����������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011/05/26
���ݲ�Ǩ���ɱ�������ը����¥ͬ���ھ�
�������������������ؽ����ܷ�����ը������ָ�����2��6�ˣ�����ը�ɷ�����������
�ɷ�Ǯ������ǰ������������ԩ�飬�����Ի��ȡ�ж����Ա�������������籨����
����ʡ�����м��Ժؼ�ٴ�������ؼ��ҩ����ڰ��Сʱ���Ⱥ�����ը��Ѹ���ڴ�
½����վ�������ۣ����ѷ�ת�غ����������Ϣ�����в����·�����ֳ�ͼƬ������
����������Ƭ����ĵ���ը�ֳ�����ʮ���ߵ�Ģ���ƣ�Ҳ��ʮ�ಿ������ը�������
ɢ��
��Ŀ�����ڽ�����̳�ϳƣ���һ�α�ը�����ڸ����м��Ժ�ڣ�ը����������������ը
�������ܱ߷��Ӳ��������顣�ڶ��α�ը�������ٴ���������¥���³����ſڣ���
ը�������Ӿ������㲿������ը���������⣬������¥��ؼ���㴰����ܱ�ը�䡣
�����α�ը����������ڶ��ξ�
����������¥��ը�������ú������ֳ�Χ�۵���Ůʿ��ʾ��������¥�IJ�����������
���飬ǽ��Ҳ�����Ա�ը���ۼ����ֳ��д�������פ�أ������;Ȼ���Ҳ���˺ܶ�����
�������˾����ߺͽ��н�ͨ���ơ���˵�á��ղŴ��DZ߹����ģ������ֳ������ˣ�����
��������鰸���У����Dz��ܽ����ֳ����������ֳ�300���������˽�ͨ���ơ���
������������������������Ҳ˵����ҶԱ�ը�������۷ס���˵�á�����ԭ��֪
����ֻ�Dz²⡣��Ϊ���ԺҲը�ˣ����ǵ����˾�����⡣��������̰��̫���ˣ��ϰ�
�ն������������ﷸ��ץ�˻������ˣ����ڻ���֪����˭�ŵģ�ըҩ������
����һ�ҽ������ߵĸ����е�һ����ҽԺ��һ��ҽ����Ա����2�������������ƣ�����
���ˡ���˵�á����ǽ���2�����˲��ˣ��������˲��ˡ������϶������ˣ�ûʲô����
�ġ�ֻ����һ�����ȱ�ը���ˡ���
��̨����µ��й����֣��ܻ�Ϊ���߽Ӳ����������绰һֱû���˽������µ��ٴ�
�������˽����ʱ���绰һֱû���˽������µ縧���м��Ժʱ�����ߵ���Ա�Բ����
Ϊ�ɣ��ܾ��������ʡ���˵�á��Ҳ�������Ҹոչ����������ί��������ϵ�ɡ���
�ٷ��»������б�����ָ�¼�����2������������Ǯ���浱��������6�����ˣ�����ըԭ
�����������ڽ�һ���˽⡣�»���ת������������Ϣ�ƣ�����������Ϊ��ը��52��
��Ǯ���棬�ٴ���һ����ҵ�������������еİ���������Ϊ��
���ڲ߶����������ը���ӷ����������۷ף�֮��㴫һ���ٴ�����Ǩ��Ǯ��������
�賿�������Ϸ��������ݣ�ָ����������ϰ��ɭ��2002��������ί���ʱ̰�ۣ�����
ıȡ��ǧ��������ز�Ǩ���÷ѡ����������ڶ���Ǯ�ƻ�����䣬����ʵ���ж�Ϊ��ԩ
��İ��ճ��������������ע���ݽ��ڷ�����ը�����š�
�������������ϵ绰�µ�Ǯ���棬���绰���Ӳ����������䡣Ǯ�������������
�ܿ�ʼ�Ѷ�γƻ���ʵ���ж��ֻع�ƽ�����塣
������ƣ����ڵ������ܷ�����Ϣ�����������Ϸ�������Ϣ����ɾ���������������п�
��������
������ը�¼��������ú����й�������������Ϸ�����Ϣ��ָ����������9ʱ18
�֣������м��Ժ��ͣ������������ը��11���Ӻ��ٴ�������������¥һ¥������
ը��9ʱ45�֣��ٴ���ҩ��ִ�¥�Ա��ַ�����������ը����������5ʱ�����йص���Ϣ
�ѱ�ɾ�������ڵ���ԭ������4ʱ�������ŷ����ᣬ����ͻȻ����ȡ����Ǯ��������ס
���ѱ��������ƣ�����һ�������ϵġ����ó������ȱ����ѱ��õ���
���������Ʊ��������ϳƣ��м��ߵ�һʱ��ϵ��ֳ����вɷ�ʱ�������û�գ���Ƭ
Ҳ��ɾ��������Ψ�г��ˡ���������Ϊ�����ࡱ�ļ��������ϱ�ʾ����������������
�ɷ�ʱ��һ������������ֻ���������ߡ����������뿪�ֳ�ʱ�������ֻ��������
�������һȺ�Ӻ���������ץס�����֣��ٴ�ǿ�а����������еĶ������ߣ���
