������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
ʳƷ��ȫ���������������ľ�ʧ
���̷�ؼ���⾫ؼ�ع��ͼ�Ⱦɫ��ͷ�ȴ����ж�ʳƷ�ع�����ܾ�����Ҫ�������
��ʳƷ�Ƿ�������Ϊ����������Ϊ��������һ�������㡣������ң������
���ҹ����ܾ�������������֪ͨ��Ҫ����ع��̲����������ʳƷ�Ƿ�������Ϊ����ǿ
������ȣ����Զ���Ƿ�������ڵ��ǿ�Ų顣���߶���µ繤���ֲܾ�ѯ��һ����
�������칫�ҵ绰һֱû���˽�����
���쾯���ܶ����������26�����������谷�̷ۣ��в������ɷ����������˱��̾С���
��ָ�������̷�������ʡ���룬�漰����ؼ���ɹŵȹ�˾������ָ������������������
��������谷�̷�ؼ��ױ��ؼ�����Ѫ��ؼ��ơ�Ƶ�10��ʳƷ��ȫ�¹�������顣
���̼��ж�ʳƷ��̳��֣���½����άȨ��֯��ʯ������ͥͬ�˷����˽�����ָ����
2008��ҷ������¼���������Ȼ�����ж��̷������г����ɼ���Щ�̷����ѹ�ʳ��
�ڣ������������������κ�ʳƷ�����ڹ��ҹ����ܾ�Ҫ��������ϴ�ʳƷ�Ƿ�������
Ϊ����������Ϊֻ�����㣬���¼ұ���ǰǿ����ʳƷ�����˵����»��������ֶԴ˸е�
����
��˵���¼ұ����������е������Σ��㲻�ܵ������˽�����£���Ϊ����Ӧ���ϴ���
����������ʳƷ�������ж�ʳƷ����Ϊ�����������̼��ϴ��ѹ�ֶΣ�����ֻ����
�ģ������ܾ���ֻ������ա���
������ָ����ʱ�г�������⾫ؼ�ع���ؼ��Ѫ��ؼ��ѿ�˵��ж�ʳƷ���������
�����ۻ����ң�������ʳ�ã�ƽ�ն�����赭��Ϊ����
��˵����Ⱦɫ��ͷ���Ѵ��ڶ��꣬��������Щ���죬���������ر�Ư����������ֺã�
һ������ʳ������������п����ﲢ������ζ����ʳ��ڸ�����ζ������֪������ʲ
ô������һ�������������û��ɫ����
���⣬�����������ʼಿ����һ���һ�����ƹ�����������ɫ��ؼ��ζ��ؼ���ƹ����
�������Ӽ���������ˮ����ð���ʳȶ�ؼ������ؼ�����ȵ����ϣ���������������С�
����ָ�������κ�����ϵͳ�������ѹ���ð�Ƴ�֭���ѷŵ��ϡ�
���㶫�ĵ�ζ��Ҳ�������������ڱ��ɱܡ�����ؼ���Ž��ڷֱ����Ƽٹ������ɻ�
��ð������Ũ����֭ؼ�����ʽ���ؼ��������֭�ȡ������Թ�ҵ��ؼɫ��ؼ�Ǿ���ԭ
�ϣ��Գɷֲ�����Ũ��Һ��ˮ����ð�����͡��㶫�����ֹ�����������ж��ɹ������
��ҩؼ����ˮؼ��ϴ�·۵ȡ�
���������ܺ���ͯ�ҳ���ͬ�������ָ���ж�ʳƷ����࣬��Ⱦɫ��ͷؼȾɫ�ϲ�
�����پ���Ⱦɫ��Ŵ�ף��ɼ�����ɫ��Ⱦɫ����ͬ��ָ������ֹʳƷ�Ƿ���������
���أ���ũ��Ʒ����̳������⡣
��˵����������Сũ�������ó�����Ҭ�ˣ���������ʲôԭ���г��������˽�������
���ճɲ���Ҭ�������г�������������Щ����δ�ɳ����ҹ�����������Υ��ҩ���
��ͬ��ָ����ð��Ʒ�廨���ţ�������ҩ��ؼϴ�·�ؼ���͵ȣ����ֳ����������ж�ʳ
Ʒ��ܲ������������Ϸ�ӳȴ���ѹ����ʱ��������ж�ʳƷ�ֺ�����˵���������Ѿ�
��ѡ���ˣ�����ֻ������������ʵ����������ˮ�����⸽������������Ⱦ�������ж�
�ģ������㲻���棬�㲻ʳ�����������ֻ�е�������
��������㲥��̨������ͬΪ�����ʦ�������ɷ���ǰ����һ�У�ѭ����ɽ������
�ж�ʳƷ����Ⱦ�����ֺ�������ָ�����˾���������ɽ��������Ӵ���һ������Ⱦ��
�ɳ����������������ԼҸ����ֲ�ά����
����۴�����½��ʳƷ��ڵ�������Ѽ�ǿ�䱸����ֹ����������к���ʳƷ����˾��
