������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.179.237/rd/cantonese
https://114.24.101.196/rd/cantonese
https://114.27.229.156/rd/cantonese
https://114.44.227.142/rd/cantonese
https://124.11.193.155/rd/cantonese
https://218.175.98.212/rd/cantonese
(04/05/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-04-05
�¹�Ͻ����ٶ�������ٲɷ��ж�
������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵĽ�����һ������к��Ѫδ�к�ת������dz���
������½�������ƻ���һ��̽�ó¹���ж���������˼������
�¹����2009������ڼ䣬��ʼ��к�������Ѫ������һֱδ�л��������ϸ��飬��
��ʽ���ơ��������IJ����жļ���
���ڹ�ע�¹�ϵ��Ͼ�άȨ��ʿ����Ա�̨�������ʾ�����ӿɿ�������Ϥ���¹�ϵ�
��к����Ѫ�����ⲻ��δ�и��ƣ�������һ������������к����վ����������
��dz�������
��˵�����¹�ϵĸ�к��������dz����أ���к���滹��Ѫ���������Ժ��˻����ѣ�
��ֱ���������Դ��������������½������������Ǻ����ص����⣬�ް취��֤������
��ʳ������������ҽ�ơ���
����˵������Ҫ�������ҽ��Ϊ�¹�Ͽ�ҩ����ҽ��ָ��к��ԭ���ӣ�δ��Ϊ������
��ϣ����㿪ҩ����ҽ������������ڳ�����к���������أ��а���Ŀ��ܡ�
��˵����������̹�ҽ������˵���Σ�գ����������ӵĻ�����ȱˮ��������Σ�ա���
��Ҳ�ʹ�ҽ���ܷ��ڲ��˲������£������Ƹ�к��ҩ��û��һ��ҽ���Ͽ�������˵����
ԭ��̫���ˡ���
�� ����˵������¹�ϵ�״��û�и��ƣ����ƻ�����һ�����ڼ䣬�����Լ�����ɽ��
̽���¹�ϣ�Ŀǰ���缯Ը��ǰ�������ѡ�����˵���������Ϸ����������й� ��
��Ϣ��Сʱ��ɾ�����������������ɱ��ͬʱ���������ĸ������Լ̸��Ҫ������
���Ϊ�أ�������ȷ��ʾ���dz¹�ϵ�״���и��ƣ�����̽�õļƻ������ �䡣
������˵������Ҫ���Dz�Ҫֹͣ��ע�¹�ϡ���˵����������Ҳ������˵�ˣ��¹����
�ˣ���Ҳ�������������Ϊ�����γɱ����Ը��ģ� �������ǵ�鹡���������·�
֮ǰ�������ܱ�֤�¹���������������Ȩ��������ƣ����ǿ��Բ�ȥ�������Ѿ��к�
��������ϵ�ң�����Ҳ����ܴ�ľ��ġ���
����ĺ���������������������Ӧ���������ѡ����ҷ�˿��˵����������̩ɽ����
���ں�ë��Ϊ���������������������������ѡ���ɽ��˵����������������ս����
�ǣ��������ж������������ǣ������������𣿡�
�� �����2005��4�¿�ʼ������������������չ�����ģ���������˶������е��飬��
Э�������ܺ���ͥ��ͬ��9�£��¹�Ͽ�ʼ�������ڼң��������ԡ����� �ٻ�����
������������ҽ�ͨ�����������ձ�����4��3���¡�����2010��9�³���������
���漴���������ڼ����������ⲻ�˵��Դ����¹�ϵĴ��� �ܵ�������㷺�Ĺ�
ע��ȥ���°��꣬���������ѡ����ߡ����ҵ�ǰ��̽���¹�ϣ�������������ϡ�
����ҳ�����Ѷ�ƹ�����������Ž���
�������á�й¶���һ��ܡ���������ѹ�����άȨ�ҳ����������Ⱥ��ж����ҳ�������
Ѻ�����ţ���ֹ�����ϴ�����Ϣ����άȨ��֯������һ���ҳ����ո���������Ѷ�ƹ���
���⣬�����������ѧ���ļҳ�������ȡ���Ż����ߵ���ˮ��������Ը���º�ʮ���˱�
��ء�������������
�������о�Դ��ѧ����ѧ���ҳ������ݣ��������������������������ͷš������ݱ�
ʾ�����쾯���������������֣�Ȼ���͵���Ѷ�ң��������� ����������Լ9Сʱ����
�䣬���������Σ����Ѻ�ڿ�����������ָ���������Ϸ����йص�����������Ϣ
�������ļ�������������֯�������Ѿ������������� ��һ�ݹ����ļ�ָ��й¶���һ�
�ܣ���ȡ�����������ͷţ����÷��ļ�û�������������Դ��ѧ����3��������������
���ˣ�������Ѻ��������
������˵��������Ѷ�ҵ��ϣ��������̡������ս�����ɣ��Ҳ���ʵ�Ļ����ս������
����ʵ�Ļ��ͷ���һ�㣬û��ô��ʹ��������ŵ�룬����������룬�����Ǹ���Ѷ��
��ĥ�ң��Ҽ��λ��ȥ��
��Դ��ѧ��һ���ҳ���Ůʿ��̨��ʾ�����¶�ʮ���������ļ�ѧУ������ѧ���ҳ���
����ȫ�������ڼ䵽�����Ϸã�ȫ���طûسɶ������ݹ�Ѻ��������������û�е�
�����Ϸõļҳ����������ݣ�3���ڼ�ֱ𱻾���������������ָ�漰��֯�ҳ��Ϸã�
ȫ���ջ��ͷš�
���й��ٷ����֣���Դ��ѧ�ж��ٶ���ʦ���ڵ�������������ѧ���ҳ�ָ������������
������ˡ�
�� �⣬ʲ������ˮСѧ����ѧ���ҳ���������ʾ�������壨30�գ�Լ���ٶ�����ˮ
�С�Сѧ����ѧ���ҳ������鵱��ȡ���ֺ��ؽ��Ĺ����Ը�λ������Ҫ���Ź� ����
��ˮ�����������Ǽ��棬�ڼ䷢����ִ����Ա��������̫������̸������û�������
����Ը�ڼ䣬����û����������䱸������Ϊ�¼ҳ��ٵ�ʡ�����Ϸã��� ����ʮ����
�ص�ҳ�����أ����ֱ����������в��ּҳ����ʱ����������Ա���٣���
��������ָ����ʵ���ڴ����ڼ䣬Ϊ���мҳ��������Ϸã����в��ּҳ���ʼ����ء�
��һ����Լ��ʮ���ҳ����������Ϸã������ں������ټƻ��Ϸá���˵����㿹�飬
�������ɳ�����ѹ���ǡ������߲����ţ���ʮ�����������ʱ�������ǣ���Щ���ڼ�
������ǵ�ʡ����ȥ��
��ˮ��ѧ�ҳ�������ָ����ˮ������������ֹͣ�ֺ��ؽ��Ĺ����Ը�λ������ԭ����
�ְ�����Ѳ��������ÿ���������ʮԪ���ʡ�����һ���𣬵�����ͣ�����ʣ���
��Ƿ������Լǧ��Ԫû�õ�����˵����ȡ�����Ż����ߡ�
��������ָ���������ּҳ�ʧҵ��������������С�������������������ҳ�
ϣ��ȡ��Ƿн����������������������������ָ�����ڼҳ�����Ϸã����ǵ��ֻ�
һֱ������������Ҫʱ���㱻�����˶������١�
��˵����3�µ������Ժ��������Ԫ��û�У����ǰ��Ǹ�Ǯ�õ��Ժ���Ҫ��һ��
������û���Ժ���Ҫ�����ǰ���һ�������������㰲��ʲô��Ҫ������һ��˵����
�������µ���ˮ��������һ����Ա�����мҳ����Ϸñ���ء�
�� �⣬��ˮ�������Ӵ��ҹ�Աָ��������Ը�λ��Ϊ�ֺ��ؽ���Ҫ���������ǵĺ�
�����ѣ�����������������Ŀԭ��ȥ��ȡ����������һ�꣬Ŀǰ����������취Э ��
��ҵ����˵�������Ը�λ��һ��ǰӦ��ȡ��������ȡ����ȡ�����������ڸ����ǰ�
�ţ��������Ը���ҵ�Ļ�������Ƚ�����Ⱥ�ڣ��������š�
2008��5��12�շ������봨������У��ҳ�ָ����ˮ��ѧ��Լ�аٶ���ѧ�����ѣ�ȫУ
�����ٶ���ѧ����ѧУ���н����ﵹ���������Сѧ�аٶ���ѧ��������ȫУ�����ٶ�
��ѧ����
�Ҿ���������Ϊ������ʿ�����ݾ���
��ٱ��������Ʊ������õķ�����ʿ��R�����㽭ʡ̨���й����ԡ���թ������������
��28�գ������ͺ�Ա�̨��¶���Ѻ�ڼ䱻ǿ���Ͷ������ͽ���Խ��ۣ���3���µ���
2000Ԫ��Ҳ��֪��ôʱ�����ȡ�ء�����ɽ������
̨�ݷ�����ʿ��R������2�¾ٱ��Ϻ�ij�ϰ�ݵ�A6��������Ȼ���Ϻ��ֵġ�������
���ƣ������˴�½���µİ��棬���ڰٶ����͡�QQ���� ̳���顣��������RҲ�����
���������˶���2�µױ�̨��·�������빫���ֱ��¹������������ڹ�����ʱû�г�
ʾ֤����������Ϊ�Լ���������ܡ�
�� �������н�28�գ��������֮����R���Ľ��ܱ�̨���ʣ���ָ�Լ�ʵ��̫ԩ��
�������ṫ����Ҫ������̸�������������ĺ�Ļ����˵�����ҳ�������� 7-8��
�ˡ���һ�������ع��������������ȥ�����Ծ��������飬˵����թ����1500��
�������ڣ�ҪŪ�����������ס���
֮ǰ����R�����ϱ��ϣ�ָ�վ�ij�߹٠�һ˽Ӫ�ϰ��䱸������˾�����ǿվ�ʿ�١���
�����ð���������Ԥ�����ֺܾ��Ϻ���������Ժ��
�� �Rָ���ڿ�����28���ڼ䣬�к��ĵľ�Աͬ�����Ĵ�����¶�������е�ԭ��
�ǽ�¶����˽�ã�������թ������������˵��������ǣ�漸�����⣬�������ٱ� ����
�壩���������п������ģ��빫���ֳ��������ǡ�������ʱ��Ҫ�ҵ�������̸������
���飬�������������������人�״�ͨѶѧԺ�ġ���
�� ������������R��ʾ�ĵ绰����ϵ��������˽�õġ����������Ϻ�̫��˴��Ͷ����
��˾���³������绰û�˽�������ָ��ʿ�ٵ�˾�����ֻ����ڹػ�״̬��άȨ ��
վ���������Ļ����ͶԱ�̨�������������İ��ӣ�����Ҳ�ر�С�ġ������ŷ�����ʿ��
�R��һ���ܼ�ǿ���ˡ������Ǻܼ�ǿһ���ˣ��ܹ��ڹٷ���ѹ��ʱ������ �ǡ�����
���˵�7��7ҹ������ʣ�����
��R˵�������뿴�����ڣ��������������ϲ��ܶ����������չ������˫�ۣ���������
���۵���Ѷ�������7��7ҹ����ȥ������
� Ѻ28�պ����ȱ�Ҫ�����3��Ԫ��֤�������ȡ2000Ԫ�����������д�˱�֤
�飬��֤��ȥ����Ҳ����������£���֤����վ���Ƿ���˵������֤�� û���û�
������ѹ������û�У���û�б����˼������Ҳ��ܣ���Ϊ��û����ѽ����Ϊ��ôҪȡ
���أ�Ȼ�������Ѻ�����Dz���Ҫ�����������Ͷ��ģ��������� �Ĵ�Ĵָ������
10�����ң���Ҳ���ܶ����ˡ�����ķ��ˣ�����������������Ĵָ����������ġ���
��R���������Լ��IJ��;�д����������̹�7��7ҹ���ʣ�����һ�����������ĸо���
ԭ����Ϊ�����˲��𡱣������ܵľ�Ա˵�������һ��������17������ҹ��
��ǹ�˲�Ǩ����ҽ��������Ź��Σ
����ʡ�ն��ص��ֽ���2������ǹ��ѹ��Ǩ��������һ����ǹ�˴��������������
�����ﱻ�ܣ�������������������ԱŹ��������Σ����ת���м�ҽԺ���ȡ����ڱ���
������Լ2���µĴ�����3�������ɹ��ӳ����������ĵ־��Ϸá��������籨����
�ѵ��ﱱ�����ն�����ɽ�����������Ա�̨��ʾ������һ��3�����ĸյֱ����Ϸã�
�����뷴ӳ�������ɳ�������Ա�Ͽش������ɣ������뿪�� ������������ָ����2��ʱ
�����Ǩ�����쿪ǹ���˵�һ�������������ģ�3��29�գ������˿����ط��ף���
ҽԺ������ܣ������ؼҺ��������ݲ�����Ա Χ��Ź���ְ�����ˮ�������
���ֺ�������������ҽԺ���ƣ�Ŀǰ������Σ��
��˵�U��������������Χ�������ǻ�û������ȫ���˶����ˡ���������˵�����д���
�����أ�Ҫ�����ˣ�Ҫ�͵�ҽԺȥ��������ҽԺһ��ҩ��û�����ϡ��س���˵Ҫ������
�����ⷿ���������������������������Ϊ��һ�����ⷿ�ֱ��˴��ˣ���֪����ʲô��
��ġ���
��������˵���ۿ�����İ�ȫû�б��ϣ����������ӹ����ֵļ�أ���·շת������
��������˵��������ð������Σ���ӳ����Ϸã�ϣ������������Э�����ǣ�����һ�ղ�
���һ�ղ���ȥ��
��˵�U������һ�¼���֪����������Ϣ��������������ͦ���������ⷿ�ⲻ���dz�
ȥ�����Ǹտ�ʼ���ӳ�����û���������ӣ��������˺ܶ�·������ͦ���Ĵ�����ˣ���
����Ҳû�а취����������˵����Ҳ�����£����ǻ���ʲô�Դ�������㲻�ö�����
ȥ����
�� ���С������߱�ʾ�����ڴ���dz����š��ԴӶ��·�����ǹ��ѹ�¼��㶫ʡ
��ý�屨�����¼���֮��Լ��ʮ����ס������������ס���÷��Ĵ����Դ˱����� ��
�룬���������������Ա���أ�����Ĵ������̽��Ҳ����ӣ�����������壬
Ŀ���Ƿ�ֹ���������ⷢ����Ϣ�����ںܶ��ס�ڰ�������Ĵ��dz��� �������
��������
��˵�U�����ں��ң�������Ϊ���ǵ��ص��˶����ܳ���������Ҳ����ȥ����������
�Ͻ��ţ����ڻ���һ���ĸ�����������˶��dz����ģ��������л��ϼ�ȥ̽���ģ�����
�������ˡ���
��С����˵����α�Ź��Ĵ�������Ϣ�������ֻ������Ƕ�ý�屨�ϵ��ˣ���˲Ų�
������ҽԺ��������������ݵ��˰���Ź���������ƺ��أ�����ҽԺ��ҽ�Σ���
���Ѱ���ת���м�ҽԺ���ȡ�
��˵�U��������������м��ֲ²⣬һ�����Ϲ���ֽ���ڶ������˻���˵���ҵ����ݰ�
�����Ϣɢ�������ġ���Ϊ�����ؼ�ҽԺ�����������������͵�����ȥ���ȣ���״̬
һֱ��̫�ֹۡ���
��̨���ն��������µ��˽⣬���绰һֱû���˽�����
2 ����Ѯ��������û����������Э�̵�����µ����湫�棬�ƴ���ķ�����Υ�潨
����Ҫ������в���Ĺ��������ڵ��ļ����٣�����ķ�������Խ��Խ���ڴ� ��
�����Һ�����顣��������3�պ����ɳ���ǧ����ǹʵ���ľ����������Ա����ǿ
��Լ100���������ũ����ǰ��ֹ��˫��������ͻ����������Դ��� ǹ��ѹ������
ץ����30���ˣ�������20����������Ժ������ָ������������ǹ�ˣ������DZ����ӵ�
���С�������ץ���Ĵ����ڱ���ǩ���˱�֤�����͡�
�Ϸ����ռ�������Ա����
�Ϻ��Ϸ������������Ѻ�ڼ������ϰ�Ѫ������Ժ����һ����������������������
������������δ�����ᡣ���⣬��½���ط����Ⱪ���طã�����������Ź�����ˡ�
������ң������
������ǿ���Ϸ�18���72���Ϻ��Ϸ�����������ȥ��3�³��������Ϸ���طû��Ϻ�
��¬���������ؽ��ڼ����������������ֲ��ʱ� �ͷţ���ҽԺ��������ϼ���
��Ѫ����һֱ��Ժ�������ơ���ϱ����Ůʿ���Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ�����������ܳ�
����ͻȻ�����������ڵ��첻��������
��˵�� �������ò������ף�������ʱ˫�������������ģ�����������Ŀ��������һ
����ˣ��������o����̽��һ�β�������һǧԪ��������ѣ�����Ų��ʣ�����˵��
��ҽҩ�ѣ�������Ǯ��û�С�
��Ůʿָ�����������ؽ��ڼ������ڼ����˿�����Ա������һ�������漴���Բ�
�ѣ���������ͷ�����ͣ���������Ա���ڼ����⣬��ҽԺ���֤ʵ�����ϰ�Ѫ�����Ϸ�
18���������������״��һֱ�ܺã�����ͻȻ���ϰ�Ѫ�������˻��������Ϸ��ⶾ����
����
��˵����������������ͬ����һ���Ϸã�������ܽ���������״���ܺã����Ǵα��غ�
�������������ͻ��ϰ�Ѫ����ҽԺ�����������������������йأ����Ͳ鲻�����
�������DZ��¶���Ϊ��ͻȻ�����������
����ָ�����������������������ؽ��ڼ������ɣ����ĵ���������˵���������������
����ߣ��������Ժ�ǰ��������Ϊ��ȥ��������ԩ��
���⣬��ǰ��������ǰ�������˱�ɽ��Ĺ���������˵Ĵ������ط�������½�����
���ط���ԱѺ�����硣�����Ϻ�����ë���һ����ʮ�ˣ���ط���Աǿ��ץ�� ʱ��
����˫���������ҳ�ͻ�����������ˡ���ǿ��Ѻ�ϻ�Dz���Ϻ���ë��������
ָ��������ʮ����������Dz���Ϻ�;�У���ͻ�������Ϻ����������������� ��������
Ԯ�����ı������������˵��ػ��ԣ�����ʮ�ֵ��ġ�
��˵�����Ϻ�����ʵ��̫Ұ���ˣ������������ݲ�����ʿ��������ǿ�д��ߣ���ʱ����
�������������Ϊ����������������ߴ����з������ΰ�����ϣ�ͷ�����ˣ���
ĸ����75�꣬����һ�Ϸ����౻���ϻ��ԣ���֪��ʱ���ǵ������Σ�����û�У�
̫�����ˡ���
ë���ָ�����DZ���Ѻ�ھþ�ׯ20���Сʱ���ڼ��Ծ�ʳ����Ƿ�ץ������ʱ����ʮ��
������Ԥ��Dz���Ϻ����������̾С��ؽ��ڼ����������ͽ̣������������������
����
�����µ���һ�����˵ķ������ΰ���������ֻ�������һ�����ַ����죬�������
ָ������ΰ��ʱͷ����Ȼ��Ѫ����ĸ����һ���Ϸ��������ѹ����������110����ȴ
�������ᡣ
��˵������ΰͷ����������Ȼ��Ѫ����¶����ʹ��ı��飬�����ڵ�������Сʱ����ĸ
�����Ѻ�������һ�����ڵ��ϣ�������ؽ�ʹ������������δ������
�������ѹ���ΰ��ĸ���͵�ҽԺ�������ƣ��Ժ�ᵽ�ɳ������龯�첻��Ϊ��
���¥������β���Сҵ����·����
�����һ��¥�����ڶ�����δ��¥��������ͣ������չ���������磬������ҵ��
������֣����ĵ��н�ί��·���飬Ҫ��Э����һ����Ҫ��·�Ľ�ͨ����̱����������
˼������
������������������Ԣ��ҵ�������ļ���ǰ��λ���Ͼ�·���н�ί��Ը���顣
ʾ���ֳ�����һ�䵰��깤����Ա��С�㣬�Ա� ̨�������ʾ��ʾ����ҵ�������
����������·���룬�����Ͼ�·��˫�����ؼ�����������ͨ����������ʱ�ݣ�ʾ
����ʿ��δɢȥ����˵���������DZߣ��� ��ö��ˣ��й��٣���Ϊ�ܴ��һƬ������
һ����������·�ϣ��Ͼ�·�ij�ȫ������������
��С��˵���о������������ֳ��䱸��ά��������û������ʾ���ߡ���˵�� ����
���죬���м���������û�������˴�ܡ���
������������Ԣ��ҵ����������ʾ����չ��ԭ��ŵȥ���¥����һֱ��������
չ����ͣ���ѳ���һ�꣬������¥��������ȥ¥�գ��������������Ϸ�չ�̵��κ�
���ţ�ҵ�������Ľ�����֡�
��˵�����Ѿ������ڣ�Ӧ����ȥ��������ģ���ȥ�괺�ں��ͣ�����������Ҳ���
�ˣ���¥������Խ��Խ�٣�����Խ��Խ������
������˵��������������Ԣ��30��㣬ÿ����16����λ������ȷ�����۳����ٵ�λ����
��������Ӱ���ҵ���й����ˡ����Ǵ��������д������ȫ���ɸ��뷢չ�̣�
�����չ���ܵ������Ǿ�Ѫ���顣
��˵����Ǯ�������ˣ����Ǵ���ģ���չ��Ҫ�������ˣ�����ҲҪ�������
�������ֱ��µ�����н�ί����������������Ԣ��¥�������绰�����˽�����
��ҵ��¶��������������Ԣ��Ŀ�ش�����к�����-�ϳ����顣����Ŀ��2009��
�������������ܱ�������ȫ������ѧ���������������⣬�������ٹ�����Ͷ�ʿͣ���
ʱ������������쳣�𱬡���Ϥ����¥�̵Ĵݵ�λ���۳���
�Ŵ������뾳�ְ������Ȩ��
ԭ����������ѧ�ı����������ҹŴ����������ڻ������ز�������������Σ������
��ȫΪ���ɽ�ֹ���dz��������⣬���к��������쵼�˹����Ʋ�����ʿ���⾯�����ߵ�
�顣����Ф����ʽ���������������־�������
�����������ҹŴ�����꿰����������类���ؾ����ڱ��������ʻ���ǿ���ߣ�
������һ���ֱ�������賿�Ż���ͷš�
�Ŵ�������꿰����ܱ�̨����ʱ��ָ����������ƽ���ؼң�������ʱһֱ�ܵ���ء���
˵������һ���Ŀڣ�ԭ����������������������ĺ��࣬�����ϻ�ǰ�İ��������⾯��
���ز���������ѯ�����̲飬�Ŵ��Ļ��ո�������û�ա�
��꿰���ԭ����ʮ������ӵǼǣ�һ����ɡ�
���ߣ����������Ƕ������ֶ����ߵģ�
��꿰����DZ�ĵط���
���ߣ���������ô���ɡ�
��꿰�������Σ�����Ұ�ȫ���ܾ�������
���ߣ���������ȡ������
��꿰����С����������������!
�Ŵ�����꿰��ֱ𱻱��¾�Ա�Ա����ֶ�ǿ���ϳ��������͵���ĵط�������
��꿰�ָ���Ŵ���ǰ�ӵ��������ױ��Ǵ�ѧ�����룬ǰ������һ��ѧ�ڵķ���ѧ�ߡ���
�ڳ���ǰ���죬�����й�������Ŵ���ʾ���ܳ�����������Ա������¥����ҹ���ء���
���賿���Ŵ��˶Է���Ϊ�⣬Я���������������ӳ�ס�������ֱ����������
��꿰�ָ���������ð�ճ��߲��ɹ�����Ȼ�е�ʧ�������л��������Ի᳢���ٴ��أ�
��������Ȩ��������ᡣ
��꿰��������賿����Ҷ�ƣ���ʱ��û��ע�⣬���Ǵ�����������͵͵�����ߣ�û��
������������Ҫ��������������ڳ�����������ˡ�
���ߣ������о����������
��꿰��������Է�˵���겻ָ���ɳ����������������г�����Ȩ�������Ƕ�û�з�����
ôΥ�����ɵ��¡�
��˵����������������ڣ����Ƿ�������ʱ��Ϣ�������壬�����������ܾ��ĺ��ӡ�
�Ŵ��Ƕ����������ҡ����ڹ�ע�й������ĸ���̣���ע����Ⱥ��Ȩ����2010�꣬����
�����ܾ�������ȥ�걻�����������Ρ�2011��2��19�ո���Ϊת���йء������ᡱ
��Ѷ���������й������63�죬�ڼ���Ź��ȿ��̡�
���⣬�̺���άȨ��ʿФ�¼����ݵĻ���ѫ�����ڹ��ݾ��ƺ��������쵼�˴�ͷ������
�˲Ʋ�����������������������ͬ���߱��ۡ������ǹ�����ŷ�ٹ�ͬ��������硣
Ф ����һ�������й����ִ��ߡ���������ФŮʿ���ܱ�̨����ʱ��ָ���ܶ�����ӵ�
������������������֪ͨ�飬�ַ������ӡ��Ƿ����ᡱ��в�Ф�½��ܵ��顣��
˵�������ʾ�������ô�Ƿ��ۻᣬ��ôʱ������˵��������̫̫����֪������!��
��˵����һ����֤�ݲŻ�������ġ��������ǵ��飬�������㹻֤�ݻ���ʽ�� ������
�ʿɷ��Ф�£�����˵�����ԣ��������͵�Ǯ�������ġ���
ФŮʿָ��ֻ֪��Ф�����Ѻ�ڹ����е�һ������������Ŭ��Ѱ����ʦЭ������ָ����
�������ɷ������άȨ��ʿ���ڸչ�ȥ���������ڹ����������н�ͷ�����ƺ���������
���˴�ͷ�������˲Ʋ�����������������¶���ַ�����
��̨�µ����ѫ��ŷ�ٹ�����ˣ������ǵ��ֻ�ȫ�����ڹػ�״̬��
��̨�µ�����й����֣�������ʾ��¶��
����άȨ��վ��άȨ���������ڹ㶫���ֺ�Ȼ��ѹФ�µ��˵Ĺ���άȨ�ж����ַ�����
���ۡ���������Ȩ�����о�����ʾǿ�ҿ��������Ǵ��
�������ۣ�������Ǻ͵���¢��
2012��3��9�գ��й�������ҵ���ϻᣨ�е�����������������ҵ��ʮ���塱�滮������
�����桷ʱ˵���й����ˮƽƫ�ͣ��ڿ���ú�����ǡ� �ֲ���ʷǷ�˺͵�����ҵ����
��������8%�������£�2015�������ƽ�����۵��Ӧ��728.7Ԫ/ǧ�ȣ���2010������
27.6%���������5%���� ��ζ���й���۵ġ��������Ǽۡ������ˡ����ͬʱ�����ҷ�
��ίҲ�����ϰ�����ȫ����Χ��ʵ�С�������ݵ�ۡ����ݲ���ƽ��ÿ�ȴ�Լ�ϵ�3��
Ǯ��
�й��ĵ�۾����Ǹ��ǵͣ��ٷ������Ŀ�����ȫ��ͬ��
�ٷ���Ϊ��2010�꣬��ҵ���ƽ��ÿ��0.58Ԫ���ڹ����������е�ƫ��ˮƽ��������
ƽ��ÿ��0.51Ԫ����ҵ��۳е��˲��ֶԾ����۵Ľ��油�������ݹ�����Դ�ȼۣ���
���й����۵���Ƿ���С��ԼΪ����ˮƽ50�����ҡ������ͺ͵�ú�۸��Ѿ������۸�
ͬ����
�����۾��������ʼۣ������й���Դ�����;�������ˮƽ��˵������ʵ��һ�����۷���
�Ӿ���ֵ�Ͽ����й�ÿ�ȵ��0.075��Ԫ������������0.116��Ԫ�������ڷ�����0.157
��Ԫ��Ȼ�������Ǽ���ֻ�п��ǵ�۱���ijɱ��;����������أ����ܿ������ࡣ
�� ����1000�ȵ�ķ���ռȫ����ƽ���������㣬���緢�����Ϊ6.79%���й���
30.68%��Ҳ����˵����ƽ�����ʺ�����Ŀǰ�й��ĵ���Ƿ�����ҵ� 4.52�������磬
��ũ�������������У���ũ����ȡ�ķ���֮������У����Ϸѡ�ʩ���ѡ������ѡ�
�����ѡ�ũ������̯�ɵ繤ʳ�ѡ�������ݷѵ� �ȡ�����¢��֮�µĵ���Ʊ�
�������г������ۡ�
��ô������˭�������й��ĵ�ۣ��𰸺ܼ����������������г�����������ҵĵ�
�۶��� �г��������й����⡣˵�������й���������ͣ�������ũ��������Ե����
�У���������Ҫ���Ǽ۸��Ƿ�ӳ��Դ��ֵ����Ҫ�����Ƿ������ھ��÷�չ�������
��������������ν������Ԥ��ۣ���ʵ�Ǵ��ھ���¢�ϵ�λ�Ĺ��ҵ�����˾˵���㡣��
�ҵ�����˾��2002������ġ�������ϣ�����Ժ���ƽ��������Ƹĸ�� ���ּҵĿ�
�ǣ�����˵���г���Ŀ�ꡣ���ǣ���û�з��ɶԵ�����ҵ�Ŀ��ƣ���Ȼά��¢��Ȩ
�������������˾֮��û���������г�������ֻ��������Χ�Ļ��֣� ��۲����г���
�ڣ���ȫ�����Ҳٿء����ԣ�ʮ��֮������ҵ�Ĺ���¢�ϲ��DZ�����������ȫ��ǿ
����
���ҵ�����˾��Ӫ����26��ʡ�� ��������ֱϽ�У�88%���ϵĹ��������ֱ�ӷ���
1.45�ڻ���2005�꣬��Χ�������Ƹ���500ǿ���а�������46��2009�꣬������15
λ��2010��ɱ��ʮǿ��λ�е�8�����ҵ�����˾����һ����ʱ����¢�ϵĵ����ĸ��
�ԣ�����ǧ���ټ����ӡ��������룬�������룬������롱ԭ��ͨ������ ���ظ�ѹ
Ϊ���ĵ��ǻ۵���������ȫ��һ�������ѡ�������롱Ū������ʵ�����ﵽ�����й���
�õĹ�ͷ¢�ϵ�λ��
������ҵ�� ����Ȼ¢�Ϻ�����¢�����������¢�������ļ��б��֡������������
�£��������Ʊ�����ή�����Ӿ��˷����绷�ڵIJ������ɱ���������в�ȵ�����ǡ���
��һ�� ����ѭ�������ԣ�һ���������ҵ��������Ч����£������豸�����ʵͣ�
��һ����¢��������ҵ���ܺ�н�߸�����һ������Ϊ����ġ�������բ�硱����
����Ч�ʵ͵ĺ��ת�������û����ϣ���һ���沿����Ӫ��ҵ������������
Ҫ�����������Ƶ�¢��֮�ף�ֻ�д��Ƶ��� ¢�ϣ��ϳ����������Ǽۡ������г���
�ۡ�Ȼ��������¢�ϵı����Ǿ�ļ���ͼ������档�����Ʊ���ֹ������ҵ�г�����
����������������߶���ص�������ʹ ���ܿ��ܳ�Ϊ�����й��������ζ�����ԭ��
֮һ������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң����ѧ������ɽ�ؼ���ֹ��ս
���������ռ�����һ�գ��й��ڽ����������й��Ჹѡ��45����ϯ�У��ɰ�ɽ�ؼ�
���ֳư�ɽ�ؼ��������ȫ���������˴��ȫʤ��ȡ�õ��е�43����ϯ��ȡ��ŵ������
ƽ���İ�ɽ�ؼ���ͬ��ʤ������Ϊ������Ա��
���ѡ���������ʼ�ý�������ü���������Ϊ�����������������̱��������У���
���������������ȸԾ��֣�����ӵ�ǰ�ɽ�ؼ���������۶����һ������ˣ��Դ�ѡ
