�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.245.105/rc
https://54.150.195.102/rc
(2015/4/8)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/4/10
1. С����ΧŹ����5�ǹ�ְͣ����
һ���ɴ�רѧ������ǹ�Ź��С����ӰƬ������(10��)�����Ϸ贫���������ۡ��Ĵ���
�������ǹܶ�Ա�ֳ���ΧŹһ��С����ʮ���ӣ��ŹС�����˻��ԡ���������Ǵ���
�ܱ��У���ʹ���ֲ�ȡ���ж��������������³ǹܱ�ְͣ��ְ�����ܵ��顣(�־�
����)
����ִ���¼��������Ĵ�ʡ�ɶ���ۯ���Ž�����������ר��ѧУ��ѧԺ�֣�����ѧ��
�����ڶ࣬��ˣ���ΪС���ǰ������ȵ㣬���Ϊ�ǹ��ص�ִ���ڵ㡣
ѧԺ���ϵĵ궫������������ָ̨�����ģ����гǹܺ�С����Υ�������������ִ��
������ۿ�ʱ���Ѽ�����һ������ſ�����ϻ��ԣ���������������ֳ�ľ���ijǹܣ�һ
��ŭ���������ӡ�
������˵����С�����ǹܴ�ſ�ˣ��ֳ���������Χ�ۣ�֮���ؾ�ȥ������
��һ��Ŀ����Ů������Ůʿ��̨�ƣ��·��ص��������Ĵ�ʦ����ѧ�ɶ�ѧԺ�����⣬
�������磬һ������С������Լ��ʮ��������С��������У�ſ��������ˮ�������
������ؼ��������ִ���ijǹܣ�˫���ȷ����ڽǣ��̶����䡣
��Ůʿָ����ʵ����ˮ����С���䲻�ޱ��ϣ����Ѿ�����ִʰ���뿪�����ǣ��ǹܻ�
����С���úô���С�����ʱ�������ǹܶ�Ա������ڵ�ʱ����������ˮ�������ڳ�
���ȷ����ˣ�����ľ����ΧС���������Է���ͷؼ��ؼ����Ȳ�λ�ҹ����£�С������
����֮�����Ե��ϣ��������ż�ΧŹ���̳����˽�ʮ���ӡ�
��Ůʿ˵����ʵ��С����ͬ���ˣ��гǹ������ߣ����гǹ���ȡ�ñ��ˣ�������������
��ˮ��������Ȼ��Ը�⣬�����������е㲻���ˣ�֮��ͷ����ڽǣ��¼�Խ��Խ�ҡ�
����˵���ҿ���Ƶ���м����˴���һ��?
��˵����ѽ����������ˡ������ʸ߾Ͳ��ð�̯СǮ��������ô����Ӧ����ľ����
�ˣ��˼Ҳ�����Ͷ������ˡ�
��Ůʿ̹�ԣ�Ŀ���ǹܻӹ�Ź��С���ij��澪�Ķ��ǡ����ڵ�ʱ��ѧ���緹ʱ�䣬�ֵ�
���в��ٴ�ר��Χ�ۣ��װ�Χ���³ǹܴ��˹��̣�������ѧ����ǰ��ֹ�ǹܼ�������
���Ե�С��ȭ����ߡ�
��Ůʿ���ϣ���ȥ���ǹܺ�С����Υ������������ʱ�пڽǣ���Ϊ��ʹС�������ò���
���ĵط�����Ӧ��Ȱ���������Dz�ȡ����������ָ����������ִַ���ijǹܣ���Ʒ����
�ʽϵ͵���ʱ�����з�רְִ��ѵ�����˻��ɡ�
��Ůʿ˵����ˮ���ģ��϶��ж�һЩˮ��м���DZ߰ڵ�̯�ĺܶ࣬����ȷʵ���ã�·��
խ���������������Щ�ǹܶ�������ʱ����û���ܹ�����ѵ����˵�ð�һ�㣬Ƹ��Ķ�
������ϵ�С��졣
���¼�����̨�µ�ۯ�سǹܾ֣����绰���˽�����
���̨��ۯ���Ž����ɳ����˽⣬�����Ĺ�����ʾ���¼������е��飬�ɷ�档
����˵�����ʲ鵽������ʦ����ѧ�ſڳǹܴ��˵�ԭ����?
