�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.24.129.59/rd/cantonese
https://114.27.198.178/rd/cantonese
https://114.27.231.168/rd/cantonese
https://114.39.82.174/rd/cantonese
https://124.11.240.239/rd/cantonese
https://124.12.12.198/rd/cantonese
https://218.175.96.232/rd/cantonese
https://218.187.70.192/rd/cantonese
https://218.187.78.101/rd/cantonese
(04/06/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-04-06
�׶�԰��Ӧ����ʳ��ҳ�������й��
����ʡһ������ʽ���׶�԰���ţ����ҳ�����������ʳ�ġ�����ʹ�õع���Ϊ԰ͯ�ṩ
��ʳ��������Ů����Ż�º���ʳ����λ�ڹ����е�����һ��У԰����ǰ���������ҳ�
Χ��Ҫ����塣�����������ļҳ����һ�����԰����й�ޡ�����Ҳ����ŵ���������
��Уͣ�����١��������籨����
���ݾ�Ӣ�׽̼����ڹ����а���������һ������԰�������ģ�3��29�գ����������ҳ�
��������԰����У�����ָ��ƺ��ӵ���ʳ������ݱ��Ϊ��ͻ�¼���
�й�ע�¼�������������Ա�̨��ʾ����˵�ڼ�ҳ�ǿ�д�����԰�����ֿ��ѳ��˽�
�͡�ʳ�׼����ͣ����ֽ���û���������κ����ڣ��������������ζ���ҳ�������Խ��
Խ�������ۼ�������԰���⣬�Ѽ��ŵ��쵼Χס��Ҫ��У�����������������������ļ�
��������԰�ŵ������һ���
��������Ϊ���κ��˶������Ů�ܵ��𺦸е���Å�������¼�û�б��ҷ����������ӳ�
��ʳ����Щ���ʺͲ�������ʳ��������ǵ�һ������������ȵ�Ӱ�졣��������˵��
�¼����������ѳ���һ��ʱ�䣬�����ֻ�δ���蹫��һ���𸲡�
��˵�U�������ʳ����ֻ�����ڵ����⣬��Ӱ�쵽���彡������Ҷ������㣬������û
�����ĵ���Æ��ɵĺ��������һ��ġ����κ�һ���ط����֣��������Һ����޵ġ�
����ý���ع��Ժ�������û�������ڻ�Ӧ����
������ŮʿҲ˵����Ӣ�׽̼����ǹ���ʡ���ģ�ϴ�İ�ѧ��������һ��������������
Ϊ�����ϰ岻Ӧ��Ϊ׬Ǯ��Į��ѧ���Ľ�����ʹ������ʳ�ģ������õع��ͣ��ⶼ��ȱ
�µ���Ϊ��
�յ���Ů�������µ���Ůʿ��˵���������йر����󶼺ܵ��ģ��պ�ΪŮ��ѡ������԰
ʱҲ���ر�С�ġ���˵�U����Ӣ�׽��ڹ���ʡ���DZȽϺ�һ��ġ����ĵġ��϶�������
�Dz��ã����ܶ����޻��Ǵ��ˣ����Dz��õġ���
��̨�µ���ݾ�Ӣ�׽̼��Ų�ѯ����Ƹ���ŵ�һ��ְԱ��ʾ�������Ѳ��ִ�����������
���Լ�����һ����Ӱ�졣�����Ƿ����ʹ�õع��ͣ�����������ȹٷ��Ļ�������֪
����
��˵�U��������ܺ䶯���������ڶ�����ȥ���ˡ����۶�û�г�������������˵�أ���
����˼���������������û�а취ȥ�ش���������⡣��
�������������������������棬��ʾ��3�����������мҳ���ý��Ͷ������԰����ʳƷ
��ȫ���⣬�����¼ҳ��ۼ�����԰�¼�����ʳƷ�����ල���ѶԼҳ��ṩ��ʳƷ����
�������飬����������15�պ󹫲���ͬʱ���������������������������԰ͣ԰��
��������4�ա�
�� ���������ַ��������ͬһ�գ������ؽ�����Ҳ��������֪ͨ������4��8��ǰ���
ȫ����������԰ʳ�á�������У԰��ȫ����������ϵ��ǿ���޶Լ��߱�ʾ����ʱ δ��
������������԰ʳ�÷���ʹ�õع��͡��������������Ѷ��ټӴ��ܵ����ȣ�����Ҳϣ
����ͨ��һϵ�еĴ�ʩ����ؼҳ������ġ���˵�U���������Ŷ��Ӵ��˶� ʳ�õļ��
���ȣ�����������ʱû�����������¡���
���⣬һ�����ھ�Ӣ����԰�������Ľ�ʦ������������׫�ı�ʾ������ͳһ����Ȼ��
���䵽��԰����˲�Ӧ���ǰ�����ѧУ�������⡣������ʦ����¶������һ������԰��
���ڼ���ͳԷ����������е���ʦ��ȥ�ˣ��ڶ��췢��ѧ���Ե�ʳ����������ھ�ϯ
�ϳ�ʣ�ķ��ˡ�
����Զ����˽��������������ʽ����
������Ϊ�й���������������ڵľ��÷������Զ��������˽������DZ�Ӻ���12���
�永���������ǣ��������������м���Ժ��ʽ�����з���ѧ����Ϊ����Ժ�����̲���
̫�ء�������˼������
Զ��������˽�������永�����ڶ༰���󣬲��漰�⽻���⣬����������ʹ�ע����
�پ���ý��Ҳϣ�����Բɷá�����������������ŵ���ý��͸¶�����߽ӵ�֪ͨ�ƣ���
�в���ý�忪�š���ˣ�������ý�Ա�����Ѷ���������ͥ��
�������м���Ժ���Ͼ���Լ������ͷ��Ѷ����������ͥ��������������������δ֪����
�ο�ͥ���ڡ�
���»��籨����������������˽���лߣ��������������������ǵIJ������ѣ����ҹ���
��Ա���˴��������ÐίԱ�Լ�������������������
�������������ǵļ��ô���ʦ����˹��ǰ��ʾ�������ǵļ������ڴ�½Ƹ����ʦΪ����
�DZ绤��
�м��ô������ý�屨������ְ�����г�����ʦ��������������ᵣ�������ǵı绤��
ʦ����δ֪���ǽ��������Ǽ���Ƹ�룬����������ί�ɡ�
��������������µ籱���г�����ʦ��������ѯ�����绰���˽�����
���������������Ա�̨�������ʾ�����������ձ���İ��������ղ�ʱ�����ۣ��󲿷�
��ͬ�������ǣ���Ϊ���ǵ��ֵ�����Ʒ����˵������Ϊ����������Ķ������ŵĹ���
�������ǹ�����Ϊ�������۸�ñ�ӣ���������֮��λ��޴ǡ���
�й�����ר�����ѽ��ʾ�������漰��¸���Dz�����ʵ������永�Ĺ�Ա�����ܳʹ���
��������ε���Ѷ��Ҫ��Ҫ�����ǽ�����˽�IJ��ݡ���˵������¸����ʵ�����������
��˽�IJ��ݣ����ֲ�֪�������˽��Ҫ�������˹��ϣ���¶����Ϊ�漰������ܶ�Ĺ�
ϵ����
���ѽ���˵�������й�����ô��ŵ���ᴦ�������ǣ������Ʒ�Ժ���������������
����������ʮ��֮�䡣��˵�������ɵij�ŵ��Ҫ��ʾ�����һ�棬����ҵij����ȹأ�
�����Ų����е�̫�أ�ʮ������п��ܡ���
�� ����Ϊ���й���һ���ô󰸡���Զ����˽�������������ǿ����Զ�����ţ���ָ��
˽�ܼ�ֵ�ߴ�530��Ԫ����ҵĻ����˰©˰300��Ԫ����������1999 ��Զ������ʱ
�������ô��й�����һֱѰ���������ع���Ѷ������α�֤�����Կ��̶Դ���������
���󣬼��ô�������ȥ��7�£���������Dz�����й�����
�� �ż��Ժ�ڽ���2�£�����˽��ͨ��������л����������������ߡ�Զ����˽����
�漰300���˱����ߣ����а��������߼���Ա��������Ô�������������Զ�� ��������
��������Ô��ί���ʯ�ױò±»¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¹ï¿½Ö°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¯ï¿½ï¿½Çºï¿½ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿½ï¿½Ð³ï¿½
�永���������˱���������һ�˱������ڡ�
���⣬���ź�����160��������Զ����˽����ռ��ʱ�ò��Ź�����Ա��������һ�ɡ�
��������������ʿ������ȡ�ع�Ȩ��
����ǰ����ѧ�����������������ϣ��һ������������й�������ʿ�����巢��������
����Ҫ�󵱾��������ǡ��ع��������������������߼���֧�����ǵ�Ҫ����Ϊ���ֽ�
ֹ���ǻع���������������˼������
��������ƽ�������Ρ������ϣ�����ʻ�����С�����ˣ����巢�����й�������������
������ʾ����ϣ���ع�������Ը���ڹ����������Ô���£����й�������������������
ʿ�ع����⡣
�����������ֱ��µ������������μ���ƽ�������޷������ϡ�
�� �ǵ�������ʾ��������μӹ�1989�������˶����������⣬�������˻ع���Ȩ����
��Ϊִ���ߣ���Ӧ����Ϊ���μ��ⲻͬ�Ͱ���������ʿ���������Ȩ������ϣ ���й�
�����ܹ�˳Ӧ��ʷ������������Ϊ������ͬ�Ͳ����ع��ľ��������Ը�����Ч�ķ�ʽ��
������������ʿ���й���½������
���������߼����� �����ʾ��ʮ��֧�����ǵ�Ҫ�����������ֽ�ֹ���ǻع�����
������˵�����dz�֧�֣�Ӧ�������������ֲ������ǻ�����������Щ��ĸȥ�������ˣ�
�����û����� ɥ��̽�ף����ֱ������������Զ�û�С����Dz�û�з���������У�
�����ץ�������ߡ����̣����Dz��ܲ��������������Ǻ��޵����ġ���
��� ֧���ḱ��ϯ��ҫ����ʾ�����ɽ����Լ��Ĺ����ǹ���Ӧ�е�Ȩ�����й����ְ�
��������ʿ�йص�Ȩ���Dz��Ϸ�����˵����ÿ���й��˶�Ӧ����Ȩ���ɳ����Լ��Ĺ�
�ң���������������ʿ�����dz��ڱ�����ƽ�������������Ϸ��ĶԴ����κ�Ҫ��ع���
�ж������Ƕ�֧�֣���ףԸ���ǿ������ջع�����
���⣬���֧�����������չ������23�������Ѳ��
֧ ������ϯ��׿�˱�ʾ�����������ļ���������ǡ��������Ĵ����࣬������������
����������˵��������������Ӣ�ھ�ѡ�ڼ䣬�ر�̸�����ģ����������κ󣬻�� ѹ
���ĵĵ�������˵�������Ǿ�������Ӣ��λ�����ǵ����������ĵ���֪������ȥ
̸�������κ����⡣�����ൣ�����������θ��£����е������ܵ��� ѹ����
֧�������������ڼ䣬��ͬʱ��Ӧ��½������ġ�ī��Ф���ж�����Ԯ������
��ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϡ�֧���ḱ��ϯ��ҫ����ʾ�����ǻἴ������������롣��
˵���������ڽ�ͷ��ڼ䣬�ἴ�����������ī�����գ��Ѳ��ͻ���ϻ���������
ʾ���֧����Ԯ�¹�ϡ���
֧����һ�����գ���Ѳ�ظ����������ɷ������ġ������ֽ�����������ϯ�����
�����ġ����кͼ��ᣬ��ͬ���ռ���������ġ�����ͬ����ǩ����
�й��������������ֲ����Ա������
�й��������������������ֲ����Ա��������ָ��Ϊ��ͻ��֯�Ǹɳ�Ա����֯�߻���
��������ֲ�������⣬�ຣ������ֱ��������£�Ѹ�ٱ���Ժ���������ꡣ������
������
�й��ٷ��»��籨�����й��������Ϲ��϶��ֲ����֯����ͻ��˹̹��˹���˶���
�������ˣ������Ǹɳ�Ա���������Ƿֱ���Ŭ��������.���� ����������������ľ.��
���ࡢ�����.�¶�ѷ�����ͽ�.���Ȳ�����Ŭ��������.�����ἰ����������.Ŭ������
�ᣬȫ���й���������Լ30��40���ꡣ
�������������ҷ��ֹ����쵼���������϶���������ͬʱ�������ʽ������ʲ���2003
�꼰2008�꣬���������������ݡ��ֲ����Ա���������ֱ���11�˼�8�ˡ�
�� �����������ֲ����Ա���е��쵼�ֲ���֯ʵʩ���ֱ�������е���֯�ֲ�ѵ
�����ƶ��ֲ�Ϯ���ƻ����´��ж�����еĸ�����ļ��Ա���O���ѣ��������� ��
���Pɿ�������ֲ����������ָ�������й���������ͬ�йز����뾳��������ɹ�
������ʮ�ڿֲ����������������˿ֲ����
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ���й����ֹ�����ν�ֲ�����ͨ
�����ת���й�����Σ���Ľ��㣬ͬʱ��ά����˵�����ָ��ȱ��͸���ȣ���������
����ά���˵�ָ�أ����Կֲ���������ѹ�ơ���������������������������û����
����ָ����ʿ���尸����
��������˵�����е�ָ�ض�ȱ��͸������������ָ�ض����й��������ṩ���ϣ���ν��
��ָ�أ��й�������Ϊ���Լ����������档
�й��⽻�������˺������������м��߻��б�ʾ�������������Ϲ�������ȷ���Ŀֲ���
֯���õ�������ṫ�ϡ����������������ھ��������һϵ�пֲ������ɴ�����
Ա���Ʋ���ʧ������֯�Ŀֲ����������������в�й��Ĺ��Ұ�ȫ��Ҳ��ȫ�����ƽ
������
�� �⣬�ຣ���������и������뵤�棨Ugyen Tenzin������Լ������Ѹ�����̡���ӡ
�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ��������ǫ�ص����뵤�棬2�¸ճ�����Ϊ
��������ûֹͣ��Ѫ�������ֹ� ������������������������������������в���
����������ϯ������ɣÉ��ĸ�ʡ��������û��ã����������в���3��20�գ���ǫ
�ط�Ժ�д�����ͽ���� �꣬����������P�������������̡�
����ľ��˵�����ڲ�֪�����������������ץ�ߵ������ǣ����ܸ��������йء�Ŀ
ǰ��֪���������彡����Σ�������û�о����ɳ������̣�ʲô����֪����
�������µ���ǫ�ط�Ժ��һ����Աָ������û�в������̡�
����̨��������������δ��֤ʵ��Ϣָ�����뵤���ھ�������Ź����˲С�
�Ĵ�������¯������ũ�����һ�����������ģ����ʾ����������ǹ������ˡ�����ľ
�˱�ʾ������һ��4��2�գ���¯�����¹ܻ�ܼҸ���.�����ɣ���Ӵ���ʾ�������
���Գɶ����Ĵ�ʡ����������в���������Ժ��ɮ��Ŀǰ�����������Ѻ�δ���
�������µ�¯�����ڽ֣̾�һ����Ա��ʾ��������¡�
�»���ָ��1��23�������������³��¯����һ�ɳ������һپ��������������������
�ȡ��¼����5�������ˣ�ʾ����1��4�ˡ���������Ȩ��������ָ������һ��������
����Լ36�����񱻲���
���⣬�»�����ָ�������ݷ�Ժ��3�µף��д�11��������������ʮ�������ڲ��ȣ���
��¯����7���ɷ�ΪͷĿ��
����ͼ���ѧ��ְԱ�����Ժڰ��ֶ���Ǩ
�Ĵ�һ����ѧ�Ľ�ְԱ���ᣬ������ǿ�������Ǩ���ܾ���Ǩ�Ľ�ְԱ�����ܵ���ͬ��
�ȵı������н���һ���ˣ��ܵ����š��ϵ硢Ź��ȶԴ���ס��ָ�����δͨ����ط�
������������У��ͼı���档���־�������
������Ǩ���ţ���ʱ�޷����������ס���ռ̹���ָ̨���ɶ��гɻ���ͳһ����칫
�ң����ĵ���������ǿ���������ڵ�����ʯ�ʹ�ѧ��ѧԱ�� �ᡣ��˵�������С����
��ٷ�֮�ٵ�ͬ���ˣ������𶯣��������������ѵ������˵Ҫ�𶯣�����Ŀǰ���ǻ�
δ����ǩ����ͬ��Ҳû�ж���������ɵĸ�����ʧ�� ���⳥����
������ָ���������Ա���������š��ϵ磬�������������˵ȷ�������ʹ������ǩ����
����������ʱһ���˶����һؼң�ֻ�������ס������̫̫��������ʯ�ʹ�ѧ��������
У������û�����Ԯ�֣������ڸ�У��ְ�����ڣ���������̫̫�������š�
��˵������Ҳ������˵��������ɵ��ֶξ����һ����dz�����̥����ѧУ�����˵��
�����Ļ���˵Ҫ���ɴ�����ô�ģ���û�л�Ϊ���֣���������˵����У��������������
���ϣ�һ�������������档��
�� �����ǵ���һ���ߵ�ѧԺ�����ڵ����������ͣ�ȥ��ף��ӵ��ر����е�Ϥ������
���⽫����ʯ�ʹ�ѧ���ڵijɻ���������У���ڣ��޵��˽�һ����ѧ�����У���� ��
��156����ְ�����ᣬ��Ҫȫ����Ǩ����Ϣһ����ְ�������ڵ�ס�����dz��𾪣�ס��
��ʱ����У��Ϊ�β�����֪ͨ����У��ȴһֱ���ã���ʾ�������ľ����� ��󼸸�
�£���ס��½���ܵ���ͬ�̶ȵ����ţ�������ܳɻ���ͳһ����칫�Ҹ������⳥��
�񣬲���ס�����ܲ�ס���ƣ��Լ����¶�������ʯ�ʹ�ѧУ�ڵĹ����� �������ǩ��
��Ǩ�ļ���
���������������һ���������ɣ��������ز��ŷ����漰���ļ�������Ô�������յ�
�ضΣ���������δ����ȷʵ��;������ԡ�ģ���Ǩ���ַ������չ����ˣ����ﵽȫ��
ס��ͬ�⣬�ſ�������������س��򣬷����չ��ƻ���Ҫȡ�������dzɻ���������û��
����ס������Ը��Ȼǿ����Ǩ��
��˵��������������һ�ε�̸�У��������Ǹ���û�в�Ǩ����֤��Ҳû����ϸ�Ĺ滮��
��ͼ��������˵�������Ժ�����ô����Ҳ�����ģ���Ϊ�����Dz��á�ģ���Ǩ����
�أ�ֻҪ���Ǹ�������۸����Ǿ���������������ļ۸񣬸����򲻵�һ�׷���������
�Dz�ǩ����
��̨�µ�ɻ���ͳһ����칫�ң���ְԱ�ܾ���Ӧ�¼���
���ߣ��������ѯ����ʯ�ʹ�ѧ��ѧԱ�������һ�¡�
ְԱ�������ȸ�������������������ϵ�����ǵõ������Ż�ش����ǵ����⡣
��̨����µ�����ʯ�ʹ�ѧ����ְԱָȫ�嵳ί����Ա������޷�������Ӧ��
άȨ��ʦ��������ת��������
����άȨ��ʦ��������ת�������ܵ����ѣ��¾���ʦ���������ܵ�ѹ��������������ת
�������ϰ��������ٱ�������ʦִҵ֤��������Ϊ�ַ�һ�����Ķ�������Ҫ��ʹ���뿪
��ʦ��ҵ�����־�������
����άȨ��ʦ���ɽ��ܱ�̨����ʱָ�����ģ����յ�һ���Գƺ���˾�����ɹܴ�������
Ա�ĵ绰��ָ�ַ�����ע������ִҵ�ʸ���˵�����������Dz���δ������ʦ������ǩ
���º�ͬ���Ѿ����������£���������¶�ʮ����������¶�ʮ���ա����շ��ɹ涨��
����Ҫȡ�����ִҵ֤����
�� �ɽ��ͣ�ȥ����£�����Ô��ʦ�������ĺ�ͬ���ں󣬽�����µף������ã½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����ʦ��������ǩ�����µ�Ƹ�ú�ͬ����������������ã½Ê¡Ê¡Ö±ï¿½ï¿½Ê¦Ð�ᣬ�� ��
ת����������󵽺�����˾�����걨ת�������Ǻ���˾���ֵ�ʱ������˵�������е���
�µ�����쿼��ʱ�䣬����˾�����ݲ�����ת����������˵��Ҫת��һ��ʦ ��������
��Ҫͨ���꿼�ˣ���������Ô��λ��ȡ�����ɸ�����λ������ϵ������ȷ�ϣ���Ô��
����ʦ������Ð���������롰�ݻ����ˡ��������ɰ�����ת������ �󣬵������ٰ���
��ȿ���������
�����벻���������յ�����˾������Ա�绰��ָÔ��ʦ������ûΪ�����롰�ݻ���
�ˡ���������û�и��κ�һ��������ǩ����ͬ�����Խ���ע��ִҵ֤��
�� ����Ô��ʦ��������ѯ���Է�������Ϊ�����롰�ݻ����ˡ���������Ϊ���ɣ�Ô��
ʦ������Ҳ�ܵ�ǣ�����µ���ʦ���������յ����档��˵����������˾���ֵ��� ����
��Ϊ��ת���������ҵ����ǣ���ʾ����ҪΪ������������ڿ��ˡ�Ô����������������
Ҳ�е�������˵��˾���ֵ��˸�����˵�����ǵ�������Ҳ���ܹ�����ˣ� ���ҵ�����
������˵����ʱ��Ҳ�е��ѹ�����Ϊ�ҵ���ǣ�������ǣ����������ڵ��µ�������ǩ��
��ͬ�����Ƕ���ѹ���������Ѿ������Ǵ��к���˵��Ҫ������� �ˡ���
����˵�����һ�������¼���������Ϊ�Ǿַ���Ա��ͨ�����������ų�������Ԥı����
�����Ӵ�����ʦ����ʧ����˵������ף����Լ�ȥ���������άȨ�����йء�
����Цָ����ʱ�뱱��άȨ��ʦ����Ôͬ��������������ʦ�ʸ�����ˡ���˵��������
�ۡ�������̸�����ֹۣ��ͺ��ñ±±¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ôһ������Χ�ܶ����Ѹ��ҷ��ۣ���Ϊ��ȥ
�������˼���İ��������ֲμӹ�������ѡ�ˣ���ʱ˾�����DZ�����˵������������֮
�����������ϰࡣ��
�� �⣬��ȥ���������ñ£¬±ï¿½ï¿½ï¿½Î¬È¨ï¿½ï¿½Ê¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô�����������ʦ����������δ��ͨ����
�죬�����ܱ�̨����ʱָ�������У�2012��������Ҫ��ʼ�������ʱ��δ�� ͨ����
��ȵ����ִ�գ�����Ô������׼������ʦ��������Ҫ�رգ���������û������ʦ����
��Ƹ�����Ļ�������Ô��ᱻ�ַ�������ʦִ�ա�
�Ϻ�����׷��ҽ���¹����α�Ժ��ǿ�п�Ѻ
�Ϻ�20��������Ð��һ��ҽ���¹ʵ����߼�������ҽԺ׷������ʱ���������˱�ǿ����
��ҽԺ��Ѻ���ظ�ǰ��δȡ�����硣Ҳ�з���ӱ���ǿ��Dz���Ϻ�ʱ��������Ԯ�ķ���
��Ź�����ˡ��������籨����
�Ϻ���������Ա�̨��ʾ�����յ��ط���һ��ҽ���¹ʣ�����Ժ������δ��������κ�
˵����20��λ�����������Ͼۼ���ҽԺ���⣬Ҫ��Ժ����������һ��������������ʱ��
�������쵽���䱸�����з����������͹��������������Ƭʱ�⵽��ֹ����ǿ�а�����
̧��ҽԺ��
��˵�U��������Ϊ��һ��ҽ���¹ʣ������20���˵��Ϻ���ҽԺάȨ����������ȥ��
�գ����˺ܶྯ�죬ǿ�а������Ͻ�ȥ�����������ǣ�̧ͷ̧�ŵ����������ǽ�ȥ����
�Ա�̨�������µ�����飬�Է���ʾ�ѱ����ƺ��Ҷϵ绰��֮��绰һֱ�޷���ͨ��
��˵�U�����ڱ����ǿ���ס�������ܸ���˵������
���ظ�ǰ����������ֻ���Ȼ���ڹػ�״̬��
�� �⣬��ǿ���ɱ���Ѻ���Ϻ��ķ���ë����������ִ��Ϻ����漴�ظ����ɡ���
˵���������������죬���;������ڱ����Ϸõķ���һ��ȥ�ݼ���ѣ��������� ��
�˱���������ץ�����͵��ɳ�����Ѻ��12��Сʱ���ְ����ǹص��þ�ׯ�����ı�����
�������ط��������ߺ�ë��T��ʮ�����Ϻ��Ľط���ԱѺ����վDz �����ڼ��
��ʩ�Ա�������˵�U���Ϻ��Ľط���Ա�����ң���˵��ͷʹ�ú���������Ҫ�ѿ��ˡ���
�Ǿ��Dz����ǣ�˵����װ����ǿ�����������˳�����
Ϊ��ֹë��ﱻǿ��Dz������������������վʱ�������ط���ԱŹ�����ˡ����м���
ʡ�������ΰ������ͷ��Ѫ������75���ĸ��Ҳ�������Ƶ����ϲ����߶���Ŀǰ������
����ҽ��
����ΰ˵���������������2008��7�´����Ϻ��й�����բ���־֣��õ����������˾�
���񾯼�һ���������º����������������������������ء�����ɱ�����ɣ�ͬ��11
��ִ�����̡�֮��ÿ�궼�з��񵽱����İ˱�ɽ�ݼ�����
����ΰ˵�������ѷ������꣬��Ϊ���ֲ�Ӧ��������ɫ�����ƹ���İݼ�Ȩ������˵�U
��������������Ϊʲô����ѣ���˵������ѵ�Ӣ�¡����Ͼ����ˣ�����Ϊ��Ӧ���κ�
ɫ���ˣ�û����ݼ������ܵ��������
����ΰ��˵�����������ں�����⳥�������������˵ķ���˽�½������¡�������
�������ܾ�����˵��������ͼ��Ǯ����������в�ͨ�ģ���Ϊ��������Ǯ������Ð����
�����ǻ�����⵽��ѹ��������Ǹ�Ӧ��վ����׷���������ַǷ���Ϊ���������ִ���
�۵㡣
�������������б���άȨ��ʿ������
��򷴸�άȨ��ʿ�Ž������⵱���������У���������׼���μ���ĩ�ķ��������йء�
���������ԡ�ֱ��Σ��������ȫ��Ϊ�ɣ��ܾ��˵������ٷ�����������룬�������Ʒ�
���������Ի��糣�������У����鵱�ֳ���Υ���Դ�����Ҫ���г���̨��������Ĭ/
ά�鱨����
�������������¾��������άȨ��ʿ�Ž��д����������������Ʒ���Ա�������У���
��ʧȥ�������ɡ����ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ��������Ա���� �����𲻶��µ������˽�
δ�����յ����٣���������Ϳ�ʼ������������������ΪÔ�������ƻ��μ���������
������������йأ���Ԥ�Ƶ��ֶ����ķǷ����Ҫ�� �����ա�
�Ž���˵��������������еķ����ˣ�����ʱҲδ����Ϣ��ʾ����ʾ�����⵽��������
�����Լ��ܵ�����Դ�����ȥ�������Ϊ�����򵱾�����������йء�
�� ���н��ܣ����������вμ�����Ԥ����Լ�����ˣ�����������������µ������
���ֵݽ����������룬�����������������ԡ��г�ָ����϶�������е����н�ֱ ��
Σ��������ȫ�������ƻ��������Ϊ�ɾܾ����й����룬�Ž���ָ���ֵ����ɺ��޸�
�ݣ�������ʾ�����Իᰴ�ƻ����Ͻ�ͷ�������ų����ֵ��������ͻ�Բ��� ��ʿ����
��ؼ���ʾ���ֳ��䱸��
��������η������У�Ŀ����Ҫ���������������Υ��ǿǨ������ְȨ��˾�����ܵ�
���⣬�Լ�������Ϊ��Щ�����Ϸ��ڼ����⵱�ַǷ���Ѻ����ء������ȣ��з����Ϊ
�����Բз�ʽ������������ʿҪ������г����̴�ְ��
���ٽ����ۣ���һ�֡��¼ұ��춯��--���й�����¢����ҵ����
�й��ٳ�����һ�֡���ʮ�����񡱣�˵���ǹ�Ա�ǵ����������䣬��Ȩ������Զ���Լ�
��ȥ�����һ�̣������������գ���Ȩı˽������һ�ѡ��� �ˣ���ʮ��Ĺ�Ա�ǡ���
�¶���������dz��ձ顣��Ϊ���ξֳ�ί���¼ұ���Ҳ�������ݵ������ˡ���Ϊ�dz�
ί�������������䲻����ʮ�꣬������ʮ�ꡣ�ڼ����� �ݵ��¼ұ������ƺ�Ҳ����
����ʮ�����񡱽��ƵĶ������Ǿ�������ǰ�ġ��¼ұ��춯����
���������ıȽϾ����ġ��¼ұ��춯����Ҫ�����ڶ��������Ƹĸ�ĺ����ϡ��¼ұ���
�������Ƹĸ����������������Ͻ�ķ��벻�ϵط��������������۵��ձ��ע��
�� ��Ϊ���ʺ��¸ҵġ��¼ұ��춯���������ϸ������������ļ��߻��ϣ�������
�ұ������ԡ�����ģʽ���ͱ��������˽�������ɫ���������������³������¼ұ� ��
������������һ�ֵ�Ŀ�꣺�¼ұ����õ������͸����ȵ��Ӳ�Ļ��ᣬͻȻ���й�����
¢�ϵĴ�����ҵ������ҵ�����˽�����
���й��Ĺٷ�ý�� �������¼ұ��������۵������й������л������̫�����ˡ�����
��ָ�������������д���¢�ϵ�λ������Ȼ������ҵ¢��������������й�������һ
�������£� ����������������й���������������¼ұ�֮�ڣ��⵹��һ��������
�¡����������������Ƹĸ�ĺ����Ͷ�����ģʽ��������ͬ���¼ұ���һ�������Ķ���
������ ����Ͻ�ķ�Χ����ˣ���һ�ֵġ��¼ұ��춯��������Щ����ġ�
��ʯ�͡�������ͨѶ����ҵһ�����й��Ľ���ҵ��������Ϊ�й�������ҵ¢�ϵ� ��
�򡣸����й����������ݣ���������һһ��ף������С�����ũ���Ĵ���к͹��ҿ�
�����е��г��ݶ�ӽ��ٷ�֮��ʮ��ʵ��������ߴ�ٷ�֮��ʮ�������Ĵ� ����¢��
���д���Ӯ���������������ǣ�һ���������ڻ�����չ�������ѣ���һ���������
�С�С�͹�����ҵ���ڴ������Ѷ����ա�
����˵�й� ����¢����ҵ�����ǡ������ơ�����һ���Ҳ���١������ܹ�Ӯ��������
����Ӫ�з������ǿ����ұ�����һ��������ҵ�Ľ����ż��Ͻ��б�������һ�������Щ
���� ¢�ϵ���ҵ���������ߡ����й�������ҵΪ�����������ŵ�����֮�⣬���зŴ�
���ʻ�����ʵ�е����г�������������ͨ�������������������ƻ����õ����ߣ���
��ʵ�еʹ�����ʡ�����������������Ȩ�����ϵĴ�����Ϊ���д����˸߶�����
����߸е���Щ���Ƶ��ǣ��й����е���ҵ�Ĺ���¢������ ���Բ���һ�������⡣��
���к͹��ҿع���ҵ����Щ��ҵʵ��¢�ϵ������߼��ǡ������й�������ս�Բ�ҵ�Ŀ�
�ơ��������߼��ǡ�Ϊ�����й�������˵��г����� �ܹ����Լ��Ĺ��Ҷ����������
��˾�ľ������֡����¼ұ����������ѽӽ�ʮ�꣬���ڴ�֮ǰҲ�������θ�����ڵĸ�
������Ϊʲô����˳���ʱ���ڣ��¼ұ�û�� �ܹ��Խ���ҵ�Ĺ���¢�ϲ�ȡ��ʩ��ֱ
������֮ǰ�Ž��к�����
�¼ұ����������Ŀ��ԣ������ܱ�����һ�еĵ��Ļ�����������ܹ�ʵ���Լ��� ϣ
�����еĸĸ��������ֱ��������̨��ʱ��ͨ���й����о����ƶȲ��ϻ��۵�ì��
�ſ�������¢�϶��й����á������Ƕ��й������ҵ���˺���������ֻ��ϣ ��ͨ��һ
ϵ�еġ��¼ұ��춯���������Լ����������������Լ�����һ����������������ʲôÔ
�򣬡��¼ұ��춯������һ�������񣬼�ʹ�����쵼����Ȼ�������� �ġ����Ĵ�����
��Ϸ����һ���쵼�˿��²��ò��ԡ��¼ұ��춯���������һϵ������������Ӧ������
�����޵�̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
��ҫ�����������϶�Ա����Ȩ����ӣ������ܡ��ݸ�����--�����⵽��ʵ��
��Ѷ�Ƽ������չ���ռ�Ӧ�ã�һ�������ţ������ı�����ò������ϰ�ߣ�������
Ô�е�Ȩ����ӣ�������Ȩ�������������Ѷ�������Ӷ���ȡ��Ѷ��������ϵ��������
�⡢��֯��Ա�����ƶ����ı������뷨�Ƿ���ȫ��ʵ�����Ǵ�ɴӡ��ݸ����塷
֮��Ѱ�Ҵ𰸡�
ȫ�������ƪ�������棬�ֱ������й���½����ۡ�̨�塢���š�����������ػ�����
��չ��θı���ᶯԱ����ʽ��Ч��������ط����������̶ȡ�������⵽��������
�䶼���в�ͬ������ֱ�ӱȽϣ���������ʷ����IJ��죬�����Խ������϶�ԱĿ�ꡢ��
��������ֵķֱ�
�� �й���½�����ǿ���������ʿ���Բе��ж������Է١��۶���ָ�ȣ���ͨ��������
����������ý�������ڹ�ע��ͬʱ���в���Ⱥ���Ի�����ͨѶ������֯����ж��� ��
����ʩѹ�����������꣬���Ŏ�������û����������َ����Ͻ֡�ɢ������������ڵ�
�������Ӵ󻯹����IJ������������ֻ���ò������ƻ��ᵽ�����ط������� �ɻ�����
�Ƽ���������ᶯԱ��ʽ���Ѿ���Ϊ�䷶���պ��ٿ����ж������Դ�Ϊ����
����������һ��ɫ��֧Ԯ����ж�������һ���꣬���������׻�ͷ�屻����ǿ�𣬴���
����֯�Կ�ǿ����ж��⣬�಻������վ�����������ڹ�ע������ǿ���죬�����
����̳��ʱֱ����΢�����Ϸ���ѶϢ��������㷺���ۣ�ǿ���ж�Ψ����ʱ���á�
��½�����϶�Ա��󽵵������֯�ķ��գ�Ҳ�����˹�������������������һ��ר��
�£���������������������άȨ�ж����������Դ����������ߣ�����ط�ǿ���������
��ũ�صķǷ���Ϊ��Ҳֻ����һʱһ�صĸ�����δ������Ϊ���������������ӡ�
�� �����������������Ƶ�̨�壬���綯Ա����Ŀ�������ƣ������ξ�ѡ���������飬
�ɻ������嵽����������ͨ�����Ͻ��С��ڻ�Ծ�Ĺ�������ƶ��£����綯Ա�� ��
Ϊ��Խ�������桢�Ը��ʱ�������Ű���������𻷾���������������Ŀ������ߡ���
�����й�̨��ı����෢�֣����綯Ա��Ҫ������չ������Ӱ�죬��������� ֯��ʵ
����������ý����������綯Ա�����⣬���Ϊ��Ա�ɰܵĹؼ���
���ڸ۰����أ�ǰ���ڶ�ԱĿ����ַ��Ͻӽ�̨�壬���綯Ա��ɷ��� ��ж�Ա����
�����練���˽������˶��У����ƶ����������˲��룬�κ����Ʋ�����������Į����
�⣬ǿ��ͨ�������ƻ������⣬���綯Ա��������������ǣ�һ�� ȱ����Ч��֯����
��ȱ��ϸ�µ����������߾�����ᶯԱ������һ�����۹�ע֮�󣬱�����Ϊ�̡��ڰ�
�ţ�����������Ƿȱ��֯���������Ʊ���۸���գ����϶� Ա�Ŀ����ж������Ե�
�����ˡ���ɢ���޷�������
�����������ǣ����Ե��ͷ�������֯������ý���ż�����������ػ������ռ䣬����Ⱥ
�ڶ�Ա�� ������飬����¶����ʩ�����ƣ���������Ұ���ɵ�������ִ�����е���
��֮�ţ������ս�����ͨѶ�����ƣ�������������⶯ҡ���ǵ�ͳ�����ţ�����
�� ������ڼȵ���ֻ����Ŀ�Դ��ˡ�
ÿ���ط����в�ͬ�Ĺ��£�������ͬ��ͬ�����죬ֵ������ж���֯��һ���ٶ���
�������Dropbox��������Ð���ĵ��������Dz���̫��ĵ�������һ����Ƭ���ļ�����
���������ȵȣ������÷�ǽ��������ǽ������Dropbox����Ϊ�� ������KB��ʮ��MB�ĵ�
�������ֽ��׼���ԣ������ǹ���ռ�÷�ǽ��������Ƶ���ĵ������ͣ����ǿ��Խ���
�ġ����������Dropbox�����Ǽ���MB���� ��ȥ��1GB�ĵ�����Ϊ��Ӱ����˷�ǽ����
���˲������÷�ǽ�������ߡ��ر���ʱ�����˶�Ҫ�÷�ǽ��������Youtube����ʵ��ǽ
�������������������Ѿ� ҪӦ�����ٸ�����Ƶ������Ҫ��
DC�� ����Dropbox����ʵ��Խ��Խ���ƶ˵�����������֮ǰ������ü�����δ����Щ
���񣬶�����Ϊ�й����ֵ����Ŀ�ꣿ
� �������й����ֿ��ܻ���µ��ƶ˷����ȡ����̬�ȣ���������й���ҵ������
�����ֺ����Ļ����ͻ�����й�����ʹ����Щ���񡣾���Google DocΪ���ӣ���Ϊ����
����Google Doc������һЩ���ݱȽ����е��ļ���������һЩ����Ĵ��ְ汾��������
ʱGoogle Doc���ֱ��������ļ��������й��������Ρ���ֻҪ�ƶ˵��������ṩ������
�ܣ��������������̶������ܹ��Ļ����й������޷��������Ļ����ͻ����Ρ�
�� ���ء����顢YouTube��Flickr�ȵȱ��й��������ζ����Կ�����ֻҪ�й��������
�������¼���������������Ա����ε����ˡ����Ҹ������ţ����� Dropbox����ƻ����
iCloud������΢����Skydrive������й����ֶ��޷��е����ĵĻ��������εĻ����ǿ�
�۴��ڡ��й����ֻ���Ը����ʹ�� ���й����ڵġ�ɽկ�桱������Ϊ��ɽկ�桱��
�����й����ֵ��ƿط�Χ���й������а취��ֹ���������Ĵ���������ˣ�ѧϰ��ǽ��
������Ϊ�˿�һЩ������ Ѷ���������������һ��ʹ�����¸������Ϲ��ߵĹؼ�һ
����
DC�� ��л�������������ͬ��ʱ�䣬���ǻ�����з�ǽ�ʴ𣬽���λ�Է�ǽ����
�ʣ���Ó��λ�����DZ��ϻ�������⣬����ͬ����ʱ���ټ���
�Ŷ���ӣ����ܲ���ı������¼���1-4����
�Ϻ����������磬Ϸ�����������ݺͱ�������̨���ǵ�ս������κ�Ļ��Ƭ�Ļ�ϣ���
�ھ��黹�д��ƽ���
���������ǵ���֮�����������翹�����һ�̡�����֮ǰ��������Ӹ�������淫����
�����˸�ר�ã��������������ʡ׷�������������ϳ���װ �׳�������������������
�������ȫ���������쵼����Ȱ˵�Ĺ��͡�֮�����������ר����Ƶ�Ѿ���ʧ������
��������������߻��ϵġ����˲��족˵��������� ��ý��ֻ�ֲ��ᡣ������������
�����˵�ת�����Ͽ�ʼ��
�й���̳���ܲ�����������Ľ���˻��Ͼ�š��������������϶Դ�ý���ʵĻ�Ӧ��
�� �ⷸ�˴�ɣ���һ��Å���������ļ��ˡ�����ˮ�����ڶ����ߵ��������������
�ڵķṦΰ������������Ϊ�κ������¼ұ�����û��ȥ�������Ӳ죬���ýٳ�ʽ ��
��˵�����Ž���ͬ־��ȥ����ġ������ҡ���е����˵ġ����⼸����������Ч����ֻ
���ú��¼ӽ�������ȡ��Ȼ����֯��ʩ����һ��ǿ�ʱ粵��Ҳʹ�þų�ί�� ������Ҳ
�Ա���֮�򼪡�
����������̬��Ŀ���ã��¼ұ�����������д������ϴ�������ĸ���һ�׺ͷ⽨����
���ࡱ������������ί��������Ҫ ����ʡ�������ֻ�������֮���أ����һ������
��ײ�������������������̷ֱ��������������������룬�����Ľҷ���������ѩƬ��
�����м�ί������������� ���ɳ���������������ߵĵ��顣�������ġ�������¡�
�Ӵ˽����ˡ�
�������ǣ�Ӣ���⽻���򱱾����棬Ҫ����Ӣ�����˺���µ��������� �DZ�����
һ�ҵ����ѣ��������ű��Ϲϵ�Ӣ����ѧ������ת�������������ġ����������챩
�У���˵�ǡ��ƾ��ж������ҴҴһ𻯡�����������ӱ����ᣬ�DZ��� ���������ش�
ͻ�ƿڡ�Ӣ������������DZ�������ڣ��������Ͳ�����ְ�����⣬�����ڼ����ȹ���
���ˡ�
�������¼���ǰǰ���������һ�����и��ܵ���ר����������ִ����������ơ�����
����ԶҲ��
2012-04-07
���ݹ���Ϊ����Ȩ�뿪���̲��������˾
����ʡһ�����ݹ��ˣ�Ϊ������ɹ��������Ϊ����Ȩ�뿪���̳����������˾����
Ȼ���ʤ�ߣ����򿪷����ڷ�Ժ�б���ɡ��ִ����Աһֱ����Ϊ���¼�����������ɢ��
Ҫ���Ź¶�������������籨����
����73�������ʡ����������¿�������Ů����ͬ�����2005�꣬�����̿�����¿�
Ԣ����λ�ã����������ҵ�������޽����͵��ۺ���ס�������淿���Լ�������Ʒסլ
¥������������23��Ԫ�����������淿���ᣬ����һ�������ؼ����Ϲ�120ƽ����
�����淿��Ϊ��������¿�ѡ�����ߣ�˫��Ҳǩ���˲�Ǩ��������Ð���顣���������
��ҲΪ��չ�����Ϸá�
��¿�˵���������淿����ᣬ������ȴ�ѷ������������ߣ���¿��ַ����ɣ������
��������Ժ���ߡ�����������ͨ�İ�����ȴ����7���ʱ�䡣��¿�˵�����������
��Ժ�ĸ�Ժ���ǿ����̵����ݣ���˴���������һֱ���Ű졣
��˵�á���Ҫ������һ����Ժ�������DZ�������ѣ����ⰸ���ϴ�������������ȡ����
�������������⡣��Ϊ����Ժ�ķ��٣�������ִ�����۸��ϰ��գ���������Ⱥ������
�����������ſ�������Ǯ��һ������
��¿�������渵�����2006��7�£����ط�Ժһ�����������о����ö����Ϳ����̵�
����ת�ò���Ð���ǺϷ���Ч�ģ��෴�����̺͵�����ǩ���ķ���������ͬ��Ч������
�̱�����1�����ڰ����淿������¿�����������������������ߡ�������ͬ��11�£�
�������м�����Ժ�������о���¿�ʤ�ߡ�
��¿�������˵������Ϊ�ܿ��ȡ�ط��ӣ�������Ժһֱ��ִ�д�����ÿ����ȥѯ����
�ܵر�ʾ���ڴ������С���������11���£����Dz�ִ�С���¿���Dz��ϵ�����Ժ��
�󣬲���ÿ�ζ�����������¿������Ϸá�������ԺҪ����¿�ֱ�ӿظ�����ߡ�
��¿���ʾ�������������ǵ����ߵ����Σ���������Ϸ�һֱ�ò��������������Ҳ��
���ߵ���һ����
��˵�á���ֻ��һ���ϰ��գ�����Ӯ��������š���Ժһֱ����������������������
������ȥ�ֻ����������û�취�¾͵�ȥ���ˡ���
����ͥ��������Լ8���²������о�����βö���¿����ߣ��Ƶ�������ȡ�÷���Ȩ��
���ܸ档�����о�����¿���ǿظ淿��������Ҫ��ȡ�������ߵķ���Ȩ�������ط�Ժ
ȴ�ٽ����ڸ���Ϊ����һֱû�п�ͥ����¿����˽����֪����������û������������
���ߵ�����Ҳ������ǣ���¿��𼶿����Ϸã�ÿ�α����������ٴ�ȥ�Ϸá����᰸��
�õ���������Ժ�������������ط�Ժ�ͽ����з��������о��������������ط�Ժ����
��¿�˵��7��䣬����9���о������ڰ����ֻص���㡣���Լ���˵�����ݲ����ᣬ��
Ů����¸ڣ��պ�ϣ����һ�����淿�����Ů�ľ�ҵ���������⣬������ͨ�İ�������
�������Ϸ�Ͷ�����ţ���Ȣ�����Ӿ����ܴ̼���ͻ����Ѫ���Թ�����תΣΪ����������
�顣���������ʧ������Ҵ򹤣�����������10�����С���Ӷ��գ���Ϊ���ڴ��˾��
�β�������ծ��������������ѡ�
��˵�á��Ҷ��Ӷ��Ҳ����⣬˵�ⷿӦ��Ǯ��Ϊʲ����Ҫ��������ҳ���ȥ���ˡ���
�����ܾ���̼���ͻ���Թ�������Ů��һ���Ͱ��������ˡ�����ֻ����һ��������ͷ��
���������ӹ������
��¿�˵�����Ϸö��꣬�������ɵò������������˵IJ��½�����������ѹ���dz���
����Ϊ��һ����������Ҫ�ֻ��Լ��ĺϷ��Ʋ���ϣ������֮���ܴ��Ը�����������
Բ��
============================================================================
=============================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.24.129.59/rd/cantonese
https://114.27.198.178/rd/cantonese
https://114.27.231.168/rd/cantonese
https://114.39.82.174/rd/cantonese
https://124.11.240.239/rd/cantonese
https://124.12.12.198/rd/cantonese
https://218.175.96.232/rd/cantonese
https://218.187.70.192/rd/cantonese
https://218.187.78.101/rd/cantonese
(04/06/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036