[Cnews] 8-26-2017 cnews

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址pusu22.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com-7z3b122qgb8cxdo7sv 3》翻墙软件包。 免费代理服务器链接（8月21日更新/有效期至9月4日）： https://rc.travelstructure.info ============================================================================ ================== 8-26-2017 1. 斥囚3前学生领袖 陈日君指教廷不应对中共存幻想 天主教香港教区荣休主教陈日君枢机在洛杉矶举行记者会， 表达对被改判入狱的3位前 学生领袖的关切，希望各界团结起来支持他们。陈日君亦指出，教廷对中共采取妥协的 政策，实在令人忧虑。 (黄小山 / 谭丽 报道) 近日旅美的陈日君周五(25日)晚在蒙特利公园市举行记者会，再次对香港被中国全面渗 透和压制，表示担忧。 他表示，在按照原计划访美之后，香港发生一系列严重事件，前学民思潮召集人黄之 锋、学联前常委罗冠聪、学联前秘书长周永康被改判监禁。其后超过2万香港市民走上 街头，声援坐牢学生。 陈日君表示，尽管学生们的做法有一些不对，他也曾提出过批评。但现在这个特殊的时 候，官方打压学生的做法，显示政府非常邪恶，他希望大家都能团结起来，支持3位被 监禁的年轻人。 他说：现在这个时候呢，应该欣赏学生们的热情，他们的勇敢。政府是非常邪恶的，本 来他们已经服刑、已经认罪了，可是政府还要加重刑罚，要他们坐监。所以我这几天很 不舍得离开香港，因为我是可以去监狱去看他们的，所以我回去后一定要去看他们。希 望香港民主的人都出来，出力出钱帮助他们；希望大家团结起来，不要让政府继续欺负 我们的年轻人。 作为有影响的宗教人士，陈日君认为，以前教廷对中国采取妥协的方式，就带来很多问 题，现在新的罗马教廷又试图和中国对话，这种做法很失败。因为这么多年来，教廷高 层对害死了无数人的共产党这个组织，缺乏清醒的认识。 他说：现在是方济各是新的教宗啊，他是很有爱心的，他很同情穷人的、同情受苦的人 了。可是，他就是不了解共产党，对共产党呢，很容易有同情心的。可是，苏联的共产 党、中国的共产党不同啊，千千万万的人给他们害死的。所以呢，我觉得很可惜他不认 识共产党。所以，听他手下那些人，还是那些主张要妥协的，要让步的、要投降的。 陈日君还透露，在教廷和中共的接触过程中，中共提出很多教廷无法接受的条件，要求 教廷服从于中国官方的要求，现在双方的谈判处于僵局。 他说：不过最近呢，他们好像谈不成了。教宗本来很乐观的，最近也比较悲观了。他 说，不能快、慢慢来。为甚么谈不成呢？因为有的事情呢，罗马(教廷)已经让步了，有 些事情呢，罗马不能让步啊，所以，北京政府说，不要，你(教廷)要完全让步才算。所 以现在，有１个僵局，看起来呢，不容易解决。希望教宗呢现在比较谨慎了。 陈日君明确表示，他们十分关注中国方面对大陆教会的镇压，并持续抓捕教会人士。但 迄今为止，外界都不知道被捕教友的详细数据。 在记者会后，陈日君和慕名而来的教友作出交流，１位教友表示，教会试图以宗教去感 化中国独裁政权，但现在看来完全没可能。 2. 双学3子判狱　法律界指有理据　特首称没威权时代 双学3子黄之锋、罗冠聪及周永康被改判入狱后，社会争议不绝；大律师公会2位成员认 为，上诉庭的判刑是有理据，而特首林郑月娥强调，香港不会进入威权法治时代。(戴 维森　报道) 大律师公会主席林定国周六(26日)出席电台节目表示，有部分人批评上诉庭改判坐监的 裁决渗入政治因素并不妥当，他相信上诉庭是从法律角度量刑，判词亦清楚交代考虑了 被告的动机。 林定国说：「公民抗命」不是法律概念，是一个哲学上的概念，上诉庭是接受认同，是 需要考虑3位被告犯案的动机，动机大家都知道是甚么，不是说不需要考虑。