2009/11/19
����ɽ���ɹٷ�H1N1������������
��½��̤�����H1N1���и߷��ڣ��㶫ʡ��ݸ��������һ��������������ʡ���ۼ���4
������������һ����ԵĹ��ݺ�������ר������ɽ�����ɹٷ�����ȫ�����������o��50
���ڵ�˵������ֱָ�в��ֵ��������������֡�������������Ӧָ����������������
��������ˡ����⣬����������ָ����ֹͣ���ּ����������磬������������ʽ���ϡ�
(����ң����)
����һ�ڼ���H1N1�����������Թ㶫ʡ��ݸ�У�һ��9����ͯ��ǰ���տ�����Ժ������
������Ч�����������������������յ����֣�ȫ���ۼ��н�7���ڼ���H1N1���в�����
����������53�ڣ��ֱ�����31��ʡ�е�����
�й�����ԺԺʿؼ���ݺ����������о�����������ɽ��Ϊ����½���ݵ�����������H1N1
�������飬��������ȫ������������ֻ�йٷ�������53�ڡ�����ɽ���ܹ����ձ����߷�
��ʱָ����½���ݵ���������Ϊ����ʾ�ط����ع������úã�����֢�����ߣ�������
ͨ���״��������������еģ��ǵ����ط����������ط�������Ϊʬ����������
�⣬�������������������Ϊ������dz����صĺ����
����ɽ��Ԥ�⣬�����и߷���ʱȫ��Լ��2��6ǧ���˸�Ⱦ����H1N1���У�ռ���˿ڵ�һ
�����ɣ����ϴ�½���ݵ������½����ȥ�������½�����Ԥ�ƹ㶫��һ������������
�֣�����ɽ��ָ���ڴ��˼����и߷��ڻ����ص�������������������Ԥ��������������
������ɽ�������������Թ�����æΪ�ɣ���ܽ��ܼ��߲ɷá�
�Ѿ���4�ڼ���H1N1�������������Ĺ㶫ʡ������Ը��˷�����ʶ���ߡ�������������
�Ľ��ܱ�̨����ʱָ���½���һ���������������ڶ�ݸ������Ϊ������Ҫ����������ݸ
�����ݣ��������������˴����֡�������ָ����Ϊ���������������¹����ӵ�֪ʵ
����
��˵����Ϊ��ʱ�ط�����������Ĺ��������Dz�ȡ�������ߣ�����������Ŀ����Ҫ��ֹ
�����ڿֻţ�������Ϊ������������������صĺ������Ϊ��������������ģ�
����ǿ�����£���������˸�Ⱦ��
������ָ�������ж������ѷ��и�ð������һ�˱�ȷ��Ϊ����H1N1���в���������
�����и���7�պ������������������ߵ����ѿֻţ����������Ӵ���
��һ������������������������ɹٷ��������������֣���Ϊ����δ�ܷ�ӳʵ����
������ָ�������˿ڽ���۶࣬����ۼ������������֣���ԶԶ�������ݶ��������
�������ʡ���˵����������ۣ��ڹ��ݵ���������һ���������ۺã�����������ʶ
�ϣ��������Զ�����ǹ��ݺúܶ࣬����۶��м�ʮ����������������ȴ�o��3������
���������Űա�
������˵����ʱ�ܶ����ܾ����ּ���H1N1�������磬��Ϊ����İ�ȫ�������⣬��
���Ľ��ֺ����������
�㶫ʡ�����������칫��ֵ����Ա�����������Ļ�Ӧ����ɽ����������������ʱ��ָ��
������ĵط����ǹ㶫ʡ������ǿ���������������������йصķ��߹�������˵������
ɽ����ȫ���o����ʮ�ڼ���������������û��˵����������ǹ㶫ʡ������ָ������
����������o�����ĸ��˹۵㣬�������������ָ����һֱ������ؽ��з��ع�����
�й�������������Ӧ����ɽ�����������ָ�أ�ǿ��Ҫ��ʱ���没����������������
���������ŷ����˵˺�����ʾ����ӭ�����������ý��Լ������ع������мල����
�������������������Ҫ��ʵ���÷�����Ѷ����ͷ����������˺�����ָ�����գ�����
�����ɳ���9�������飬�Ժӱ�ؼɽ��ؼ���ɹ�ؼ����ؼ���ֵ�12��ʡ�����ֳ���鶽
��������δ�������м������鱨��ͷ���ְ�𣬵��ֽ��������������Ա���Ρ�
������פ��������������ָ������Ϊ�й��п�����������H1N1�������顣������ָ����
�������������鱨����������Ϊ��½���ش�ʩ�㹻����ʱչ��Ϊ����ע������ļƻ���
���⣬��Բ��ֱ��������յ�ֹͣ���ּ���H1N1��������Ķ��ţ����������������ij�
�壬ָ����ϢΪ��ʵ���ԣ�Ŀǰ�����е�������ֹ�����������У������ز�����Ӧ��
�֡�
�����м���Ԥ�������������ε���˵��Ŀǰ����������150���˽����˸��������磬δ
�нӵ����صIJ�����Ӧ���档
19������Խ�������ִ��Ჴ��
���������˶������ﶬ֮��ϲ������ɽ�Ľ�ѩ����������ǧɽ��ˮ��ѩ��������19����
�ˣ����а���7����ͯ������ʮ����ļ���ọ́�����һ�ɹ��ִ��ڽ����Ჴ��������
����������ʾ��ÿ��������ڣ����м��������ˣ�Ϊ�����Լ����Ļ�ؼ����ؼ���ף�ð
���������ء�(��ɽ����)
ϲ������ɽÿ��11�¿�ʼ��ѩ���������ӣ��й��߷��ؾ��᳷��ɽ�ڼ����վ��������
�����ڼ���ȡů��ͬʱ�������������������ˣ�ȴ��Ըð������һ��һ�ȵ���������ʮ
��������Я�IJ��ˣ�������ɽѩ�أ�����һ�ɹ��ִ��ڹ��Ჴ�����ݵ��ص���վ��
����ͬ����˵��Ჴ���˼����죬�ṩ��סլ�������������������ܾ����й��ı߷���
�����ˡ�
����̨��������������������˴��ߴ����ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��ÿ���11����12��
���������й����ڲ����������Ŀ�ʼ����ÿ�궼���ڶ�Ķ�ͯ����Ϊ������ʮ���յ���
ɽ��;�����Ϻ�������������ϲ������ɽ�ϡ����ߴ���˵����Щ�����ˣ��������أ�Ϊ
����Ҫ�����Լ�������ؼ�Ļ�ؼ�ڽ̣������������������ٵIJ�����������
���ߴ���˵���������dz��ӵļ��ڣ���Ϊ�߽磬����ϲ������ɽ��ȫ�����DZ���ѩ�أ�
�й��ĺܶ�ı߷�������û�а취��ɽ��ȥѲ�ߣ���פ�����ǵط������ǻ����������
���ӵ���Щ����ؼ��Ӫ����ȥ������˵��ֻ�������ֶ������������£������˲�����
�����Ŀ��ܣ���Ȼ����Ҫð�źܶ��Σ�գ�����ÿ�궼���ڶ������������
������ʾ����2006��10�£��з����ؾ�Ϊ���ֹ���˳��ӣ�����������ֹ����һ�𡰼�
��͵���뾳�����¼���������ѩ���ϵIJ��˿�ǹ�������̱��������ǵIJɷö���¼����
��������������۵�һƬǴ�𡣵�ʱ���й��⽻������������������ʾ������͵���߿�
ǹ���������й��ȶ������ߡ���
���ߴ��ʶԱ�̨��ʾ���з������Dz�������ؼ��¸���ַ�����Ǯ��ͨ�Ჴ�����صı�
�������з�ͨ�籨�ż����ǰ���IJ��ˡ����Ჴ�����ص��뾳�����Ͼ���ʾ���ڹ�ȥ��
�����£��Ѿ���100������������롣���Ჴ����������DZ��IJ����ṩ��ȫ��������
�����ѡ��в�Ը��¶�����ľ���ͱ�ʾ���ܵ��з����ܴ��ѹ������
���ߴ���˵�� ���й��������Ჴ��ɽ����������������·��Ϊ�����ṩ�ܶ�İ�
����ͨ����Щ�������Ჴ��������һЩ����Ϊ�й�����������˵�����ˣ���ǰ��
�кܶ���ˣ�һ�������Ϲ������𣬾����ǿ�а���Щ���˽����й��������Ի�ȡһЩ
��Ǯ����
Ŀǰ�������IJ�������Dz���й���һ���������߿ɱ������̡��������˵������ɣ�
�Ჴ�����洫ͳ���Ὣ���ӵIJ���Dz�����������������⽻��������ɣ�ܼξͶԱ�̨
˵���Ჴ�����������������û�иı䣬��û�иı䣬��Ϊ�Ჴ�������Ϲ���������һ
��Э�����������˵����Ჴ������Dz�����ǻ��͵�һ������Ӵ����ģ������������û
�иı䡣��
�з���ָ���Ჴ����ǰ���ƻ��ң�ִ����ؼë���λ��Ӽ����صĹ������������еģ���
���ӵ��Ჴ���IJ����Բ��ֹۣ���ÿ��11�µ�ʼ�ij��Ӽ��ڣ������ڶ������������
����Ķ�ͯ����ϲ������ɽ���ѡ���Щ��ͯ����Ϊ�˿��Ե���ӡ�ȣ�ѧϰ�Լ������Լ�
�ڽ̡�
���������������������������Ա��ᡱ�����������ٿ������������ؾ����������
�����ϯ����������������Ժ�鳤����ĽӼ����Դˣ��й��⽻�����ı�ʾǿ�Ҳ�
����Ҫ����������桰����������������ϵ��չ���¡����������ظ�˵���з��������
�����ڹ����ϴ��·�������Ļ����������κ������Ҫͬ���������κ���ʽ�Ľ�
����
�½��ϴ�200���˱�����
����ά����֯��ʾ���½�11�½���7.5�¼��ĵڶ����ϴ�Լ���ٶ��˱����������⣬
�°����û�ǰһ���£����������ȶ�ά���˲�ȡ�ر��ʩ���������ǵĻ���ɡ�����
��������
����ά���������ᷢ���˵��������ʾ���ݵ���ά����˸���ѶϢ���й������ڵ���
11��1�տ�չ�ϴ�����������������������ϲ��Ŀ�ʲ�ͺ�����������������˳���257
�ˡ�����10 �յ�18���賿���й��ڿ�ʲ���������Ѳ���������ά�����ʧ�١����˲�
����������Ǹ�ִ�����Ŵ�����
����������ָ���й������ϴ��Ƕ�ά��������һ�����ƣ������ʹ̼������˶��й�
�����IJ����������й���û�в�ȡ���Ƶ����ߣ������෴�ز�ȡ��ǿӲ����ѹ���ߡ�
���⣬������ͳ�°����û�ǰһ���£��������ֶԵ���ά���˲�ȡ�ر��ʩ����������
ʾ��ά���˵������ܵ����ơ��ڱ���ԺУ�Ͷ���ά�����꣬������У����һ���棬����
�Ϸõ�ά���˱�ǿ�й�Ѻ������Ҳ��ͣ������ص�ά���˵��������ڱ�����ά��ѧ����
̸ֹ�����л��⣬��һЩ����������������ʾ���½�ά���������פ�����´���
�Թ��ɵ�ά��ɲ�Ҳ���ƻ���ɡ�
��˵��ǰһ���£���ʼ��ֹ����ά������½�����������ĸɲ�������פ�����´���ά
�����Ҳ�ܵ����ƣ�������´������ڰ°����û��ڼ䣬��Щ�˱���ֹ�뿪���´���
��ά������ߡ���վ�Ĵ�����ؼ���������ѧά�帱����������ľ��ʾ����7.5�¼�
��ά���˵Ĵ��������ѡ�����ʮһ�³����ٴ�סԺ�������壬һ����ɱ����ڰ°���
�������ڼ䣬���������������ɡ����ڵ��ֶ�ά���˲�ȡ�Ĵ�ʩ��������ľ��ʾ������
�������ֻ֪��������ά���˽��ռ��ٻ��
������ľ˵�������ر��ע�Լ��������Լ���Ҳ��̸���Σ��ҷ����������¾ۻ����ˣ�
�������ۻᡣ7.5�¼�֮ǰ,������ά��������Щ���Џ̼���7,.5֮��ά�����Ⱥܵ�
����
��ά������߱༭�����ᱻ�����¼���������ľ��ʾ���������ϵ������³ľ��ļ�
���������������¶������ָ�����������ܼ��߷��ʣ�������أ����ڰ�������˾��
����������������������������Ӳ�̫Ը������Ӵ������绰�����ֽ��ţ�����
��ʹ����������������Ҳ����һ�����ѡ�
����50��ĺ�����*������һֱ����ά������ߡ��Ĺ����ͱ༭����������ǰ��Ϊ
���½��������š��͡��½������ձ����������½�������10��1�ս����������³ľ��
�ļ���ץ�ߡ�10��4�գ�������*�����εļ����յ����ַ����ľв�֪ͨ�����Ʊ���ԭ��
�����ӡ�Σ�����Ұ�ȫ����
�°��������������½�����ʹ��ƽ��
������ͳ�°����������ں�������������������Ĺ�֮�У��ɷ���ʢ�١��°����뺫
����ͳ���������з���������������Dz��ʹ������8��ǰ�����ʣ���ƽ�����־���ֱ
�ӻ�̸��������������ͬʱ���������ط�������̸�����Ի�������ʺ������⡣����
���籨����
������ͳ�°���������������,�뺫����ͳ�����������������,�������������ϼ�
�ᡣ�����ڻ���ͬ�����������ط�������̸�����Ի�������ʺ��䷢չ���⡣
�°���ͬʱ������������Dz��ʹ��˹��˹��Stephen Bosworth)��12��8��ǰ�����ʣ���
ƽ�����־���ֱ�ӻ�̸��������������������̸�ϣ����������Ŭ�����������ͬ���
�������⡣
�°������ٴ���ƽ����������������ʲ�ȡ�����ж����������ƻ�������������Э��
�䷢չ���Ա����������ᣬ����������������������Ρ�
������ͳ���������ʾ����ϣ�����ʽ������ǵĽ��飬�����������Գ��ʱ����İ�ȫ
Ҳ�кô������Ƴ���������������أ�ҲΪ�µ�δ�����ص�·��������ǿ����������
�ʷ���������ޣ���ϣ���Է��ܾ��촦����
��������������ó��Э�����⣬������˵�������������ó��Э���ھ����Ϻ�ս���϶�
ʮ����Ҫ�����˶�ͬ�����Ŭ����ȡ�ý�չ�������°�����ʾ������������ó��Э����
�������������֮ǰ���������������д��������Ҳû�ж���������Э���ʱ��
����������ǰ��ʲ������2���ǰ����ǩ������Э�����������й�Э����Ȼδȷ����
��
����
�°������������ڻ�����̸������仯�������Դؼ����G20����������ؼ�˲���
ɢ���������Ͱͻ�˹̹�����⡣�������°���ת������פ������̽��ʿ����Ȼ��
�ɷ�������
���⣬�°��������ִﺫ��ʱ������ʮ����ʾ����������פ������ʹ�ݸ���ʾ��������
���������������������������ϣ�����ǧ�����������ڰ°�������ǰ������̨��·�ϣ�
�ںź߾ٱ����ӭ�°������á�
��°����û�����ص�άȨ��ʿ½���ָ�����
�°����û��ڼ䣬���������������������Ϻ�����½����Ѻ��ԭ�أ���������ʮ�˱�
�����������������⣬��°����û�����ص�άȨ��ʿ����½����ָ����ɣ���������
���������������ǵ���������ؼΥ����Ȩ�������ǵ�����������ص�Ӱ�졣������Ĭ��
����
Ϊ���ܹ��ڰ°������ʱ����ڼ����������������Ϻ��ķ�����ǰ������;��ǰ��
������ϣ��ץ��һ���ᣬ�ܹ��ӽ��°������������������������������ڵִﱱ����
������־�����������DZ�½��Ѻ��ԭ�ӵأ����в��ݱ�Dz�����Ϻ����������
����������������
�Ϻ�����������˵����ֹĿǰΪֹ�����ط��������������ķ�������ʮ�ˣ���Щ��ԭ��
ֻ�Ǵ����Ͼ���°�����Ӧ��Ȩ���⣬�����δ�ܼ����°����������־Ͷ�����ʵʩ
����ʮ�յ�������������˵����ʮ�˱��������е����죬�е�ʮ�죬����ֻ��Ҫ�����
��������ӳ��Ȩ���⣬������ô�����⣬���й������͵��������ˣ�Ҳû������Ҳû��
��ô��
���⣬�°����û�ǰϦ��������һ�ȴ������ƻ��ڱ����ڼ䣬��ͱ�������άȨ��ʦ
�������ʿ���������Ի��档����ʹ����Ա�������Ӵ�άȨ��ʦ���۱�ؼĪ��ƽ���
ƽ���Լ�άȨ��ʿҦ�����ȡ��й���Ϣ���й����ִ�Ϊ���ţ����ڰ°����ִﱱ��ǰ��
����Щ������ʿʵʩ�������أ���Ŀǰ������ʿ�ڰ°����뿪������ʼ�������
��̨���������IJɷ���һ���ܸ��ŵ�����άȨ��ʿ�����б�����ʦ���۱�˵�����ڰ°�
���û��ڼ������ڼң�һ�����������ϰ�ؼ�����ѵȶ�����ֹ�����۱��Ե��ְ���
��Ȩ����Ϊ�е�ʮ�ֲ������ƻ����йز���Ͷ�ߡ���˵�����������ϰ࣬�����ѣ�����
��Ӱ���ң������ڱ�������ֻ���ڼ��û�ص�������������Ϊ�ǷǷ������ҵ���Ȩ��
�������йز���Ͷ�ߡ�
��DZ����άȨ��ʿҦ�����ͶԼ���˵������Ϊ����ֹ���Ͱ°������棬�ڹ�ȥ�������
��ȥ���С����㼣̤���人ؼ��ɳؼ�����ȣ���ʹ������ֻ������µ�Ů���ڼ��С���
˵���������������һ��Ȧ���人ؼ��ɳؼ�����ȡ�����̫���ƣ���ȫ��������������
���յ���Ȩ��������ɺܴ��Ӱ�죬�㿴�⼸�������������ر��䣬�ҵ�Ů��ֻ�����
�´�
���������ϰ°����뿪����ǰϦ����������άȨ��ʦ�������ʿð��ǰ������פ�й���
ʹ�ݣ����������Բ�����Ϊ�ɾܾ������°�����
��Ժ֪ͨ����һ���л���
�й�������Ȩ�������ĸ����˻����������ӡ��Ƿ����й��һ�����İ���������ѳ�
�������£���Ժ�ն�������һ���С������ļ���ϣ����ʱ�ܻ�����Ժ���У��������
����ض������ߡ�������˼������
�����ı绤��ʦĪ��ƽ�����յ��������Ժ��֪ͨ����������һ���С�Ī��ƽ�Ա�̨��
�����ʾ�������ɹ涨������Ӧ�������У��������������С���˵����Ժ���磬ͬʱ��
�д��������֪ͨ�����а��й��ķ��ɣ�һ���ǹ����ģ����������������еġ�
Ī��ƽ˵���������й�������ʦ���ԵĻ��ᣬΪ��ʡ�����Ŀ�֧����ʦ����ȥ���С���
˵���������У�û����ʦ���������ԵĻ��ᣬ������һ���о�����ѣ��ӷ����Ͽ��ǣ�
���ǾͲ���ȥ���編Ժ�϶����������ʦ�ٹ�ȥ���������������
Ī��ƽ��˵�������������Ƿ����й��һ������߿��������ꡣ
����������������ʾ����Ժ����֪ͨ�����й����е���Ϣ�����Ǵ���ʦ����Ϥ������
˵������ϣ����ʱ�ܵ���Ժ���У��������ǰ����Ժ���롣��˵��Ī��ʦ˵������ԺҲ
Ӧ��֪ͨ�ң�������û�С���������ȥ��Ժ�˽�һ�£���ʹ��������ҲӦ����ȥ��
����
����˵�����������������ض������ߡ�����ʱ�����е��������������ı����Ѳ���
�Ļ���һ��������������Ľ�����ɸ�����˺��� ��˵�����ھ��Ǻܵ��ģ�������
�̣��ڼ��������Ҳ�ò������ƣ���������״���ܲ����
46��Ļ������Ĵ���������������ֻ����Ϊ����������ѧ���ļҳ��ṩ��
��������ȥ��6�±����ִ������������ڼ䣬���Ľ���״�����������ĸ�������
ĩ�ڷΰ����š�����8��5�գ��ɶ���Ժ�ԡ��Ƿ����й��һ�����Ի������б���
��Ѷ��
����1999�괴������Ѱ����վ����ʼΪ�����ߺ���������2000��6�£�����ָ����Ϊ
��������ԩؼΪ�����ź�ؼΪ���ֹ�����������������������ɶ����м���Ժ����
���߸�������Ȩ���������ͽ��5�꣬��������������Ű�����������Ի�ˮ��
���¾���թƭ������Ĵ�����Ⱥ�����
��������������ƽ���½�ģ����������˾������������¾������й����ֿ������ӡ�թ
ƭ�һ��������ᣬ��Ժ�������С��绤��ʦָ�ط������ݲ��㣬��������й���
Ժ�Ĺ�Ͻ��Χ�������¾���������Ϊ�������¾��������½�����λ�������ǽ�˴�
ѹ����������˼������
���������������Ĵ�ʡ����������ط�Ժ������������ʱ�ĸ���Сʱ�������������ɽ�
80�ˣ�����Ժֻ�������¾��ĸ�ĸؼ���ؼ����������������������λ�ñ����ع�ؼ
��ؼ������Առ�ݡ��ӱ������Ĵ���������¾�������С��ͱ��ܾ����롣
���¾��Ľ��Ҷ������Ѷ������Ա�̨�������ʾ�����¾��ľ���״��Ƿ�ѣ�ֻ���˼�
�̵��Ա硣���¾������ĸ�ĸ�����Լ��Ķ��ӣ��������ᡣ��˵������״̬������̫
�ã�˵�������ܵͣ��Ա�ʱ˵�IJ��ࡣ���迴���������ģ������Ҽ�������ԺҪ��
����
���¾��ı绤��ʦ�����ʾ���ط�����Ҫ֤�������������� �������顱ǩ�����
����Ҫ��ѹ�������Ŀ�������һ�����У��ֱ�ת���Ĵ����Ǽ��������ʻ����ط�ָ
������ǩ�����ż������¾���д�����緽��Ϊ�йصļ�����ȫ��ȷ����Ҫ��Ժ����
�������ܡ���˵�����ǰ����¾�������ǩ�������ȶ����е�Ӣ��ǩ����˵�����¾�ǩ
�ģ�������Ǿ��ú������⣬Ӧ����ͬ�����������ȶԡ�
�����˵���������������Υ��ؼΥ�����Ϊ�����¾��Գ��������������顱��֤����
���Ž�����۾�ʱ�����ɸ�һ������թƭ���й���������飬���պ���۷���֤ʵ��
���أ����ͷ��������������Ҫ����Э�����飬�������ƽ��й����֡��и������Ĵ�
�����Dz�������˵����۾����������ȷ���������ɣ����ˣ������ְ���������½����
�����������ݡ����ⰸ������ۣ���½��Ӧ��Ȩ��Ȩ�������ԽȨ��
ר�̴ӱ���ǰ���������Ժ�����С��е����ߣ���Ϊ��Ժ�˾�Υ������������ԭ
����С����˵�����ֳ������������ڷ�Ժ��䱸���������ߣ��й����������ϰ�
�����⡣����Ϊ���й������ǻ����������أ���˴�ѹ���¾�����˵������һ�����¸�
��˵�����dz�������Ҫ��ֹ���˳����Ժ��������Ϊ���¾������ˣ�����ͻ�⣬��ȥ��
�ӹ����λ���϶�������й�ϵ��
���¾�һ������������Ĺ㷺��ע��������۵��ֽ����¾��ƽ�����½������������
���������۵�������
����42������¾����Ĵ��ˣ��˾�����ʱ���α�����������ϯ��������������ǰ����
��������ѧ����Ը�ţ����ĺ��������꣬���������������������������αӻ�,ӵ
���������þ������ݡ�1998��ش�½̽��ʱ�������ڱ߾�����������й�������͵��
���ͽ����ꡣ2002��ص�������ȥ��9�£����¾����������Ǽٻ��վ���ۻع�ʱ����
������ת�����ھ���������5�£����¾������ڱ�Ѻ���Ĵ������ϼҹ�Ѻ�������
���� ��թƭ�������
άȨ��ʦ�����±���Ѻ��������
ʮ��������άȨ��ʦ�����ĵ������������ֵݽ��ظ��飬ָ�����Ƿ��н������¡�����
���������ϻ��͡�������������
����άȨ��ʦ�����¸մ���������������ˣ���ȡ�ܳ�������ʿ�����ܶ���������17
�գ����ر��������ı�����ǿ�д��ߣ�ʮ����άȨ��ʦ�뽭�������ӣ������ɳ���
��ѯ�¼���Ҫ��˵�����߽����µ����ɣ�����ʾ��������������˻����������ӵ���
��������û������ش𣬲�������Ǹ����ɳ����������������ʦ�ſ�����ֵ������
���¼���
άȨ��ʦ�Ƽ����ʾ�������ɳ�����������¶��������磬���ǵ������������ֵݽ�
�ظ��飬һ�������Ƚӹ��ظ��飬����ʾ����Ϊ����������ʦ�ڱ�������������������
��Ϣ����ʾ���������ϰ�ʱ����͡�
���������ӽ��������±����߾�������������Լ��ʱ�룬�����´�С����ѧ��¥������
�����ؾ�����һ�������ڵȺ����ϵ�¥��ʱ�������������Ͼ���������ͨ�绰ʱ��
�����ֻ��ȱ��ؾ�û�գ��ؾ�Ҫ�������ɳ�������û�������ֻ��������������Ӵ���
���ţ���������110���켰��������������С���˽⡣����ָ���ѽ����´��ߵ�������
���ؾ������������������ɳ��������Խ����·��ر�����Ԣ��¥��һֱ�б�
��վ�ڣ����б�����������
��˵���ؾ�˵�������ɳ�����Ȼ���ؾ�����ȥ�ɳ�������˵��ȥ������˵�ѽ����´���
�ľ���û���Ʒ�����������ܲ��ˡ�
���¼����������µ����ɳ�����һ������ָ�����ܵ绰��Ӧ���£�Ҫ���ɳ�����
ѯ��
����۵��й�άȨ��ʦ��ע�飬�Թ���������ɧ��άȨ��ʦ��ʾǿ�ҿ��飬Ҫ��������
�Ž�������ʦ����Ҫ�������������룬�ϳͷǷ���Ϊ��
��������10�µף������������ᣬ���й��ķ������ڽ�������״������֤�ʣ�����̸��
���ؾ������Լ������ʲ��в����ʣ��ղ����ʻ�𣩣���ȥ�������¼���ԩ����������
�������У������ն�һֱδ��ͨ��������ʦ���ע��Ľ����£�11��14�յ���ɼ����
ϯ�ܳ�������ʿ���佱�������й�������µ��ݽ���
���⣬09��2��ʧ�ٵ�άȨ����ʦ�����ɣ����ĸ�����������߱�ʾ�������ɵ�����
�����䲻������֪�������������û���κ���Ϣ������Ҳ������������
��������ָ��û���κθ����ɱ����̵���Ϣ��
06��12��22�գ���������ʦ���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����3�꣬����5�꣬��������
Ȩ��1�꣬�ص����С�����2007��9������ץ�����ܵ���������ǩ������ֳ�����ڵĿ�
�̡�����2��4���賿�������ɱ��������ϼҰ�ܣ��������䲻���������ɵ����Ӷ�Ů��
���˰����£�����3�µ���������
�������ܾ�������������
�Ϻ�άȨ��ʿ�������ع������뾳�������ڶ����������������16�գ��¼����������
��ע��פ���ص����Ϲ�����רԱ������������ԱЭ�����������������������룬������
�������Լ����й����ع��ǹ���Ļ���Ȩ�����ܾ������Ϊ������������ң��
����
����������3�յڰ˴δ��ػع�ʧ�ܣ���Dz���������������һֱ�����ڻ�������
�����ã�������16�գ������������е��ؼ�����ý��ɷ��������ձ��ġ��������š���
��ǰ�Դ�ƪ����������άȨ�ж�����ʱÿ�ն��в����ÿͣ������ս�Ϊ����������Ʒ��
Ǭ���������������DZ�ʾ���ĸ�л��
�Ѿ������ձ�����ǩ֤����ʱ�o������Ч�й������յķ�����ָ������������ʱ�룬
�����Ϲ�����רԱ��������һ������ٶ���˵�����ݷ������oҪ����������ͬ�⣬
�Ϳ���������������Ϊ��������������ָ���Լ����й������������ܾ�����
�롣
��˵���Һܸ�л���Ϲ�����������ҵĹ��ģ����ǣ��Ҳ���������������Ϊ��������
���Ĺ��ҵģ��й����ҵ�����������й��ˣ����й���֪ʶ���ӣ���Ӧ�ö��й�������
�Σ���ʱ������Ҫ�ع��������й����������Ȩ��
���÷���پ�������������й��������������һ��������֪��������뿪������
��������ջ��ᣬ����Ͷ���й����ֲ��ù���ع�����Ϊ������Υ�����Ϲ�����ؼ����
��Ȩ��Լ����Υ���й��ܷ����ɣ����÷���ٱ�ʾ���й���������û����ʽ����������
�ع����������������ṩ�κ�Ԯ����
��ȥ16�յo��˯�ڻ����뾳���õij����ϣ�������̹��ÿ����������˯����Ȼ��������
��Ϊ������˯������ȴ����˯���������ã���������Ϊ�������������·���������ָ��
��ʱû����ô�ر���Ҫ�������Ŀ��Լ��������ȥ����˵�����˯��̫���ˣ����ڵ���
�����أ�����˯��������������˯�����ڳ����ϣ���̫�����Զ��ò��ˣ�˯��������
��ϵ�ģ���ǰ��δδ��ʦ��һλ��С�㣬��һͷ��С�������ң��Ұ�������ͷ˯��
�ͷ����ҿ���ı����Աߡ�
���ձ�����һֱЭ���������������й����ߣ��ձ��ֲ���ϯ�ַ����Ľ��ܱ�̨����ʱ
ָ����������Ӧ����������֯�������������ĺ���������Ϊ�������ṩ�ճ���Ʒ��ʳ
�����ж���һֱ������ȥ����˵��������Ϊ������˯���������ά�������������Ƭ
�ȣ����Ǹ���Ϊ�����ϡ�
�������Ϻ����Ĵ���άȨ��ʿ�������ڻ������Ϸ���ǩ���ж���Ҫ���Ϻ����־�����
�������ؼҡ�ǩ����֮һ���۷�������̨����ָ�������������ٶ���ǩ���ж���һ
ֱ���������۷�Ǵ���Ϻ�����Υ������˵���Һܾ���������Ϊ��Ϊ����ȡ�ع����ܿ࣬
�����ڽ��������ܷ������ϣ�������ǰ���ܵ�����ĸ��ţ���ʱ�����ܾ��뾳��������
���µ��˶��ܵ�ѹ�����������ѣ��������ӵ�����ܵ�ǣ���������ڿ����У��й���
½����������˱�����
����55��ķ��������������µ��ձ�����ѧ�������������¿�ʼ�����Ⱥ�˴δ���
���˻��ع������ܾ��뾳��
��δδ��ָ����թƭ�������
�й�֪�������Ұ�δδ�����������������¶�������й����л�������������ͻ��
�й����������˵�������Сʱ�����������漰թƭ����δδ����ĸ�ͽ�㶼�ӵ�����
��ѯ�ʵ绰��
��̨���������ķ����˰�δδ����֤ʵ�˸�����Ϣ��ͬʱ֤ʵ�����Ѿ��ӵ����������
�绰��Ŀǰ�Ƚϵ��ġ���δδ˵����ʱδ֪��������ĵ�����������ʾ�Լ���δ����
�κξ���Ϊ������թƭΪ�ɵ�����ʮ�ֿ�Ц����δδ���Ƶ��ֿ���������������
��������ǿ���й��Ĵ���������ѧ�������Ĺ���������ֹͣ��
���ߣ� ������(����) �����Ѿ��ҵ��κε�֤�����𣿡�
��δδ���������Ӧ�������ǡ���û�����κεľ���
���ߣ�����������Ҳ�Ѿ�������˴�绰�ˣ���
��δδ�����ԡ��Ҿ��������п�����ɧ�ţ��п�����������һ����ô�����ж�������
�Ҿ��úܺ�Ц����Ϊ����˵�ҵ��������漰��թƭ����
���ߣ� ����ʲô���أ���
��δδ����ûʲô���㣬���ǸóԵijԸ�����������
���ߣ������������Ĺ��������Ĵ���������ѧ�������ĵ��飿��
��δδ�����Ĵ���������DZ���Ҫ���ģ�������������ô���ķ�ʽ�Ҷ����������ȥ
�ġ���
��δδ��ʫ�˰���֮�ӣ��������ΰ��� ������ƹ��ʣ���������Ʒ�����緶Χ��
��ú�������δδ�봨�����������������������ѧ������������ǰ��ǰ���Ĵ���Ԯ
̷����ͥ������һ��ǰ�ջ�õ¹������������Ա������������ɾͼ�������ġ�
�D�D�ɶ������ܾ����ϷǷ��н���δδ
����δδͶ�߱�����Ź�Ƿ��н��������˾�ʮ�������յ��˳ɶ��й����ֵ���ʽ
�ظ���ָ��ţ���־�����·�ɳ������ڴ�����δδ�Ĺ����У��ϸ�������ְ��������
�Ƿ��н������⡣
��δδ�Թ����Ļظ��е���������ָ�ɶ����������ڸ���ʵؼ�������࣬������ؼ��
������������
�Ĵ�������δδһֱ��ע����ѧ��������Ե�����������������з�ŭ��������
֯��������ţ��߷��Ĵ���������ͳ������ѧ����������δδ��������Ź����ͷ����
�ˣ�Ҫ�ڵ¹������Բ��������ơ�
��Ѷ��2009/11/19��
�D�D��Ժ���Ϻ�����ִ��Υ����ֻ�����е�����Ԫ���Ϸ�
��������ע���Ϻ�������ִ�����������ڷ�Ժ���������У������������������Ϻ���
�������н�ִͨ����Ӷ�˾�����͵�����������Υ��������Ժֻ���б���е���ʮԪ��
������Ϸѡ�
���漰�������ʦ���ξ��¼���ԭ���Ǹ�������ڽ���9��14������θʹ��·�ˣ���
����ִͨ����ӹ��ú������ƭ����ִ����������壬ָ��Ƿ�Ӫ�˳��������һ��
Ԫ��
����ָ���Ϻ����������н�ִͨ������в鴦���Դ��³���������Ӫְ�𣬵�ִ�����
ͨ����թ�����ȡ��������������ߵȷ�ʽȡ��֤�ݣ�����֤��ԭ���������Ӫ֤���Դ�
�³�����������������ͥ��ǰ���漺���г����˱��ߵ������������������˻���ط���
�ȷ��ã���Ժ��ö��й�����������Υ����
ԭ����ʦ�⾢��ָ�������Dz��ߵĵ��ͱ��֣����Դ�����ִ��������������dz��ش�
������������йص�λ����Ա�����ϳͣ��Ʊػᵼ�����صĺ����
�D�D�й���������վ��ͨһ���±��ڿ�����230���
�й���������վ������¿�ͨ��������Ϊȫ����ڿͲ����Լ�������Ŀ�ꡣ��������վ
¶���ڸ�վ��ͨ��ĵ�һ���£���վ�����ڿ�����230��Σ���������û���κ�
�Ĺ����ɹ���
�������ٷ���վ��www.mod.gov.cn��8��20����ʽ��ͨ���죬��¼����ǧ��ε������
�������ﵽ��һ����ǧ��Ρ��ڹ�ȥ�����£��ܵ�����Ѵ�ʮ������ǧ��Ρ���
������Ա���ؼ�㶫�ͽ��յȵص����ѣ�ͬʱҲ������ؼ����ؼ�¼��º��ձ��������
����
��վ�ܱ༭������¶����������վ���е�һ�쿪ʼ�����ܵ�����������ϵĹ�������
��������Ӻ�����ص��ش��¼�����ʱ����������վ�ܵ��Ĺ���Ҳ����֮���ӡ���
���������ܰ�ȫ��ʩ�ı����£���Щ������δ�ɹ���
�D�D����ƽ���ظ��س��춨��������ʮ�����
�㽭ʡ����ƽ����ԭ�����س��춨�������ܻ�����ְȨ���������Ժһ���д���
��ͽ��ʮ����룬��������Ȩ�����꣬����û�ղƲ������40��Ԫ���춨��ԭ��ƽ����
ί��ί��ƽ���س����س���������̰���ڽ���7�±�������
�D�Dɽ��������֣�������
ɽ��ʡ�����س������ϻ���Ƿ������֣����6������ؼ3�����ˡ��»��籨��������
�����賿2ʱ�����ҷ����������ص�������ͻ�����¼�Ӧ��Ԥ������֯����ؼ����ؼ��
��ؼ�������й���Ա������Ԯ�������賿4ʱ��Ϩ������ԭ�����ڽ�һ�����顣
�D�D������·�ڽ��Ŷյ�����1��5��
������·һ���ڽ��Ŷ������賿�������������1��5�ˡ������ֳ����㽭ʡ�������ຼ
�������帽����Ŀǰ�˽�������·ר�ߵĿ纣���ţ��ڽ��Ŷ�ͻȻ����ʱ����6������
������ҵ������Ϊ32��Ĺ�����5����������4��Ϊ�����ˣ���1�������Ĵ�������
�����ѽ�������¹�ԭ��
�D�D̨��������ƻ����ϴ�½��������ѧѧ��
̨������������ƻ����ϴ�½��ʮһ����ѧ��ѧ����������һ�ž����ꡣ̨����ѧ��
½����ѧ����չЭ���ʾ�������ߵı��ǡ��������ӡ���Υ������רҵ���ܻ�������
��ǧ�ˡ�̨����������������ǰ˵�����ϵĴ�½ѧ�����DZ�����ѧؼ�廪��ѧ�ȴ�½