���ɷñ��Ͱ���������Ʒ������������ڿ����ұ߿ڴ����ֻ���ǿ�����ߡ�
�Դˣ�����ʡ�����й����������ϳ��壬ָ���౻�ֳ�����ָ����Ա�ս�������ֻ�
����Ʒ������Ϊ�Է�������ֳ�ָ�ӣ�����ʾ����֤������ʵ�䱾�����ݣ��Ѱ���
����Ʒ�黹�ˡ�
ѧ��ָ��ԩ�����Լ��˷�ʽ����
��½���겻ʱ�������������Ϯ�����������������������������Ϊ������������
�����������ǣ�����ȱ����������й�����������ȡ���˵ı�����ʽ����
����˼������
���ķ����Ľ�������������ը�������ڰ�����ڵĵڶ���ͬ���¼�������13�գ�����ʡ
��ף��һ����������ũ�����������Ա������������ͬ�²�ȡ�������õ��վ���ȫ����
��ʱ���������Ͷ�����͵�������ը�����¼����40�������ˡ��ɷ����·��˸�
����ͷ�����ɷ�������Ų�ù��������
ȥ��7�£�����ʡ��ɳ��ܽ������˰�ֶ��Ͷ�˰��־֣�����Ϯ�����ӷ��ֳ�ըҩ����
����÷־ְ칫��¥������ըҩ����������¥���������뿪������ң����������һ����
����Ա��ը�����ݹٷ�ý�屨�����ӷ������ߵĸ����й��ڣ�����ɱ��������Ϊ������
ȥ��6�£�����������������Ժ��ǹ���£������ɷ���������Ժ������鰸���о���
����ǹ���뷨Ժɨ�䣬���3�������������º��ɷ������Ծ���
ͬ��ȥ��6�£�����������������Ժ��Ա��������Ϯ�������������������ˡ���������
���г�������������Ժ���˵�����סլ��ִ��ʱ���������������������ᡣ
2009��2�£�λ�ھ��������Ϻ��й�������ǰ����һ�ڱ�ը��ɱ�¼���һ��������ɫ��
�ʷ������꣬��������Я�������Ʊ�ը������������䶯�����������������ܵ���
ʱ������ֱ��Դ���
2008��7�£�����������ѣ����������Ϻ�����ʩ�������Ϻ�բ���������־����ݻ�
�ٳֵ�����÷־֣���������9����һ���������º�����6������������������
�����̡�
����ѧ��Ī֮����ʾ������������ά��Ϊ��ǰ�⣬�ط�����������ѹ�����������
���ǡ���˵��ά�ȱ����Ҫ�Ŀ���������ì�ܺ�ϣ��ȥ�Ϸ����ߣ��ط�����ȴǿ
�ƽ�ֹ������Ϊ���ȶ��������˾���ɲ��������Ǿ���������
��������־ǰ������������Ϊ������ϵIJ���������Խ�����أ��������ڵIJ�����
ѹ����˵����Ҫ�Ƿ��䲻��������Ȩ��Ҳ������˽�вƲ�����ȫ��˵��Ǩ�Ͳ�Ǩ���ϰ�
����˵��Ȩ��
��������˵�����ڵIJ���������ѹ��ͬʱ��ȴȱ����������й���������Ȳ�ȡ�����ַ�
��������˵�����������������棬ý��ؼ�Ϸ�ؼͨ��˾��������Щ����������ͨ������
û���������ɣ�û�����ۼල���Ϸ���ѹ��˾��Ϊ�������ط���
���˶���Ϊ������Ӧ�������ڵIJ�����ȷʵ�Ŀ�ͨ��������������������������������
�ɣ������Ϸ��ƶȵȡ�
����ʾ����������ѧ����������
���ɵ�ʾ���ж����������������˶���ط��Ⱥ�������п��飬�������ϸ����Ϻ���
δ�����յ��ж���ʾ����ʿ���������з���������ֹ������άɭ������
���������磬���������������Լ��ǧ��ʾ�����飬��Ҫ����ѧ�����ݳƷ�������֫��
��ͻ���м�����������Ժ�������磬������������������У������ٶ��˵���������
���dz��˵����ú����ײ����άȨ����Ī�ո��⣬���������̸Ҫ�������ؾ���
�������ǵĺϷ�Ȩ�������ⶫ�������п��顣
�ݡ��������ɹţ���վ�����˺���˼����ͼ��ʾ����������QQȺ���֣����ɲ�ͬ������
�˻���֪ͨ���������µ�������Ը����ʱ�����������죬ֱ��6��2�ն���������������
Ը������������������ȥ��
����˼����ͼ�����ֹ����˵ĸ����죬���ῴ����̬�ɣ��ܶ���϶�����У���ֻ��һ
ؼ����������⣬����������չ��Ϊ�����ֹ���ƫƫ�������ֿ�����������
����������������������Ͻ�ͷ������û���κ���֯�������Է����Ͻ�ͷ��
����ס���˶��꣬�־�ס�������������ʿ����˵��������������֪�������ղμ�����
�ܶ����ѧ���������ܰ��ţ������ֻ���ͨ��Ϣ���������������һ�̲ŷ���������
�йص��������Ų��ײ����
������������֯�÷dz��dz����ܣ�����û�취֪������������������ʱ���Ѿ��˶�
��ൽ��������Ѿ��������ˣ����ŷ����ϣ�������������������ı䡣����ǰ
�����Ժ�ʱ���ָı��ˣ�˵������Ҫȥ������¥����ȴ��ȥ�˵���̨��Ȼ�����ɵ�
��̨�ߵ�������¥��
����˼����ͼ����������ʾ�����ɳ��ֵ����ؾ��ײ���һ��һϦ������˵���ڰ�ʮ���
֮ǰ����½ʵ�й����ƣ����еIJ�ԭؼ���������ڹ��磬���˰�ʮ����У���������
�а��ķ�ʽ�������ػ��֣���������������ʱ��û�ܴ����⣬������Ȩ���������·�
�ߡ�����ʮ�������ỷ��ת�䣬������ת���ܶ�ط������Ͽ��������������⳥
���پ��������أ�������һЩ��ҵ��չ�����ɵ����кܶ���������ú��������ҵ����
ʱ��û�˼����ص���Ȼ������ԭס����ļ��Ͳ�ԭ���������↑·������Ӱ�������
�������ҵ������ѹ�����ǣ��������ǵIJ����������ɹ�����������ӣ�Ψ�з�վ
������ȡȨ�档
����������Э�⳥����������
���ڱ����ҽ�Ĵ�½�����ܺ���ͯ�ҳ����������������ĵ��й�����Ʒ��ҵЭ��Ҫ��
��ҽ�ƻ���Ӫ��״�����������ߣ�����̨�ظ�ǰ��ȥ������������ң������
���߰�����ʼ����µ��������������ֻ����绰һֱ���ڹػ�״̬������������ȡ��
��ϵ����������������ѩ÷��������4ʱ������������д�ţ��ɷ��������¹���ǿ��
���ߣ�����ȥ�����������������ע�ɷ�Ĵ�����
��������������ʦ�����������ҳ���ͬ�£����й�����Ʒ��ҵЭ��λ�ڱ����İ��´���
�Ը�Э�������ҽ���⳥������������δ�й��⳥��������Ӫ��״����ʾ����������
δ��ԤԼ��������δ��Ӽ�������������������ǰ�����������ܱ�̨���߷��ʣ���ָ��
ȥ�����꣬����ʶ�Ľ�ʯ��ͯ�ҳ��У�û��һ�˳ɹ��õ������⳥��������ϣ�����ֹ�
ƽ�Դ��ܺ���ͯ��ͥ����Ҫ���Ի��ܵ����������¡���˵:���ܶ���ܺ���ͯ�ò���
�����⳥�������������Ϻܶನ�ۣ��ܵ�����ƽ����������һ��Ԫ�������ѣ�ֻ�ܱ���
����ǧ����ǧԪ������Ҫ����������������ϣ�����ֲ�Ҫ���ù��һ����������ơ���
������ָ���ٴθߵ�����άȨ�����ǰ��ͬ�������Ĺ�����Ա��ͨ�����ϵ��ж��й�
���������㣬�ɷù���δ�ܴ��š�
�����������类���ߺ�����ͬ�е�������ʦ�����ָ����ʱ�����ڸ���һ�䷹��ʳ��
�����������ͱ��������¹���ǿ�д��ߣ�����δ�н���ԭ��ȥ��
��˵:����ʱ�������Գ��ǹ�������Ա�߹�����ǿ�д�����������ָҪ����̸һЩ��
�⣬����û�г�ʾ�κι���֤����û��˵ԭ���ṩ�κϷ����ļ�����
���������������˶����ͻؼ���������ֱ������Ԥ�ϣ���Ϊ��������������ȫ�е���
�ġ���˵:����������Һܵ��ģ������������ɼ�����ٱ��ռ࣬�ⶼ������Ԥ��ģ�
��ǰ��ͬ��������̸��������⣬��ָ������������������һЩЭ�飬�����������Ҳ�
��ת��������Ϊ�ǴεĽ���Ӧ��û��Υ����Э�顣��
������ʦָ��������������������δ���ͣ��������ǰ�������й������˽⣬��ʱֻ��
�������ͻ���������ָ�����DZ�Э��ܼ����������£���ʹ��Ӵ���������κξ���
����ʱ������ͨ������;����������Ʒ��ҵЭ�ᣬΪ200���������ܺ���ͯ�ҳ�
���⳥��
��һ���ڳ��Ľ��ս�ʯ��ͯ�ҳ������������ָ������������ִ�ѹ�е�ʧ�������
�ҳ���ֻ��Ҫ��Э�ύ���⳥�����ȥ�����Ӫ��״��������������ʮ�ֺ�ƽ�����Ե�
���У��ҳ��Ǿ����������Ĵ����е�ʮ�ֵ��ǡ���˵:����Ϊ���������ڱ����ҽ����
��������ν����ж��б��ֵú�ƽ��ؼҪ���Լ������������������DZ����ˣ���������
ô�£����ļ�����ô�졣���Դ����ȻΪ���dz�ͷ�����ı������������·�ʽ��������
���
��Э��ܾ��⳥�����ɽ����ʯ��ͯ�ҳ������������ָ����ȥ���꺢�������˽�����
Ԫ��ҽ�Ʒѣ�Ŀǰ����״��ʮ�����ѣ����������ɸ��⳥�������ѱ���Ų�ã���������
�����ڡ���˵:������Ϊ��������Ѿ������ܵĹ�Ա̰ȥؼ��Ų���ˣ���Щ�ҳ�������
�û�������Ͳ����ڣ�ֻ��������ƭ�ҳ������ڣ��ܶ�ҳ����е������ߡ���
�����й�����ֵ����Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����߶���µ��й�����
Ʒ��ҵЭ�����³������ԣ��绰һֱû���˽�����
����ǰ�����������ܿ�����¶���⳥���������Ʋ�����¹��˾����������ͬ����11��
���������йز����ԡ����һ��ܡ�Ϊ�ɾܾ�¶����ȥ�������˶���Ǯ���
�ա�
Ǯ�ƻĿ��֤�˱�����20����
������嶯���㽭ʡ������άȨ�峤Ǯ�ƻᱻ���̳�ѹ��������һĿ��֤�˴���Ǯ��
�����Ժ�ԡ���������������һ��˸��¡�Ǯ�������Լ�����Ҫ������ߡ�����
��˼������
�����з�Ժ�������ڡ�Ǯ�ƻ���У����ӡ���������Ǯ���������Ѷ��Ǯ�����
ĸ���ֵܵ����ˣ�����Ժ���������ٵ�ͥ�ö�Ǯ������ɣ�����һ��˸��¡�ͬ����
һ����������ͱ�����һ�꣬����һ��롣
��Ժָ��������կ�Ŵ�·��ȥ��һ�ڽ�ͨ�¹��У�Ǯ����ȶ�����שͷؼʯ��Ϯ������
���������Ա����ɶ����ؾ���Ա���������ˡ������Ա����谭����ִ�й����ɷ�
���������������������̬�ȽϺã��������ᴦ����
������Ժ������Ǯ����ܵ�Ǯ����Ա�̨�������ʾ��������к�������������ͥ��
ʾҪ���ߡ�Ǯ����˵�����������˲У�����������Ϯ�����졣������Ϊ��Ǯ����Ŀ��
Ǯ�ƻ���ľ��������������������࣬���������Ⱥ�����˵����˵��Ҫ���ߣ�����
û����˵�����20���£����Ƕ�û��˵��Ȩ���¼����Ǻ�������
ΪǮ����绤����������ʦҶ�۶��о��е�ʧ��������ʾ������ΪǮ����������绤��
����Ժ�����������ǵ���������յ��о���ͻ���Ǯ�����ϸ�˽�������Ը��
��˵�����и����������IJþ���ӳ�ҵı绤���û�����ٽ��ɣ���Ϊ�绤��ʦ��Ȼ��
���ź����о��������϶�Ҫ�������
���ڰ�����կ�Ŵ������ϸ������й�����ʱ�������������ʾ����ʱ���ɷù�Ǯ
����ļ��ˣ���������Ǯ����ָ��Ŀ������Ź��Ǯ�ƻᣬ�������Ƶ��ڵأ����ձ�����
��շ�У�Ǯ���������¼����ǽ�ͨ�¹ʡ���������Ϊ���������ɵ����ء�Ŀ��֤�˱�Ϊ
���棬�������˻��ɵ��ֽ����ѹǮ�����˵��������Ŀ��֤�ˣ���������û������
�İ�ȫ������Ѻ�����ֶ��������ȹ������������ţ�Ǯ������̣�����Ϊ������Ŀ��
���̡�
������կ�Ŵ�ǰάȨ�峤Ǯ�ƻᣬȥ��ױ����̳�շ����������Ŀ������ָǮ�ƻᱻı
ɱ���º������е��ֽ��¼�����Ϊ����ͨ��ͨ�¹ʡ�������������������ɡ�����
���գ�Ŀ���·������Ĵ���Ǯ����̾С��ڼ���������ʦ¶������ȹ����������
�µ�������������ָǮ�������ܾ������̣�������α֤���ֱ�����ǿ�ȸ�����ʦ���永
�Ĺ��̳�˾����������2�±���Ժ�ԡ���ͨ�����������3��롣
άȨ��ʦ�ܲ�ͬ��ʽ��ѹ
����һ��άȨ��ʦ���ܱ������ɳ����ʻ�����һ�죬ǩ��֤���Ż��͡���ʧ������
���µ��Ϻ���ʦ��������ͣ�������д�˶�λڹ��鲢ǩ�˱�֤�顣������������
����άȨ��ʦ���ģ�26�գ�¶��һ����ʦ���ܳ����ɳ������������ʻ����ڼ����Ҫ
�����������֤����Ҫ���ܷ����������ۣ���Ҫǩ��֤������뿪��������ʦ����
������ǰ���ʻ�������û��ֱ���ἰ���ģ���ȥ�����ڴ˶��ڼ䱻�������ɡ���������
����ʦǩ������������ͼ�̶ܳȡ�������ʧ�ٵ���ʦ����Ҫǩ��֤�顣
