��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������
============================================================================
========================================================
2019��5��18��
1.�����ġ�30�������ֻ�̨�����С���������Ϊƽ��֮·������
���ںܶ�μ��߱���������ܾ��뾳�������ġ�30�������ֻ����ѡ����̨�����У���
ѧ�ߺ���ϰ��ƽ�游���ԡ����ġ������������ԡ����ġ����⣻����������
�ġ�����ʿ��Ϊ��ƽ�������ġ�����������·��ǰѧ������������ʾ��Ҫ�Žả���⻪
�����³�����̽��δ���ķ�������� ̨��������
���֧������ϯ�ο��������ֻ��ʾ������Ҳ�������˶�100���ꣻ��100������������
�������й��������������й������ϰ��ƽͳ���£�ȴ�ǵ��Ƶĸ��ٺ��ĸ�����֡�
����ʾ��������ֻ�֮������̨����У�����Ϊ�ིܶ�ߣ�����������ܾ��뾳��
�ο���˵�����ǽ���������Σ����Ǻ���ϧ������ᣬ�����������ع˹�ȥ��չ��δ
������ʵ������ǿ����Dz��ǿ���������ٿ�������ȷʵ��û�п��ܡ�25���꣬������
����ۣ����д�ѧ��ʱ��û�취��ģС�ö࣬��Ϊ�ܼ���Ϊ�ܶ��˸�����������
�����Ҹ����㣬��������ꡢ����������������ӷ�������ͨ��֮�����������ӭ
���Ǻܶ��˹�������Ҳ�����������ǹ�����
����������Ժ������ϯ����Ԫָ����30��ǰϰ��ƽ�ĸ���ϰ��ѫ����ֱ�ԣ��Ե�Сƽ��
����ѹ�����ġ��찲��ѧ�˱�ʾ���ԡ�
����Ԫ˵��ϰ��ƽ�������ġ��������ѹû��ֱ�ӵĹ�ϵ��������Ϊ�л�������
�й��������ĵ������䣬����Ȼ�̳��˵���������Ų�����Ҳϣ������Ϊһ��Т�ӣ���
����Ϊһ�������л������Ĺ�����Ա����Ӧ��Ҫ�����������������ġ��Լ��й�
��ת���������⡣
�����ġ���֤�ˡ��й����������������ϯ�������ܱ�̨����ʱ��Ϊ������Ԫ���뷨̫
�����룬�����ġ�����ƽ������������·Ҫ�ߡ�
����˵������ϰ��ƽ�������ĸ����߾����ϵĸ���Ӧ����ë�������������İְ�
ϰ��ѫ������ָ��ϰ��ƽ���������õ�Ը�����ԡ����ġ������µĶ��壬����ϣ����
��Ҳ���ų�����һ��Ϊ����Ȩ����Ҫ����Ϊ�������ϰ��ƽ��˵���ڹ������ڵ�Ȩ
����������Ҫ���ǵġ�����Ϊ������Ȩ���������ܻ���һЩ���ַ���İ��Ż�����һ��
��ı������˵�ѡ����ġ������������ó���Ϊ�����ã�����Ҳ�������������������ģ�
�����ġ���������ս����
�����ġ�ѧ������������ʾ��������Ρ����ġ�30���궨λΪʮ�����֣����������ǣ�
���������������Žᡢ�ٴγ�������
����˵������������˵����ʵ30����������Ҫ˵�����й�����һ������ô֪������£�
���⻪�˰������������ʵ���Ƿdz������ġ��������Ǿ���������䲻���жϣ���Ϊ��
������ļ��䣬������ս����һ����־�Ե��¼�����������ϣ��������Ρ����ġ�30��
��Ļ��ᣬ�ڹ�����ֻ�����������������䣬ϣ�������Զ��Ҫ����30��ǰ������
���飬��Ҳ���������30�������ֻ�����۵��ġ�����һ���������������ڽ���������
��Щ�˽�˵���ܶ��˶������ˣ���ﶼ�����ˣ�����ʵ�ϲ�����ˡ�
����ָ�������Ŀǰ���ٺ��Ͼ��ľ��ƣ��й�����Ҳ��������������ˣ��塸���ġ�30
