[Cnews] 2016-1-30 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址zhitiao.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com-7z3b122qgb8cxdo7sv 3》翻墙软件包。 代理服务器链接(有效至2月4日)： https://54.238.122.212/rc https://54.199.21.244/rc https://54.238.13.151/rc ============================================================================ ============================================================================ 2016-1-30 1. 7.09抓捕案 赵威刘四新遭强换律师 在7.09大抓捕事件中，被捕的维权律师助理、90后女子赵威，以及锋锐律师所行政助理 刘四新，被天津当局强制更换律师。赵威母亲周五（29日）已与官方指定的律师见面， 并首次得知女儿的狱中的消息。至今为止，已经有10名涉及7.09被捕的人士，要强行换 律师。（卡帕/戴维森 报道） 据赵威的母亲为女儿聘请的代理律师任全牛称，他们周四在前去天津，试图依法会见赵 威时再次到受阻挠，当局并告知，赵威已经有新律师，他和严华丰作为家属的聘用律 师，不再具有该案的辩护资格。 任全牛说：我们是前天去了以后，见了一下天津市公安局的接待人，因为是专案组嘛， 接待人员叫李斌，好像是个科长。当时时间很短，因为他们不跟我们沟通，说白了他们 只是告知我们一下，说赵威已经请了两个律师，家属请的律师，就没有辩护资格了。我 们提交新的会见申请，他也不接收了。其他的不再多说。赵威的母亲去了，对赵威的母 亲说，可以让她见一下两个律师，其它我们问他也不说。 任律师还表示，这两名新律师自称是司法局指定的，同时，天津警方既不准许他们会见 赵威核对此事，也不出具任何书面的资料，这本身就违反法律规定。 任全牛说：这两个律师的说词是司法局给她指定的，实际上他们也并没有见到赵威。据 那个接待人员说，她们也不允许见。按法律规定的话，赵威本人即使她知道有我们两个 律师，然后又自己聘请律师的话，要不得有她亲笔书写的解除的东西给我们看，要不应 该允许我们会见、合适。现在既不让我们见，也没有给我们任何书面的东西，只是在口 头说，现在我们怀疑是赵威自始至终就不知道家属给她请了律师，更不知道这律师是 谁。现在呢，我们认为这里面有猫腻。 赵威的母亲郑瑞霞女士向本台表示，她已经于周五和官方指定的律师见了面。他们两人 称，因签协议及委托书，已于本月13日见到了赵威，两人还称，见到赵威时发现她很 瘦，赵威还说想妈妈。 郑瑞霞称，女儿可能不知道家人已经聘请了律师给她，这次更换律师，应该不是本意， 而是被逼。 本台记者获悉，这次天津司法局指定董亚南、仉慧云两位女士取代了赵威原来的律师， 本台记者拨通董亚南的手机，但她称不接受采访。 董亚南说：你是哪里的？不好意思啊，我们不接受采访，不好意思。 另据《维权网》报道，就在赵威的亲人和律师会见受阻的同一天，锋锐律师事务所原行 政助理刘四新博士的代理律师王磊，前往天津市第二看守所，要求会见刘四新，给他送 生活用品及书籍，同时核实1月4日律师写给刘四新的亲笔信，警方是否转交，也遭遇了 警方接待人李斌的违法阻拦。李斌还称，刘四新已经委托了两位律师，亦解除了王磊律 师的代理资格。 维权网报道，王磊和赵威的辩护人任全牛、严华丰律师等已于周四当天到天津市检察院 控告警方违法，接待窗口的刘检察官答应转交有关部门处理。 天津市公安局没有就此接受采访。 截至目前，涉当局7.09抓捕维权律师当中，已有10名律师、2名律师助理、1名律师事务 所人员、6名其他公民被批准逮捕。办案机关由之前的“河西分局”变为“天津市公安 局”。包括王宇的辩护人李昱函等10人，被当局以“当事人变更代理人”等方式强行终 止代理权。 2. 香港政团游行抗议“广州三君子”判狱（视频） 广州维权律师唐荆陵，以及两名维权人士袁新亭和王清营被判入狱之后，中港都有人发 起声援行动支持他们。社民连周六（30日）游行至中联办，要求大陆当局释放“广州三 君子”；而上海的维权人士就无惧入狱风险，继续声援行动。（黄思霖 报道） 被称为“广州三君子”的唐荆陵、袁新亭和王清营，周五（29日）被判处有期徒刑2年 半至5年。