����˵����������Ѿ����ڵ����ˡ�
���Ϸ����б�����������ۯ���Ž���������Ӧ�����о���������ֱ�Ӳ�����˵ijǹܴ�
�Ӹ��ӳ���ij����ְͣ�������������µijǹܶ�Ա���Դ��ˡ�
�Ž����������ڹ���Ӧ��ָ�����������̷���ij����Ȱ�裬������ˮ���ô��Ա����
����ֹ¼Ӱ����˫������ץ�����Ľ�������ٷ���������Ƶ��ʾ����ʱ���̷���ʰ����
���뿪���������ǹܶ�Ա�������ֳ���̧�·�������ݿۣ���ij��״һ����������
�ף�ֱ����������һ���ǹܶ�Ա�����������ͻ�����ǹܷ����˵�����ǹ�Ź��̯����
Ϊ����������ͼ���������е�ˮ���������̷���ij���ͣ�����ˮ����ֻ��Ϊ���Ż���
����
2. ¥�̽�¥���� ����ҵ����������ѹ
����μ�ώ�һ¥�����ڽ������δ�ܽ�¥��������ҵ�����ģ�9�գ������������飬��
�����ؾ���ѹ����������ͻ������ҵ����ץ��ҵ��¶��������û�ʽ������Ŀ��ҵ��
Ҳû���˷���(��������)
λ��μ�ϳ������·�϶ε�����С����ԭ��2012��12�µ�����������δ��
¥��������ҵ����������д�С����ݻ�ҵ���ַ�άȨ�������뎈�����æ���ȿ����
�վ�ڎ���������˵����
����һ��ҵ����ʾ����û������������˵��2��ҵ��������ץ�ߣ������������
������ָ��ҵ���Ƕ��άȨ�����������ܣ���������û���������̡���˵��������ûǮ
�����������ӽ�¥�����գ������������¥���Ӳ죬С��4��¥�ѸǺã�������δװ
�ޣ��ܱ߾v������δ��ɣ���֪ʲôʱ�������ס��
ҵ��˵��û�а��ȥ��û��������֪����һֱû���������̣���(������)����˵ûǮ��
��(¥��)�Ѿ��Ǻã���Χ��δ��������Ҳ��δ������������ȥ�������������������ܡ�
��·���DZߣ��ҿ��������Ŷ����š�
��һ��Ůҵ��ָ������Դ��ҵ����2010�깺��Ԥ��¥��ԭ���������ɣ���һֱδ
���֣�����һ�����ϣ�������һֱû��ҵ������̸���£�Ҳ�����ΥԼ���������⳥��
��Ȼ����������Э��������û�н����
Ůҵ��˵�����ǿ�����2010����ģ����������꣬ȥ�걾��������������ȥ��û������
���ˣ��������Ҳ�ڴ�����������Ҳ��֪����
���صز�������ָ̨������С�������ڽ����°�����ɣ��������¥�̲�������
�ң�ҵ��Ҫȫ����������ԭ��
�Գ�ҵ������������ָ�����ģ����ֳ����ؾ�����ҵ������֫���ͻ����ץ��2��
���ˣ�ҵ��ֻ��άȨ��Ҳ���ܺ��ߡ�
�������µ�μ�ώ���������Աָ��Ҫ����������ѯ��������Ӧ���¡�
�������µ���μ�������־֣��ӵ绰����ָ���ô���������£�Ҫ�µ���һ���ţ�����
���ŵ绰ת���������
��½μ����������ǰ���б���ָ������С����μ�������ز���������˾������
��סլ¥��������ɣ���ʩ����Ա��������¥ǰ��·����¥�����ĵĹ�����Աָ������
�������ʽ�Ӧ�����ϣ�����С������ʩ��û�����ƣ�����û��������
3. Ů�˿�������Էٱ���ֹ �������ɰ����ʩ
�Ĵ��ɶ���������(10��)��Ů�˿����Լ��������������Է٣��г˿ͽ����Ĵ�������
�����������Ʒ���Ů�˿�Ŀǰ�������̾У���δ֪���ԷٵĶ������������ɵ����İ���
��ͬ���裬�ɶ����������ʾ���������ǿ���칤����(ά�鱨��)
�ɶ�����Ӫ�˹�˾�Ĺ�����Ա���ܼ��߲�ѯʱ��ʾ���·��ڳɶ�����2�����츮�㳡��
��������·�ϣ���������9�������ң�һ��Ů�˿��ڵ�һ�ڳ��������Լ����������ͣ�
������ȼ��ʱ�˿��Ʒ������ɾ������ߡ�
��������Щ���������ͨ�������ʱ����λ������Ա��δ�����Ӧ���ߵ����⡣��
��ʾ�������ǿ����Ĺ�����
���ߡ�������û�а���ģ�
�������а��졣
���ߡ����������ܴ���ȥ�أ�
��������������Ѿ��ƽ����������Ŵ�����ͬʱ����ղ��ʵ���Ů�˿��Ѿ��ƽ�������
�ſ��ƣ������������ڴ����¼��������û�жԳɶ���������Ӫ���Ӱ�졣�������
���ǿ�����İ��칤�����ó˿ͷ��ģ�
���ɶ������������磬����ٷ�����@ƽ���ɶ�����ͨ���ƣ��ڳɶ�����2��������
���͵��������Ѿ����������¾��������������飬50���Ů���ɵ�ij���Ĵ����ݴ�����
�ˣ�������������Һ���ǿ�ȼ��Һ�塣
������������һ��Ŀ������������ʾ���·���ʱ������������һ��Ũ�ҵ�����ζ
�����˿��Ƿ�ܡ����ʱ�����Լ����������͵�Ů�˿��ó�����������ȼ��
�ϵ����ͣ�һ���г˿�Ѹ�ٳ���ǰ��һ���������Ļ�����˿��Ǻ��������Ʒ������ƽ�
�������ľ���������
���������ɶ�����Ӫ�˹�˾һ��������Ա��ʾ�������İ�����Ա��Ȩ�Գ˿ͽ���ǿ����
�������豭��С�IJ���ƿ�Ǻ����ײ����·���ͨ�����졣
������ʾ����������ȼ�ױ���Ʒ�������й���صķ��ɹ涨��Я����ȼ�ױ���Ʒ�ڹ���
��ͨ�����ϣ���߿ɴ����յľ������Լ��������Ԫ���¡�
4. �Ĵ���������Է�����
�Ĵ�������¯����һ�������������(8��)�Է������������屻�������ߡ�Ŀǰ������
������Ϊ�������о������ᡣ����ɽ������
��̨������������Ϣ��ʾ�����������������(����)(Yeshi Khando)��47�꣬����Ŷ
���¡���˵Ҫȥ������̽�����ݣ��������ϣ����ڸ�����ת����ת�˼�Ȧ��Ȼ���ڸ�
���ع����ָ����Է٣���ʱ���߽С�ӭ������������߷������ء�ؼ������Ҫ���ɡ���
�ںš�
����ϵ��ֳ������������ϵĻ�֮���ó�����ʬ�塣���Է���õ�����Ҫ�ֽ�
��ʬ��ʱ����ܾ���
��̨�������������Է����ͬ��ؼ�־ӰĴ����ǵ�ǰ�������η����������ʾ��������
��ǰ����4��7�գ���������˵���˴����dz����ң�����ʹ�ģ����������ָ�ѹ����Ϊ
�������ߡ������������Էٱ�������ȥ��
���������ʾ���������������������ڷ���ʾ�������¼����֮�أ���Ҳ����ѡ�ڵ���
�����Էٵ�ԭ��ϣ������������ע��
������2009����������138�������Էٵĸ�����
5. ���������Ⱥ������֧�����ٱ�����
�����ں��������ؾ������������Ĺ�������������Լ1�ܺ�����(10��)ͻȻ�ٱ�
���ݾ��������������ں����永�����⣬����3������Ԯ�����Ĺ㶫���ѣ�ͬ��Ҳ����
��������������2������Ԯ��������ʿ�����������賿�ھƵ걻���ߣ����ݿ�Ѻ����
���ɡ�(�����籨��)
�����ڹ��ݹ������Ĵ����������ķ£������賿ʱ����خ��������Ԣ�����ԡ�������·
��ҥ��Ϊ�������������ϴ����ɳ�����
��������ʱ�ɹ����������ķ£���ָ������Ҫ���������Ĵ��˱������Σ���Ϊ�Ա�����
���ӣ�Ŀǰ��̫������ܷ��ʡ�
���ķ�˵���Ѿ����ɳ��������ˣ������Ǻܷ��㡣
�����ʡý��챻������Ҫ��ʲôԭ��
���ķ»ش������˵������·��ҥ��˵�Ƿ������ӵ����⣬���Ǹ����������йء�
�����������նԼ���˵��Լ7�������������ķ���ס��Ҫ�������ߣ���ǿ�м��ߵ���ʱ
����ķ����ӵ���ֹ���̶�˫��������ִ��֫����ײ�������ķ´��ߺ��������ķ�
�����ӣ��Լ���ʦ�������ϴ����ɳ����˽⡣
����˵�����ķ���Ϊ�˱������ԣ������Ƿ��������ᣬȻ��2�����¾�ǿ�а�����
�ڵ��ϣ�������ʱ����ҧ������1������2�ڡ�
�����ʡ�Ϊʲô��ͬһ��㶫������ͬʱ��������ʲôԭ��
���ջش�������˵�ˣ���Ϊ�������ڹٷ���û������Ķ������һ����û�취ȥ
�жϡ�
����ָ��ͬһ�죬�㶫���а�������ؼ���ؼ�����µ�3�˱�������
���У���ס���ڵ������´�����Сʱ��תΪ������Ŀǰ��δ�о�������������������
����������½�����͡������ָ����ɺ�������ʾ�������ڼ侯���ʼ����ڳ�ɳ������
潡��¼��������ش𣬾���Ͳ������ߡ���������ʦ�����²����뿪��
�������ء���潡����������ڼ䣬������ɳ��������Ԯ�ĺ���ʡ���Ѻμ�ά������ȫ��
������5�˵������������ڼ䣬�����賿�����鷿���������Ǵ����ɳ������ݿ�
Ѻ��
�μ�ά����߷�ӳ������һ�����ھƵ���Ϣʱ��Լ8���ľ������Ų鷿��˵�����м�
�飬����������������ȫ�����ɳ����������ڼ䣬����ָ������������������ͨ����
��
�μ�ά���ų��������������������ݼ�����������ʿ�������������������Ԯ��������
�ء��μ�ά������Ϊ��ͬ�գ������������ڹ㶫������Ҳ�������Ҳ�Ǻ��Ϻ㶫��
�����������
�μ�ά˵�þ���������ͷ��ˣ�Ҳ�����ǽ���˵����¸�����û��ϵ����ִ�к�Э����
���й���֧�ӣ�Ҫ������ǿ�ס����������˵�������й���֧�Ӱ���2���˴���������
���¾��������¾������ҵ�ʱ�dz���֣��һ������ڵ��������ݣ����Ҵ���������ʲô
������
�����ʡÿ��ǣ���û�����������ʲô���飿
�μ�ά�ش��3�·ݣ�����ȥ��һ������������������ƽ�������Լ�������������Ĺ��
�ݼ��������ھ�����ʱ��������������2�졣����¿϶����������֣���Ϊ���Ϻ㶫
�Ǻ��ر�������������飬�����������˵���ִ����Ȧ�ס�
�μ�ά��ʾ��Ϊ�˿����������ֵ����������ǽ�����ظ档
6. ��������� �������
�����¹����˶���Ա��ε�����������������壨10�գ��賿�ɾ����͵��ɳ�����Ȼ��
�ҡ���ʮ�����������úӼ���ӭ���˿ա���ε�������������ߵ��ס�(��
������)
��ε�����賿4ʱ�౻������Ա֪ͨ����������ɱ������������ɳ������죬������
���������h������Լ9ʱ���ͷ��ҡ�֪����ʿ��̨��ʾ�����ֹ��Ʋ����˽��絽����
�Ӽ���ӭ�ӣ�����ҹ�����뿪������Ҫ�����ͷź�Ҫ�����ѽӴ����絽���Ҫ��
���к�����ε��Ϊ��ֻҪ�ǺϷ���ʽ�������Ѻ����������⣬�������ɹ���Ӧ��Ҫ