�����Ļ��ᣬҪ�����Žả�⻪�˹�����ᣬ�Լ������������������ڹ�ȥ30���
��չ�����ϣ�Ѱ���µķ�ʽ��̽��δ���ܹ���Щ��ô��
2.�����ľ�ƿ����Ƭ�����罻������άȨ��ʿ�˴������̾�
�����ġ�30�����ٽ�����½��������ǰ���ּ���ѹ�����ʿ���Ĵ�άȨ��ʿ�˴�����
���λΣ���һ�������ľ�ƿ����Ƭ�����ص��罻�������¾�����
��άȨ����������18�գ�������άȨ��ʿ��������Ӱ�����ߵ˴������ģ�16�գ�����
�����ϴ�һ�š����ǰ˾����ġ��ľ�ƿ��Ƭ����Сʱ���йز���绰������˵�ѵ�����
���е�ס��¥�£�������ɾ�������賿ʱ�ֱ��������߾���������Ѱ�����¡�
��һ�������۲������������˴���ļ���Ŀǰֻ�յ������Ŀ�ͷ֪ͨ��ָ���ѱ����¾�
�������������������
����ָ�˴�����һ��������Ӱ������������������������ʿ��2008���봨������
���������Ϊ������־Ը��������2009��������¼����ѹ���˺���������Ԯ
�¼�������ɽ�����ʳ¹�ϰ����㶫�ڿ�����ѡ���¼��ȣ�����2014��Ϊ���������ͷ�
���η������¼Ƭ�������¾�����
3.����ſ����ƾ�ʮ�ա���Ϊ������������ά�ֹ�Ӧ��Ƭ
������ǰ���й�ͨѶ�豸�̻�Ϊ��70��������������ơ�����������������ҵ�����㲿
����ת�Ƽ����軪Ϊ�����������ɣ��б���ָ������������ʱ�������ƹ�ģ������
ֻ��Ϊ��90�졣
�ۺ�ý��������18�գ����������������������壨17�գ���ʾ���������ڶ�������
ʱ�ſ��Ի�Ϊ�豸�����ƣ�������Ч��90������֤��
������ָ�ſ�������Ҫ��ʹ�л�Ϊ�豸�Ĺ�˾����ˣ�ά��ͨѶ��·���豸�ɿ��ԣ���
����ʱ��ȥת���豸������������������ո��ݶ������˿�ϡ�ٵ�����������ݷݵ���
·���ֻ�����Ӧ�̣�������Ϊ���������豸�����Ō��������������ͻ�����Ϊ����
���ס�
���ձ���ý��������ΪҪ����������Ҫ��Ƭ������ά�ֹ��������ľ�Ƭ�̡�̨�����
ʾ�����ƶ����ڹ��ƺϹ�ϵͳ����ʱ�������Ϊ���������������������������Ӱ
�졣
��Ӧ��Ļ�軪Ϊ��Ⱥ����繫˾ָ������ʱ����ȷ����Ӱ�췶Χ����˾��Ϊ������ʱ
���δ�иı䡣
���ƴ�ʩ������Ч��ͨ�Ⱦ�Ƭ��˾����ͣ��Ϊ��������������������˾����
����
���й���ý��������ָ����������ͳ������ǩ�𡸷�ɱ����Ϊ���������δ�л�÷�
����ͳ���������¹�����Ĭ�˶���ŷ���ҵĸ��棻ǿ����Ϊ��������������ѹ����
ҵ��Ҳ���������һ����
4.���ӷ����������ݽ��� �ݰ�ֱ�ӽ���Ὺ������
������������ӷ����������뽩�֣�����������Ա��Ϊ���������������ӷ���������
��ֱ�ӽ��ϴ����Ȼ�ǿ���������������ʹ�����ʹ��������������Ա�����������ƻ�
�������ƶȡ������ٷ� ������
����������ίԱ�ᣨ�ڻᣩ���壨17�գ����������ӷ��������ݰ�ίԱ���δ��·
�������ɼ������ɶԡ�˫����ίԱ��ĺϷ����������ֲ��£��ڻ���ϯ�����Ҫ����
Ա�����ܶ���21�գ����� 5 ʱǰ���������Բݰ�ίԱ��δ�������������
���������п��ܽ����ӷ����������ݰ���ֱ���ύ��������ָ�����������������
�����βݰ�ίԱ����ϯ����Աлΰ����������18�գ���ϯ��̨��Ŀʱָ��������������
�������ν��ݰ�ֱ�ϴ�ᣬ���й������Ὺ�˻�������
лΰ��˵��ÿһ�ο��ᶼ�Ǵ�ܡ������ճ�������ν����ίԱ��ֻ���������������
�ң������ɣ����ںţ�û����˼�������������ʵ�����һ�����ۣ���IJ��еĻ���Ͷ
Ʊ�����������ǿ��˻�����������ʱ��ʹ�����ʹ����һ�ι�������ɣ���֮����
�����������⣩��
��������Ա�ƹ�����Ϊ������ݰ�ֱ�ϴ�ᣬ������Ҫ����������Ρ�
�ƹ���˵������������Ҫ�������ݰ���ֱ�ϴ��Ļ��������������Ƿ��������
�ǣ������������㣬��û���κ����ɸ���ֱ�ϴ�ᡣ
������Ա�����ŶԱ�̨��ʾ���������������⣬����Ϊ�β����������Դͷ�����Ǵ�
�����Ͻ����һ���ݰ�ֱ�ϴ�ᣬ������ͬ������ҪΪ�˸���������Ρ�
������˵�����ǣ������ɣ�ƾ��ôҪ����������Σ�����������������������ǣ�����
�ɣ��ǻ��µģ����鴦���������ڰ����ǣ��Լ�δ�ܴ������ù����ˣ�ָ�������ɣ���
����������д�������Լ��Ĺ������������֣����Ĺ������������Σ�Ȼ��˵����
������Щ�˾��������Ҫ��
������ָ����Ŀǰ������ݰ��л���ֱ�ϴ�ᣬ�ƻ���۵��ƶȡ�������������������
���֢�ᣬ���볷�زݰ���
������ͬ����Ա�������������й�����������ȡ���᳹���ƻ��������������Ĺ��ܣ�
�Լ���ȥ���µĴ�ͳ��
������˵��ֱ�ϴ�ᣬ����������������֣�¶��뱣���־ֳ���ҳ����µġ��籾����
��ʵ������������������������������ᷢ��ְ�ܣ��ڷ���ίԱ�����棬��������
���£����ۣ���
���������壨17�գ�����˴��������ЭίԱ������������ӷ���������֧�֡�����
��������ϯ�ﱱ�������ڵ�̨��Ŀ��ʾ�������ѳ�Ϊ����ָʾ�����Ž����ɡ���ӡ���
����ܸߡ�
�ﱱ��˵�������̽�ܶࣨ��ʿ����ץͷ�����⣩���㣨������������Ϊ��һ��ɱ�˷�
����ô����£����������������������������Ȼ������Ҫ�������������ڵ����ƣ���
Ȼ��˵����Ӳ�������۰İ춼�����������춼��������������۽�����һ����ȫ��
��ӡ�ͶƱ�ɡ�
ȫ���˴�������Ѽ���Ϊ�������첢����۸�ʩѹ����������ǰ��ϯ���ڳɳ�ϯ���
��ʾ�������첢�ǡ���ʯ����з������Ԥ�������
���ڳ�˵����Ϊ���봦���������Ĺ�Ա���͡��ӷ������������˵����פ��������
�����������Σ�������۵��˴���Э����������������Ŀ���������Ϊ���Ǻ���Ȼ��
���顣
��������۽������������������������ȫ��������ָʾ�����������������������
�У������������ӷ�������������Ŀֻź�˺�ѣ��Լ�Ϊ����İ�ȫ��������������
�������ָʾ�У�������������ı��Ϻ����弰���ŵĽ���취��ϣ�������Ա��ǫ��
�������l����̬��ʵ�����ǡ�
�İٶ������������������й滮�������ҵԱ����Ҫ���������������ӷ���
����������ָ̨���ѱ�����������������ǰ���£��ƽ���̨��ɱ�˰����ɷ�����������
���ڽ��ݰ�ֱ���ύ��ᡣ��ʹ����ҵ���л�����ƽ��ż�����������������֧�ַ�
����Ҫ������������������Աлΰ������ѯѡ����Ը���پ���ͶƱ����
������������������ˡ����л������վ���������ɵ��Ž�������ԭ����ǰ����
�˾������г�ϯ����ָ���������п�ʼ�������ռ��������𣬽����������磬������30
������ǩ��֧�������������ټ��˻�Ӣ����ʾ��������Ա�����ӣ���������ٳ�δ�ܿ�
չ���鹤��������������ֲ����ԺͲ�רҵ���Р�����ϣ���ܾ���ͨ���ݰ�����������
©����
5.��ɱ��Ϊ�����ͣ�͡�����ó̸δ����������
�����ٳ��ַ�ɱ��Ϊ��������ý��ָ������ó��̸��ͣ���йأ���δ����̸�а��Ÿ���
��������
�ۺ�ý��������18�գ��������������ƾ�Ƶ��CNBC��ʾ����Ȼ�й������ɴ�������ʢ��
���̣����й��������¿���֮ǰ���������ij�ŵ����ȡ������ǧ����������ⶩ������
֮�������������Ӷ��й���Ѷ�豸�̵���飬˫����û���۾�ó���̵��ճ̡�
CNBC��������֪Ϥ̸�н�չ����ʿָ����δ��̸�а��ų�����������Ϊ����˫����֪��
��̸�����⣬��ȷ��δ����̸�ж�λ�����������ö���һ�ִ���ʱ�䡣
����̸��һֱδ�ܴ��Э�飬������ͳ�������ٴν����ι���й�����ָ���з��ƻ�Э
�飬�����Ѿ��������Ѻá�
���й���פ���Ϲ�������������ŦԼ���Ϲ��ܲ�ǿ��������������������ó��Ħ���Ҳ�
��������Ϊ��������ȫ�ô�������Ӱ�죬���з������ȡ�Ĵ�ʩ����ȫ�Ƿ�������
���������
����½��ý����������ս�������»��硷��������Ա���£����������������壬���ù�
�Ұ�ȫ�����ó�ױ�������֮ʵ������ָ����������ʩѹ���������������˰�����
���������������ܴ졣
�������ձ���������Ϊ������֮��λ�������������£����⡸�й�ǿ��ת�ü�
������˵����ָ�й��۵���ƾ�����죬Ŀ�������ѹ�й��ķ�չ�������й�û��ǿ��Ҫ
������Ͷ����ҵת�ü�����˫���ĺ����dz�����Ը��
�����ٴη�����������ָ���ǡ��ߵ��ڰס�����Ϊ��������Υ����ŵһ����������
����
6.���ṩ�������� �������ǰ��Ա�м��ʮ��
��������֣�CIA��һ��ǰ��Ա���й��ṩ�������ܣ��ڸ���������һ���ط���Ժ����
������ʮ�ꡣ
�ۺ�ý��������18�գ�������62��������Kevin Mallory�����Ⱥ�������ֺ���
�鱨�ֵ����鱨��Ա���ܹ��Ӵ��߶Ȼ������ϣ�����˵������ͨ����
�������������2017��4�£����Ϻ������ɻ�������������֥�Ӹ�ºڶ����ʻ�������
���ز��ʣ����ϱ��ѻ�һ����ǧ����Ԫû�걨���ֳ����������������鲢���������
�ֻ��ڣ����������з���Ա������ѶϢ�Ի�������ҷ��¼���
����ָ���������й��鱨��Ա�ṩ�������ܣ���ȡ������ǧ��Ԫ�ij��ͣ���������ס��
�ѳ����л����ļ��ļ��俨���Լ������з�����ĵ绰���г��ñ�·����Ƭ����ʾ����
����ɨ���ʾ�����ܡ���������ܡ����ļ������������ѳ��ļ��俨��
������ȥ�걻�ж��ı������ṩ����������ɣ�������Ҫ�������й���ϼ�ֵ����
�����Ѻ�������壨17�գ����м��ʮ�ꡣ
����˾��������Ĭ˹��������ָ������й���ϼ������Ϊ����Ϊһ�����˵��ǵ����ƣ�
����������ǰ�鱨��Ա�����й���Ϊ���ɶ�����ʹ�������Һ�ͬ�š�
7.������ױ�̬ Ը���������ͳ��ѡ
̨��ĸ��ێ���������״α�̬��Ը��μӹ�����ͳѡ�ٳ�ѡ��
̨��ý��������18�գ�����������褽��ܵ���̨��Ŀר��ʱ��̸��������ͳ��ѡ��
�������ɡ���������������������������С����ѯ���������ѡ���������Ӣ��˵��
Yes, I do����ָ��ְ��ѡ���ش����飬δ��������ʽ��̬��������ص��ڵ������
���ڲ�ѡ��ͳΥ���Ը��۵ij�ŵ���������Ϊ�����ⲻ���ڣ�ָ���ڲ�ȡ˫�׳��ƣ���
ͳ�������ϰ�Ϳ��Խ����
�����ͣ����Ҵ���Ҫ���������Ϊ�أ���ָ������ӱ���������Ϊ���²�����
(��)