��˵�������ݣ����ܹ�����������������ؼ���ܹ��������������������ؼҪά��
���ǵ�����ؼ���ܹ��μӾ�����֯����ѵؼ���ܹ���������֯��ϵ�ȡ�
���������찲��ѧ����άȨ��ʦ��־ǿ��ÿ��6��3�����ϵ��찲�Ź㳡���������¼���
�����ܵ��������ӡ���־ǿ��ʾ����������ǰ�����������������ڱ�������δ�й�����
��̸������ʱ��δ��������찲�ţ�����������кã������̸��
��ȥ�����ٽ������������ӣ�����άȨ����������ؼʧ�ټ���ء��ʹ������һ����
¶���ֵ���ʦָ������Ϊ�����Ȳ�����ʦ����ʧ�١���Ȼ���ͷţ�Ӧ����ʱ�����ټ��
���ǣ����Ͻ������������Ƕ���ڼ��ڣ�����ָ��ǰ��ʱ����ô���˱����ߣ�����ܴ�
��ע�����˸������⣬�����Ʋ�����ȥ����ô���š�
���⣬Ƅ����չ��ǰ��ʧ�ٵ��Ϻ���ʦ�����죬5��2�մ��Ϻ����ͣ����ȷ����½�
���硣�������ʾ����2��19�ձ��Գƹ������������´��ߺ�һֱ��Ѻ���Ϻ��Ҹ���
��һ�����Ǽ����ݣ�������û�д�����ʮ����������������������12Сʱ��һ�ΰࡣ��
Ѻ�ڼ䣬��û�б�����Ź��������ͼ����������˵������ϣ���û���ٴ�
�������ʾ���й���Աָ�������������������Ҫ�ܵ����Ӿ�ס��������Ϊ������
Ҫ���Ϻ��㳡�μ�Ƅ�����������Ϊ���ǹ���ĺϷ�Ȩ������ֻ�Ǽ���ɢ������
˵�����Ǹ��ҵĶ������ļ����Ǽ��Ӿ�ס������ǿ�ƴ�ʩ֮һ�����ձ�������Ƿ��ڱ�
���Ȼ�����ǵ��������㡣���Ǹ��ҵ��ļ�������ֺ��ǹ�����Ա��
��������ָ��ѯ�����Ĺ�����Աû�����֣�����Ҫ��д�˺ܶ�λڹ��飬��Լ��ʮ��
ҳ������Ҫǩ��֤�飬��֤����������ؼ��Ҫȥ��������������������ۣ�Ҳ��
Ҫ�Ķ�����ȥ���ᡣ����ҲҪ������Ҫ�ѱ�������������Ҫ�͵�һ�㣬���Ҳ�Ҫ��
�ܴ�ý���ʣ�����һ����û��Ӧ��
���⣬������ʱ���й���Ա�����͵����������½�����Ҫ����������Ϻ���Ҫ�漴��
����������ָ�����ڱ�����һ����յط�3�����£�û�зŷ磬�˺����ƣ����ϻ��и�
Ѫѹ������Ҫ����һ��ʱ����ָܻ���
�й�άȨ��ʦ��ע�飬����5��17�յ����֣���ȥ3������һ��ʧ�ٵ���ʦ�����Ƽ���ؼ
������ؼ����ؼ����ԭؼ�ƽؼ���۱�ؼ����ؼ������ؼ�����塣��Ȼʧ����ʦ��
��������ؼ���˻ԡ��ƾ��걻���Ӿ�ס�����⣬����ѧ����־��5��22�ջ��͡�
һʯ����ǧ���˸���ӿ�ֲ�ѡ��
�����������˴��������ѡ�٣���Ȼ����������ѡ���ڹٷ���ѹ��ȫ����ܣ����ºܶ�
�����Ĺ���֪ʶ���ӣ����������������ѡ�����������˴����ѡ�١�����άɭ��
����
��Ƽؼκ��ƽؼ��˼�������Զ�����ѡ�˵����ݣ��μӱ����еĽ��������е��˴����
ѡ�٣������ڶ��ѹ��������ܡ������ǵIJ�ѡ�ж��������ܶ�����IJ�ͬ�ײ���
ʿ������άȨ��ʿؼʱ��������ؼ����ؼ��վ�����ˣ�������ѧ������ʾҪ����������
�����ϯλ��
�Ĵ�ʡ�ɶ����������������������ѡ����ָ��ԸΪѡ�������������֮�Ϸ�Ը��ؼ
�ල����ؼ�ƶ���ᡣ���������ʿָ���ѡ·�����취��
�Ϻ��������̾�������˵��������ѡ���ɣ���������ѡ�ٷ�����Ĺ���Ȩ��ؼΪѡ����
��߳Ϸ�������Ԯ�������Ƶ��Լ���ѡ��Ϊ��
������ѡ�����д���������ͶԱ�̨˵������ѡ�ٺͱ�ѡ���ǹ���Ȩ����ֻ��������
ûȥ��ȡ�ͺ���û���ˣ�����Ƽ�IJ�ѡ���ֺܴ���죬����˼��ѡ�����⣬����Ͷ���
��ͬ���������Ѿ���һ��վ������ѡ������Ԥ�ƻ��ܵ���ѹ����˵����ʹû��һ������
��ѡ�˿��Գɹ������Ѿ�������ѡ�ٵ���ȷѶϢ�㷺������ȥ��
���壺�������ǿ��ø�����˶�֪�������ǿ���վ����ѡ�٣��ø�����֪������ͶƱ��
ʱ�������ѡ���ˡ��Ҿ����ᷢ��һЩ���η��濴����һЩ���£�Ҳ�Ѿ��ܵ���������
�Ĵ�ѹ����Ҳ֪�����ǵ��ֶ��Ƕ�ô�ĺݶ������������������ҽ���վ�����������ұ�
��ѹ��ȥ�����������ܵ����������ϵ���ĥ�����Ƕ����������Һ���������������ÿ
���˵���ʶ����������ǰ����һ����
���⣬�������кܶ��������ƻ������ѡ������ʡǰ�˴����Ҧ������ʾ����Щ�˲�ѡ
���������á�
Ҧ�������Ҿ����Ǻ��£����Ӧ����ˣ����ǵ�ѡ���ܳ䵱�������ĵ��ߣ����Dz���
���˿��ƣ����Ǹ��˵���ּҪ���ʵ�֣�����Ҫ��������������Ӧ��������ѡ�ٲ�����
���ڲ�ѡ�˴������ܵĽ��������ж�����ѡ����Ƽ����������ЧӦ�е����ˡ���Ƽ��
�Ҿ�������Ƽ��ѡ�ܹ�����ȫ����ѡ���Ҿ��÷dz��dz���ο���й�Ӧ��������������ϣ
���ҵľٶ��ܹ������������ڣ�ѡƱ�������ǵ�������Ҳ�������ǵ����ɡ�
��Ƽ��˵����Ȼ�����������ѡ���õ����ٶ�Ʊ������ָ��ѡ�ٹ������кܶ��ƽ��
�ط����������ѡ���ͶƱ�����Ͷ���ͻ��������棬���п��ܲ���ѡƱͶ��Ʊ
�䣻���⣬�йص���ָ���Ƽ��˵��������㣬����ѡ�ٷ�Ҫ����10�˵Ĺ涨���������
ѡ��������������Ƽָ�����ݽ������Ƽ������ܹ���41��ǩ����������ͶƱ��ǰ������
��Ѻ���������ܽ�����Ʊ�����ѡ�ٵĹ��̡���Ƽָ��������������Ҫ���������飬��
��һ����ƽ��˵����
��½�и����ۼ�֢��������������
����������Ƴ������ʩ�����ڵ��и����۲���֮�ʣ�����֢��������ڵ��и���Ŀ��
��������������4���½�ȥ��ͬ������������ɡ����˼���/ά�鱨����
���ҽ�ܾ�����������ʾ��������4���¾���֢����Ժ���ڵ��и����Ѳ���313��Ӥ����
��ȥ��ͬ�ڵ�206��Ӥ��������52%�����ڷǾ���֢����Ժ���ڵظ���
������4����������������3,995��Ӥ����������ȥ��ͬ��2,718������47%��
���뾳��������4���������Լ480���ڵ��и��뾳��
ҽԺ�����������ܲ����������ı�ʾ��ÿ��Լ��700���ڵ��и�����۹���ҽԺ��֢��
����ڵ��ָı�����ڵ��и����ߺ���֢��Ҫ��������ڵ��и�������
���ҽѧ��᳤�̼���ܱ�̨����ʱֱ�ԣ������Ƴ������ж�ֹ�ڵ��и�ӿ�۲��ӣ���
ȫ���ã����������ķ���������Ԥ�ڣ����ڵ��и�����֢����Ժ�������������£�
����Ӥ�����������Ʋ���ʹ�������ࡣ
�̼�˵��ǰ�߹�����Ա�е��dz����Σ�����ͬ�����ǵ�����������ʵ����Ӱ����Ӥ����
���ڵ��и���δ�н��ܲ�ǰ�������۷��䣬DZ�ڷ��պܴ�
��������Ա���������۴�ý����ʱ˵���������������趨�����ڵ��и�����������
��֢�����ɽ���Ϊ��ԤԼ�����ڵ��и����۲��ӵġ�ȱ�ڡ�����Ҫ�־���ʵ��ȫ��
λ�����������⣬������߾���֢����Ժ����ķ����Ӧ���ڵػ������ֿ����ڵ���
���������ۡ�
���������ǰ���������ʩ�������ڵ��и����۲��ӣ�ҽ�ܾ�4��8��������
����ҽԺ������ֹͣ���ܷDZ����и��ķ������ԤԼ��ֱ������ף���ȷ������ҽԺ��
�Ʒ�����Ԥ���㹻�����豾���и���
�����������н鹫˾��֤��ֻ�븶����Ԫ��ûԤԼ���и����ɾ�����ҽԺ��֢���ڸ۲�
�ӡ�
Ա������ȡ������֮�����Ķ̲��㲥
����֮��ǰ̨���ܿ�ѷ�����ڻ���һ�����ֻ��ϣ����Ե��ּƻ�ȡ������֮�����IJ���
���㲥�ļƻ���ͬʱ��Ա����ʾ�����ֵľ����Ǵ���ġ�����ɽ������
����֮���Ĺ�����ƻ��ڽ����10��1�գ�ͣ����1942�꿪̨��70������ƶ̲����Ĺ�
������ʡ8������Ԫ����֮ת�����缰��ý�塣
����������֮��ǰ̨���ܿ�ѷ(David Jackson)���ڻ������صĴ�ͳ����һ����̳�ϱ�
ʾ���ƻ����պܴ���˵�������Ի��㲥�ĶԲߣ�һֱ���Ծ����ܶ�Ԫ����ɢƽ̨����
���ͱ���ȫ�Ͼ��㲥�ķ��ա�������ƻ�������ȡ���̲�����������Ϊ�����Ƿdz�
Σ�ա�
�ܿ�ѷ˵�����IJ���Ա���룬����������֮��������½���ŵ��������������㲥������
�������ʵ�����Ҳ�����͡���˵��������̨���ĵ��飬ָ�̲��������ʵ���ֻ��ǧ��֮