只不过他 们认为在这宗案中，因为判刑并不止1 个因素，很多个因素，3位法官就是认为考虑到 其它因素，这个动机的因素比重，相对来说不应该太大。 他又指法治是香港重要资产，有关的批评对法官诚信造成很大冲击。 林定国说：律政司做的，并不是他想做就做，也要法庭考虑律政司所提出的理据，要同 意才会有这样的结果。我们很倚赖法庭的把关，我们其实是在保护或保卫最后把关者的 声誉，不要受一些无理的批评，而削弱大家对守护者的信心和尊重。 大律师公会前主席谭允芝亦在电台节目指，上诉庭判以阻吓性量刑的理据十分充分；又 说如果律政司长袁国强认为，适合透过这宗案件寻求上级法院指引，是无可厚非。而有 指律政司长袁国强坚持复核刑期的说法，对他不公平。 谭允芝说：实际上就算你起初觉得，不会想着有肢体碰撞，不会想着用任何主动出击的 暴力行为，但是人群这么多，不是说三言两语可控制，尤其是第二被告罗冠聪，亦有号 召叫多点人来，一起冲入公民广场，其实这些所有证据，在上诉庭潘兆初法官的判词内 已经罗列出来。律政司内部的讨论作某一种决定，当然是一个很恒常做的事，我相信律 政司不是一个人说了算，因为下面有很多直接参与案件的同事，未必是只有袁司长持不 同意见，可能有别的意见。 特首林郑月娥周六出访天津之前表示，认同大律师公会主席及前主席就复核刑期案的说 法，她强调，政府不会用法律制度打压社会。 林郑月娥说：我不是一个喜欢制造社会矛盾的人，所以近日因为几宗法庭事件，包括取 消九些议员的资格，以及一些对年轻人的量刑复核，都引起社会的关注。有一些人担 心、批评现在是否进入一个「威权」法治的年代。特区政府会用法律制度，去做打压或 分化社会的工作。我在这里很清楚、很明确的强调这件事不会发生，亦不是我施政的取 向。不会发生因为香港有１个法治精神，及有１个完全独立的司法体制，并不存在行政 机关可以借助法治或法律制度，来做出一些有违法治或者有政治目的行为。 立法会法律界议员、公民党郭荣铿表示，大家关注的是，刑事检控程序的公正问题。 郭荣铿说：大家只希望整个刑事检控程序可以做到公平公正，袁国强及谭允芝很清楚这 件事，他们掉转说跟足程序就有权这样做，是无可厚非，这是非常低层次的说法。 郭荣铿认为，袁国强应该交代，坚持复核刑期是否有政治动机。 3. 高智晟失踪仍杳无音讯 家人遭当局勒令封口 出狱后被软禁的北京维权律师高智晟，本月离奇失踪后至今杳无音讯。他的家人被当局 勒令封口，不准向外界透露任何情况。高智晟的好友胡佳，非常担心他的身体状况。有 关注人士怀疑，高智晟的失踪是当局在十九大前做的维稳工作。 (谭丽 报道) 维权律师高智晟在陕西省的老家已经失踪13日，仍然没有任何消息。本台记者周六(26 日)致电给高智晟的哥哥高智义，希望了解情况，但他拒绝接受访问。 高智义说：你们甚么都不要问。 高智晟的好友胡佳对本台表示，高智义及其子女都受到大陆当局的打压和监视，并被勒 令对外界封口。因此即使是他，都无法从高智义口中得知任何关于高智晟失踪的消息。 今次高智晟离奇失踪，胡佳最担心的是高智晟的身体状况。高智晟的牙齿自出狱后几乎 全部掉光，导致长期无法咀嚼食物和摄入足够的营养，因此身体状况十分不稳定。 胡佳说：在他(高智晟)失踪前的那1个晚上，他的哥哥去叫高律师吃饭，但是高律师说 牙很痛，他自己冲奶粉就可以了。这也可以看出来，他没有能力咀嚼。在这种没有办法 咀嚼、营养摄入受限、饱受牙痛困扰，以及腰疾。现在来讲，他突然失踪，我已经问了 和高律师关系(接)近的人，包括嫂子(高智晟妻子)耿和，都没有任何消息，而且都很焦 虑。 胡佳表示，暂时未能证实高智晟失踪的原因。但他怀疑，高智晟失踪是当局在十九大前 的维稳工作。 胡佳说：我们现在仍然无法确定，他是自主脱离当局的管控，还是说被当局秘密带走， 但是后者可能性较大。尤其是他现在接近半个月的时间杳无音讯，我们都非常焦虑。因 为今年中共开十九大，所以十九大的安保维稳是压倒一切的。有相当大的可能性，高律 师像以前那样，秘密被失踪，然后他的踪迹有可能要到十九大以后才能够出现。 高智晟关注组成员哎乌亦认同，高智晟突然失踪与十九大的来临有关。 哎乌说：因为在8月7日的时候，高律师和我聊天，他有提到过，中共十九大之前有可能 会对他摊牌，然后他又说了1句，如果我不在小监狱，他们岂能安心。