[Cnews] 3-21-20 CNEWS

敬启读者, 自由亚洲电台粤语部 | RFA Cantonese 网址：http://www.rfa.org/cantonese <http://www.rfa.org/cantonese> 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa <https://www.facebook.com/cantonese.rfa> Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese <https://twitter.com/Rfacantonese> Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA <https://plus.google.com/+CantoneseRFA> YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA <http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA> SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese <https://soundcloud.com/rfacantonese> 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚上10时至11时。敬请调校收听。 ============================================================================================================ 2020年3月21日 1.美研究指新冠病毒非纯针对长者　年青群患染比率最大 美国「疾病控制和预防中心」（CDC）最新报告显示，在美国感染新冠肺炎入院的逾万名患者中，20至54岁之间年龄层占近四成，占比率最大。 世卫总干事谭德塞亦表示，不少国家的数据显示，50岁以下的患者有很大比例需要住院治疗，他警告年轻人面对新冠病毒并非「无敌」，病毒会导致他们入院数星期，甚至丧命。 新冠病毒肆虐，一直都有声音认为，长者容易受感染，是高危的一群。 但美国「疾病控制和预防中心」的报告指出，在2月12日至3月16日期间，共研究了4226宗新冠肺炎病例。508名住院患者中，年龄在20岁至54岁之间的占38%；55岁至64岁之间占17%：65岁至84岁之间占36%；85岁以上的占9%。 报告指出，美国年长群体的患病严重程度及死亡风险相对较高。其中53%进入重症加护病房治疗的患者和80%的死亡病例，均为65岁以上的群体。 这些研究资料跟中国的研究报告相似，显示绝大多数死亡病例是60岁以上的患者。 不过，美国的报告同时指出，这些初步资料显示，任何年龄层的新冠肺炎成年患者，都有可能出现严重病情而需要住院治疗、或可能进入重症加护病房，甚至死亡。疾控中心建议，所有年龄层的人群都应该减少社交活动，增加人们之间的物理距离。 世卫的数据显示，全球已有超过25万人感染新冠病毒，死亡人数破万宗。总干事谭德塞说，最初爆发疫情的中国武汉首次没有录得每天新增病例，为其他国家的防控工作带来「希望」，最严重的情况也可逆转。 但谭德塞亦指出，不少国家的数据显示，50岁以下的患者有很大比例需要住院治疗，他警告年轻人面对新冠病毒时并非「无敌」，病毒会导致他们入院数星期，甚至丧命。即使他们没有感染，但他们选择去哪些地方，仍有传染风险，将关乎其他人的生死。他们要自我约束，拯救年长人士的生命。 世卫紧急项目执行主任瑞安警告，一些国家的医疗系统正在崩溃，部份医院的深切治疗部被完全淹没，医生护士疲于奔命，情况并不正常。其他国家不一定要完全照搬武汉经验，但必须采取全面可行的战略。 2.医学论文: 新冠疫情压力下中国近六分一医护受心理困扰 英国医学杂志《柳叶刀》发表最新论文，指出在新冠疫情压力下，中国近六分之一的医务人员患有心理困扰，与医生相比，护士患焦虑或抑郁症状病风险更高，且抑郁症状比焦虑症状更常见。 研究论文名为《Mental health status of doctors and nurses during COVID-19 epidemic in China》，研究了新型冠状病毒肆虐下，中国卫生人员心理健康状况以及关键人群的心理干预。 研究发现，近六分之一的医务人员患有心理困扰，其中心理困扰、焦虑症状、抑郁症状的发生率分别为15.9% 、16.0%、34.6%，需要寻求心理或精神科专业人士的帮助；就年龄而言，中年员工出现精神健康问题的风险更高。 与医生相比，护士患焦虑或抑郁症状病风险更高。原因可能是护士在病房中待更长的时间，暴露风险较高。他们的心理健康状况也可能受到外部条件或患者的心理问题的影响。 而来自指定医院的医护有更高的患精神健康疾病的风险，且医院级别越高，其工作的医务工作者有较高的焦虑风险，这可能是这些医院承担的责任和治疗任务越重。 当面对一种有较高感染或死亡风险的疾病，医务工作者通常会有更多的焦虑或其他精神问题，因为他们更有可能担心家庭成员的健康问题，此外，有过新冠肺炎或其他传染病治疗经验的医务人员有更高的患心理疾病风险。 3.西铁元朗站7.21事件8个月　民众再堵路抗议 香港西铁元朗站7.21事件8个月，网民再度在区内发起集会，晚上8时半后，有黑衣人在元朗站附近的合益路以杂物堵路，亦有人在场投掷汽油弹，地面冒出火光。防暴警随即到场戒备，并在场截查途人，消防员亦到场救火。 晚上近9时，集会人士拒绝离开，暴力行为亦未见缓和，警员发射催泪弹，在场制服数人，亦有警员手持胡椒喷雾及长枪戒备，在场筑起防线，要求在场人士离开。宜至深夜双方仍在对峙，大批警员在元朗站外布防。另外，元朗区议会主席黄伟贤涉嫌参与非法集会，被警方锁上手铐带上警车。 去年7月21日晚上，有白衣人与黑衣人在西铁元朗站发生冲突，其后被称为7.21袭击事件。8个月后，因网上有人发起集会，港铁在下午4时开始，将元朗站部分出入口暂时关闭。 另外，亦有群众在地铁港岛线铜锣湾站、杏花邨站、柴湾站静坐抗议。 4.4人违反家居检疫令被送禁闭营隔离 香港有4名需接受家居隔离检疫的人士，违反家居检疫令，被卫生署送入禁闭营隔离。行政长官林郑月娥强调，对违反家居检疫令人士零容忍，政府一经发现会即时检控，不会作出警告。 林郑月娥周六（21日）傍晚见记者时表示，留意到社交媒体上有检疫人士的行为，政府资讯科技办透过电子手带发现4位擅自离开人士，警方上门寻获，4人已被送入禁闭营隔离。 另外，有3宗从内地回港检疫人士违法外出，政府已经提出检控，下星期将会聆讯。 香港新增17宗确诊个案，以及20宗初步确诊个案，包括17男20女，年龄介乎20个月大至72岁。大部分有外游记录，亦包括6名学生，在确诊者中，包括2名国泰职员、一名20个月大的女婴，以及一名空手道运动员等。 行政长官林郑月娥指，设置检疫中心面对困难，火炭骏洋邨已启用3座作隔离检疫，而粉岭晖明邨被人破坏难以投入服务。她又指，治疗医疗设施、隔离病房及防护装备亦面临不足，重申需在防控成效及切实可行下取得平衡。 被问到会否全面禁止非香港居民入境时，她则指，自实施所有由外地抵港人士需接受14天检疫的措施后，周四及周五由机场入境的非香港居民，每日约有600多人，约占整体入境的人数约一成，当中超过一半人来自台湾与澳门。非香港居民入境人数已明显下降，因此不需采用严厉的入境措施，并指随著各国封城，相信非香港居民的入境数字会进一步下跌。另外，被问到会否效法武汉全面禁止市民出入时，她则指暂未去到此地步，目前会以风险为本。 食物及卫生局局长陈肇始指，将在机场为外地抵港而没有病征人士加强病毒检测，对象是来自高危地区、65岁或以上或是在检疫居所与65岁或以上长者同住的人士。 她又指，目前有家居检疫人士入住酒店，亦有酒店推出相关安排，并指酒店是否用作检疫需商业决定。她亦指，输入个案近日显著增加，需要非常小心，以及需监察医疗系统。她又强调，需早分流及早检验，及早堵截个案，并送往隔离。 衞生防护中心传染病处主任张竹君指，留意到社交媒体上有来港的家居检疫人士外出用餐，当局强调违反检疫令，可以罚款2.5万元、监禁6个月，如果有证据会提出检控，市民发现违法人士可以致电卫生防护中心举报，卫生防护中心已经加开热线。 张竹君指，周五手带以及程式磨合出现问题，但问题已经理顺。对于使用检疫手带及程式的指引没有英文版本，张竹君指会转交科技资讯办跟进。 5.美国新冠疫情快速蔓延　　特朗普宣布纽约州为「重大灾区」 新冠肺炎在美国快速蔓延，确诊人数已增至超过1.9万人，累计249人死亡。总统特朗普宣布将纽约州设为「重大灾区」，是美国史上首次有总统因公共卫生事件宣布地方政府为灾区。继加州及纽约州后，伊利诺州及康涅狄格州也实施「居家令」，要求民众尽量留在家中，以遏制疫情。 另外，美国副总统彭斯办公室一名员工确诊感染新冠肺炎，但彭斯办公室发言人表示，总统特朗普与彭斯，均没有与该名职员近距离接触。当局正追踪患者的密切接触者。特朗普表示，未考虑发布全美居家令，指部分地区疫情不严重，全国居家无必要。 但继加州与纽约州之后，佛罗里达州迈阿密市政府宣布，所有酒店停业，全市凌晨12点至清晨5点实施宵禁。而伊利诺州和康涅狄格州全州居民需居家隔离，非必要岗位的人员在家工作。 全美目前已有四个州下令居民不得外出，影响人口高达7500万人，将近四分一的全美总人口。继加州要求人民全部居家隔离后，纽约州、伊利诺州和康涅狄格州陆续加入「封州」行列，下达禁足令，要求所有非必要性工作的人员「百分之百留在家中」。 根据规定，上述各州居民除了必须购买民生物资、药物或前往加油站外不得出门，大多的非必要性营业场所也全部关门。新泽西州州长表示，他将在24小时内决定是否跟进。而宾夕法尼亚州已下令所有非必要企业暂时关闭。 此外，纽约州要求民众取消或推迟非必要的集会，尽量避免搭乘公共交通；建议民众尽量不要出门参加休闲娱乐活动；建议年龄超过七十岁的老人、免疫系统有缺陷以及有基础疾病的人群居家，避免接待访客。 不遵守以上规定的企业将被罚款或关闭，但州政府目前没有对违规个人实施惩罚的计划。 纽约州长科莫表示，纽约州将面临医用口罩、手套、保护衣、呼吸机等医疗用品短缺问题。州政府正与美国陆军工程兵团合作，在全州范围内寻找适合改建成临时病房即「方舱医院」的场所。 据外媒报道，美国国务院宣布，将暂停所有常规签证服务。 其中美国驻香港及澳门总领事馆由周四（19日）起，已取消所有常规的移民及非移民签证约见。美国国务院昨日亦已把旅游警示提升至最高级别，警告国民在现时新冠肺炎肆虐的情况下，不要前往任何海外地区旅行，并敦促现时身在海外的美国公民尽快返回美国。 6.意大利死亡人数已超中国　 英急召6.5万退休医护复工 欧洲新冠肺炎疫情越趋严重，死亡人数已超过中国的意大利，周五宣布新增5986宗确诊个案，死亡人数增627人，再破单日最大增幅。目前累计确诊病例增至47021宗，累计死亡人数4032。 意大利当局指，死者大部分本身有心脏病、糖尿病等长期疾病。意大利目前已成为因新冠病毒死亡人数最多的国家，占全世界死亡病例逾3成。意大利总理孔特已表示，全国封城于4月3日到期后将继续延长。 法国方面，新冠肺炎确诊病例超过1.26万宗，累计450人死亡。法国南部城市尼斯率先宣布于周五晚实施宵禁，除医护等特殊人员，民众夜晚8时后不可外出，所有商业设施关闭。法国内政部长卡斯塔纳表示，暂不准备在全国实施宵禁，但支持尼斯的做法。衞生官员警告，国内疫情蔓延且正加速恶化，预计5至8天后达到顶峰。 另外，总统马克龙早前批评有人不严格遵守管制措施，巴黎政府宣布周五起将在火车站、机场采取更加严格的检查措施，动员10万警力和宪兵检查行人和游客，并在当日下午3时起临时关闭塞纳河两岸步道、战神广场等地点。 在英国，当地时间周五晚起，全国所有餐厅、戏院、酒吧、咖啡店及健身室等娱乐场所立即停业，每月重新审视政策。 英国境内新冠肺炎的确诊总数3983人，总死亡人数177。路透社报导，卫生部表示已紧急要求6.5万名退休医生护士重返工作岗位，同时动员最后一学年的医科学生及准护理人员加入抗疫，以进一步协助英国国家医疗保健服务的前线工作。 英国财政大臣辛伟诚称，企业免交今年第二季度增值税，而无法支付工资的企业，政府将帮助支付，每个员工最多可获得8成月薪、每月最多不超过2500英镑（约2.2万港元）的工资，这种在紧急状态下对企业的扶持，英国史上从未有过。 另外，针对大部分学生已经停课，政府对7类防疫一线工作人员，包括医护、警察、教师、制造业一线员工、金融机构员工、记者等，为了分担他们的后顾之忧，特许他们的子女可以继续到校上课。 7.大陆新增41宗境外输入新冠病毒确诊个案 国家卫健委公布，周五（20日）新增41宗新型冠状病毒确诊个案，全部是境外输入，北京最多有14宗，上海和广东分别有9宗和7宗，是内地连续第三日未有新增本地个案。另外周五有7人死亡，全部来自湖北。全国累计个案有81008宗，3255人死亡。 随著境外疫情输入风险增加，广东省周六（21日）起进一步升级防控措施，所有从境外经广东口岸入境人士需隔离14天医学观察，食宿费用由个人自理。但港澳台人士可豁免。 环球时报总编辑胡锡进周六凌晨在微博发文，批评广东省的隔离新规定，不适用于没旅游史、从港澳台入境的人，认为香港及台湾近日病例激增，而且抗疫管理体系与内地不同，形势尤其危险，会使新增本土病例归零的内地，面临二度感染的巨大风险，决不能对从港澳台进入内地的人网开一面，呼吁广东重新考虑政策。 胡锡进说，对香港来的人是否隔离，以及怎样隔离，许可权完全在地方政府手中，呼吁各省市政府不要再犹豫，及时将集中隔离措施扩大到境外所有国家和地区的人，强调现在已经到了必须做的时候。 另外，湖北部分城市已陆续解封，黄冈市周六起逐渐恢复公共交通，包括重开数条巴士路线和的士，东华客运站、黄州客运站、县际客运班车。 此外，允许车辆进出屋苑，但车上人员须出示境内返岗通行证及检测体温。荆州洪湖市亦逐步恢复交通，撤除国省干线与其他县市交界的所有交通卡口，及中心城区各卡口，并且分序复市复业，除电影院、网吧、健身房等多人聚集场所，其馀市场经行业主管验收后可有序开店。 台湾方面，周六公布再添18名确诊病例。中央流行疫情指挥中心表示，18人均为境外移入，其中6男12女，基本上都比较年轻。3人50几岁、1人70岁，其他都约20岁，以学生居多。目前台湾已累计153名案例。 (完)