�ٷ��ص㷢չ�Ĵ�ѧ����������ϴ�½ҽ�ƴ�ѧ��ѧ����
�D�D�й���ѩ������ð��������
��½���ֵ�����ѩ�����������ܵ�����Ӱ�죬�㶫ʡտ������ҽԺ������մ��ų�����
һ��ҽԺ������ҽ����ʾ���������´�20����轵��10�����£������첡��������ƽʱ
�ĺü�������������һ�������뿴�������Ǹ�ð��������ҵ������ָ�벡��Ա����
Խ��Խ�࣬���������Ѿ��ܵ��ܴ�Ӱ�죬�����ϴ��ڰ�ͣ��״̬����Сѧ���ٵ����ͬ
���Ͼ�������ѧ�������������飬������ʹؼͷ�۷��յ�֢״��
��������£��Ĵ�ؼ���켰��11�����ж��´�ѩ�����صĵ�������Ȼ����Ӧ���ţ���
��Ҫʵʩ���ʩ����������̨Ԥ�⣬δ����������������Ƶ�Ӱ�죬�ຣؼ�Ĵ�����
�������д�ѩ���½�ؼ����ؼ���ɵȵ���С����ѩ��������ؼ���������Ͼ��лή�ꡣ
���ƻ���ң�����ǽ��������һ��
����������������Norman����Χǽ�����˵�������μ��ؼ���һ�죬��ʮһ�¾���
���췢�����¡����죬��������Norman���������Χǽ����ʱ��û��һ��Ѫ�����£�
���⣬���������Լ�����ĸ��ܡ�
�ʣ��Ҹе��ܾ��ȣ�ʮһ�¾��չ�բ��Χǽ����������Եĸı䣬����û��������
һ��Ѫ������ԭ��Ϊ�Σ�
�������кü���ԭ������Ҫ���ǣ���Ҫ��ʾ���������ָ�����������һ����Ҫ�Ŀ�
�ž��ǡ����Ǿ����������»��й���½�˻�˵������������������飬����
���¾ͺ���Ϊ����ͻȻ�䣬��������Ƶ����ڽ��Ϻ��С����Ǿ��������㿴����
�������������ڿڱߵģ����ԣ����˵���������Ǿ��������������������Ǿ�
���������ںţ�������ͣ���ü�����������
�����棬����֮ǰ���������µľ�����ʱ�dz����ȶ����ھ���֮ǰ����һ����ʷ�Ծ�
ʾ��������ʮһ�����գ���ʱ�������Ԥ�����ǣ�Ҳ�о�Ա˵���ǻ�ӭ������ʾ����
�У���Ϊ�Ǻ��¡�
��ʱ����һ���ں��ǡ���Ҫ�����������Dz��Ϻ��š���Ҫ��������Ҫ���������Ǿ�����
��ͬ����Ӯ����һЩ��Ա����ϵ�֧�֡���ʵ�����ǵ�ʱ������ѹ�����ǣ�����û
�У��ҹ���ԭ���ǣ�����������������������ϣ����ѹ�����ǵã�����ǰ��ͳ�����
��ʮ�µ��ö��£���ף���³�����ʮ��������ʱ���������˵�����쵼�˸ĸ↑
�ţ����˶Դ˳�����������Ϊ���¹�ȥһֱ�ܵ���������ʩѹ��
��һ������Ҫ��ԭ���ǣ����꣬��һ�Ű˾��걱��Ҳ������һ�����͵���ѹ���й�����
�ľ����ܵ�ȫ���������ׂ�𡣵�Ȼ�������ʱ�й������쵼��֪���д˺����������
������Ҳ�������������ľ������Ͼ���Σ��й������찲���¼��Զ������������ܴ��
��ʮ�ֱ������ǣ�������ʾ�����ղ��ܳɹ�������Ҫ�����Լ�������������������
����Ϊ���������������ܴ�����й������Ǵ�ʾ�����䲻�ɹ������ǣ����Ǹ�����
����ŷ�����ܴ������������Ҫ�š��Ҿ���ij�̶��ϣ������˻����е¹��˶�Ƿ
�찲����ÿ��ʾ����һ�����顣
�ʣ�ʮһ�¾��գ����������ģ�
���ҵ�ʱ�ڼң�����һ��ס��һ������һ�����������˼���Ȼ��һ�����û��
��������ȥ�������±߾����Լʮ����ҵ�ʱ���ڰ��֡����ֹ�բ���ŵ�ѶϢ������
��������ʱ��Լ��ʮ�ջ�ʮһ���ˣ�
������ĩ�����糣������·��ѧ�����ǣ��ҷ��ֵ����ֶ����ˣ���������������������
��Щ�����ҹ�ȥ����û�м����ģ���Щ��ȫ������߾�����ʻȥ�������ij�������ʮ��
����ҷ���ѧУ����Щ��ʦ�Ѳ��ڣ��а�����ͬѧû�г��֣����ã�У������ͣ����
Ϊ���ȫ�����˶�����߾�����
���ԣ��Ҹе����˷ܣ��������ؼң���ȥ�߾�һ�������ҷ��ּ�ʱ��Լ�����磬����
�ѳ�����ؼ��ʮ�����ˡ����գ�ĸ����һ��̤����ȥ�߾������ǣ������ij������ڣ�
������һ�Ķ����˶���ȥ�߾�����
��̤�����������ʱ���о������ر���Ϊ��ȥû���˿��Խ����������֪��Խ�ӽ���
�������ؾ�Խ���ϣ�������һ������ָ�������������붫�£��ᱻ��ɱ�����ԣ����¾�
����һ���ô�ô�ļ�֣����ߣ���ɱ�㡣
���������߽��߾������Ǵ���Ҳû������Ŀ�ñ߾�����ô�����ڽ��ϣ����շdz����ǣ�
û������Թ����������ؼ��ʮ��������˾��ڽ���Ұ�ͣ��տ����ÿ��ģ����ƿ�����
�ԣ���û��ƽ���������ϵ��ǹɽ��������������������ⶼ�����ڶ��´���û�м�����
�龰��
�������յ���߾�������ֻ��չʾ�Լ��Ļ��վ����ˡ�����̤�����վʱ�������˶�
�ڻ������ƣ���ɲ�ǣ��Ҿ��ÿ����ر�ã��Ҿ����Һ������ǿڿ��������ر��ζ����
���ּ�������һ�ߣ����������ڵ��Ŷ�����ǰ��������ӵ�����������һ��������ã�
��ͥ�ž۵����ӡ���ȥ��������������Ӧ���ӶԷ�Ϊ���ˣ����ǣ��������Ǿ�һ����
ף��һ����ף���ر��һ�졣�����ڽ����췢�����£��������Ըе�Ī�����˷ܣ�����
������������Ŀ��
�ʣ���ʵ���кܶ�����ָ���кöණ�����þ��������ѵ����£�����û������Ҳ���ǣ�
�𣺰����и�����ݹ���ս������ݣ�ԭַ��һ����բ�����ֽ�CHarlie�����բ����
���¹��˶��Ǹ��������ʹ��ʹ�ã������¼�˵��궫������ʲô�������ѣ����⣬��
��ÿһ����բ�����ּ�¼������
�������ѵķ������м�¼ָ��������ڳ��ĺ����Ҳ�����ھ����ͨ�����ڰ��ֽ���
��ԽΧǽ����Ϊ�Dz���һ���dz����ǽ�����ԣ���Щ����һ�����õص��ڳ�ȥ��Ҳ����
��ˮ��ӡ������̵��ǣ������ɶ������û�����ɹ����£�����ʱ��������ڵأ�����
��ý�����������ã�����ý���ֻ�ֲ��ᣬ���ԣ���Ҳ��֪�º��з��˷�Ч��������
����Σ���ᾭ�����������þ��κη��������ѣ����ܳɹ���ʧ�ܡ�
����Ȼס���߾������Һ����ѿ����߾�����ô����������һ�������������㲻��ס����
�������Dz��ܽ��룬ס��������˶����ر����֤���Ҽǵ�����ͬѧ��ס�����
����ÿ����ѧ��Ҫ����Ԥ���ij����ͣ���ֻ����ѧУ�������棬��Զ���ܵ����ǵļң�
��������Ҫ�����ջᣬ�����Ǿ�Ҫ������ǰԤ��������֤���ڣ����ǣ�������һ����
����Ȼ������ʱҲ�������˽�һЩ���ѹ��£�����߾���װ���Զ���ǹ�����������
������ǹ����Զ�������������������е��ף�ÿһ������һ������̨���صȡ�פ
�ر߾����˼��Ȼ�ö����������Σ��������ǿ������������ѣ���ˣ����ǻ�õĴ���
����õĴ�����
�ʣ�إ���ȥ�ˣ��������ж�������������δ��Ѱ�ù��������������ѣ�����Ե���Χ
ǽ�ĵ����е��ԣ������
���ǵģ�Χǽ������Զ����˵ĸı��Ǿ�ģ������Խ��ǻ����Եġ���ȨͻȻ��
�£���һֱ����������ͻȻû�ˣ����澭��״�����쳣���ѣ��Ҳ£����궫�µľ��÷�
չ����������ʮ�꣬���¹�����������Ʒ�������ܸ����¹�����������������ò��
�������������������ˡ����ߣ����й������ǹ���ӵ�еģ����죿��ʱ��һ��˽��ӵ
�еĴ����̳���������Щ��Ʒ�Եͼ���������ƫԶ�ĵط��������Щ�����Կ����棬��
�д������ܹ�����ˣ�ͻȻ���д����˿�ʧȥ��������ͻȻ�ķ����������ô���
��Ϊ����������ȥһֱ�ܱ�֤����ÿ���й�������ͻȻ��û�ˣ���ȥ�Ĺ���������ͻȻ
�䲻������ѣ���ˣ���������˿�ʼ��˼��Χǽ������������ʲô�����˻�˼���
ȥ�����ֻ��Լ����յĹ����������ȣ���������������Ѵ�֮���ٶȹ��ϡ�
����������ʵ�ڹ�����һֱʩ��Ԯ�֣�Э�����˾��ã����а��������˽ɽ���˰����Ҫ
����һ����Ϊ���Ž�˰�����ô������������ˣ�����������Ը�⣬��Ҳ���˲�Ը�⣬��
Ϊ�������˴���ӿ�룬��ȥ�������Լ�Ҳ���˷��롣
��������ʱ����Щ��δ����ȫ�˷����⣬���ǣ����õIJ����������խ�ˡ��µ¹�����
�����������ö�֧Ԯ�����˺ܶ��ִ������£���չ���˺ܶ���ͻ����������Ų�����
�£����µ�ͨѶ��ʩ����ȫ��������Ҫ���д����ʽ�Ͷ�ţ����û�����ʰ�����ϡ���
�ǣ������˿���δ���ȥ��ʧҵ�˿��Խ�����Ϊ�ߡ����ڳ�ʱ��ʧҵ��������һЩ����
���ӣ����Ƕ�����ʧȥ���ģ�ת��Ͷ�����ƿɽ�����������������Ӫ������ʵ�е���
���ģ���Щ��ս��Ȼ���ڡ����ǣ��Ҹ����Ŵݵ¹��˶���˵��ʱ���������ǰ�á�
�¹�ͳһ����Щ�Ϻ���ͻ��¹�ѧϰ�����˽���ν��ͳһ���������⣬��Ϊ��
�����պ�Ҳ��������ͬһ�����⡣
�ʣ���ס�ڶ��µ�����ʱ��Ե������ս��ʲô�أ�
����������������Լ�ס�ĵط��������ҵ�һ�ݹ��������ѣ����ǣ����������һ��
���й������ǾͿ��ԣ������Ǻܶ�ʱ��Ҫ����һ���в����ҵ����������ڶ���Ҳ�г���
ͬ����һ�����߾����������ǣ���Щ�ط��綫�µĶ�����ʧҵ�����Ǹ������ǻ���Թ
���������������˿���ȥ��ǰ������������������ʱ���ڵ¹�������ִ������ռ�˺ܶ�
ϯλ�����ǵ�ȷ�е��Ȼ�����ǣ��ް취���Ƕ���������ѡ�ٽ��룬��������֯�ں�
�ָ���һ�������֯��ϣ����ԣ���ʱ�¹���һ�ɺ�ǿ����������������
��ʱ�������кܶ��˶���ΪҪ�Զ��µĸ����ƶ���ΪĿ�꣬�����ɾ�������֮�࣬Ҳ��
�¹���ǰ���г��滮���ã����ܴ�������ƽ�⣬����������Σ�������ȷ������ṫ
�壬��Ȼ������кö����ѣ�����һ�����������⣬������˿ɼ����Լ���רҵ��չ��
�ֿ������Լ�����Ů����Զ��º����ס�����Ҳ�в��ٺúõĶ��������ڵ�����������
��������ӤԺ�ȣ������벻ͬ���˶��ܹ����Լ��ĺ������������չˡ�
����Խ�������Ů���ڵ¹�����һ���������⣬���ǣ�������Ҿ����ǣ������Ҿ��ú�
�ҵ��£�����ʱҲ�ỳ���Լ��Ĺ��ҡ�
�ʣ���ؼ����ͳһ�����������з���Ϊ�Ļ�������һ����������ì�ܳ��֣�
������������Ĵ�ͳ�Ļ�û�зֱ�Χǽֻ��������һ����һ���˽���һ�Ű˾����
�ѣ����Ǻܾá������ϣ������˻���ö��½϶��������ӣ���ᷢչ������Ƚ����
�����������������˺ð��������軵�����ǣ�����ƫ��������û���ˣ���ʱ�������
������������Զ��»����£����ߣ���ʱ�д�Ⱥ����������Χǽ����������ġ���
Ȼ����������սʱ�ڵij����ˣ����������Լ���һ�ס�
�Ҹ��˷��棬����������һ�����ӣ���ʱ��ᵽ�й���½���о����غã��Ҿ����Լ���
ʱ�ͺ���ס�����£���һ�߾��Ƕ��£��кö��ˡ���Ȼ���й����÷�չѸ�٣����ǣ���
�η�����ͬ��������ҿ��������翴�κζ��������κεı�ֽ���ֿ��Բ���ʾ������
�ǣ���½���Խ���ȫû���ܡ�
�Ҿ����ڶ�ؼ����ͳһ�����У���һ��ѧϰ����Ҫ����Ҫ�ٿ�������Լ�������������
ͬ�������˲�û��Ҫ��������ֹ�Լ��Ĺ��ң�����ֻҪ��ĸ�������Ѷ�Ϥ�������
�ڣ�����������֮Ϊ�Լ��Ĺ���ȥ����Χǽ����ǰ���ĸ����ڽ����У���Щ����������
����Ϊ֮ǰ�����Ĺ����Ŵ�������ͳһ��
�ʣ��й��������������缰ý�屨��إ��Χǽ���µ���Ϣ���Դ����н��ģ��������
�Σ�
�𣺶Զ���������һ������Ҫ�������ǣ����������������ߣ�ȷ������Ҫ��̫���
Ҫ��̫Զ���������ڸе�Ī���ɥ����ֹ���ڽ�����Ѷ������Զ�в�ͨ�ġ�������բ��
�ŵ�������������������������һ��רȨ�ƶ��£�û�иĸ�Ļ��ᡣ���ǣ���һ������
�ĸ�ܿ���������⣬�ܵ��赲�����ڵ¹��Ѽ����������ţ��й�����ͬһ������Ҳ
������ͬһ���ˣ���ˣ��Ա���һ��ר���������ѹ�������Ϊ���ŵ����߸ĸ
�й�����˵�����ţ����Ҳ��ܿ϶���ʱ�������ʹ��ۣ�����Ŀǰδ��Ŀ���л�
�������ѡ�٣��Ҿ��÷dz��dz���ϧ��������һ�Ű˾����ڱ����찲�ŷ����¼�����
��ô���˸�������ô�࣬��ʱ�Բ��������ʷ��ѧϰ��ȥѧϰ������ˣ�ȥ��ʶ����
���ҵ��ˡ�
�ʣ������Χǽ�����Ǻ��ǻ���
�𣺽~�Բ��ǻ��£���˵���£����·�����ʱ���ϰ�����Ȼû������˶��ܺ������ǣ�
��һ������Ҫ��ѧϰ�����ǣ�û�������Ͳ��ܳ�Զ����ȥ��û����������ؼ�������ɣ�
�����������ȥ����Щ�谭����Ҫ��ֹ������ҵ����������ش�ı䣬��������Ҳ��
�ǡ�
Χǽ���£��������������˺ܶ࣬�����������˼�����硣���ǿ�������ͬ��������
�����֡����ǣ���Щ�������ֵ����ģ�������Ȩ��Ҫ���أ���Щ��ѡ���������ƶ�����
������������أ����ԣ���Ԫ����һ�����£��Ҳ�ϣ��ֻ��һ�����ң��Ҹ���Ը��ȫ
�������ǻ���ͬһ���ƶ��£����ǣ���ϣ�������˶��ܻ���һ����ƽ��ͬ����Ȩ��
�����
��ɽ���ۣ����ޱ��ǵı�ֽ�����DZ����Ĵ���Ͳ��
�ϴν�Ŀ������̸���й����ޱ��ǵ���ҵ�͵��ع��˷������ʾ��ף��ޱ��ǹ��˾��а�
����ʾ����������ͺܶ����������һ�����ޱ�������վ���й��ʷ�����ѹ�Լ�����
�Ĺ��ˡ���ˣ��ޱ���������й��ڷ���Ͷ�ʺܴ�ؼ��ϵ���У�������ͨ����Ŀ������
�����ѵĹ���֮һ�����й��ľ��ù�ϵ���Ҳ��Ϊ�ޱ��ǵ�ִ������ѡ���еij��ظ�
����
���ޱ���ͬʱ����һ���������ң����й���ȣ����ı����Ƕ����ģ����ܵ�һ��������
�����ң����ֹ۵���������������������Ӱ�춼����������������֮�أ�����й�
��������Լ�����������������������λ���������������ġ��й��ķ���--���ű�
���ڷ�������֮·���졷һ����ܣ��ޱ������ı������ʱ����ںܴ�̶����Ѿ���
���»���Ĵ���Ͳ�����磬2008��6��9�յġ��ʱ����ڵ�9�濯���˳�ƪ���ۣ���Ŀ��
����������Ϊʲô�е���������������Ǵ���������Ҫ����ũū�ƣ������й�������ʷ
���������������۵�ؼ�ǶȺ����Կ��Dz����dz����κ��ޱ�����֮�֣����ޱ��ǵ���ʵ
����������ȫ���Ǵ��й���������ֲ�����Ĵ��������¡�
ͬһ�ڵ���ұ�ֽ��ת���������»������Ϣ�����29����������ƪ���������µ�ͬһ
���ϣ���һ�����������й������緶Χ��Ϊ�ɳ�����չ���ӵĴ�ͷ���á�������12�涼
���������й��Ĵ��ĵ��𣬱���˵�й����ڵ�����������ϧ�����������ͼ����
������ǿ���������ھ����еı��ַdz����⣬������Щ���������˵�ӡ���ǵ��𡰱�
������ȫ�ǻ��¡�����ʹ���й��ˡ��������̬�ȸ������������������������й��ٷ�
�����±���¡��ġ���֤���������������˷��ޡ�
�෴�����»����ṩ���й���������Ϣ�ж��߿������Ǻ�һ���������ϵ��й���ȫ�෴
��ͼ���������»����һ����Ϣ��ϸ��������������һ�������εIJм���ȥȡ���ȡ
Ǯ��ȴ������ٵ�������
����λ��������˵�����������ǵ�ʱ���������ޱ��ǡ��ʱ����ϣ�����û������������
��Ӱ���ý��ı��������ۣ��й��»������Ϣ��������������Ҫ��������Ψһ����Ϣ
��Դ�����˵ĸо��������������������Ť�����й������ޱ��ǵĽ��ڣ�������Һų�
�ޱ������Ķ����������ӽ���ȫ�������Ա��������Ƿ��ޡ�
����λ�������߾ʹ˲�����һ��������˼�����롣����˵���������Ұ�ɪ ������һ��
���ԣ�һ�Һõı�ֽ������һ����������˵�Ի�����������ǶԵģ���ô�ʱ�����һ��
������ı�ֽ����Ϊ����ȫ�뿪�˷��ޣ�������ңԶ�Ķ�����������˵�Ի����õ���
�й���������Ȼ���������й��ں���ġ����̡���˵��������̬�ı���������һ��
�����Ĵ���Ͳ��
����ʵ¼������Ӣʧȥ1000ƽ��ס��75���Ϸñ���
�������ʵ¼��Ŀ�����Ƕ���Ӣ��һ��12��ԭ�����Ϻ�����С�����2002�꣬������
�����������ֶΣ�ƭȡ�����ķ��������أ�����Ҳ�����������ܵļ��ӣ�������ԡ�Ī
���С��������������������Ӣ��ȫʧȥ�������ɡ�(�����籨��)
ԭ����ס���Ϻ��ֶ�ũ��ĵĶ���Ӣ��һ��12�ڹ���С�����������2002�꣬�ֶ���
�������δ������ͬ�⣬�����Ѷ���Ӣ����ס�ܽ��������1000ƽ����ס��ת�ø���
����չ�̣��˽���Ϊ���������ʻ�������Ʒ����
����Ӣ��ʾ����ʱ��Ǩ����Ա�����ɷ�������ʾ�����ǹ��ҵģ���ָ��ί����ʧ������
��1994���˽��ķ��ݵ�֤��������ʱ���Dz�δ�м�ʱȥ���벹�죬�������Լ146ƽ��
�ķ�����Υ�½���������������������������Ǩ���ſ�Ϊ������Ѳ�����ִ�Ӧ��
����47������ҡ���������Ϊ�棬���Ǩ����ǩ���˲�ǨЭ�顣˭�ϣ�����ж�IJ�ֹ��
�ٶ�ƽ���ķ��ݣ�������3Ķ�ؼ���ס�еķ��ݣ��Ϲ���1000ƽ���ס�����Ӣ��Ϥ��
�е�����ƽ�����Ǹ���Ǩ�������ۣ���ϧ����������ָ��ǩ����Э�飬û����������
�ء�
����Ӣ˵����(����)�ܵĽ��������һǧ��ƽ���࣬�����ڶ�Ǩ��ʱ������47��
����û�з��ݷ��䡣����������û����˵�ģ�û���κ������ġ����ǾͶ���˵������ô
��Ǯ����ô��Ǯ�����������ӣ���Ҳ֪�������Ϻ��ķ�����ô����и��ܽ��ף�
����û�а��÷��ݵġ�
ԭ��һ���Ĵ�ͬ����Ҳ���ڣ�������÷dz��Ҹ������ϵ�������ƭ���ֶ�ƭȡ���ǵ���
�أ���һ��12���ҿɹ飬Ψ�������ѽ���Ǯ������һ����ַ���ʱ��ס�š�Ϊ���ֻ�
���������Ƕ���Ӣ����Ժ���ߣ��ظ��Ǩ�����������ָ��Ǩ��Ա������Ȩ�϶�Υ�½�
����������ƭ�ֶ�ƭ�����ɷ�ǩ��Э�飬��ϧ��Ժ����������ߣ�����Ҫ����Ӣ֧��9
ǧ��Ԫ�������÷ѡ�����Ӣ��ν���ز���չ�̵�ί�д����������ֶ�����������������
�ŷð����Σ��й��̹�������ɣ����ǿ�ʼ�˵������Ϸõ����ӡ�
����Ӣ˵����������75�α����ˡ�û�취�ˣ�����˵������ȥ�������쵼�ɡ��ҵ���
�����õ���ʾ���������������ҵ�����ȥ���쵼�Ҳ�������������ֱ�����ڻ�û��
�������������Ǿ�����9�Ρ�
��Ȼÿһ�α�����������ֻ�����գ��ڼ�Ҳû�б�Ź�������ֵ����ܼ�أ��Լ���
�ԡ�Ī���С����������Ӣ��ȫʧȥ�����ɡ������ڱ����Ϸ����������ӢżȻ��
������������Ҳ��������˽�Դ��������Ϲ�פ�ض������¾�������ת�����������ڱ�
�����а��˻ῪĻʽ���գ�����Ӣ�ڱ������繫��������ʱ�������������͵�����¥
�Ӽ����ġ����Ϻ��ֶ��־ּ�ʱ�������ҹ��������������壬�Ƿ���������10�졣����
��ȥ����ף�����Ӣ���찲�Ź㳡հ��ë��ϯ������ʱ���ս����찲�Ź㳡�����ܵ���
����������ʣ������͵����ּ������ʣ�������ͷ�����¥��
����Ӣ˵����5��26�գ����ڼ��������ţ����ǹ��úڰ���Ұ���ˣ������ɳ�����
����5��6��Сʱ�������������ҳԡ��������Ͱ����͵�ȥ�ֶ�����������������
����62��Ķ���Ӣ��ʾ������һ������Ѫ�������ߣ���е�ʮ�ַ�ŭ����ʹ��α�����
�����Ϸ����ţ������ǿ����������������������ֻ��Լ��Ĺ������ֻ��Լ��Ʋ�����
��Ӣ�ĸ���Ҳ��ֻ�DZ�ɽһ�ǣ�������ʱ���Զ����Ϻ������Ŀںšá����У��������
�ø����á��أ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
(11/03/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