然后那2天他又提 到，中共已经神经紧张到草木皆兵的地步。因为之前不是有网友想去探望他，我就反馈 给高律师，高律师就不赞成他们去，他说去了也是白白被捉了。 哎乌表示，高智晟已非首次失踪，恐怕今次事件就像高智晟第1次失踪时一样，是大陆 当局自编自导的把戏。 哎乌说：我之前了解到的种种迹象和状况，都指向了1种可能性，很可能是中共绑架了 他(高智晟)。第1次绑架期间，中共也是绑架了他，然后外界都不知道他是死是活。在 这种情况下，中共谎称高智晟律师被恐怖分子打死了，然后带着高智晟律师的老岳父认 尸。他们已经做过1次这样的事，绑架了人，然后不承认，再说(高智晟)被打死了。所 以这次高律师失踪，我们是很担心他会不会是被绑架了。 她指出，不少网民自发到高智晟的老家寻找，但都无功而还，令她对高智晟的安全以及 身体状况深感忧虑。她呼吁国际社会关注事件，希望能尽快找到高智晟。 高智晟在2006年8月被吊销律师执照，其后被秘密拘留及酷刑折磨4个月。到2007年2月 因“煽动颠覆国家政权罪”被判入狱3年，缓刑5年。在2011年12月中缓刑期满前，北京 中院再裁决，指他在缓刑期间多次违规，高智晟再被判入狱3年。在2014年8月7日出狱 后，一直被软禁在陕西省榆林市佳县小石板村的老家。 4. 批戏剧式审判可耻 支联会促释709案在柙3人 香港支联会周六(26日)就709案发表声明，批评内地的戏剧式审判可耻，要立即释放涉 案的律师王全璋、江天勇，以及公民吴淦。 支联会的声明指出，709案发生至今已2年多，还有3人在柙未判；过去2周当局分别对吴 淦和江天勇展开审讯，而有消息指王全璋可能在同一时段已秘密开庭。 虽然3人同样涉及国家安全类别的罪名，然而除非当事人答应当庭认罪及自我谴责，否 则当局不应动辄以国家机密为由拒绝公开审理。 声明表示秘密庭审是对被告人诉讼权利最大的侵害，而官方单方面的发布更是毫无公信 力。 支联会谴责大陆当局，将法庭变作批斗人权捍卫者的场所，要求停止强逼认罪的荒谬做 法，并认大陆当局这种玩弄法律的手段，终将法治摧毁。 5. 澳门加紧善后应对另1台风 4港记者遭拒入境 饱受台风「天鸽」蹂躏的澳门，有关人员及解放军驻澳部队加紧善后工作，水电供应逐 步恢复；另１台风「帕卡」逼近，澳门周六(26日)已悬挂1号风球，不排除在周日(27 日)改挂8号风球，当局已加紧防风工作。 澳门民政总署、治安警察局及消防局等部门人员，在驻澳部队协助下，在市面清理「天 鸽」带来的灾情，包括障碍物及垃圾，驻澳部队女成员亦协助进行清洁及消毒街道工 作。 澳门政府办公室发言人，指网上讨论区出现不实言论，尤其针对驻澳部队援助工作的 帖文，澳门政府对这些毫无事实根据、不负责任的造谣，予以严厉谴责。 澳门政府重申，驻澳部队官兵协助风灾后援助工作，纪律严明、有序高效，当局和市民 对澳门驻军的辛劳付出，表示衷心感谢和崇高敬意。 另外，广东省再向澳门增援，恩平市调动多辆救援车，包括多功能主战消防车及泡沫消 防车等驶入澳门。 而澳门政府向广东省借用20辆临时供水车，周六下午起陆续到各区提供服务，应付大厦 泵房受浸仍未修复而无水的用户。 至于电力供应方面下午已经恢复百分之98，仍有约3,700户未有电。 另外，《香港01》、《南华早报》及《苹果日报》的4名记者，周六到澳门采访灾情， 入境当局以「对内部保安的稳定构成威胁」为由，拒绝他们入境。 香港摄影记者协会及香港记者协会发表声明表示极度遗憾，促请澳门当局基于尊重新闻 自由的原则，勿再肆意限制记者出入境权利。 6. 朝再射3枚怀疑导弹 2坠海1爆炸 美国和韩国举行联合军演之际，朝鲜周六(26日)再度试射3枚飞行物，美军指是导弹， 但全部失败告终；而韩国政府最初亦疑是导弹，但其后改口指朝鲜发射的只是发射器的 多管火箭。 综合媒体周六报道，朝鲜半岛局势缓和不足１个月，朝鲜在周六清晨6时许，从江原道 旗对岭一带，半小时内向东北方试射3枚飞行物，其中第1枚及第3枚飞行大约250公里后 掉落日本海；而第2枚在发射后爆炸。 外界分析相信，只是为反对美韩军演表态，故仅选择试射短程导弹，而非上月2度试射 的洲际导弹。 