[Cnews] 3-16-2019 CNEWS

敬启读者, 自由亚洲电台粤语部 | RFA Cantonese 网址：http://www.rfa.org/cantonese 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese 短波广播频率：北京時間晚上10時至11時頻率約在短波1400至1500 UTC FNP之間。 ==================================================================================================================================== 2019年3月16日 1.中方指适时关闭新疆教培中心 迪里夏提吁勿相信 联合国人权理事会审议中国人权报告，外界 持续关注新疆维吾尔族的人权问题。中国外交部副部长乐玉成表示，「教育培训中心」实际上是「寄宿学校」，随着反恐情况改善，将适时关闭「教培中心」。有世界维吾尔代表大会质疑说法，并呼吁国际社会不要相信。（刘少风 报道） 联合国人权理事会周五（15日）在瑞士日内瓦，通过中国第三轮人权审议报告。对于西方国家批评中国在新疆设立「再教育营」，关押超过百万名维吾尔族人是侵犯人权，率领中方代表团出席会议的乐玉成批评，外国抹黑新疆的「教培中心」。 乐玉成说：近来，一些国家和非政府组织，在新疆职业技能教育培训中心问题上，不顾事实、恶意歪曲抹黑，甚至有个别国家搞所谓涉疆问题边会，公然干涉中国主权和内政，中方决不接受。近期，中方邀请了多批次外国官员、政党代表、驻华使节、记者、学者、宗教人士等数百人，参访新疆和当地教培中心，其中也包括驻日内瓦的使节和代表。 乐玉成强调，「教培中心」实际上是「寄宿学校」，非别有用心者所说的「集中营」，受训人员签署接受教育和帮助的协议，依法享有一切基本权利，学员可以定期回家、有事随时可以请假、亲属亦可以探望。 他指，中国在过去27个月以来，没有发生过暴力恐怖主义事件，证明新疆所采取的「去极端化」举措具有成效。当局会不断改进、完善「教培中心」的工作，随著反恐形势好转，「教培中心」的规模会逐步缩小，并计划在适当时候关闭。 世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提周六（16日）对本台表示，中方的辩解颠倒黑白，掩盖在新疆建「再教育营」的真正目的。 迪里夏提说：中国政府试图利用反恐为名辩解，在当地强制关押维吾尔人，建立、扩建「再教集中营」真实的政治目的。既然中国政府高调宣称「再教集中营」是「技术学校」，那中国就不应该恐惧联合国成立一个独立的调查组，前往当地进行实地了解。 迪里夏提指，中国利用外交、舆论等各种手段，试图欺骗及掩饰维吾尔族的人权问题，呼吁国际社会不要相信中方的辩解，并要继续施压。 迪里夏提说：中国政府能将这个「再教集中营」说成「技术学校」，证明中国根本没有任何要将这个「再教集中营」关闭的计划，相反令人担忧中国政府正在当地（新疆）扩建「再教集中营」。我认为国际社会应该采取一种特定的（方式），针对「再教集中营」制裁中国，只有中国面临到这种真正的外交压力后，才可能会在当地停止扩建「再教集中营」。 台湾人权促进会秘书长邱伊翎，对中方的回应感到失望，她指当局只是单方面说明新疆的人权状况，但没法证实，认为当局应该对外公开「教培中心」，让所有人了解实况。 邱伊翎说：事实上包括它（当局）的刑事审判，抓捕这些（维吾尔族）人的整个过程，整个不公开、不透明，那根本没有办法受到合理的监督跟检视。这样的一个回应方式，我觉得恐怕只是在突显中国，不太想要去面对各个国家对它的一个质疑的情况，它也并没有想要好好的改善里面的任何情况。 大陆媒体《中新社》近日播放新疆和田等地「教培中心」的情况，有学员对以往受极端主义思想影响感到后悔。 美国国务院发言人周四（14日）表示，美国正考虑针对中国新疆地区对维吾尔人侵犯人权者采取措施，但没详细说明细节。 2.发改委前副主任遭双开　最高级维族官员下台 国家发改委前副主任努尔‧白克力，因涉嫌严重违法违纪遭开除党籍及公职。 