�ز���������С�������ָ�������к㳣���Ƽ��������⣬ȷ��ʳƷ���ء���˵��
�������Ѿ��ӱ�С�ļ�죬���ǵ��������Ǵ�½�Ͽɵģ�ȷ�����ϿɵĺϷ�֤���ڣ���
�����Ҫ��������Ա����Ҫ���ø����Ͻ�����
�����ʳ�ﰲȫ���������鷢���˷�����ָ���������й�ע��½�ж�ʳƷ�����⣬�Ѵ�
���л��Ƽ�ǿ��켰����ȹ���������û���յ�����Ͷ��������ʳƷ��������ı��档
��½�ÿ���̨����5������
̨���ٴη����漰��½�ÿ͵����ؽ�ͨ�¹ʣ�һ�����ش�½�ο͵İ���ɽС������
�б����µĴ����������·��������5����½�ο�������100�������ˡ�
���������̨��������
һ������ľ��������ɽ��С�������о���־70���︽�������һ�����ᱻ���µĴ�
�����У������Ľڳ��ᷭ�䵽����������¡�
�ݼ��������ֱ�ʾ����8�����ᵱʱ���������½�����ţ���108���˿ͣ�����ͷ��
��֮��ͻȻ��һ�ô������£��������һ�����ᡣ
������˵�����ᷭ�����º�����һƬ���ң����ڳ˿������ܶ࣬�ÿ�ѹ��һ�룬��
�����ϴ������߰�������
������ָ�������οͺ͵���������룬�������ÿͰ���������ڸ����ݵ��ϣ��Ⱥ���
�ơ�
���ڴӰ���ɽ��ȥ��ӽ��ļ����У�Ҫ����������ͷ���̣���������̫�࣬����������
�����ܺ�Ÿֱ������Э���������ߡ�
���ڹ����г��ᣬ���ܹ���������ѡ�½���ͳ����Ӣ�ţ��������г�������뿪��
������ͳ�������ƺ�
��Ӣ��˵���������ʱ�����������ش����Ҹ������ķdz��ij�ʹ������Ҹղ���
�����٣��Ͽ�ص���ͳ����һ���˽����������ϣ����ʧ�µ�ԭ���ҳ���֮��
�����߾���ľ�����ϣ�����˺����ٵ���С����
�Ӵ�����20�����Թ㶫��½�ÿ͵Ĵ��������維�³�������˵���Ѿ���һʱ��֪ͨ��½
������������˵���������Ѿ������Ǵ�½�DZߵ������磬�������ٶ�֪ͨ���˵ļ�
���������ÿ͵ļ����Dz���Ҫ��̨��Э���˻��Ĵ�������������������������ǻ����
��ֺ�ȫ���ᱣ����ϵ����
���ķ�������ĵص㸽������2003��3�£�������С�������⣬���깲���17����
��171�����ˡ�
̨���ѡ������Ӣ�ĺ���Ӣ��
�������ѡ��ϯ��Ӣ��2012���ѡ��ս��Ӣ�š���������ļ乫˾�������ʾ��Ӣ����
��ʤ��Ӣ�ţ��������ڲ�����Ϊ��Ӣ�ŶԲ�Ӣ�ıȶ����������������ɽ������
̨����������뵳��ؼ�۲��ؼ��տؼȫ��λؼ�����������������ǧ����Ч�ʾ���
�����ʾ����Ӣ����ƽ��42.5%��֧�ֶȣ�Щ���1.35%Сʤ��������������������
��ѡ2012����ͳ��ѡ��
������ϯ�½�����������������ʽ������Ҳ��ϲ��Ӣ�ĵ���ϯʤ������ ����˵�����
���ڳ�ѡ���ٰ��ij��������������ᣬ�ú�ѡ����������ι����Ը���������Ͼɹ�
�����������ġ�
��Ӣ�����漴����ܵ�����������������֣���������������ɻ�ȱ����ȡ������
����Ҳ��Ҫ��ǰ��ϯ����ǰԺ���������쵼������ǣ���Ҳ��������ʱ�䣬��������
�档��
��������������У���Ȼ�������41.15%֧�ֶȣ�ʤ��Ӣ�ŵ�33.79%�����ļҽ����
�Dz�Ӣ�����ȣ���������ֻ�����뵳�����������������Ӣ�ġ�������漴��ʾǫ��
���ܣ�ҲΪ�Ƿ��Ϊ��Ӣ�ĵĸ������·��ʡ���˵������ѡ�ٵĽ������ǫ���ؽ��ܣ�
֧���ҵ����ѣ�����̨�����Ĺ���ͬ�������һ����֧�ֲ�Ӣ����ϯ����
��һ���ᣬ��������ǰһ�����ڣ���ͬ��������ͳ��Ӣ�ž�ѡ���Ρ�����Ӣ�ŵ�ѡ!