һ������һ��13���˵Ĵ��������130�������Ⱥ���ܿ�ѷָ��ȫ��ֻ���������ң���
Ŀ�ĵظ�������֮���Ĺ㲥�������й�ؼ���ʺͽ�Ͳ�Τ�����������ʹ㲥�������Ǹ�
���Է��ģ������ɷ�����Щ���ڡ�
��ϯ��̳������֮��Ա������˵���̲��㲥����û���г�����̨�������ĵ��飬���IJ�
ÿ�ܵĶ̲�����������200���ˣ������IJ���վÿ�ܵ�����Ҫ��40���������й����ڶ�
�������г��ĵ��鱨�涼ָ������֮���ڹ��������˳���1000������ڣ������������
����ʵ��Ա������˵���������ڲ����ɴ�ͳ�ĵ�Ƶ��������ת���������������̲�����
�����й�ÿ������1000��̨������̲��㲥�����г���
Ա���������ɣ��ܷ��ƻ��ü�45������Ա�������ڹ����㷽��ȴ���������֡�
����֮���Ĺ����㣬�����������ύ2012���Ԥ�㣬�ƻ�ȡ�����IJ��ĵĶ̲��㲥��ֻ
�������Ϲ㲥����չ����������ý�壬�����ﲿ��ȫ��ȡ��������֮��ԭ�еĻ���㲥
ʱ�Σ���ת����������̨��
����ר��������Ͽ���ö���Ǯ��
һ��ǰ���������ġ���Ͽ���������滮������������˺�һ���ӡ��Ӹ���ý�屨������
����֮��ע���༯����ͻȻ����һ������й����֡�������ӡ��������ʹ������
��˵������ؾ�Ȼ�Ըá�ΰ�̡�֮����Ӱ�조����ͷ������������ؼ��̬��ؼ��
���ֺ�ؼˮ��Դ���ᣬ�Լ����������εIJ���Ӱ�졣
�����滮�У���һ������Ͽ���´�С�ɲ�һ�ſ����ڵ���֮���硰����С���ӡ�������
������ͣ�Ļ����������ǿ��������չ��Ͽ��������Ҫ��ֹ��ҷ���ؼ��ԪͶ��ؼ����
���ߡ������ң������������Ӵ��ʽ�Ͷ�롱��
��Ȼ������δ�䣬���п��ֵ����ͳ����������˲�������ë�Ӿ�����ͷ�ͳԶ�
ˮ��ĸ��У���������Ͽ���������쵼С��칫�ҡ����ѳ�������߹滮�ջ�ͨ����
���˲��ƽ���Ͽ����������Ŀ�滮ʵʩ�������ѡ�ȡ�û�����չ��������ȣ�2011
�꣩�ƻ���Ŀ63������Ͷ��17.86��Ԫ��
�˲���ˣ�����ؼ�Ͷ��أ����ؼ����ؼ����ؼ�����أ�������ͷؼ�������Ž���ˢ��
ؼ��ͥؼ۶��������أ������˻��н���ԶǨ����Ĺ㶫ؼ����ؼ�㽭ؼ���������½�
��ʡ������
���Ӵ��ʽ�Ͷ�롱�����٣�
�ǵ�����ǰ�Ĵ��죬���͡���Ͽˮ��ɳ����ۺ����á�������ί���ο��ھ����������
��Ҫ1000�ڡ�����������������ؼ�����Ѿ���������ֹ��ҷ��֡�������һ·�ߺ�����
�ɿ��ϡ�ؼ������������ĺ����ֺ����Ĺ���ҪԱ���ĸ���������ʣ����̣�Ǯ���ף�
��Ӫ��կ����ӡ����ˡ��������ſ����2011�꣬û�и��ɰ���ǧ�ڣ��ǶԸ�������
��ʲô���ɵó����ġ��滮�м����֡��桰�������ҡ��ġ�
���Ӵ��ʽ�Ͷ�롱���¼ұ�˵�ú����ɰ����ӵ������ô�ӣ�
����һ��ǰ������һ�ҹ�ע���ת�͵������֯����֪�С����о�Ա���ǻԣ���������
�ݣ�����������������������Ͽ���̽����ʽ����������Ϣ�������롣Ҳ����˵����
Ϊ��˰�˺ͳ��ꡰ��Ͽ���̽�����𡱽����ˣ�С����֪�����ΰ�̵����˶���
Ǯ���ر��ǣ���Ϊ��������������ؼ����ؼ���������õ继��������Ͽ������Ͷ�����
ռ��һ���ǿ���ԡ����ӵ�ѡ����Dz�������Ͽ�Ѿ����ɲ��ҷ���ӯ��֮���й��õ�
�˻�Ҫ���Ž���
������������˵С�Ρ������ȡ����Ϣ����������������ؼ����ؼ���е�������Ҫ��ֱ
�ӹ����������о�Ա�ʽ����Լ�����ƾؼ����ؼ������¼֮�����ó�ij��涨����
�������ṩ����
�������ǻ��������ǡ������뷨�ơ��������εǻ�ʱ��ŵ�������������Ҳ�����ǡ���
��Ӿ��֣��һ�С���顱��ѱ��������֮����������������������飬��������
�ò����ڵر����е�һ��Ժ�����������ϣ����뷨Ժ�о��������������ܾ����������
����Ϣ�ľ���������Ϊ�����ش��䡰���������������������º���һ��Ժ�ö�
��������������С�β�����ͨ����Ժ���и�Ժ�������ߡ����������¹�ȥ������֪