中纪委监委网周六（16日）通报，努尔‧白克力利用职务便利或职权，为他人在职务提拔、工作调动、企业经营、矿产资源开发等方面提供协助，直接或通过亲属非法收受他人巨额财物；多次违规接受高档宴请，收受巨额礼品、礼金；生活奢靡、贪图享乐、道德败坏、搞权色交易。 通报又指，努尔‧白克力在「十八大」后未有收敛，根据有关规定开除党籍及公职处分，57岁的努尔‧白克力是新疆博乐人，2008年出任新疆维吾尔自治区主席，到2014年底调任国家能源局长及国家发改委副主任，在去年9月「落马」受查。 另外，国家质量监督检验检疫总局党组成员、副局长魏传忠，涉嫌严重违纪违法接受中纪委监委审查及调查。 资料显示65岁的魏传忠，曾任山东聊城多个职务，在1995年初调任国家商检局办公室主任兼中国商检报社负责人，其后担任国家出入境检验检疫局办公室主任、北京出入境检验检疫局局长兼党组书记等，由2007年4月至2014年7月，他出任国家质检总局副局长。 魏传忠亦曾任中国书法家协会会员、中央国家机关书法家协会副主席、中国质检书法家协会名誉主席及中国国门书画院名誉院长。 3.美当局截获454吨中国猪肉　历来最大宗农产品走私 美国海关及边防局（CBP）周五（15日）公布，在新泽西州检获454吨由中国走私的猪肉及肉制品，是美国历来最大宗农产品走私事件，有关当局担忧走私猪肉可能受非洲猪瘟病毒污染，会严重影响美国的养猪农。 综合媒体周六（16日）报道，在过去数星期，美国海关及边防局陆续发现逾五十个藏有走私猪肉的货柜，运抵纽瓦克市港口，认为是精心策划的走私案。 海关及边防局指不法分子用各种方式，将走私猪肉及肉制品藏于不同货物掩人耳目；有一些含猪肉的食品被贴上「不含猪肉」的食品标签、部分食品与包装描述不符、内里实际是猪肉制品、又有一些猪肉制品直接混在装有其他货物的纸箱内，例如腊肠藏于载有茶叶的箱内。 美国目前暂未发现非洲猪瘟，而截查行动是为阻止非洲猪瘟进入美国。 海关及边防局地区主管米勒指出，中国面对严峻的非洲猪瘟疫情，若流入美国并扩散，可能一年造成达一百亿美元的损失。 另外，据美国农业部近日的统计，显示美国出口到中国的猪肉量创下近两年的单周新高。 美媒周四（14日）引述当局的数据，截至本月7日的一个星期，美国对中国出口猪肉23800吨，占美国猪肉外销总额50300吨接近一半，不单打破2017年4月以来的单周纪录，亦是2013年有纪录以来第三高。 报道指中国自去年8月起爆发非洲猪瘟并疫情蔓延全国，如今只剩新疆、西藏和海南三地未见疫情；而中国当局因应疫情大规模宰杀生猪，导致销往市场的生猪数量较去年同期下降至少两成。 4.养情妇买奢侈品　 徐州财政局高官聊天纪录揭官场生态 一份被指是徐州财政局长和情人的聊天纪录曝光，除香艳的调情内容外，局长的腐败情况成为网民关注的焦点，江苏官方未有作出回应，而徐州市财政局的官网也已无法打开。（黄小山 / 刘少风 报道） 根据报料人周六（16日）发布的资讯，被指是徐州市财政局的姓姚局长和情人聊天，内容除了开房偷情，就是局长为她购买贵重礼物和送赠现金，由于对话充满色情因素，迅速成为网民对官场的现实描述。其中谈及一只表在国内无法维修，局长指大不了再买一只。聊天内容揭示官场生态，很快受到关注，在微博和微信圈传播。 关注事件的彭先生认为，从目前的资讯显示，有关女子可能是局长的下属。且事件表明，在有足够贪腐机会的时候，官方所鼓吹长达七年的强力反腐，显然并无实际的震慑效果。 彭先生说：是徐州财政局的那个局长，和类似于二奶之类的嘛一个聊天纪录。有可能是下级（属）。这些很贵的表，国内就没法修，只有寄到欧洲去才能修。这个东西，应该不假。反腐，它这个体系那么庞大，反腐也只能反一部分那些运气不好的。他们都打了那么多年的游击战，那些战术都运用得很灵活了，上面有政策、下面有对策。 江苏体制内的郑女士对本台记者表示，尽管当事人目前一直沉默，亦不清楚消息来源究竟是何处，但相关资讯显示，这个人可能会落入反腐靠情妇的招数。而其中所涉及到的官员腐败内容，郑女士指中国的民众已经习以为常。 郑女士说：不知道是谁发的，这个传得比较疯狂。如果是真的话，这个局长真的是完蛋了。不就是两种可能嘛，那女的翻船了或那局长家里人，这个婚姻出现危机了，把他手机（里的）搬出去了。