社民连多名成员，周六由西区警署出发，携同横额及标语游行至中联办，并 沿途高叫“广州三君子无罪”等口号。 口号：释放唐荆陵，释放袁新亭，释放王清营，广州三君子无罪。 游行至中联办后，社民连主席梁国雄读出声明，其后更将声明焚烧。梁国雄表示，香港 和大陆唇亡齿寒，“今日唐荆陵，明日香港人”。他亦批评国家主席习近平上台后，更 多维权活动被打压，“依法治国”的理念只是假话。梁国雄又指，原本三人只是以寻衅 滋事罪被刑事拘留，但现时却以罪名较大的煽动颠覆国家政权罪被起诉，可见当局严重 打压维权活动。 梁国雄说：一开始捉他们只是说是涉嫌寻衅滋事，这个罪的量刑较短，后来突然间转做 煽动颠覆国家政权罪，很明显是乱来的。尤其是唐荆陵和香港很有关，他曾经写信支持 雨伞运动，汪艳芳女士亦曾经来过香港和我们一起到中联办门外示威。 梁国雄又说，现时未有计划下一步行动协助三人，但希望唐荆陵妻子汪艳芳可以坚强面 对。 大陆方面，多名上海维权人士周四（28日）曾在唐荆陵等判刑之前到上海人民公园，高 举“立即释放唐荆陵律师”等纸牌，声援广州三君子。上海维权人士魏勤表示，声援活 动后至今暂时未被追究，而她亦指，维权人士之后会继续举行声援活动，不会惧怕公安 的威吓。 魏勤说：他们是无罪的，我们要声援他们，向全世界呼吁。他们肯定要得到平反的。那 天没有人追究，追究亦没有用，我们大不了再进监狱。我们一定会继续声援，到街上游 行呀，我一定参与，不过我们人太少了，我们亦无奈。 中国维权律师关注组主席何俊仁就指，虽然汪艳芳已经表明不会上诉，但关注组会密切 和三人的家人联系，向他们提供支援。他又预测，如果三人上诉，刑期可能会变得更 长。 何俊仁说：我相信如果他们上诉可能会更加重刑，所以在压力下作出不上诉的决定。我 们会留意，做一切可以做的跟进工作，去支持他们。 何俊仁表示，支联会将会举办游行，要求大陆释放三人。 3. 国际记联指香港新闻自由下降 铜锣湾书店下月重开 国际记者联会发表中国新闻自由年报，指中国政府不断扩大各种法例操控传媒，而香港 新闻自由亦持续恶化，铜锣湾书店5人失踪事件，令人担心新闻界出现寒蝉效应。铜锣 湾书店负责人李波的太太向传媒透露，书店将会在下星期重开。（戴维森 报道） 国际记者联会周六（30日）发表，名为《中国的大媒体墙：争取自由》的2015年中国新 闻自由年报，报告指中国政府去年公布多项法例，阻碍传媒报道，包括《国家安全 法》、《反恐怖主义法》，以及对《刑法》的修订；其中很多定义含糊不清，并且欠缺 保障新闻自由、言论自由及获取讯息自由的条文，而有关的法例更令中央政府的权力可 以涵盖到香港、澳门，以致台湾。 国际记联亚太分会中国项目经理胡丽云表示，这些法例已经对新闻工作者造成很大的掣 肘，而正在草拟有关网络的法例，亦令新闻工作者容易堕入陷阱。 胡丽云说：现在国内订立网络安全法，虽然仍在草案当中，但根据草案所指，这些讯息 如果发放出来的时候，被官方视之为一个“虚假”时，那管这些事件是涉及巨大灾难、 人身安危，任何人包括新闻工作者在发放时，官方不喜悦，或视之为“虚假”，就很容 易因为《刑法》的修正案，大家被入罪，甚或被起诉。 胡丽云又指，大陆近年出现的镜头前“电视认罪”情况，成为控制新闻界的特别工具， 她忧虑这种方式会变成常态。 国际记联又首次披露名单，自2009年以来，至少51名传媒工作者被内地当局关押，当中 包括在香港售卖“禁书”的人士，联会担心铜锣湾书店负责人失踪事件，令新闻界加剧 自我审查。 而铜锣湾书店负责人李波的太太，周六透过手机短讯回覆电台查询时表示，书店将于下 周一（2月1日）重新营业。不过她指由于身体不好，当日不会返回书店。当被问到有关 李波何时会回香港时，李太并没回覆。 香港警务处长卢伟聪周六出席电台节目表示，过去一直未有个案，能证实内地警方在香 港跨境执法，他强调两地都不容许对方在本身的境内执法。对于李波案件的调查，不会 停下来。 卢伟聪说：我们现在未完成所有调查，至目前为止，我们看不到李先生是被人挟持，或 者强行被人带走。这次他（李波）藉太太交来一封信，叫我们不要再继续查，我没有亲 眼看见李先生，亦没有由他口中说过甚么，所以我们的调查工夫不会停，直至我们看见 李先生，了解整件事的背景，我们才作决定。 民主党立法会议员涂谨申回应指，卢伟聪的处理态度值得肯定。 涂谨申说：我觉得在这个时间，（警务）处长能够站出来告诉大家，他一定会调查直至 看见李波为止，这种态度值得肯定。现在李波的处境是一个谜，连广东省公安厅都不能 够确认。 