�ٽ�������е���֣���Ϊ��Ԥ�ڵĽ����
���Ļع�����Ϊ����ý��ɷü�������������������ˣ��ʾ�����¶���ֵ����ѧ��
���ͣ�һ���������ڸе���������Ϊ�������Ű�ɽ�ؼ���������Ҳ�����������ͬ��
���ʡ�ڣ�����Ҳ�е�����������Ϊ�������ų��ڴ��ڸ�������Ӵ�����ս�ľ�����
�Ժͽ⡣
���ܶ��˶���ѡ�ٵĽ���е�������Ϊ�������Ű���ɽ�ؼ���������ǣ���Ϊ���Ҵ���
�������ݵ�����˶�����������������ʹ���������ù��Σ���ʹ������ʡ��ͬ����
������˶����Ű��ܹ������Ҵ����ںͣ��ͽ⡣
���� ���ڹ�ȥʮ����䣬�������Ĺ�ϵ�����ںͣ��ݵ�����˼�һЩ��ʡ����
��ԭ����С���������ʿ��δ�ܹ��������š����ԣ�ԭ����С�����ᶼ���Ű�ɽ
�ؼ����Դ������Ƿ�����Ϊ������ȡƽ�ȼ�����Ȩ���Ҽǵ����ھ���ʱ���ᵽ��һ����
ѡ������ᣬ��������Ҫ���з��Σ��������ͼ�ù��ڲ�ͬ�����������һ�� ���ۺ�
��Э�飬���������װ�ɽ��������ʱ�������ᵽ�ľ��ǽ�����������������Ƶ�������
������
һֱ�������ѡ�ٵ��������һ����ϯ��һ�����ý��û�б������¡�
���� �е���һ���º���Ȥ������֮ǰ�ᵽ��һ��������Shan�������Լ���ʡ���ʤ��
ȡ����ϯ����ʡ�������������ʡ������ݵ��˿ڶ���ԭ�����С���� �ᡣȫ
���˻����֧�ֵ������ڴ˶��ܱ����ء��ɴ˿ɼ���С����������ⲻ���ٱ�Į�ӡ���
�ԣ��Ҿ��ý�ε�ѡ�ٴ���������Ҫ��ѶϢ������ȫ���˻�ʤ֮�ţ�С ������ͬ��ȡ
����ϯ�����ǵ����������ٱ����ӡ�����֧�ֵ������ڽ�ξ�����ֻ��1����ϯ�����
��������Ƕ�����һ������Ҫ��ѶϢ��
���� �ˣ�����ʵʮ������Ȥ��֪������ɽ�ؼ�������δ���ȫ�������Ծ���Ϊ���Ĺ�
���ڣ����������硣�Һ���֪�����IJ��ԣ������˵���ǡ����ھ�ѡʱ�����������
�����Է��ι�������������ѡ���Դ�Ϊ�ȡ����ڣ������˲²����������������
�������������������ȣ���һ������������Ҫ�����Լ�����������
�ʣ���������������������������ϯ��
���� �Լ��������2015��ѡ��ǰ��ϣ�����������������������ϣ����������һЩ��
��������������ۣ���Ϊ�����������ԣ����ܹ��ڹ����ڽ���һ�����л��� �磬
���ܻ��в��ٵĹ�����Ա�ᵹ��֧������ֻҪȡ�ù��������ֶ���Ʊ��֧�֣����п���
�IJ������ķ��ɣ���Ȼ���������£������������������ٿأ������� û���Dz���
�ܣ���������2015��ѡ��ʱ���Գ�ѡ���л�����Լ���������Ϊ�β��룿��ϣ��������
��Ϊ������ϯ���Ҿ����п��ܵġ���
�ʣ��Դ�������ȡ����Ȩ������һֱ�Ծ������ķ�Ӧ���Ǹ��棬������ʱ�ľ�����
��������ʲô��
���� ̫��̰��������һЩʡ������������Ȼ�л��ವ����ʹ��˫����ǩ��ͣ��Э
�飬���ǣ��������أ���ս��Ȼ����������������Щ����ʱ���������ʱ������Ϊ��
����У���Щ��������ջ٣����ı��������й�������ʡ������������Ϊ���ؾ�����
��������𣬵��´������������й������顣���⣬ƶ������dz����أ���� ���߲�
��£���˿���ıȡ��������һ��ƽ����һ�ݹ�����Ȼ���ѡ���ʱ�ݸ�����ÿ�������
����ֻ������1��Ԫ���ѡ�
�����ԣ��ҽ���ʹ������ ��ȫ������������ǣ���������������˿�������ˣ�һ��
ʵʩ����Ҳ���������Դ������Ʊ�����ƣ�����Լ�����߸�ʡ��С����������⣬��һ
�����Ի�ù�ƽ�� �������ԣ����ǵ�����Ҫ����������С��������Ⱥӵ������Ȩ����
ͬ�Ȼ��ἰͬ��Ȩ�������������������ĺ�ƽ����ЩС������ʮ��ϣ�����Ƶ��갺ɽ��
���������� �������ƣ��������Լ��ƾٵ����估����Ȩ����Ҫ���ף���ɽ����������
�����������Ӣ��ֳ��ͳ�Σ�Դ�����ɹ���˵����ʡ�����ģ���ͬ�����Ϊһ��������
�Կ� Ӣ��ͳ�Σ�֮��ʡ��������Ȩ����鲻ͬ��ʡ�ķ�չ����һ������Щ��һЩ
��ԣ�Ĺ��ҽ������й���ӡ�ȣ���Щ����ͻ�˹̹�ȵط�������������Եľ��÷�չ
��ܲ�ͬ�����ǣ���ʱ��ʹijʡ���÷�չ���룬�����еĶ�����Ҫ�Ͻɵ����룬ʡ�ڵ�
���ڲ����������Լ������ijɹ���
��������ʡ������δ�ܷ����ɹ�֮�ţ�����ͬ������ʧȴ�Լ���ĸ���ʱ�����ƣ�ȫ
������ѧУ��ֻ�ܽ����������Ǹ��Եĵط����Բ�����У���ڣ���������Ǹе���
�����������Լ����е��Ļ������ݶᡣ��
�� ���εIJ�ѡ��������ŷ�˵Ĺ۲�Աǰ���۲죬��ʹ������Ϊʱ�䲻�㣬�йصĹ�
��������ʼ�Ķ��壬�ַ�����Щ���������������ǣ�ŷ�˽��ڱ���إ���տ� ��
�����Ƿ�ֹͣ�������еľ�ó�Ʋá������������һ�����Ƿſ�����������ߡ���
�ǣ���ֹ��ó�Ʋ��п���������һ����̰����
����ѡ�� ŷ�˵ȹ۲��Ŷ���ʾ�����Ƿ���ֹ�������Ʋã����������Ȼ���ģ���
Ϊ�������Ǽƻ�����ֵĽ����2010���ѡ�١���ɽ�ؼ��ڽ�εIJ�ѡ���ǣ���Ϊ����
�Ǿ���͵�����ͬ�������ĺϷ��ԡ���ʱ���������ڿ����Ƿ�ֹͣ�Ʋ�֮�ţ���ʵ����
��Ҳ�ھ���Э�����������֯������塣������ֹ�Ʋã����DZ���Ҫ���϶� ����Ԯ
�����ܹ�ֱ���͵������������������������������ʵ����������е��ƶȷ�
�������ƣ����ھͷ��ɣ�һ���д����ʽ�Ͷ�룬һ��������������� ����կ����һ
���ܺõ����ӡ���
�й�������ȥҲ�������в���Ͷ�ʣ����ǣ����˸��˵�Ҳ���˳
���й������Ͷ���Ǻ��£� ���ǣ����ǿ����˶��ٸ����������������أ����ǵľ�
�̶��Ǹ���������߲��йص���ҵ��λ���У���Щ�˵IJƸ��쳣����ǣ�һ���ƽ
���ϰ����ܹ��õ��� ���ܻݣ�����ʱ����ɽ�ؼ������ֹ��������������ͬ��ֹͣ��
��ˮ��һ�£��Ҿ����Ǻ����ģ��й�����Ŀ��Ͷ��Ϊ����������صĻ�����Ⱦ���ܶ��
ׯ��ˮ������ Ϊƽ�أ��ܶ��˱����뿪�������������ж����˿ɴ��˽��еõ�����
������ж��ټ�ͥ�����ȡ�õ��������Ƕ�û�У���Ϊ���еĵ��������͵��й���
�ڣ����� ������Լ�����ʹ�ã������ʱ������Ҫ����ͣ�硣ˮ�Ե��˽��Ͼ�������
Ϊ�й���չѸ�٣���Ҫ������Դ�������ţ���ʹ������ͣˮ�Ե��˽����������ڶ�����
�� ������������������ʩѹ����
���ʶ����Ȩ��֯�ڹ�ȥ����ȫ����Ȩ״���ı������鶼��λ�����Ĺ���֮һ��
���а����ʤ�������� ����ĸ����������ǵ����ڸ���������ʮ�꣬һ���������
���������ܷ�������̰��������������һ���ꡣ���������¼䴫��һЩ����Ϣ��������
ǰ����������� ���������⣬�������¸����ܳ���ý������֡�
���������ڲ������ŷ������ԣ��������������֡��йصķ���Ӧ�������·����һṫ
������ѡ ǰ�����������ɽ�ؼ�����ò�Բ���ý�忯�ǣ�����ѡʱ��������ò��
���ڱ����ϼ��ˡ����ڣ���������ʱ�µ�������Ҫ�͵����ֿ�ǰ��飬������������
�� ���ŵȾͿ��������������ڣ��ſ�����ԭ����������Ϊ����ĺ�����������
�ⷢ�����°����ж������Ƿ����������������Dz���һ�����뷢չ���Ҽ���Ҫ ��
����������һ������ͣ���ڹ�ȥ���ƶ���������Ҫ��ס����������й�����һ����
����������ý�����������ߡ���
1988��8��8�գ��� ��ȫ��ѧ������ȫ�����У�������ʮ�������ڼ�ɮ�²μ�Ҫ���Ȩ
�������������������ĸ������δ�����ᣬʹ��������ѹ�峡�������������壬�ٷ�
������95 ��������240�����ˡ����ǣ����ݸ����������֮������������ǧ��һ��
������ѹ���������¼�����8888�����Ϊ���ż����ⳡѪ�������˶�����ɽ�� ����
��ʱ����ͬѧ���ĺ�����������ȫ���ˣ�����1989��㱻��������ɿ��ɧ����������
ȥ�귽������
============================================================================
======================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.179.237/rd/cantonese
https://114.24.101.196/rd/cantonese
https://114.27.229.156/rd/cantonese
https://114.44.227.142/rd/cantonese
https://124.11.193.155/rd/cantonese
https://218.175.98.212/rd/cantonese
(04/05/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036