她的那个表肯定是很贵的嘛，这种奢侈品类的嘛，正常的工资肯定买不起嘛。中国人都了解，不管真的假的，都应该给一个说法，给舆论一个交代吧。 当地媒体人士张先生透露，涉及姚局长的资讯周六曝光后，徐州市财政局的官网一度遭热搜，这官网很快就打不开，局长的相关资讯亦大量的被遮罩。张先生认为，这意味著有人动用相当层级的资源，试图封堵网络资讯。而管控网络资讯的惯例，并非一个处级官员能有的许可权。他认为，背后可能存在更多的利益交换行为，亦意味著当事人可能不惜代价想「扑灭」事件。 本台记者多次致电徐州市财政局，但多部电话都无法接通，徐州市政府办公室电话亦一直无人接听。 江苏省纪委举报热线在回应本台记者访问要求时指，事件可以以网络举报的方式发到纪委，但等待答覆可能需要三个月，如果案情复杂时间将会更长。 据不完全统计，在2012年习近平上台后，党内发起严厉的反腐运动，至今已抓捕副部级以上及军队副军级以上官员260多人，但官员的腐败现象似乎未能遏止。 5.台籍政协委员凌友诗反击罚款　批评违反人权限制自由 台籍全国政协委员凌友诗，早前在全国政协大会发表支持两岸统一的言论后，台湾的内政部指凌友诗违反两岸条例，处罚最高金额五十万新台币；凌友诗回应指裁决不合理，她表示暂时没空返回台湾，但会保留上诉的权利。 综合媒体周五（15日）报道，台湾的内政部指凌友诗以「中华全国台湾同胞联谊会」代表身份，在大陆出任政协委员，违反「台湾地区与大陆地区人民关系条例」，加上她在政协大会公开发表统战言论极其不当，除罚款外，亦正研究取消凌友诗的台湾户籍，凌友诗对媒体指裁决不合法、不合情理，指《两岸人民关系条例》是基于两岸处于交战状态而制定的，既然是交战状态法规，应只限于台湾现役军人或政府高层，不能包括台湾政府基层人员和一般平民百姓；若牵连这么广，那就是违反人权、限制人民自由。 从道德来说，台湾当局应透过两岸的公平竞争，让人民自由选择所认同的政府，若以法律来箝制人民往来和担任公职，与台湾一向称许的民主自由人权相违反。 6.台立委四席补选　国民党未能如愿　拿下彰化输金门 台湾周六（16日）举行四席立委补选，舆论预期在高雄市长韩国瑜的「韩流」带领下，国民党会再次大败民进党拿下四席，但开票结果显示，国民党只取得一席。民进党主席卓荣泰表示欣慰，而台北市长柯文哲认为蔡英文有稳进基础，有学者预测民进党未来一年会持续「仇中」政策，稳住绿营选票作为总统选举主轴。（锺广政 台北报道） 去年「九合一选举」的其中三名立委当选市长以及一名立委判入狱，台湾周六（16日）进行新北市三重区、彰化、台南和金门四席立委补选。 国民党韩国瑜去年创造「韩流旋风」，赢得绿营执政近三十年的高雄市长后，舆论看好他能帮助国民党候选人，赢得这次全部四个席位。但开票结果并不如预期，国民党候选人只是在彰化获胜，连蓝营大票仓金门都输给无党籍候选人。至于三重和台南两个绿营根据地，亦无法取胜。 民进党主席卓荣泰很高兴向支持者表示，终于可以迎接温暖的天气，但是只有恭喜没有喜悦。 卓荣泰说：我们后面还会遇到更大的挑战，今天开始调整队伍迎接后一波的挑战，所以没有欢喜只有更大的责任，大家共同来承担。 在绿营根据地台南参选立委的国民党候选人谢龙介表示，在选举过程中已经尽力。 谢龙介说：我们接受选举结果，我很兴奋在这个选区乡亲这么支持。我想各位都看到，抹黑、甚么王牌都出来了，当然，我们理解民主选举就会经历到这些，事先我们也知道会有这些招数，可是我们俯仰无愧。 台北市长柯文哲认为，传媒之前吹嘘国民党候选人会赢得三重和台南，其实那是深绿票仓，不是一夕之间可以改变的。 柯文哲说：坦白讲，这两席如果国民党会赢真是太过分了，因为选举还是有板块，板块当然会移动，但是不可能在很短的时间内大幅度移动。所以我觉得，原本七比三、八比二，连这个都移动就不得了。我觉得是有移动，但不致于天崩地裂。 柯文哲认为，韩国瑜效应被夸大，选举结果并不意外。 柯文哲说：没有，韩流效应还是很强，只是就算土（泥）石流也有个程席度，大概淹一个小村庄可以，你要把整个地市都淹掉不是那么容易。 记者问：立委补选是2020（大选）的前哨战，你认为稳住新北和台南对小英（蔡英文）连任有帮助吗？ 柯文哲说：如果真的是四战四败真的太严重了，现在就回到基本盘，之后就继续努力，大概就是这样的局面。 