涂谨申认为，作为一个有权力的机构，仍然无法确定李波的去向，实在感到奇怪。他促 请特首直接向中央领导人反映，尽快解决事件。 4. 美舰南海中建岛区域航行 中国大使指严重挑衅 南海主权争议又起涟漪，美国有线新闻网（CNN）报道，美国国防部发言人证实，周六 （30日）海军派出一艘导弹驱逐舰“威尔伯”号，在南海西沙群岛的中建岛区域12海里 范围航行，发言人指这次行动，旨在挑战由于海权声索对美国及其他国家航行权益和自 由所带来的限制，并不是针对任何领土主权。 中国驻美大使崔天凯接受美国传媒访问时指，美国事前没知会，认为美方的行为是政治 和军事上，都是非常严重的挑衅行为。 在北京，中国外交部表示，美军军舰擅进中国领海，违反相关法律，中方依法监视及喊 话，又敦促美方尊重、遵守中国的法律，多做有利于中美互信和地区和平稳定的事。 美军另一艘导弹驱逐舰，去年10月亦曾驶近中国在南海的美济礁及渚碧礁，引起中方不 满。 5. 广州原副市长曹鉴燎贪腐择日判 辽宁高官侯景华囚11年 曾在广州天河、海珠、增城三地滥权疯狂敛财、涉嫌受贿近7700万元人民币财物的广州 市原副市长曹鉴燎，周五（29日）在深圳市中级人民法院一审，被告当庭认罪，案件择 日宣判。 大陆媒体报道，检察机关指曹鉴燎在1991年至2013年间，利用担任广州天河区沙河镇党 委书记、镇长，天河区副区长、区长、区委书记，广州副市长、增城市委书记的职务便 利，在土地开发、工程建设、物业租赁、“三旧”改造等领域，为他人谋取利益。 另外，山东省烟台市中级人民法院，周五（29日）对辽宁海事局原局长侯景华受贿案作 出公开宣判，侯景华被判有期徒刑11年，并没收个人财产50万元人民币，被告当庭表示 不上诉。 烟台市中级法院在官方微博发布消息指，侯景华在2004年至2013年，利用担任交通部北 海救助局局长、辽宁海事局局长的职务便利，为21个单位和个人提供帮助；又利用职权 协他人晋升职级，非法收受财物合计656万多元人民币。 澎湃新闻从山东省检察院官方微信知悉，侯景华2012年8月退休，但在离任审计过程中 发现财务方面有问题而被查，至2015年初被立案侦查。 检方称，在退休后被抓，又经历心理压力，侯景华一度罹患抑郁，并曾萌生自杀念头。 6. 山东石膏矿场倒塌 4人困矿井36日获救 山东平邑县石膏矿场倒塌事故发超过1个月，救援人员成功救出山东平邑县石膏矿场倒 塌，至今仍有13名矿工失联。 大陆媒体周六（30日）报道，4人在周五晚约10时许离开矿井，他们由220米深的矿井， 以起重机吊上地面。 由于已困地底36日未曾接触光线，他们要蒙著双眼送院治理，经初步检验，部分人受轻 伤要留院观察，但有望在农历新年前出院。 事件于上月25日发生，当时有29人被困，在24小时内救出12人，其中1人证实死亡；5日 后当局以红外线摄录机找到这4名矿工的位置。新华社报道，救援人员利用“大口径钻 孔救援方式”救人，这种方式过去只在美国宾夕法尼亚州和智利的矿场成功使用；首先 透过小口径的“保命孔”将粮水、衣物及药品送进矿井，持矿工的生命，其后再在地面 以钻机开洞营救。 国家安监总局表示，督促做好遇难矿工善后和事故调查处理等工作，依法严肃追究责 任，深刻汲取教训，强化安全管理，遏制同类事故发生。 7. 广东茂名市委统战部原部长李玉楷涉违纪遭双开 广东茂名市委原常委、市委统战部原部长李玉楷，因涉嫌严重违纪问题进行了立案审 查。 中纪委网站周六（30日）通报，指李玉楷任职期间利用职务便利，在干部选拔人员时， 为他人谋取利益，并收受他人巨额财物。 广东省委同意，开除李玉楷党籍及公职处分，收缴违纪所得的赃款，并将涉嫌犯罪问题 及线索，移送司法机关依法处理 【访民实录】生死悬一线　寻死访民变坚强斗士 重庆市访民杨兴仪，原拥有一间前铺后居的小店，因商业发展强行征地被拆掉，因上访 维权令儿子受株连被开除，她也曾因求助无门而盟轻生之念。从鬼门关被拉回来后，顿 时领悟到坚持不屈定能成功的道理，即使这条上访路暂时未到边缘，但她却坦然面对。 （文宇晴 报道） 身患残疾的杨兴仪忆述，在渝中区开了间前铺后居的小商店，虽然只能糊口，不过能养 活自己，不成家人负担已不错了。 直至2008年，当局以商业开发为名要拆迁，可是负责项目的重庆市地产集团，强将杨兴 仪用作商业用途的铺面部份，拼入住宅用途计算，从而克扣赔偿金额，后来更在她不在 场的情况下，而擅自进行评估补偿。结果开发商单方面提出的赔偿方案，令杨兴仪一家 感到不合理，于是拒绝拆迁。 与开发商就拆迁赔偿款项一直未能达成共识的同时，房管局也组织双方调解，不过仍未 达成一致意见。 