��Ӣ�ŵ�ѡ!��
�ڹ������뵳������Ӣ��˵����ֻҪ�ǶԵģ��ͼ�������ȥ�����Բ�Ҫ������������
ǰ�С�̨��һ��Ӯ������Ӣ��Ҳѡ������������ָ���ڼ����л�����ܷ�ؼ�����л���
����Ȩ����������һ�й�����������������Զ̨�����ȣ�̨�����������������κ���
Ť��Ĩ�ڡ����������л�������ܷ����л��������Ȩ��������̨������ϣ���������
��ĸ�����ÿһ��Э�鶼�����ģ�Ϊ̨�����棬������ȫû������һ�����Ȩ����
��˫Ӣ��ս2012��̨������ý���˳�������������Ӣ�ű��˸о���Ƿȱһ�������
Ұ������ζ��ϲ�Ӣ�ģ���Ӫ�ڲ������ǰ��Ը��ˡ�������˵����̹��˵����Ӣ����Ϊ
һ����������ںܶ�ѡ����Ժ����棬���������ܡ���Ӣ�����������Ӣ��ռ���ƣ�
������Ӣ�ž����������ã���ץ�Ĺ��Ҵ��ˣ��Ծ����ǶԵģ��Ǻõģ���ʹ��Ӣ��
����Ӣ�ĵIJ�������������Ϊ��Ӣ�ŵ�ȱ��û�б�ͻ�Գ�������
����������Ӫ���棬��ί����Ҿ���Ϊ�������͵IJ�Ӣ���ڱ������������ӷ֡�����
��˵�����Ա�������ί���ԣ���ʵ�����DZ��뿴���������ڲ�Ӣ�ĵ�ϲ�ã�����ʤһ
���������˲�ϣ����ѡ֮��Ӣ����������ܹ������ѡ��ԭ����������ӵܱ�
����ӨҲ�ֹ���ɡ�����Ө˵����ÿһ����Ӫ����������Ŷ����������Ǽ�Ȼ�����
����������������ܵĻ����Ҿ���������Щ̧�ε���û��ʲô��������������������
ί�̽���ؼ��־���������������ָ���ղ��䣬ҲҪ����������ѵĺ���ģʽ��
��Ϣָ����������ټ�����Ԫ�ϣ����ؼ�����˻�̸��Ȱ��2012�����Ӣ�ĵ�Ļ�ţ�
̨��ǰפ������������Ҳ�����¸��µ��û�������������ʿ������������ι����롣��
��������̨�췢��������������Ӧ��������������ߣ� ����ʾ�����������ϵ���߽�
���ڡ�һ��һ�����ġ�̨�������������ϣ��������˶�ô����İ�װ�����Ʊظ�������
��������ؼ�������Э��ؼ�ƻ�������ϵ��ƽ��չ��Ӱ��̨�������ȶ���
����10��ʦ������ɣ����������̾�
�����Ի�Ԯ��Э����Ϣ������������10λ��ͥ�̻���ʦ�ڱ��������̾У�����������ȥ
��������μӡ���ɣ��ᡱ�йء��������籨����
��½��ͥ�̻�һֱ�ܵ����ִ�ѹ������ָ�Dz����ϿɵķǷ���֯���ܲ����������ĶԻ�
Ԯ��Э���ʾ�����ɹź��ͺ�����������10λ��ͥ�̻����ʦ����ȥ��������������
������ɣ��ᱻ����ڱ���������ط�������������ˣ��Ⱥ����¾�����������
������թƭ������˰���صĽ̻᳡�����ѱ���⡣
�й���ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ��ʾ����ʱû�������йص���Ϣ��δ֪��Щ�˱��̾�
�ˡ�ͬʱ����ѡָ������½����һ����Ϊ������ɣ���ȴ��������ڽ̻��һ����
�������壬������������跨��ֹ���롣
��˵�á��������֪������Ϊ�μ���ɣ����Ķ��Ǽ�ͥ�̻�����䣬��Ϊ��û��������
����Ϣ�������Ҳ�̫�˽⡣��Ϊ���й����ʱ�������Ƿdz����У����������Щ��֯��
�ܻ����ֹ�ġ���
��̨�µ���ͺ����й�����ʱ���绰һֱû���˽�����
���ɹ�ͨ����һ����ͥ�̻��Ա��Ůʿ��ʾ���������ǵĽ̻�һֱ����������ͬ�����
���������ͬ�̶ȵĴ�ѹ��Ϊ�˹���������������ɷ��Ѱ�����ͷ�м�����֯���¼�
ͥ�̻ᡣ��˵�á�����Ҳ�У���ѹ������Ϊ���ڻ����Ͽ����ǡ����ڻ�û�д�ѹ��һ��
�ij̶ȣ�����ֻ�Dz��������ǣ���������Ҳһֱ����һ��֤������
ȥ������ɣ������ǰ���������ı�����ͥ�̻��Ա������˵����Ȼ��10��20������½
���ڽ��������ż�ͥ�̻���γɶ�Խ��Խ��ͬʱ�ܵ����ֵĴ�ѹҲԽ��Խ��ȥ��
Լ200����ͥ�̻��������ɣ���������������ֹ��֤����ʹ�̻���Ѹ�ٷ�չ����
û�еõ������Ͽ�ǰ���£����Բ����������κι����ԵĻ��
��������Ϣָ���ݴ�������������ˣ������������е����⣬��Ϊ��ͥ�̻��ܴ�ѹһֱ
�����ڣ���������ܺ��߶�Ϊȥ���������Ĵ�������˵�á��й����ڽ����ɷ�չ�úܿ�
ؼ�ܴ�һ����ͥ�̻�õ������ij��ϣ���ȥ��ɣȥ���ᣬ����Ҫ�ٷ����ϣ����DZ�
����ϣ�����ռ����ǻ�û�С�������Ƿ����ɣ�����й�ϵ���Ҿ���Ҳû�й�ϵ����
ʹ����������ij����ʦ���ǻ���ͽ�ֱ�����ؼ�ֱ�ץ�ˣ�������Ȼ�����������
�����ɻ����̻�ȥ��10�����Ϸǿ��ն��ٿ���������ɣ�������̴�ᣬ����200�����
�Һ͵�����Լ4ǧ���̻������ϯ������������200���й���ͥ�̻�Ĵ����μӡ����Ǵ�
������Լ̸ؼ��в����Щ���ڻ�����ǰ��ʱ��������û�ջ��գ���������
������������ָ���й��ٷ��Ļ�������������������ɣ������磬ϣ���ɴ������룬
�������������������δ���ϴ��Ҫ����˱��ܲμӡ����ų���˵������й���
���������ͼ�����ֹ��ͥ�̻�Ĵ���ȥ���նء������ϵ�������ʾ��1989���ڷ��ɱ���
�����ٿ��ĵڶ�����ɣ���̴�ᣬ��û���κ��й��Ľ̻������ϯ��
�����֯������ʱ����ͣ����ƻ�
��½�������ش�ѹ���л��⣬���ر�����²���Ӧ�ԣ�����һ�������֯ͬ������˾��
��������ٰ칫���౻��ͣ������άɭ������
���������֯����֮�ѡ���ͬһ��������ջ��������ȿϹ����Ļ���ý����˾������
�����кϰ���Ϊ����ȼϣ��ؼ�ŷ����롱�Ĺ�����Э��������ʡ����Ů��
����֮�ѡ���������־ǿ��һ��άȨ��ʿ�������ܹ�����ѵ������ȥ����Ϊ������Ⱥ
�ṩ������ѯ����Э�����˾��ȡȨ�档��־ǿ��ʾ������ǰ�ڲ���д��һЩ������
�ģ�������ǰ�䲩����رգ�����������������������ָ���IJ��������������д�
�㣬Ҫ����ֹ�����йصĹ�������ǩ��һ�ݱ�֤�顣
��־ǿ�������֤��ܸ�Ц������˵Ҫ���ع����������ɣ�Ȼ���д��һ��ʲô������
���������������ڼ䣬�������ҹ��Ҽ��Σ����Ǹ���˵���ǣ������й���������³���
��һ�����Ž������������о��칫�ҡ�
��־ǿָ�ӹ��������֪������������ʺ���ؼ������࣬���������ţ�����Ӱ
�죻���ⲿ����ҪΪ���깲������ʮ�˴�ȫ�������˻ἰ���뻻�콻�����������д�
��һЩ�������⣬������ָ���DZ����Ļ�ԾάȨ��ʿ������Ҫ������һ�¡���
��־ǿ���ڹ���Ҫ�����ĺ���ⷰ����������������Ϊ�Dz���˼�顣��־ǿ���ҹ�����
����Ҫ�Ǹ���˵����û�����������ɻ��ߺϷ������ɣ�����Ϊ����������Է�ʩѹ����
����ʩѹ�õöࡣ��Ϊ�ұϾ��������ɣ�������Ҳ������صķ��ɹ涨����Ȼ������
�ĺ���ⷰ�ȥ˵������Ϊ��һ��ǿ���ֶΣ��ҵĺ���ⷰ������ֲ����������еķ��ɽ�
�����
��־ǿ˵����ʱ�кܶస��������Ψ����ʱ��ѱ������������������ⷰ��������
����һλ��Ը�������ݵ�άȨ��ʦ˵��������һЩ���л��ⶼ�ܽ��ţ����ܶ��������
һЩ��вѶ�ţ���������Ҫ��Щ����ֹͣ��������Ȼ����������Ǻܽ��ŵģ�ʮ�˴��
����ѡ��ؼ���������������ͦ���ŵġ���
����ȼϣ��ؼ�ŷ����롱�Ĺ�������Э���µ�������ũ����Ů��ӦѧУ������
�������ѧϰؼ��ѧ���⣬��ϣ������ͬ�Ļ������ǵ����룬�ֺ�������Сѧ��
ѧ���ͱ��������Ķ����Ŀ�������������ӵܿ�������֪ʶ��
���ȿϹ����Ļ���ý��˾����������ӿ��ʾ��������Ȼ�ӵ�����ָ����Ժ͡���֮
�ѡ�����������Ի����ȥ������ӿ����ʱ���͡���֮�ѡ��������й�������һ��
ίԱ��ؼ�����ľ���ʱ����ҵ�܄X������Ҳ����룬��������������֧�ֺ�ý��֧��
�ģ����ǻ���������ȥ��
����ӿǿ������Ȼ���͡���֮�ѡ��������Ի���6�µ����ӵ�ѧУ�ٰ����ջ��ݣ�
��С���ж�Щ���֡�
άȨ��ʿָ�������ѳ��������Կ���
�к�����վ����������Ϊ�����⼯�����Խ��Խ�࣬��������������Ʊ������Ⱥ��
��άȨ��ʿȴ��Ϊ�����ڵ�����������ԩ�ѳ������ƣ����Կ��ơ��������籨����
�й��������������ܶ����䲩���ϣ��ٴκ���Ⱥ����Ӧ��11��������ؼ���յļ�
�ᣬͬʱҲ�г�80���������ļ���ص㡣���ͬʱ���ݺ�����վ��Ѷ����������ڳ�
�з������ᣬ������������������ٷ�Ϊ��������ٵ����ۼ���ͻȻ��
�������������Ʊ��ߡ����о�ɽ����ԭ����2Ԫ����5Ԫ������������10Ԫ�Ǽ�
��20Ԫ���Ӽ۵ķ��ȸߴ�1����
��̨�µ籱�����˽⣬�����ߵ�Ա�����ϼӼۡ�
���ܹ���Ʊ�Ƿ��ԼӼ�������ǰ���ۼ��ķ������������ڹ��ٰ����Ȩ���ۻ����
���������ϵ������˲���ʿ��־�¶Լ��߱�ʾ������Խ��Խ������ڹ�����Ĺ�����
�����������������;����˵ԩ�顣������������Ե�ʣ������Ż���˽��ţ���������
�����ڸ������м����⣬������������̫�࣬���������Ϻ�ץ����
��˵�á������������������Ҳ֪���������Ϻܽ��š�ÿ�����������ն��ܵ���
�ء��Ϸ���Ա����裬���Ǻ��ںš�����һ�������Ͼͺ����������ꡣǰ�����������
̳���ٰ�������ᣩ�����Ծ����Ǵκ�����Ҳ�Թ���ǿ�˾��䡣ֻҪ��10��������
���dz�Ⱥ���˾ͻ���ֹ����
������ɽ��ʡ���������׳ơ������㳡���ġ�Ӣ��ɽ���Ź㳡����Ҳ��ΪԽ��Խ�����
��������μ����������ۻᣬ��������ν������ϣ������ھۻ����ǰ��������ϯ��
��ʿ���־Ӽ����е�ɽ����ѧ���ݽ������Ĺ��������֮һ��
����ڱ�ʾ�����ڷ������õ��������ŵİ���������⣬�������Ϲ��ڵط�����ԩ��
����ҲԽ��Խ�ࡣ��ǰ����˵�������ۻ�������ң�Ҳ��Щ�˾����������ʻ���
��ˣ������ܳɹ������ۻ���Խ��Խ�١������˵���������Ǿ���ȥ�Ĺ��㳡û��
����Ʊ�Ĺ涨�����ų�����������������Ʊ�ѻ������Ʊ������ǰ���ۼ�����Ⱥ��
��˵�á�Խ��Խ����������������ģ����������ȥ���Ժ��������㣬���dz���ļҡ�
������һ��Ӱ�죬���˵������ô���У���Ҫ��Ҫ��һ�ܷ�ͷ�����ֻ��ȡ�κη���
�ģ��Ӽ��ҹ���Ҳ������ȥ���˰ɡ���
���⣬������ѡ���ڻ���������оۻ�ı����������ᣬ�������ܵĻ��������
��ֹ��������ʦ����Ҫ��Ա���������������ز��뻧�⾴�ݾۻ�Ľ��ѱ�ץ��������
�йٷ������ġ�����ʱ�������ܶ��ԡ�����̻�Ҫ�������Լ����λ���Ϊ�ⷢ��������
����չ��1ǧ���˵������̻����й����������¹�����ij�����У���������һ����
�������µļ�ͥ�̻��Ѿ���ͬ�ˣ���ǰ�������ϱȽ����е�ʱ�̣������̻�Թ��ҵ�
��������ϣ��������ڽ�������ͼͨ���Կ�ʵ���Լ���Ҫ����ͼǿ���Ͻָ��ڽ̻�
��������Ӧ���������й�������ʩѹ����һ��ԶԶ������һ���̻���Ӧ���ġ�
�����������й���Ա����ǩ֤
�б���������������Ϊ�˻�Ӧ�й��ٷ�һ�����⽻���ƣ����ܾ������й������Ա����
ȡ������ǩ֤������������Ժ���������ϡ����˼��籨����
�������������ڱ���չ��Ϊ���������Ȩ�Ի�����֮�ʣ�Ӣ��������ʱ��������������
����Ա˵���й�����ȡ��˫���飬��ɾ���������й������Ķ���ƻ���
���������������£����������ֶ��й���Ա������˺˷�ǩ֤�ij���
����˵��Ŀǰһ�ֲ����ĵ������ǣ����������й��⽻��ͨ��������ͨ����������һЩ
�й���ʿ����Щ���ܹ�������ʹ�ݿ��ٻ��ǩ֤���õ���������ʿ�����⽻��ؼ����
Աؼ������ҵ�߹�ؼ�ٷ�ý������Լ����쵼�˵���Ů���������·�����ı��ȥ����
Щ�й���ʿ�Ŀ���ǩ֤�ƶȡ�
����˵������2�£�������ְ������פ�й���ʹ�鲩�౻���㵽��������·���١�����
��������ʾ���ص㸽���ı�����ͷ���˺�������ȡ������������Ķ��ѧ�����Ļ�
�����ƻ���
��������֪����ʿ˵���������ڹ�ȥ��������������ʡ����Ա���û���鲩�࣬�鲩��
����ֱ�ʵغ�����������Ӧ��ά�������Ȩ�ij�ŵ��
��������Ժ����϶��й���ǩ֤�ƶ����κθı䡣�����˱�ʾ������ʹ�������ϸ��
���������ɷ���ǩ֤����������������й�Ŭ��ȷ��ǩ֤����ƽ�Ƚ��С�
ѧ��ָ�¼ұ���δ���������ĸе�����
�й������¼ұ�ָ�ڵ�����������ѣ���ѧ����Ϊ������˵����ʾ��½�ı�����������
Ȼ�ܴ�δ��˳���������ĸе����Ρ�����άɭ������
�����¼ұ��������ڱ������������ǰ�����˴�����⿵��������̸��һ����Сʱ��
�⿵�ۺ�ָ��������̸�������⣬�����������������ᵽ��½�������⣬˵�����
�ѣ���Ϊ�з⽨�ġ��Ŷ������ĸ��ŷ磬�ܶ��˶��ܾ�˵�滰��
�д���������ϵ�������������ܱ�̨����ʱ˵���۹��¼ұ��Ľ�������ʾ�������е���
�����裬���ڻ��ڵı���������ǿ�����߷�������������ʽ���������θĸ����кܴ�
���ܣ��ڴ�½�����������ѣ����¾��ǹ��Ҹ߲����ָ����̵ܹ�˼�롣
���������������궼��������֧�����θĸ�����ۣ���������һ�ָо������ڵ��ڸ߲�
�ȽϹµ�������˵��������������������ĸĸ��ɣ�������Ҫ��������ط���������
�ۣ�ϣ���ж�Щ������Ļ���֧�֣����෴ӳ��ʹ��������ô����������������Ȼ��
����
������˵�����������������Ӹĸ����Ҫ���ء��������������൱��ĸ��ܹ�Ա��ʵ
����������Ȩ����ıȡ�Լ������棬���������θĸ��ǿ��죬���������Σ�����
�����ǵ����棬�Ǹ����漯�����Ƿ����ĸ��һ����Ҫ������
����ָ�¼ұ����д�Լһ�����ڣ����������ķ������������ɼ���
�ڱ�����άȨ��ʿҰ����ָ��������ϣ���¼ұ�����̨֮�������������ʮ���ڽ�����
���ķ������������¼ұ��ⷬ˵��������ȫ�Ĺۡ�Ұ���������������������ڲ��ܽ���
�ˣ��¼ұ����ҵ�ӡ���ǹ�˵���������¼ұ���������˵�����ҵ���������˵�滰��
������������������¡�
Ұ������ʾ����������˭�˵����쵼��Ҫ��һ����г��ǿ�й�������Ҫ�������ؼ����
�����ε����⡣
�й���������ѹδ������
����ؼ�ж�������ҵķ������˳��������й��������ij��֣������˺��ٴ�½����
�Ͻּ��ᣬ��ȡ�������ɡ���һ��������ʿ��ǰ��Ԥ�ϣ��˶�����δ�ܳ�Ϊ�������
�����й����ַ���һ�����ģ�Ĵ�ѹ�ж���������˼������
ȥ��ף����ǹ���ͻ������һ��26��ʧҵ���꣬�ڽ������Ʒ��������������乫����
��̯���������Էٿ��龯�첻����ִ�������ղ�������������������������������ģ
��ͷʾ�����м���ȡ��������¼����µ�ʱ����ͳ�İ�*������Ȩ��̨����Ϊ������
���������������壬�Ʒ�����Ȩ�ĸ����������������ȡ��Ϊ��������
������Ѹ���������������������ң�����������ؼ����ؼҲ�ŵȣ�������ʾ���˳�
������һ������ϯ���������ޱ������ж����������������й���
�����2���У����Ͽ�ʼ�����й���������������Ϊ�����˵�������ٴ�½������
��2��20����ÿ������ǰ���й������е�ָ���ص㼯��ɢ�����Է�����ؼ����ؼ����
������
�йصĺ�������ּ�Ϊ���ţ��ڼ��ᵱ�ճ��������������Ը����ֶ���ֹȺ�ھۼ���
������·ؼϴ��ؼ�����������ڼ������ɷõļ��ߡ������������������һ��ǰ��δ��
�Ĵ�ѹ�ж���
���ټƵ�������������ת���������ж��������Ϣ���������ʻ���һ���������ת
�ؾ���ý����ر�������Ƭ�����ʻ���12Сʱ�����������ƻ���ɡ���˵����˵��
ɿ������ʾ������Ϊ��ת����һЩ��ص����ݣ���Щ��ý��ͼƬ�������ڻ��������˽�
�ⷽ����£�Ҳ����ô��������
��һ������ֻ��ת�����ĸ������⾯�棺����Ϊ��ʱ�Ҿ�������ë���ˣ���������
���ۣ��Ҹе���һ����Ƚ������Ҿ�������һ�����������ص����ϣ��漴��ɾ��
���������Ρ��������죬�����ɳ���������ϼҵĹ���������������Сʱ���������ҵ�
���ڵ�����ȫ�����ˣ��ҵ������ʺ�Ҳ���ߡ���
��ظ��ǵ��ֲ����ٵ�һ����ÿ����ĩ�����ش�����Ծ��άȨ��ʿ������������ȷ����
����ǰ������ص㣬��ʹ�����ƻ����뼯����ˣ����ֶ�����Ź����Է���һ��
����άȨ��ʿҦ������ʾ���Դ��������˷��������ᣬ�����ܵ�24Сʱ���ܼ�أ�
ÿ����ĩ������ͬ�����������˵����Ϊ���������������磬������������������
���磬��ֱ�Ӵ�ѧУ�ó����Ҵ�����أ����Ұ����ֻ�����ֱ������������һ���ϡ�
����Ϊȷ�������������У���һЩ�����ս��У��������ж�������صĻ��
�����ܵ����ӡ�4����������Ҧ������ĸ��������գ���ԭ������Ůǰ��ɨĹ������
�������裬������ǰ���������գ�����һ������ҵ���������Ĵ��ͳ��ܻ��������
��Ӱ�콻ͨΪ�ɣ���;��ն���������ֹ�������������йء�
������Ѻ�����ʿ�����ڻ��£����̾е��н�40�ˣ����������ѱ������� ��ɿ���߸�
������Ȩ���ʽ���������ٱ����ߡ������˱������ͽ̡���������20�����������䲻
����
����������վ��Ѷ���й������ж�����Ϣ�����ܺڿ����ҵĹ�����������������
ת���κ���ص���Ϣ������������δֹͣ��
��������ѧ�߳�������08��������������֮һ������ʾ�����ִ�ѹ�й�����������
�ȣ�����Χ��ԶԶ���ڵ�������������������ĸ��08���¡�(sb:08����ֻץ��������
һ���ˣ��������н��ƵĴ�ѹ��ʽ�������һץ�Ǽ�ʮ�������ϰ��ˣ����ֲ����08��
�µ�Ϊ���������ζ��֣�����ε��ַdz�����䱸��)
��������Ϊ���ؼ���������ж���������������������Ϊ�������ϰ���������ʾ���˳�
�����Ĵ������£����ָе�Σ�����ء���˵��������Ҫ���������������ɣ��������
ν���й��������������������������ܵ�����Ȼ���ټ���������������Ҳ����
���ʴ��������棬��¶�������ص�Σ��״̬��
��������ε��й���������ν�����������С�����������ֵļ�����Ⱥ�ھۼ�
�⣬���ļ��ᶼδ��������Ⱥ���֡�
��������ѧ�߳�������Ϊ���й�Ҫ����������������˶���ʱ����δ���졣��˵��
�й�Ҫ�γ���������������֯���������Ĵ��ģʾ���ж���ʱ��δ���죬�������ľ���
Σ����������ͻ�û������ͦ����˵��Щ���������Χ�ۣ����Dz�û�б���ںţ���
��
��������Ī֮������Ϊ���Խ�ͷ�����ķ�ʽ����ȡ������������ʱ���������⡣��˵��
�����й���ȥʮ����ľ��÷�չ������������˾���ƶ���ȻҲ�в�������Ҫ��ƶ��
���⣬���ܣ��������ǶԸĸ����ڴ����������˶�Ӧ�ò����������⡣
һ������������άȨ��������Ϊ�����ݴ�½���ڶ����������������ԣ�����
�����������˶����й���ЧӦ�������߸�Ҫ�е����صĴ��ۡ���˵������Щûʲô
Ч�������壬����֮�ܶ�ʹ��Ҫ�Լ����ܡ�������Խ��Խʧ���������ڴ���ϣ���
��û�����˹��ģ����Լ���Ȩ���������ģ��������ûϣ����
����ܴ�ѹ�Ķ������˶����������в��룬���ټ����ж�ؼ����Ϊ�й�����
�����ķ����ˣ�����һֱ���ɣ�ֱ��4�³��Žҿ����ǵ�������ɴ��һ���Գ��Ƿ�����
֮һ��22���й����ӣ��ں�����������������ʣ�ָ�й��������ɺ������ܹ���
�Ƚ������й����귢������8���ڴ�½�� 12����������ͬ�Ĺ��ң���������ؼ�ձ�ؼ
���ô�ؼ�����ȡ������ϣ�Ŀǰ���й��в�����ʿ�У�û��һ���漰���ǵ��ж�����һ
����������ŦԼؼ��Ϊ�����硱��27���Ա�ͱ�ʾ����θ���������Ϊ����ȡ��������
���漰���������
������Ƅ��������δ�ܳ�Ϊ�����й��������ŵ����ף����������¾��Ѿ����ڳ�
�ţ������ⳡ����������Ĵ�ѹ�ж����Լ�����ЧӦ�����ڽ��У���֪��ʱ������
��ɽ���ۣ�˾ͽ���·��ϵIJ�����ë���·��ϵIJ���
�㽭���õ���̨ȥ�겥���˴������ż�¼Ƭ�����Ե����˾ͽ�ǡ���������һ���ķ�
�졣˾ͽ���������ˣ��������й����ݣ���ĸ����������ʿ��˾ͽ�����й������
�ص��������飬�ٻص��й����½����ʹ�����ҵ��1919����Ƹ��Ϊ�³����ı����ྩ��
ѧУ����
��������ڣ������й�����������̽�������Ϊ��������10��ʱ�䣬�����
�����һ������������ۺ��Դ�ѧ�������ѧ�������������ྩѧ�磬�������ڽ���
�й�����ѧ�ߣ�Ϊ���������Ļ���������
����ŷ�ѧ�����ɣ������˲ţ���ʦ����������ؼ�Ŷ�ݥؼ������ؼ��ƽ��ؼл����ؼ
Ǯ��ؼ����ؼǮ��ͬ�ȵ��й��Ļ�������ˣ�Ϊ�й�������һ������ˮƽ�˲ţ�����
�й���ѧԺԺʿ42�ˣ��й�����ԺԺʿ11�ˣ���ѧ�ƴ�ͷ�˳���100�ˡ���սʱ���й�
פ���������е���������Ա��90%�������������ϵ��ҵ����
1945�꿹սʤ������Թ���������������������˾ͽ�Ǻ��й��������ϵ��Ҫ����
��פ����ʹ���ڹ����м�����������˾ͽ�ǵ����־�����ëѡ���������۹������ڻ�
������������ë��һƪ�����ˣ�˾ͽ�ǡ�����������������ѧ���Ŀα���˾ͽ��
�������˽�֪�����۹������Ļ������ߡ�������ˣ�ë��˵˾ͽ���ǡ�װ�Ű�����Ҳ
���й���������֮���������й��������Ļ��Ĺ����Ǽ�թ��α����ƭ��
���DZϾ���21�����ˣ�ë��һƪ�����Ѿ�����һ�����졣 �㽭����̨���ⲿƬ