台大政治系教授张亚中认为，选举结果不会影响未来一年民进党在总统大选前的两岸政策。 张亚中说：未来两岸关系民进党不会调整他的做法，因为民进党的策略基本上是跟大陆搞敌对的关系，不会去改变的。民进党的做法是更加速或者更加深的去依赖美国，希望美国在未来选举中，让台湾老百姓觉得我们更亲美，所以我想民进党不会去调整两岸关系。 民进党秘书长罗文嘉表示，这是守护台湾民主的胜利，对民进党来说没赢，只是暂时止血，未来一年会有更多困难，需要一一去克服。 7.新西兰枪击案疑凶使用五支枪　总理表明修改枪管法例 新西兰基督城发生的清真寺枪击案造成49人死，而受伤的48人仍有11人危殆。 综合媒体周六（16日）报道，来自澳大利亚的28岁男疑凶塔兰特被控谋杀，周六在基督城地方法院应讯，押后至下月五日再审，他继续还柙。 大批警员到塔兰特位于南岛达尼丁的住所蒐证，警方在疑犯的汽车内发现两个爆炸装置，其后出动拆弹机械人处理。 新西兰执法部门仍在调查案件，已被起诉的疑凶塔兰特有枪牌，案发时使用五支枪犯案，包括半自动步枪及手枪。 新西兰总理阿德恩及副总理彼得斯周六到访基督城的难民中心慰问，她与一众回教徒见面时戴上黑色头巾、全程眼泛泪光，并指新西兰会从悲痛中团结起来。 阿德恩指疑凶在事发时不断移动，车上还有另外两支枪，相信他企图继续施袭。 现时在新西兰只要到16岁就可以申请枪牌，通过犯罪及医疗背景审查后就可以合法拥有枪械，阿德恩表明会修改枪管法例。 报道指在事发时信徒拉希德（Naeem Rashid），正和21岁儿子塔尔哈（Talha）在寺内参加祈祷会，拉希德意识到有事发生，在众人惊惶失措拔足奔逃时，他奋不顾身与疑凶塔兰特搏斗企图抢走枪械，拉希德中枪终不治，而儿子亦被杀。 目击者指拉希德为了保护其他人，扑前企图制服枪手结果中枪。 有居民周六到事发地点献花，基督城市长对事件感到悲伤，并表达对伊斯兰社区的支持。 中国国家主席习近平及总理李克强，分别就惨剧向新西兰总督及总理致慰问电；教宗方济各对暴力行为造成伤亡感到非常难过，多个国家领袖都谴责事件，法国总统马克龙指反对任何形式的极端主义。 美国总统特朗普在社交网贴文向新西兰人民致以同情及祝福，并指华府随时为新西兰提供支援。 枪击案疑凶事前写了长达74页的宣言，表明是白人至上主义者，支持美国总统特朗普并形容是「复兴白人身份的象征人物」，特朗普回应谴责暴力行为，并指是一小撮人有很严重的问题，似乎想淡化「白人民族主义」所构成的威胁。 8.美前情报员承认意图当华谍　国防机密资料换取八十万美元 美国国防情报局一名前情报员，承认意图为中国做间谍，法院将于9月判刑，他面临十五年监禁。 综合媒体周六（16日）报道，美国司法部周五（15日）表示，该名前情报人员承认意图为中国当间谍，多年来已获取80万美元酬劳。 法庭文件显示，中国情报人员要求提供，一旦美国军事干预中国行动的计划详情。 59岁的被告汉森（Ron Rockwell Hansen）是退役陆军官兵，能操流利普通话及俄语，他于2006年获国防情报局雇用为民事情报案官员，拥有接触高度机密资料的权限；他承认搜集和企图将国防机密资料传给中国，以获取数十万计美元的报酬。 汉森在2013至2017年间往返中美两地，涉嫌向中方提供军事及情报资料，以及不当地出售出口管制科技。 据悉，中方透过电汇、现金及信用卡向汉森付款，汉森离职后仍企图取得机密资料，他之后企图招募另一名情报人员协助工作而被举报揭发；联邦调查局人员去年在汉森准备由西雅图前去中国途中，将他拘捕。 间谍罪最高刑罚为终身监禁，控方同意入狱15年的建议，法官将于9月24日判刑。 9.山西临汾山泥倾泻 卫生院两宿舍倒塌至少七死 山西临汾市乡宁县发生山泥倾泻，至周六（16日）下午救出二十人，其中七人死亡、十三人受偒，还有十三人失踪。 大陆媒体周六报道，乡宁县枣岭乡一处山坡，在周五（15日）傍晚6时许出现山泥倾泻，导致附近卫生院两栋宿舍以及洗浴中心等建筑物倒塌，两宿舍共住有十四户人家，当局一度出动武警及医护人员共六百多人搜救，又派出十多只搜救犬协助。 由于现场泥土松软，有可能再出现倾泻，加上事后泥土及瓦砾积压，增加搜救难度；到周六下午已救出二十名被困人士，其中七人证实死亡。 (完)