2009年8月6日，开发商便向重庆市渝中区法院提起诉讼。 杨兴仪说，在庭审期间，她的房屋已被突然强拆。于是她立即向法官反映，要求协助解 决，可是法官却称不清楚。尽管约1周后法院作出驳回开发商的诉讼请求，但房屋强拆 却是无法改变的事实。 杨兴仪说：我们的门面房给强拆了，没有得到任何手续，而且我还主动找过他们的。我 说你们给我们改善环境，我们是很感激。他说我们明天拿手续来，我们再协商解决。上 午还说好好地，下午我为店里进货，几十个人已经把我的房子拆迁了。 为此，在讨不到说法的情况下，杨兴仪便与上访路结缘。 杨兴仪对记者说，她是一名残疾人，依靠小商店自力更生，可是房屋被强拆，法院不受 理解决，开发商又不承认责任。在重庆无法得到解决，于是也仿效其他访民到北京寻求 突破。 杨兴仪说：到处都是，北京的部门都说不是她管。我问什么部门管？我们都不知道，我 在维权的路上很艰辛，也把我打了，也关过了。 她继续说，来到国家信访办、中南海、天安门……不断地扣门都没有得到正面的回覆， 只是循例的登记资料敷衍。无奈和失望下，杨兴仪曾想过以死解决。 杨兴仪说：我儿子的爷爷是老红军，打江山的，但一样对我们无情。别人打江山的还有 优待或善待，但我上访有6、7年了，非常艰辛，我去过跳楼，真的很寒心的。 后来在寻死一刻，杨兴仪在其他访民的劝喻，以及自己心意改变下，决定继续走下去， 希望看到青天的一日。于是，仿如从死神边被拉回来的杨兴仪，转变了上访的方式，即 使仍然到国家信访办等部门反映外，也注意到向媒体和驻京使节反映，也许能得到更多 关注，不过受到的打压就越来越厉害。 遭受暴力截访、关黑监狱、拘留，甚至殴打受伤送院，对杨兴仪来说已是家常便饭。她 对记者说，尽管受到百般折磨，一想到儿子因她上访受到株连，再苦也会继续坚持。 杨兴仪说：打压我没关系的，竟也把我儿子都毁了。我儿子是有修养和善良的男生，现 在就在家。他在机场工作的，因为我上访就把我儿子开除了。不能正常上班，也没有人 来关注，而且把他的低保都停了一段时间。 在上访路上吃尽苦头，儿子受株连，曾一度有寻死念头的杨兴仪。了解到要讨回公道便 要勇敢面对，而且更变得越来越坚强。她说，即使再苦她都能坚持下去，因为她仍然相 信习近平提倡的依法治国，仍然相信公义必胜。 杨兴仪说：我没有做错事，也没有损害国家，没有危害别人的利益，我只是去维权，不 单是为了我自己，也为这世界，关键是没有这个民主！ 面对接下来的问题如何解决，杨兴仪表示，她仍然会逐级扣门喊冤，也会关心其他访民 以及社会上事情。她相信，关注他人就是关注自己，一起为创造公平正义的社会而努 力。 1月30日星期六听众热线节目 广东听众谈两岸民生、大陆整治网络电视软件及法治问题 1. 河源刘先生说，近日的寒流雪灾，看到台湾政府对农民提供救助，反观大陆的天灾 的人祸，都是由老百姓承受，有官员更籍此发灾难财。 2. 佛山李先生说，大陆最近整治网络电视软件，除有软件商和销售商被捕外，更有用 户被公安传唤。 3. 湛江黄先生讲大陆的依法治国，指专制国家的法治，只是当权者的工具。 ============================================================================ ============================================================================ 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线 电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系 rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨 108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可 以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是 108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是 0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如 果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。