�ӣ�����ǰЩ�����ġ�˾ͽ�����й����֡��͡�˾ͽ�����������͡��߽�˾ͽ��
�ǡ���Щ�飬��ͼ��ԭһ����ʵ��˾ͽ�ǣ�һ�����Ȱ��й���Ϊ�й��Ľ�����������
����������Ϊ�ϵ۽�������ʥʹ�����ϵĻ���ͽ������һ���ˣ���ë����֮�Ա���
����Ȼ�ġ�ë�������������ߣ����˽�˾ͽ�ǵľ������磻������Ȯ��������
�͵����������ߣ�������˾ͽ�ǵĵ��¾��硣����˾ͽ�Ƕ��й����Ȱ�����ë��
�����ǡ���װ�����ˡ�
��Щ�й�˾ͽ�ǵ���ʵ������ʾ��һЩ������˼��ϸ�ڡ�����˾ͽ����Ȼ������
�£�Ϊ�ྩ��ѧļ����������Ԫ�������൱�ڽ��յ�������Ԫ�� ��������ȴ�ܼ��ӣ�
�����̸���ϸ�ԣ�������������·������Ӻ������϶��Dz���������1946�굽1949�굱
��פ����ʹ��������������һ�IJ��������κλ���ľ����������ѵĸ��������У���
��������֮�ض�û�С���
����˾ͽ�������ϵIJ������Ҳ��ɵ�������ë���ǹ�Ϊ���̵����Ƶ�����ϸ�ڡ�ë
��ϲ�����в��������£���ʵ����Ϊ�������������������ϲ��ϯ��˼��ϲ��˯Ӳ��
ľ�崲һ�������Լ����Բ�����ģ�����Ҳ������������ôֻ���������ɹ��ҹ�
���Ĺ�����Ա���������ˡ����˴����й���ɫ���ݳޣ��������л���������¡�
ͬ���ĵ�����ë���������������������������Ҫ�����Ŵ�ľ�崲���ϣ���Ҳ������
�˲ƣ���������������ӡ���������鷳�������Ƕ����߿����ƺ�ë��������ϲ��ס
�ִ����ı��ݣ�����ϲ��˯����ϲ����ţ�̣���ϲ���������̡�Ϊ�ˣ����ߵ�����
��Ҫ�÷ɻ�������������գ���Ȼ����������ȫ�������ģ�����������˩�ϼ�ͷ���գ�
һ������ʵ����̣�һ�������սС�
ֻ���ɾ�ҩ��ū�ŲŻ�Ѷ����ߵ���������������Ϊ���¡�
˾ͽ���·����в�����ë���·���Ҳ�в�����������Щ�������������ȴ����ȫ��
ͬ�Ĺ��¡�
�Ŷ���ӣ���ҩ���ΰ�һ��ĸ��루���¼���
�������ڡ�С�������磬̸��ҩ���ΰ��ĸ��룬���ڸð�һ���д����̣�����Ҷ���
����ȫ���Ķ���ɱ�˰����Ĺ�ע�����۲�û��ֹͣ����Ϊ����ӳ���й�������ʧ�ܣ�
���µij��٣����Ե����á�
ҩ��������������ѧԺ����ϵ���꼶ѧ��������˽�ҳ�ȥ��Ů�ѣ�;��ײ��һ��Ħ��
������ײ�˵���һλŮ��ũ��������������³��ƣ�ҩ���ζ���ɱ�ģ��ó�������
��൶�������жԷ���ధ��˵�Լ�����Ҫ�չˣ�������ɱ�֣���ҩ���β�Ϊ��
����ɱ����ں�ݳ����룬ȴ������һ���ֿ��ٴ�ײ��·�ˣ����ڱ����ء�ҩ���α���
����Ϊ���˵���ħ������ҽȷ��Ϊ����������˺������ŵĶ��������ڱ�����ٷ�
��������ż�����ţ��ؼ�ȴ���ڴ˰�����ʾ��һ�������������
��ͥ����ʱ����������ѧԺ��ͥ��֤��ѧ�����������ˡҩ���Ρ�Ϊͬ�����飬����
�ҿ����⣬�����Ŀ������ǣ���Ⱥ�ߵ�ѧ����ѧ���������ԣ���վ��ɱ�˷��DZߣ�
����ѧ������ӱ����Ȼд��������Ҫ������ҩ���Σ�����Ҳͱ������ָ�ܺ��ˡ��dz�
�ơ��ǡ���Ҫ����������ϵ��ҩ���α����ƣ���Ϊ��ײ��Ħ�г���ũ���ˣ����¶�
���Ѳ�����ɱ����ڡ���ι��������˿������й������Ѻۣ�ƶ�븻ؼ������ؼǿ��
Ⱥ��������Ⱥ�壬�����������磬����֮��û�и��飬û��ͬ������֮����ֻ����Į��
���dz��ӡ�
ҩ���������š����̽������ij���ʧ�ܣ���ר���й�������û�й��������ֻ�С�����
����������ʵ�����ݾ��Dz��۲��۵ġ����̡�������ר���Ļ�������ɵ�������ȱ����
�����˸��˶�һ�����������Ȩ�������ϱ����ᣬ���Ƕ�����ͬ����Ȩ��Ҳͬ�����ӣ�
ҩ���ΰ��ٴ�֤������һ�㡣
============================================================================
================================��
��̨����������
https://tm.bagus.org/rd/cantonese/
https://uj.afrikaunique.co.za/rd/cantonese/
https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/
(4/13/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036