��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhuihua22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
1-16-2018
1.��Сƽ�Uϰ�ܿ������ӱ���ĥ���ܲ�������Ѫ����
��������ý���˳�Сƽ�������ڴ�½ʧ��130���գ����������������Ƹ�������Ҫ
����������ߵ���Ƶ����Сƽ�������ϻ�Ӧ����ϰ��ƽ��������һ�����ˡ���������
���ӱ���ĥ�����ܲ�������Ѫ������Сƽ
���������������ڻ����ĺ��գ������ƽ�������ˡ��������� ������
ŦԼ�������ż��ŵ��ܱ༭�������˳�Сƽ�������Ϸ��ģ���ʾ�����ƽ����Ƶ����
����ĵģ����õ�����Ϣ�������˵Ŀ���һ�¡���Сƽ˵����Ƶ�������ƽ���۾���
���ƽ�ģ������ǣ���ˣ���ʱ������
����ȥ�ġ��ƽ�����·�Ҳ�����ƽ�ģ������Ƶ�����ʱ��dz��ִ٣���˼���
û��ʱ���������������ƽ������ϣ�������ĥ�Ϳ����ƽ���������ͷ������
�����������Ƶ��
�������������ԣ�2����Ѯ���Ϲ���Ȩ���»��������߿���ᣬ�������ʱ��������
�ؼң���������״���´���Ȩ�����Ρ���������ʱ��ֻ��ͦ����ǰ������Сƽ��
Ӧ���������⡹��
�������������Ĵ���������Ա�̨˵��ϰ��ƽ��̨������������������꣬�й��ķ�
�ɻ�������̣��Խ��Խ���ء�ִ����Ա��ִ��ʱ��ȫû�з��ɸ����ȫ�ǶԷ��ɵ�һ
�ּ�̤����������������е��ֶΣ�����
�������˺͵����˵ļ�����
���˵�U���ְ���̫���ˣ��ö�709��ץ����ʦ���ö����ͥ�������ˣ���������
�ˡ�������Ϊ�����п��̣������ü��������������ʣ�Ȼ��ǿ������������������
̨��������������Ⱥ���������ķ�ʽ��
��ʵ�Ӱ�ʮ��������ڶ����ٿ���������ϰ��ƽͳ��ʱ�ڶ��ָ��ˡ�
��Сƽ�����ػ����������������������ĺ��ա���˵�����ӱ�130������̺ӵ���
�߳�������Ƭ�����뿪����ǰ��DC������������Ƭ���Ա�һ�£�����ϰ��ƽ����������
����Σ�����һ�����ˣ��������ӱ���ĥ
�����ܲ�������Ѫ��
��Сƽָ���Ѹ�ϰ��ƽд�˹����ţ�ϣ����һ���ֶ���ϰ���������˵����Сƽ����
��������ͨ��������Ա��ѡ������������з������
���˵�U������ԱҲ���Զ�����������ͳʩ��һЩѹ�������������������Ӧ�ñ���
���İ����ϵĸܸ˸���һЩ��Сƽ��������������������ļ���ʧ�ٱ���������
�飬�������������й��������н��棬�Ͼ�
��������������������������������������ġ�
�����������ָ������й����ְ�����˵�û���ߡ�����ս����ʵ�����ܹ����õ�Ӫ
���ַ����٣���ʵ�dz��пᡣ��Сƽ��˵�����Ź����ҵ��ϰ���������ϣ��ˣ����أ�
����ˣ�ϣ����������У���ź���ת��
��ϰ�����ˣ���
2.���ֳ���ɽ��Ȫ��������ǧ������ȡˮԴ����ѹ
����ʡ����ɽ�ر�����ǧ�����������ֽ��Ȫˮ�����ﳬ�꣬��Ҫ����Ϊ����˽��
�ѿ�Ȫ������������һ��15�գ�����ί�Ό��ʱ������ѹ����ʾ���߱�ץ������������
����Ժ���������硡������
����ʡ�ӱ߳����������ݵĶ������ش��ɻ�����ͼ�ǽ���Ѽ�̽�������֮Դ����
ˮ��Դ�ḻ������Ͻ�µij���ɽ�ر����ľ�������һֱ���á�����Ȫ����Ȫˮ����
��ȥ��ף���ί���·����棬��Ȫˮ�ķ�
���ﳬ��Ϊ�ɣ���Ҫ�ر�ˮԴ��ʵʩ���ĺ��������ھ�������
������Ůʿ��̨�DZ�ʾ����ǧ������һ��15�գ���������ί�Ό�飬�ڼ�������ѹ��
��Ůʿ˵�U������ϰ��ն�ȥ�ˣ��м�ǧ�ˡ����������ǣ���������ʾ�������춼��
ѹ�ϰ��ա���������ײ�ϰ��գ�Ȼ����ϰ������������ٴ��ϰ��վ��ǵֿ����˾�
�죬�����˶���ץ����Ҳ����סԺ�ˡ�
���ز�Ǩ����Ůʿָ�������־���Į���������棬�����������ڵ���Ϊ���������ʱ
������ѹ�ȵ����ڵ���ί�Ό�顣
��Ůʿ˵�U����û��ͨ���ϰ���ͬ���������Ȫ��������Ա��Ǯ�ˡ��Ͻֿ��������
���ˣ����ڲ�ǨҲ�ǣ��м�IJ�۶��������ˣ��ϰ���ֻ��С���֣�����������ì
�ܡ�
�ھ����Ͻֿ���ǰ������ɽ�ر�����ί������������13�գ��������棬��ʾ����ɽ����
��������������������ɽ��ί�ᰴ����Ҫ��ָ��רҵ�������ڶ���ͷȪ������Ȫ��
��Ȫ����ˮԴ����ˮ�ʼ�⡣
����ƣ�2017���ļ��������м���У����ֹ���ȪˮԴ�ķ����ﳬ�ꡣΪ��֤��������
����������ȫ����ˮ���ر�����ί����2017��11�£���ʱ�رչ���ȪˮԴ�ز�ʵʩ
���ġ����ڶ�����ʩ�����йص����Ĺ�
����������5��������Ԥ����9�·���ɡ�
�ر�����ί���ڹ�����ǿ��������Ȫ��Ȩ��λΪ����ҵ�֣�δ���κ���ҵ����ת
�á����Ǽ�ȥ��11��30�գ��ر�����ί��ͨ������ɽ����̨������ɽ��ί��������վ��
�����ý�巢�����й�����ˮ��ȫ��ͨ��
���ٶȷ������档
�о����ʾ�����ǵ��ֽ���Ȫˮ�����ﳬ��ת�����ߣ�Ŀ����Ϊ���ڸǵ����Ѿ��ѹ���
Ȫ��������ʵ��
����˵�U���ǹ�ί��˵�ģ�����˵Ȫˮ�ķ����ﳬ�ꡣ��ǰ����û�з������������ܻ�
���꣬���Ǿ�ֱ�Ӻ���ˮ�����ǺȵĶ��Ǵӵ������������Ȫˮ���ر�úȡ���������
��Ȫˮ��������һ���С�ɣ�¡���ˮ����
һ����Ȼ��ˮ���Ͱ����ǵĹܵ��ӵ����ȥ�ˡ����ݵȵ���ˮ���ŵ����ȥ�ˣ�Ȼ����
�Ǿͺ��Ǹ�ˮ��Ҳû����ô���˵ġ�
���й��������̨���ݹ����ϵ�����绰���룬�ֱ��µ���ر������������Լ��ر���
ס���ֵ�������Ա�����ǵ绰��û���˽�����
3.�廪��ѧ�������ѧ��������������λ����ϰѧ�ߡ��ϰ�
�廪��ѧ���չ�ʾ���ѧ���������������͵ȶ���������ѧ��ȫ���������������
ϰ��ƽ��ѧ���������١�������ʿָѧ����Ȩ����У���ľ����������䡣�����α�
֮�£������Ĺ�֪ȴ���ɱ�ʹ�ѹ������
��ͩ / ���ġ�������
�廪��ѧ�������գ�14�գ�����վ�Ϲ����˸�У�����Ŀ��������18��������������ѧ
ϵ�������ˡ������о�ԺԺ�������֡�����ѧԺԺ����ǿ�����������о���������
ѧͨ������ѧԺ�������͡�����˼����ѧ
Ժ������DZ�εȡ���һ��������ѧ�����͡�����ƽ�����ڻ��Ƚ�δ������֮�ڡ�
�廪��ʾ�ļ��ƣ��Ŀ�����������廪��ѧ�����Ŀƽ�ʦ���������ѧ�������ƺţ���
�廪��ѧ��ί���龭���ۺ�����������Ŀ���������ƶȡ�����������ʾ�ڴ�1��14��
��20�գ��������ѡ��������������ڹ�
ʾ�������ѧ�йز����ύ�����
�ϰ������漴�������飬������ָ�������ж�λѧ����Ϊϰ��ƽ���̸衣��δ����ѧ
���ɾ͵�ָ�꣬�Զ�������ӵ����Ȩ�ߵġ�ףʥѧ�ߡ���Ϊ��Ҫ����ѡ����
���й���ý����������2014��10�£��ڱ�����ѧ���еġ�ϰ��ƽ�����չ�����̸�
�ϣ���λѧ�߸�ʫ����ϰ��ƽ����������д�����������������������Ⱥ�ͻ���
������һ���콾�д��Σ�ǧ��ΰҵ��ׯ����
2017��12��11�գ��������ڱ�����һ����з��� ���й���ʱ����ϰ��ƽǿ��ս�ԡ�
�ݽ���2015��4�£������ڹ�ý������ʱ�������ģ��ơ�һ��һ·�Ƕ�������ʷ·����
��������������ѧͨҲ��ι�����гơ�
ϰ��ƽ�ܷ���Ϊ���������������Դ�̨��Ҫ���������ˡ��ľ���֮�2014��8�£���
DZ�η��������������ļ�ֵ��������ڻ��������۵ȡ�
��������ͳ����紴���˱�����̨��ʾ�����������������кܶ�ѧ����ʱ���ƣ��ಽ
��������Ȩ��������˵����һ��ѧ����������������˵��һ����Ȩ������������ѧ��
��������
���өU��������ijЩר�ҽ��ڹ��������ۣ����ǿ����ж�����һЩ��ѧ��ˮƽ�Ǻܵ�
�ģ����ǵĹ۵��Dz����Ա����ŵģ���Ϊ��������˵����ִ�����Ĺ۵㣬������������
���Ĺ۵㣬ִ�����Ĺ۵㾭���ᷴ���仯��
һ���仯��������Щѧ�ߵĹ۵�Ҳ�������䣬������ѧ�ߣ���������ο�����������
�й������ѧ���������ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��ָ���廪��ѧ���֡����ε�һ������ѡ��
���Ǹ������ڴ�����α����£������й���У��ѧ���������ľ����������䡣
�����U���������Dz��ܽ��ܵģ�����ѧУ������������ѧ�������˵��⣬����������
�Եģ���������ȫ����������������ѧ�ʵĸ����Ͳ����ȥ�ģ����������α���
һ����ǰ���㲻����ƨ��ֻҪ�㲻������
���У������㲻����ƨ�����У������Ǹ���һ���ˣ�����֮��û�����ѡ�
���߸�����罻ý������������������ǹٷ��϶��ġ�����֪ʶ���ӡ�������������
����֪ʶ���������ɱ�ʹ�ѹ��
4.�ٴ���ϼ�ָ����ɵ���Ϣ����δ�����֤ʵ
ŵ������ƽ���������������ʺ�����������ϼ��һֱ�ܵ����������������������ܵ�
����ע������ý������һ��15�գ�������Ϣ��ָ��ϼ�Ѿ��ָ����ɲ����Գ���������
��ϼ������ȴ������Ϣ����ȷ�ԡ��ٴδ�
���½��������ϼ���ɡ��й��⽻����Ӧ�ƣ�������������һ�����ɡ��������硡��
����
ŵ������ƽ��������������ȥ��7��ȥ����������ϼ�������½���ֿ��ƣ�һֱδ
��¶�档���ʮ�ֹ�ע��ϼ��������ر�ϣ�����ܳ����������ӣ�����ȴ�����ɽ�
����
����ý�塶�����������˺�Ƶ����һ��15�գ����罻ý���ϱ�ʾ������˵��ϼ�ѻ��й�
�⽻��֪ͨ���ָ����������ˣ�Ҳ���Գ����ˡ�����������û�н�����Ϣ��Դ��
���й���Ϣ����̨�������Ƶ��ѯ���������ظ�ǰ��Ȼδ�ܳɹ������ϣ����й�˵��δ