另外，朝鲜官方朝中社发放领袖金正恩日前视察国防科学院的照片，意外将2款最新导 弹曝光，相片中见到金正恩旁的展板，展示写有火星-13型及北极星3型的导弹设计图， 分析认为朝鲜想藉这些武器设计图以及今次试射，再次向外界展示军事实力。 朝中社周六亦报道，金正恩指导军队演习模拟特种部队攻击韩国的白翎岛及延坪岛，向 岛屿发射多枚炮弹，并乘坐橡皮艇或空降抢滩登岛，报道指部队以不同战斗方法歼灭敌 人，金正恩怠到非常满意。 7. 英禄传已抵阿联酋 军政府被质疑「开绿灯」 被控渎职罪而没有出庭的泰国前总理英禄，据报已经出走到阿联酋迪拜。 综合媒体周六(26日)报道，英禄所属为泰党的1名高层表示，英禄上周经新加坡抵达迪 拜。 英禄的哥哥、前总理的他信，在 2006 年军事政变后流亡海外，他在迪拜拥有物业；而 《路透社》的记者试图到英禄的寓所查探，但被保安阻止。 美国有线新闻网络报道，英禄正身处迪拜、处境安全；报道引述泰国警方官员指没有英 禄出境纪录，相信是经陆路潜逃出国。 有泰国传媒报道，英禄由东南部到柬埔寨金边，再转乘专机到新加坡，由１名高级官员 同行协助，得以绕过正常出入境程序。 但副总理巴威表示，接获新加坡当局通知英禄并没有入境。 在英禄「失踪」后有矛头指向军政府，总理巴育否认放走英禄，而副总理兼国防部长巴 威亦否认传闻，但承认可能有部分官员协助英禄离开。 泰国在野民主党质疑，如果军政府没有「开绿灯」，英禄根本很难逃走。 有分析认为，随着英禄潜逃，他信家族以及为泰党在泰国的政治影响力已终结，相信泰 国的政局会趋向稳定。 曼谷最高法院原定周五(25日)就英禄因为大米收购计划的渎职案宣判，不过英禄以病为 由没有出庭，法院其后发出拘捕令。 8. 2度换肝邓桂思 留医4个月不治 因急性肝衰竭、早前2度换肝的邓桂思，感染并发症致休克，周六(26日)凌晨在玛丽医 院离世；院方指个案已交由死因裁判官跟进，并会为其家人提供适切协助。 43岁的邓桂思，邓桂思去年因肾病到联合医院求诊，医生处方高剂量类固醇，但未察觉 邓桂思是乙型肝炎带菌者，没有同时处方抗病毒药物，病人其后出现急性肝炎，并恶化 为急性肝衰竭。 在转到玛丽医院后，女儿想捐肝救妈妈，但未够18岁而不能捐。 素未谋面的女子郑凯甄在4月13日捐出活肝移植，可惜移植后肝血管出现栓塞，1个星期 后再做移植尸肝手术，一直在深切治疗部留医，但肺部受到真菌及细菌感染，需要以人 工肺维持呼吸。留医4个月后最终不治。 ============================================================================ ============== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线 电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系 rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨 108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可 以继续拨号"之后，再继续 拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是 108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是 0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如 果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。 _______________________________________________ Cnews mailing list Cnews(a)mail.rfanews.org https://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews