ѧ�����뾳�����ƻ�������ܾ����
��������ʿ��ǰ������������ʾ�������أ��������������һ�������ϳ��������
ν���������㡸����������Ȩ������ν�����������ߡ��������塹��ȫ�Ǽٻ���������
������ͳս���Լ�ϴ�ԵĹ��ߡ��㰮���ң����Ұ�������۵�ѧ��ȥ�����������Ϊ
�����������������۵�ѧ��������ۣ�������Ϊ����������ؼ�����˽���ҡ�ؼ����
�۶��������ˣ����յ����ѧ����ν�����硹ؼ����������ˣ�ȴ���ڿ�������֧�ַ�
�Ρ�ؼ���Է��ι��������������ܾ��뾳�������й�Ҳ����ȥ����ô����ô�й��أ�
��Щ���������߳�˵Ӣ���˲���������ˡ���ӢȨ�������dz���Ӣ�������⻤�գ���
��Ҳ������Ӣ��ͣ�����ꣻȻ����������ν���л���������������ա���ȴ����
����ǰ���й���½������Ҫ��ν�ġ�����֤��������Щ֤���������Ϊ͢�ġ�̨��
֤��������ʱȡ����ʱʧЧ��Ц������ʹ��Ҷ��й���½�����鲻˵һ�䣬��Ϊ̨����
ֻ˵̨������飬��Ϊ�����ֻ˵��۵����飬ֻҪ�й�������ϲ����Ľ�������ͻ�
���ܾ��뾳�����й�����Ҳ����ȥ������������ô�й����أ���ˣ������������
��������֤���˶�����ʾ������������
һЩ�˳������롸�и��ںϡ�����Ϊ���Բ������������⣬�����Ǿ������⩤����ʵ˵
�������й���������˵��һ�ж������Σ�ֻ�뾭�ã���ĺ�����ؼ��ɵ��
12. �Ŷ���ӣ����IJ���������ɡ�ų�һƬ��
�������������磬��Ϊ��۵�ռ���ж��Ѿ�����40�죬������������������������ô�
�֣�ϰ��ƽ����APEC�ϳ�������Ӣ������֪���ݡ����ɴ˿ɼ������ռ����ȡ����ѡ��
�����������ܳɹ������ǣ���ɡ�ж�ȴ�Ѿ�������ȡ����һ�ֳɹ���������������
�ľ������������dz�����۱�������˶������ǡ�
ռ��������ѡʵ����Ҳ������һ�������˶���Ӧ��˵����һ���Ļ��˶�������۱�����
ʶ�ͱ������˶���������������Ϊ����۾��õĿ�ɽ������Ϊ�Լ���Ѫ�Ͳ�ȡ�������
б�ľ������ߣ���һ�ֶ��ͣ������Ӧ��֪��ͼ������һ�ױ�����ŷ�����������ᳵ
��·��������ؼ�����г��Żݻ�ȡ����Ȩ������۾�����Ѫ������ͳս����Ӧ����
��������ƫƫ�ߵ������壬�����й������벻���ġ�
��½�������ռ���˶����и��ֲ�ͬ�����ۣ����ٷ�ý��ȴ������һ�ɣ�ȫ����ּ��
�����汨�����������ⳡ�����˶�ָΪ��������ƶ�������һ��������Ȼ�����������
��ɡ�ж��DZ��峡����������ѧ���������룬���Ƕ��Ѿ���д����ʷ���ػ�һ�����Ƶ�
��ۻ�����ֵ��������С�����Ȩ��������Ȩ�����ʹ�Լ���������Ȩ������һʱ����
���Ѿ��и�����һ���������ļ��ϡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��