�С��о�Ա���ǻ��յ������и�Ժ�ʹ�ġ������ö��顷�������ء���
�Ӻ���Сƽ������������˦���������Ѱ���������Ӫ�����繩�硱�����й�˾�����
����Ҫ���ŵģ��¾�����Ŀ�ˡ��ù����Ѿ������˶���Ǯ�����Dz�֪���������滮��Ҫ
��ȥ����Ǯ�����Dz�֪�����ڡ���Ͽˮ��ˮ�硱������ӽ���֮�ʣ���Ѹ��ӷѻ�Ҫǿ
������ʱ������Ҳ��֪����������Ժ�����ˡ���Ͽ�����������İ�����P����ʣ��
�ģ�Ī�Ǻ��Ѿ���ȥ��20����һ����ֻ��ǯ����Ǯ֮һ;��
�¸�Ů����Ƿнʮ�����������
�ӱ�ʡһ���¸�Ů����Ϊ�ر���Ƿ�Ĺ���άȨ��ʮ�꣬�ڼ��ܵ����ִ�ѹ��������
��������������ͽ̣�һ�����ڱ���ɢ���롣����һͬ�������ǵĹ��¡���������
�ӱ�ʡ�����е��¸�Ů������ϼ��2003������Ϊ���й������ձ����¸ڣ����ڹ�������
��ʮ���꣬���¸ں���ҵ����û�����������Ͻ𣬻���Ƿ��ֻ������Ԫ�Ĺ��ʡ���Ϊ
����Ƿ���ʵ����⣬��ȥʮ�����������������Ѳ������������Ϸã�������һֱ�ò���
���������1�£�����ϼ�ٴδ��칤�ѵ������ŷþ��Ϸã������ʮ�������켰�ŷþ�
��Աǿ�д��ߣ�����4�˰�������ϼ��������ˣ������͵��ͽ����ͽ�һ�ꡣ����ϼ
���ɷ�κ����ʾ������һֱ�������ͽ���̽��̫̫��
��˵�� ������ȥ�˱�����Ϊ���Ϸã�������·���б��������ͣ��������Ϊ��ʲô
�£�����˵Ϊ���Ϸã��Ͱ����Ǵ����ɳ�����ȥ�ˣ�Ȼ���ɳ��������͵��þ�ׯ�ŷ�
�֡������ó�ȥ���ˣ������Ǵ��ϳ��ʹ����ˣ��ʹ����ǣ������ǵġ������ž���
�ϱ������ˡ�����ȥ�����Ϸ÷�ӳ��Ƿ���ʵ��£����Ҳû����������ھͱ����ţ���
��һ���ˡ���
�κ����ʾ��̫̫�ڸڵ�ʱ��ÿ�����ڼӰ��ʮ��Сʱ����ʹ�����������˾���
�������¸ں������Թ��˲��Ų��ʣ�����Ƿ���ʵ��²�����֮������Ϊ�Լ���ȡӦ��
��Ѫ��Ǯ��ȴ�������������ĶԴ���
��˵�� �������ǵ��غӱ��ˣ����¸�Ů������Ϊ��ӳ��Ƿ���ʵ��£��ͷ�ӳ��ȡ����
����£�����û��Υ����Ϊ��Ҳû�����£����Ǿ���Ϊ�Ϸõ����ɣ��������ĸ��˱���
���ˡ��������ͽ���ǰ���Ѿ��������������ˣ�һ�ξ���ʮ�졣����û�з�����Ϊʲô
�������ͽ�һ���ˡ���
�ڴ�½���¸ڹ��������ѳ�Ϊ�ձ��������⡣ֻ�нϴ�������ҵ���¸ڹ��ˣ��ſ�
�쵽һЩ������������С��ҵ���ر��Ǽ�����ҵ���ˣ��¸�֮������һ����
�С����Ծ��������¸ڹ��ˣ�������û�б��ϵġ��κ���˵��̫̫��Ϊ��ʹ��¸ں�
�Ҳ���������һ�������������������ǿά���������̫̫���ͽ̣���ü�ͥ����
ɢ����Ҫ����ĸְ�չ�ʮ��Ķ��ӣ�����ü��ѡ�
��˵�� �����Ȼ�����ѣ�����û���ѡ��϶���Ӱ�죬��Ϊ���ڼ���û�˹��ˣ�û��
��Ū�����ϰ���Ҫ�ɻ������ѵġ�����������ܲ��ã��Ҳ����⣬Ϊʲô����������
������������أ������ϰ��ն�û·�ߡ���
���գ��κ���������������д��һ���ţ������Լ�һ�ҵ�������ϣ���õ���ע��
��˵�� �����������Ϸú����ˣ������ϰ���˭������ǵ��£�����û����ؼû��Ǯ��
��������û�˹ܡ�����ϣ��ý���ܹ�עһ�£��ϰ�������û·˵������
��ʱ�ڴ�½���¸ڹ����������ƴﵽ4000���ڳ�ǧ������¸ڹ��˵��У���������ϼ
�ͺκ���ı��ҹ��£�����ֻ�DZ�ɽһ�ǡ��κ����ʾ���¸ڹ��˲���Ҫ���ٻ����
ֻϣ���õ�Ӧ�еı��ϣ����ٱ����������
============================================================================
================================��
��̨����������
https://tl.gurcanozturk.com.tr/rd/cantonese/
https://tm.bagus.org/rd/cantonese/
https://uj.afrikaunique.co.za/re/cantonese/
(5/25/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036