��������֪ͨ����ء�
��֪����ʿ��ָ����ε�����ڼ䣬���ڲ�������������ڲ�����������ؼ���鼰�Ӵ�
�������̵��ˡ������������ӳ������3ؼ4���º���������ڹ�Ѻ��������
�䣬��û���ܹ���Ѷ�ƹ�������ʱ�䷴������������ƣ�ۡ�
����ָ����Ѻ�ڼ䣬������������ߣ���ε������ͨѶ����û���յ���ĸ�����Ż�ͨ��
����������Ѻ������ʱ����������ߡ����£��丸��ȷ�Ϸ�Ժ���յ������顣������
��ε�����ߵ��ס������ã�û����������ָ���������飬��û�йĶ������Ͻ֡����⣬
�����Ͻ�Ҫ��ʾ��Ա�Ʋ�����Ϊ��Υ�����������ɷ�����ԣ���ε����Լ����
��ε������ʦ��Ԯ��ָ��������ʮ������ؼ������ӭ�ӡ���֪����ε�������뿪��
��������û���ӵ�������ʱ��û�����絽��ε��Ҫ�����������������磬��ԭ�е��ֻ�
��������ûʹ�á�
��Ԯ��˵������˵һ�糿�����������ߣ������ְ����͵�����ڼ����δ��ϵ��
�����ܶ���Ҫȥ����������(����)�Ѿ�͵͵�ذ���ε�͵����
������ε������ؼ���������ű�����ָ������û��������뱻���أ���Ԣ����û������
�Ӿ�����ӡ�
2013��4�£���ε���漰�����¹����˶����̾С�ȥ��4��18�գ���ε����������������
Ժ�ԡ��������ҹ�������������������ꡣ
��εΪ����άȨ��ʿ��ԭ�������人�������μӹ���۲ͣ�������Ա��ʾ�Ʋ�����Ԯ��
�������ʿ����Ů���Ű�����ȡ��ѧ���
7. ����Ԫ����ʮ�����³���
��ɿ���߸�������Ȩ�����10���ɽ�������ʿ����Ԫ�����½�����������(��������)
������36��ɽ�������ʿ����Ԫ��������ɽ��ʡ��������10������������9�ս�������
��ĸ��˾������ʾ�����ӳ������죬��������ͬ��������ӭ�ӡ����£�����̽�����ӣ�
����������������廹�ã������ӹ�Ѻ10����������5�겻����̽�࣬������������
������Ź������Ρ������ͷź�����Ҫ��ҽԺ��ȫ����飬���ڹ������棬��û����
��ʦ������˵�����ҷݹ���������ָ�����ӱ���Ѻ10�꣬���Ǹд����ڼ䣬����ȥ����
��Ҳû����ɥ��
˾����˵�����Ǹ��������˵һ��ȥ���������ӽ�ȥ10�꣬��5��û�����棬���ںú�
�࣬���廹�У�������������Ժ���ȥ�������������ô����
ч��άȨ��ʿ���������Ϸ���ļ����������Ԫ������ѡ�������ָ̨������
����ɽ�����ѷ�����£�����Ԫ��һ��Ӳ������������ֵ���������ء�������10��
���ܲ���Ӧ�����Ҽ���������ã����������ļ��һЩǮ�����������������һ����
ů��
2005��5��10�գ�����Ԫ��������������ָ����ɿ���߸�������Ȩ���̾У�ͬ��9��20��
��ͥ������2006��3��13�գ������ώ��м���Ժ����10�꣬��������Ȩ��3�ꡣ����ԪΪ
�ǎ���ʮ��ѧ��ʦ��
8. ���پ��������ء������ʱƴ����ͷ
����ʡ������ԣ������������δ��������⳥Э���£��ܶ�(7��)�ɳ����پ����ʩ
����Ա�����ǿ��ʩ�����أ�����ʮ�������ش���������������������Ŀǰ�Ա�
�����������ʣ�������ܾ�ǩ��ͬ�����أ��Ͳ����ˡ�(�־�����)
ԣ������ɽ���߲˴�һ����Ը��¶�����Ĵ������������ָ�������ܶ����Ͽ�����̨
��������β�����ٶ�������ؼ�ǹܵ���ɵ��յش�����ǿ���أ������������Ϥ��½
���ϵ��ֳ��蹤��������侯��ѹ����ʮ���������ˡ�
��������ؼ��ʮ�����̫�Ŷ�����˵�ϲ�����?���þ�����ô��ģ����ؾ���ģ�
ֻҪ�ǿ������ط�Χ�Ķ����е�ؼŮ�ģ���̫�Ŷ���
��һŮ����ָ���ڳ�ͻ�У����������ؽ�������������δ�ţ����������ܾ�̽����
��������Ա�����ŷŻ���������ǩ��ͬ�����أ��Ͳ����ˡ�
Ů����˵����Ǵ����侯�������������еı��������ֻ���Ҳ���˱�ץ�ߣ����ں�
����û�Ż��������ھ��������Ҵ���ļ�����Ҫв��Щ���������ȥǩ�����زŷ��ˡ�
��һ��Ů������Ůʿָ��ȥ�����죬�������߲˴�˰ٶ�������������ս���Ķũ
�ء��������⳥��ֻ��ÿĶ2.5��Ԫ��Զ������ʮ��һĶ���мۣ����ϴ�����������
���Խ������ֲ���ʧȥ������������أ�������Ȼ�ܾ��������£������ٴξ��������
���գ�����δ�����ᡣ
���˽⣬������ũ����ֲ�߲�ؼ��ҶΪ������Ѳ�����������ۣ������ǿ���أ�����
�ѰѴ�ũ����ٻ���
��Ůʿ˵���Ǹ����ض��������ϰ��յ��������ǻ�û��ǩ�֣�������ǿ���������գ���
��������Э���ã����ǻ��������ա�
��ɽ���ɳ����������ܱ�̨����ʱָ���ܶ������д����蹤�������ߣ������������ʾ
����Ӧ��
����˵��������ѹ�������⣬�Ǵ���������֯�������蹤��
����˵��������˵������δ�����������Ͷ�������?
��˵�����ȥ�������ֲ��ʰɡ�
��̨�µ���������ְԱָ���쵼���ڣ�����Ӧ��
����ָ���ܶ���ͻ��������ʱֹͣ���أ�������Ԥ�������ٶ�ǿ��ʩ���dz�����¡�
9. �������ĵ������������� ����ָ�������Խ��ڡ�
ǰ�й�������ϯ������4��9���ٴ�¶�棬�������ұƺ�����ϼ����ݷ羰������������
�����κ�����Ƭ�������������顣�������ϼ�ͬ�����ݵ�������ʿ��ָ����������λ
��ͻȻ˼�磬�κ�ʵ�������ݣ������Խ��ڵ�ѶϢ��(��ɽ����)
��½����������̳���嶼�ɼ�����������ұƺ��������������ͼƬ����ȥ��4��������
��Ƭ�Ƚϣ�������˫���Ե����ݡ��������κ�����Ƭ����ȥ��һ��������Դ���Գ�Ϊ��
�͵ġ����ѡ���Ŀǰ��δ���йٷ������ͼƬ��������Ƭ�У����������ڴ�ͷ��������
������5�����ϵ��滤������δ�����ɡ�
�ϼ��������ݵ�������ʿ��ʶ�ʶԱ�̨�������������ݵĹʾ��Ѿ���ѡ��Ϊ���ξ��㡣
�ͽ���ÿ���������л���ɨĹһ˵����ָ���������ڳ��ڼ䣬��û�о������磬������
���ˣ�����˼���黳��
��ʶ��˵: ���ɾ��dz�Ϊ�����ˣ���Ҫ���㡣������ɾ��ڶ��ؽ֣�����ǰ���ݵ�һ��
��ҵ�֣������֡�����Ҳ����һ���Ƚ�����ļ��壬���ٵ�ʱ��Ҳû����ô�ص���˼��
Ҳû�о��������ݡ����ļ�ͥ�������ڹ�����ʱ�����ܳ���ģ�������ռ��һ��������
�Ķ��ӣ���ʵ�����ӡ����ұ����϶��ڹ�����ʱ���DZ���ѹ����Ե���ġ�
����һֱ���齭����������һֻ����ġ����ϻ�������ʶ�ʾ�ָ��������Ƭ�ع⣬��
������ѶϢ�������Խ��ڡ�
��ʶ��˵: ������ɾӣ�������ʱ�ڣ������DZ����ģ��������Ū�����ˣ��ܺã�����
���������ˣ��������ͥ�������������ʲ��������оɹ��š��Ͻ������ص��Ǻ���
Ȩ������֮�����˶����ݡ�������ʱ����̫�ϻʣ���ź�ؼ�����ۣ������Ǹ�ʱ���γ�
�ġ��Ͻ��������ܵ�����������������ķ�ʽ����ʾ�������δ��ڣ�������Ȩ��������
����֧���ߡ�
���ڵ���վ��������ʾ�����ԣ�Ŀǰ���жԽ��������������������������ָ����
�����ǡ��������ĺ��쵼��ؼ������ϯһ�Ġ���������硱ؼ��Ӣ������ϯ��ؼ
������̫���ˣ���ؼ��ף��үү�������١�ؼ�����쵼ע�����尡�����ȵȡ�������
̸���������ڡ��й��ϸɲ���̸���ϱ��������������������ͱ����Ρ�
������ʾ��2014�꼰2013��4������ǰ����������ǰ�����ݼ��棬���С���
�ѡ��ϳ����ϴ�ͼƬ��2014��4��19�գ����������֡������������ݣ�����������
�ۡ���ʱ����������3��������װ�ı���վ�ڴ�ͷ��2013��4�£��ڵر���H7N9�����У�
�Ϻ�����������Ҳ��������ָ�����ֽ������ݼ��棬�������ӵ�������������
�����������ϴι���¶����2��26�գ��Ϻ��ٰ��´����������ᣬ����̨���ա�
10. �����������ҵ�������ƴ�������
��½���������������⣬Ҳ�ս�Ӱ�ղ�ҵ�����߶ȡ����գ��жಿ�Կ�սΪ��ĵľ�
������ָ���������ֻ��������������������ۺ�̨�����˵Ĵ�����������Ļ�
����Աָ����ֵܾ�������Ҫ�������ο��ǣ�����Ҫ����������ʷ���⣬��½��������
�ƣ����ֻ���Ӧ���ı䣬����һ���������Ļ��ơ�(�����籨��)
��½�ĵ��Ӿ粻��������ʷ���Ϊ���������п������Ҳ�dz��ࡣ����۵�������ԣִ
������Ʒ�����������������Կ���ʱ��Ϊ����������һĻ˫���ܰ�һ���ձ���˺������
�ij��棬����Ϊ�������۵��Ȼ�������������ָ��ڿ��ţ�������һ����������硱��
��������
�������ų������ܾ��ܶ�(7��)���������ָ������ֽܾ��ս���ս��������ߣ���
�����ֻ��Ŀ�ս�罫����ө����
����Ļ�����Ա������ָ̨��������ܾ���������ߣ���ζ�ŶԿ�ս�����������
�������ų�����Ҫ�ģ���ϣ�����Ž��꿹��ս��70���꣬�����ǿ���з�һ��������
�������չ�ϵ��������
��˵���ƺ�����Ҫ�����Ҫ���й��˻��½���ڣ���������ս������¼�������̫����
Цŭ��ȥ��ԡ��ټ����ձ������Ľ̿����¼�������չ�ϵ���ţ��з����ù����
�����ƽ̨��ȥ��������������
������˵����������۵����ˣ����DZ����Ա���ڵ���½��չʱ�������״�½��ȡ����
��Ҫ����������������ҵ���ȥ��Ӧ������Խ��Խ����ڿ��ŵĿ�ս�缯���֣�����
��Ϊ������������Ա����Ϊ���ɸ�����ڶ��������㡣һ��ʼ�����ھ��ú����ʣ���
�����ö���֮�����ڶԹ������ֻ��Ŀ�ս�磬�Ѿ����������ˡ�
������Ϊ�����Ҷ�Ӧ���ʾ������ܾ�һ������������Ӿ������ݽ�����ܾ���飬
���ϸ�Żᷢ����֤��Ȼ���Ӿ�����ڵ���̨������Ȼ��������̲����С�©��
֮�㡱�������ֳ�������ʱ������ֱܾ����������ֹͣ�ٲ��š�Ȼ�������֡���顱
�Ļ���Ҳ����Ӧ��ͬʱ�����������¶������ı䡣
��Ӧ����Ϊ���������ʮ���ձ顣�����ݣ���½���Ļ����к���ʷ�����£��ж�Ԫ����
Ӱ��缯����ģ������漰ijЩ�����������������⣬��������������ռ��࣬
�����ܵ����ơ�
��˵������ƶȺ�ִ�ж������˶���Ҳ����˵�������ƶ����ɣ����ǽ��м�ܺ�ִ
�С��ڲ�ͬ��ʱ��Ϳռ���иı��ʱ���Ǿ��п�����������ij��֡��Ҿ��ã�����
�����Ǻ��ձ�ġ����죬��ij������ͨ���ˣ����Ժ��������ʱ����һ�����Ļ��ơ�
�������µף�����ָܾ��ֳ������������һ�����սʤ��70������ĵ��Ӿ������
���ǿ����Ҫ���ÿ�ս������ݰѹأ��Թ������ֻ��ľ粻�÷�֤�����г���4����
ָ���������պ���صĿ�ս�磬Ҫ�����������ֵܾ�ͳһ����
����������ţ���ʵ������2013��5�£���Բ��ֿ�ս��ĵ��Ӿ���ڵĹ������ֻ���
����ܾ־������������Ρ�
11. ��֮�汻��ؼ���߿���· �η���Ҫתܖ
���ѧ��˼���ټ��˻�֮��ؼѧ�������鳤ᯰ��͵ȣ���ȥ��11���������峡����ָΥ
����ʱ������ؼ�������ӷ�ͥ���в�������˾�������Ժ����չ�����ɳ���֮����
��(10��)�������б�ʾ���·������������Dz�û����ִ���������κ�֫��Ӵ���������
�������µİ������������ڽ������μ�أ��DZ㡸��������֮����������������ͷ��
��·������ɽ������
��ǿ�����������ı������������£�ϣ���������س�ŵ�������ò�Ͷ��Ʊ�������뿴
������ɡ�˶��ķ������ͣ���ͼ�ڹ����ռ����Ҵ�֣����Խ�ٻƳ��ǣ�������ı�Խ
��ϣ����
������Ա�Ƴ�����ǰ��ʾ���ɽ�������������ס�ȡ������ķ�������һ�ڷ�������з�
�硣
12. ���ǿ�ó�������ԩ���Ϸ�����
����Ժ�������ǿ����(9��)������ʡ�������Ӳ죬30�������ŷ����������������ס
�ı������Ϸá��������쵽���䱸�����ϣ����ݷ����������������˱�����������(��
�����)
�����з����ż��£������Ϸö�����������10�ա������ɷ�Ǯ��������(10��)���ܱ�
̨����ʱ��ʾ���������ǿ���ĵ��������ϲ��Ӳ콻ͨ�ɵ��Ĺ��̽�չ������Ϣ˵���
ǿ������סλ���Ϻ���·���Ϻ����ݣ����ǣ�̫̫������30���������ϱ��ڸ����ۼ�
���飬ϣ����ƽ�ر�������
ʾ���ķ���û�������пںţ����Ǻ��������콫�ݷ���в����ؽ��ɳ���
�ڣ�ֱ������6ʱ���ű��ͷų�����
Ǯ�����ʾ����������ֻ�ǵ��Ϻ��������������Ϸ����ϣ�Ҫ���쵼�Ӽ����������ɳ�
����һֱ��û�г�����Լ������11ʱ�����������ݡ��ΰ����������������Ӿв�����
����������10�죬�����ڹ��ڳ����е�һ�������ڡ�
Ǯ����: �ҽ�������(�ɳ���)����˵Ҫȥ���쵼��ʲô����Ҫȥ���쵼����ʲô�£���
˵�������������ô���Ҿ�˵��Ѹ���д��..���˸���˵һ�£���Ҳ������͡�
���ֱ�ʾ���ż��¼�������������Ϳ������쵼��������ȴ�в����ǣ�ʵ�ڲ���ƽ����
�������е��Ϻ������⣬��������������һ��άȨ�������ֳ�����ɭ�ϣ��������ܵ���
���ſڡ�
��ע�¼����������������˻�����ʾ�����ĵ��ֳ�ʾ���ķ�������¶���������˱�ץ
���ɳ����⣬�����˱�������ֱ�����ϲ��ͷš�
����: ��Щ��ץ���������ɳ����������кܶ��������ڱ��ݺ�ϴԡ���ģ��������ϣ���
����ʮ�˵��ʱ��ŷų�����
���йؽ��������������������쵼�Ӳ�ʱ�����Ƕ��ۼ������������ܵ�������ֹ
һ�£�������Ϊ���ط������·������쵼¶�ط���̰�۸��ܵȵȡ�
����: �����ط��������ϼ��쵼�����ֳ���ʱ���������ȿط���ץ������������
������ʵ��������ν�����쵼�����ã���һ���棬����Ҳ���ģ��ܺ��ķ��������쵼
¶�ط��ϵ�̰�۸��ܡ�
���ڵ�ý�屨�������ǿ�������ڳ������ϲ��³��ۺϽ�ͨ��Ŧ���̿��죬���壬����
���������ٿ��������ù�����̸�ᡣ
13. ����ָ�����ҽ����������绤
����������(10��)����3����Ϣ��ʿָ���й����ξ�ǰ��ί���������ܻ�ؼ����ְȨؼ
й��һ�����й���ί���й�������ѧ����ѧ�о�Ժ��Ժ��������Ϊ�������绤������δ
�����������йؾ������������Ҿܾ������֤ʵ�й���Ϣ��
����ָ����������������������ͬ˾����̸�۹����Σ�����ʾ�ٷ�����δ������������
����������
���������й�������ѧ���Ϸ��о��������Σ������л�ȫ����ʦЭ������ҵ��ίԱ�ḱ
���Σ��û���һ���������������Ϊǰ���ξ�ίԱ��������ί��DZ������绤��
14.�����ٽ����ۡ��й�˼���ͣ����Ұ����������
��������ϸ�����һ��˽�˾ۻ��ϵĵ�٩�����һ�����¼����ӱ����Ͽ����ϵ�˽�˾�
��֮�����ܹ������ڹ�ע����������Ϊ�ϸ�����һ�����ˣ��������Ϊ���˸��ܣ�ͬ
ʱ��Ҳ����Ϊ�ϵĵ���ǣ�浽��������ͼ��ë��ǣ�浽���й�ִ������һϵ����ʷ
�¼������ۡ��ϸ����ڵ�٩�ж���Щ�¼��������һ�ֲ���ΪȻ̬�ȣ���ʹ����Щ����
��Ȼ��ë����������Ĥ�ݵ��ˡ�
�ӱ����Ͽ�������µ�չ����ʽ����������ǶԵ����й�������ʵ�һ�ο��ʡ�
ë���Ѿ�������ʮ���꣬������������Ϊ��ͨ����Сƽ���С��ĸ↑�š������ߣ���
Ȼ�й���Ȼ��һ��һ��ִ���Ĺ��ң����ǣ��ϰ�����˽�˿ռ��Ѿ����г�ֵ����ɣ���
���ڡ��Ļ�������������ƽ��Ѿ��������ظ����й����������һ�����ӿ��ŵ��ִ���
��������
�ϸ�����˽�µ�٩�ܹ���Ϊһ���¼��������й�ý�弸��һ�ߵ��ض������п���ʷ���
������������˵���й������һ�����ŵ�ؼ���ɵ��ִ���ᣬ����ʮ���ǧ��ľ��롣
���������ǣ���Щ���ɵĸ�������Ȼ�������ڣ�������Ȼ�ִ˲�ƣ��Ϊ�˰���һ��¢��
����Ȩ����������ȥ���������˼�롣�������й���ʱ�ز��ڣ��ڴ�ѧ�Ľ������
ý���У����������ǵ�˽�˾ۻ��ϡ�
��Ҳ�������ǣ��й��˵�˼���Ѿ���ë������ආ�����Ⱦ���˺εȵĵز���������
�Աϸ���չ�����ֵ����У��Ѿ�ɥʧ�����еij�̬˼ά����������Ҫ��ɱ�ϸ�����ְҵ
���Ľ�����Ϊ�ϸ��������������Dz�ͬ�����μ��⡣�������룬���Dz���Ҳ������ϸ�
����ȫ��ͬ�����μ�����ƾʲô������Ȩ����ͬ��ϸ������ϸ����Ǿ�û��Ȩ������
ͬë��������
һ����������ʵ�ǣ��ϸ����ڵ�٩�в�û��Υ���й��ķ��ɡ����������ڵ�٩��ʹ����
���ŵ����ԣ����ǣ���Ȳ�����Υ�����Ҳ�����ɵ��¹�ʧ�������������������飬
���ĵ����ϼ��������һ�����¡�����˽�µ�٩����ָ����������˵���ϸ����ڹ�
�����Ϻ�˽�³��ϱ��ֲ�һ����һ�㣬����˵Ӧ��Ǵ��ϸ���������˵Ӧ��ȥǴ���Ǹ�
���������ڹ�������Υ�ı������������ƶȡ�
һ����ؼһ�����壬�ӱ����Ͻ���һ�������͵�˼ά���й��������������Ǵ����Ͱ���
�����������Dz���Ҫӵ�����е�����Ȩ����ͬʱ����ֵ��ڳ䵱����ʦ�Ľ�ɫ����
һ����û������ë����������ʧ��ֻ�е�Сƽ����һ����֪����������ǰû��
������ĵظ��Լ������塣���Ľ�����ؼ������ؼϰ��ƽ�������Ƿ������ӣ�ȴ����
װ��Ū������������̳������
���������ǻ�����Щȱ����ؼǰ��ì�ܵġ����ۡ���ҡ���У�Ҳƫ����Щɥʧ�˶���
˼�������������ִ˲�ƣ��������Щ���Ѿ�ϰ���˳䵱����ū����һ��û�����ӽ�ѵ
�е���������ɶ�������ǻ����ٻ����س䵱���죬ȥ���Ӻʹ����Щ��������
˼��Ͷ���������ִ��������ǵ��ܣ����������ǵ����䡣�й��������������
����ū�ţ����������������ı�����
15.������������������ؼ��ɭ�����ࡶ����ʱʱ�й⩤110���������й��̸¼��
���й�1906��1��13�����ڳ��ݣ�ԭ����ҫƽ�����ȡ����й⡱�����ı��������й⡱
������Ϊ���ĺš�����һλ�������й�����ѧ��ؼ����ѧ�ң�ͨ����ؼӢؼ��ؼ������
���ԡ����й����������ʱ�ڣ���Ҫ���¾���ؼ���ڹ�������������ѧ���ڣ�1955�꣬
����ѧ������ı䣬��ʼרְ�������������о������μӲ������ⶨ������ƴ��������
��1958�깫���������������£������˺���ƴ��ϵͳ����ʮ������һֱ�������й���½
�����ĸĸ�������������������
����Ԫ�£����Ͼ���һ��һʮ���ˡ��������Ӷ��ң������´���ؼ���̬��ȴ����ָ
�ơ���������������ѧؼ�Ļ�ѧ����������ʷ����ѧؼ���չ�����羭�÷�չ��
���ɣ���ϵ��������ؼ�й����˵Ĵ����⣬����������dz�������㼺���������ǵ�һ��
��¼������ɷ����й����������ºϼ���
�����Ķ��Ȿ��ʱ������е���λ���������ܿ����£��������Ĵ�����������
������ؼ��ͨ�Ĺ����ԣ�һ�������ٲ������Σ����ǣ��������������ж����ۻ����
�С����ڷ�̸��˵���Լ�ÿ�춼���顣��˵�������ǰ�ʮ������뿪�칫�ң��ڼ�����
�Ͳ���ѧ���о��ˣ���㿴��ؼ���д���ģ���Ҫ�ǿ�������ʷ�����Ļ����й���
�����Ļ�ѧ�����ںܶ���˵���й��˲����ˣ���ʮ�������ʮ��Ӷ����Ļ���������
���й����ˡ��ⶼ�Ǻ�˵�˵����Ҿ��ݹ����Ļ�ѧ�ߵ��о�д��ƪ���¡�����������
����ѧ������������Ե���ã���������Ҷ���������������������û��Ȥζ�ͻ���
�ˣ��ȵ���ۣ���������ݽ�������������ѧ�������Ļ�ؼ���������֣�����һ��Ѵ�
��Ķ�����һ����Ц������
����̸�����Ļ������������ɨ�س��ŵı�������ʱ˵������������֪ʶ�����ǹ�����
��Ҫ�ġ����Ǽ����α�ɨ�س��š�ʲô��ɨ�س����أ����Ǽ�����ʲô���������
�ˡ���
����˵�������Ǹ㾭��ѧ�ģ�����˼��������Ҫ����ѧ�ң�ֻ�����ξ���ѧ�������ᾭ
��ѧ�ң�����ѧ��֪�����������ȱ�㡣�Ϻ������о������������ҵĺ�������ɱ�ˣ�
���ڸ�����ѧ��ؼ�öʿ������ǣ������һ����ʿ���õò����ˣ�Ҳ��ɱ�ˡ��Ҷ���
֪����������ʱ���Dz������ͨ�ŵġ������ڱ��������У������ҵ����ˣ��Ϻ��öྭ
��ѧ��û�н���һ�仰������Ҳ��ɴ����ɣ���Ϊ�������ڲ����ܲ�д���¡���һƪ��
�£����Ƕ�ʮ����Ρ����ԣ����ӹ���һ�����ҡ��Ĵ�����С������ҵ�ȷ����
��
������ʱ���й��������⣬��Ҳ���Լ��Ŀ����������������˽��й��������ˣ����ú�
�����ˣ�������ȫ����ģ�GDP���ܽ�����������������ë��������һ������
ʮ��֣��ͱ������˶���������˶࣬������Ȼ������ʲôϡ�棿���˾���ÿ����
��ƽ�������ǵ�ƽ����̨���ķ�֮һ�����������Զ�úܡ�����һ��������Ϲ��
ţ�����Ǻܿ�Ц�ġ�������������й�����������������˵�������ʺ��й��Ĺ��顣��
���й����˵������ǻۺʹ��Է�����Ȿ���д����ɼ�����ȷ�������塣
16. ��ǽ�ʴ��й�����CNNIC �ȸ費������
�ʣ��ȸ���������²�Ʒ�У�����������CNNIC������֤�飬���������㷺ע�⡣��
��ľ��������û�����ʲôӰ�죿
�������ʱ������õĹȸ�������Ʒ�����������Chrome���Լ��ֻ�ؼƽ����Լ���
�����õ���ҵϵͳAndroid������ʹ��Chrome����������ڣ�ֻҪһ����ChromeΪ��
�棬�Ͳ���������CNNIC�ĸ�֤�顣
�����ϣ��ֻ�ؼƽ����Ժͻ����е���ҵϵͳ���º�ʹ��Android��ҵϵͳ�ĸ�����
�Ķ�����������CNNIC��֤�顣�����Ҫע����ǣ����й��в��ٳ������Ը���Android
��ҵϵͳ�����ݣ��п��ܸ��º���Ȼ���������ֽ�ǿ������CNNIC��֤�飻��ų�
���ֺ����ֻ���Ϊ�˼��й��г�������ȸ����������Ȼ����CNNIC��֤�顣��
�ˣ�Androidδ���ڹȸ���ι��Ͼ�������ȫ�ܻݡ����ڶ�Android��ҵϵͳ�IJ�Ʒ�У�
ֻ��Nexus�����������ȫ�ɹȸ����ƿأ����Կ϶�ֻҪ�ȸ������ҵϵͳ���ݣ��ͻ�
���治����CNNIC��֤�飬�������κα�����
�ʣ������������CNNIC֤���ȡ�ж�����ƻ������Ϊ�˽����й��г�������������
CNNIC֤�顣����Ϊƻ���üң��ֿ��������죿
���������Mac OS X���üң�������������������ΪMac OS X�����û����й���
����֤�飬����������һЩ֤�飬һ����Windowsһ��������η�ǽ�ʴ𣬻�ʾ����
Mac OS X����β�����CNNIC��֤�飬��ӭ�����ڱ�̨��վ���տ���
��iOS���鷳�ö࣬��ΪiOS���������û����о���������һЩ֤�飬����ƻ��������
����������ƾ֤��ȥ�������ⲻ������û��е��dz��鷳�����������й��������ù�
Ȩ��ȥΣ��һ���û��ĵ���ȫ��ƻ��������Ȼ������ȸ������¸ҵĻ����ܺ�������
���ߡ���ʱ��ֻ�п�ƻ���û�������ƻ�����淴ӳ��ϣ����ƻ����������ƾ֤���϶�
CNNIC�ĸ�֤���ȡ�ʵ��ж���
�ʣ���Ȼȫ��IT�綼��CNNIC��֤�鲻����ʱ���й��������������������ϻ�����ת
�䣿
�������ȫ����Ҫ�����������֯��˾������CNNIC�ĸ�֤�鲻���Σ��й����ֲ�
�ܹ������ñ�����֤��ļ�����ﵽ�������ж���Ŀ��ʱ�����п��ܻ�ı��й�������
���ԡ��й������п������Կ���Դ��������ĺ��ij�ʽ����Ҫ���й�������������ϵ
�Ѻõ���ҵ������ν���й��˵����������Ȼ�����й�����ʹ�á���ν�ĺ���
Linux�����ǵ������ӡ�
���й����ֶԹȸ費����CNNIC��Ϣ�ķ���̬���������й�����Ҫ�����������պ��
������ChromeؼFirefox֮����������������Ҫ��ǽ����ܳɹ����ذ�ȫ�汾���й�
�����п�����ֹ�������ؿ���Դ���������������й����ڴ��ģ�����йŹִ����
Chrome��Firefox������汾��
�ʣ���ʱ���߹ٷ�ɫ�ʵ��й�����֤�鷢�л�����ֻʣ�����������Ȼ���ܹ��������
�����Σ�������ʱδ���������������֤�鱻����������֮�á����պ����������֤
�飬����Ա����ʽ��ܣ�
��������Ӻ��й�������һ�����Ƶ����س̶ȣ��Լ�����Ӣ���µ�������������
����۵Ĺ�����������ʱΪֹ�����������֤���ǰ�ȫ���š����������������˹���
���棬�������������������CNNIC����Ϊ�Ļ����⽫�����ۺ��й����ɺܴ���
�Ժܶ���������ճ�ʹ�õ���������Ӱ��������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��