��֤ʵ��
�������ѹ���������������ϼ�ĺ��ѡ�����Ұ���˽⣬������������Ϣ�Ŀ��Ŷȡ�Ұ��
�����ݣ����һ������ϼ��������ʥ�����ڼ䣬�Է��ڵ绰�����������˸е����ģ�Ұ
�ɵ�����ϼ��������Ȼʮ�ֵ��䡣
Ұ��˵�U�ڸ���������ϣ���������Щ����Ϣ������ϼ��˵���൱�õ����顣��������
������������Ϊ�����Ϣ�����ף���Ϊ���ǡ������� ����һ������Ϣ�������⽻����
����֪ͨ��ϼ���ˣ�Ӧ���ɹ�������Ļ�
��������Ͳ����ϵ��������ij�ʶ���ҵĸо���һ��������д���¡�
������������Ϸĺ��ѡ��õ�ʫ���������µ��˽�ʱ���������ʱδ�յ���ϼ����
����������йؿ��Գ�������Ϣ��
������˵�U����Ƶ��û����ôȷ����Ϣ��Դ����Ҳû�еõ��ⷽ����Ϣ���������һֱ
����Ŭ�������Ǿ�Ŀǰ��������ϼ�õ����ɵ��£�����û�н�չ������������������
����������������ȹ�ȥ��Ϊ��һ�㣬��
����������֢����ͦ���صġ�
��ϼ�ĺ��Ѻ��ѻ�Ӧ���ý���ѯʱ��ʾ�������������ڼ���Ҫ��������˾������û
����˵�⽻������ֱ�ӽӴ�����ϼ��������˵�������ϼ�ػ����ɣ�����Ӧ�ÿ��Ի��
���Ѻ��������ҵ��⽻�٣�����ȡ��˽��
���գ����ɳ�����
�й���Ȩ������Ϣ���ı�ʾ�����µ����ϼ����ϼ�ڵ�֪�й���Ϣ����˵�����Ρ���
��֪��������ָ������ͬ��ǰû��ô�仯��������ÿ����Ҫ�Կ�����ҩ��
�⽻��������½�����ܶ���16�գ������м����ϣ����ʼ��й����ʱ��½��˵�U��ϼ
���й�����Ȼ��������һ�����ɡ�
ȥ��12��28���ѹʵ�������62���������죬�й��⽻�������˻���Ө�ڼ����ϣ����ʵ�
������������ϼ�ܷ��������������Ӧ��ʾ�����˽��������������ϼ�����٣���ָ֪
����ϼ�����ɵġ�
5.�������ҵ�����Ʒ��ػ�����
��̨��������������ѧϵ��ҵ�����Ʒ���ȥ��11���ڹ��ݾٰ����ᱻ����ץ�ߡ��¸�
�����º���������һ�����������Ʒ�д�Ĺ����ţ�ָ���ػ����ɣ�������ǿ�ȳ���
���м���˼�롹������ı��֯����������
��������������������Ʒ���ʾ������������ⲻ�������Ȩ������������ ��
����
������ѧ��ѧϵ��ҵ�����Ʒ���ȥ��11����λ�ڹ��ݶ����Ĺ㶫��ҵ��ѧУ�ٰ����
�ᣬ����خ����ץ�ߺ�һֱδ����Ѷ������һ��15�գ���һ����Ϊ�����Ʒ��U�Ҹ�����
�����项�Ĺ����ţ�������������
���Ʒ����ż��Ŀ����ȴ�л������ѧ��λ��ʦ��У�ѡ�����������ʿ���춫��������ѧ
���ڽ��ɡ���ǧ����������ͳº��ε��İٶ�λ�����ʿ����ָ�����˵ġ�����ִ�ԡ�
ʹ�Լ������ؼ����գ��õ��ͷš�
��̨��֤ʵ�����ŵ���α��������ȥ��12�£���̨�������µ���ݷ�خ�����־�С��
Χ�ɳ�����ѯ�����Ʒ�һ���Ľ�չ���Է���ʱ�ƣ������Ҫ�ɷã���Ҫ�ҹ����־�ר��
����IJ��š�
���Ʒ��̾��������������ܹ�Ѻ���ڼ���ڶ�λ��������ʿ�ַ��������ţ�Ҫ
���ͷ����Ʒ���
���ػ����ɡ������Ʒ������л���ʾ������֮ǰ��ʮ����̾к�ʮ����ļ��Ӿ�ס��
���ֶ��Լ��Ŀ����������ʼ����ξ�����������������ѹ�������ϴ�δ��ʧ��������
�ˡ�����������⡹��ȴ��ǿ�ȳ��ϡ���
����˼�롹������ı��֯������������������������������Ʒ��ڹ�������˵����
��ÿһ�����Ҷ�������������⣬��Ȼ���˶�����Ľ��֮�������ͬ�Ŀ������ѵ���
��һ�������
���Ʒ�˵��������Ȩ����������ʾȨ���������С�
���Ʒ����������Ű�ʾ��������ָʾ��Ҫ���������С����պ�Ϳ���ƽ�������
�������Ʒ���ʾ��Ը��Э������ʾ�Լ���������ͦ�أ���Ա��罵������
���Ʒ�2016�걱����ѧϵ��ҵ��2017��11��15�������ڹ㶫��ҵ��ѧ���Ҳ������ᣬ
����خ���������Ӿ������������������ߡ����Ʒ����������˱��̾У�ȥ��12��15��
�̾�������������ת�ƺ����Ʒ�����
خ�������ԡ�ָ���������Ӿ�ס�����¡���
���ݷ�خ�����־�С��Χ�ɳ����ڻ�Ӧ��̨���ߵķ���ʱָ�����Dz������ڵ绰����̸
���й��¼����������Ҫ�ɷã���Ҫ�ҹ����־�ר�ŵĶ��ⲿ�ţ����Dz��ܶ��ⷢ����
�����顣
6.άȨ��վ��ѹ���ͣ�ˡ��������������������
���й����ִ�����ѹ�£����άȨ��վ�������ͣ�ˣ������ԩ����������й�����н�
�����ϻ�Ծ��άȨ��վ���й������������ܶ���16�գ���������������ɣ�һ����
��������������Ѷ������ֹͣ��������
������������
����������½���άȨ��վ��������š����������������۲�ȵĸ����ˣ����ܵ���ץ
����ѹ��������ֹͣ������άȨ��վ�����Ͽ�ν���ȿ��������У��й��������ı�
���ܶ���16�գ������Ϸ�����ָ����Ϊ��
վȱ���ʽ��б༭תְ�ȵȵ����ɣ�������������ҳ����̨�Ե����������վ�ı�
��ϣ���˽⣬���ò����ظ���
���ڽ��������άȨ��վ����½��������άȨ����һ���༭�Ա�̨��ʾ����Ȼ�кܶ���
վ����գ���������Ϊ������ʱ�Եģ���Ϊ�ֽ����Ƽ��������죬άȨ��ʿһ������
�취����������վ�����ƺ�ֵĴ�ѹ
��
�༭˵�U���ֲ�ȡ�ܶ���ֶΣ����ʹӼ����ϵĴ�����������ģ��Ҿ������������ʱ
�ģ��й�������Ҳ�ܶ࣬���άȨ������Ϸá����������ͻ��ÿ�춼�ڷ�����������
���أ�����Ƽ��ķ��ʹ���ֻ����˺�
�࣬�����������Ļ��������������ܷ�����������ʱ�ģ������������ġ�
����ʾ�������Ϸ���άȨ���£�����ȻҲ���±�������ѹ������Ϊ�˰������ڶ�û�а�
������ָ��ֻҪ�����Ϸ�������Ϣ����ʵ�ģ�����ҥ�������û�аѱ�����ץ�Լ���
�������DZ����Լ���õİ취��
�༭˵�U�������ı�������ʵ�����£��۹������������Ҿ��þ������ı�����Ϊ
��������ˣ��ر���Ϊ��Щд�����ˣ�Ϊ����������ܣ���ʵ����������еģ��ر���
�����������ҲҪ��ԣ�����Ϊ������
����Ϊ����������Ϊ���滰Ҫ˵���������˵�滰�Ļ���������Ļ�������һ��
�dz�������ᡣ
�й���Ȩ�۲����鳤���ر�ʾ�����������ڶ��άȨ��վ�������£����ǽ������й���
���Ĵ�ѹ���������أ������Ƕ����������������ܵĿ��ƣ���������������ϵ����
�ڵ��ֶ�άȨ��ʿ�����Ĵ�ѹ�������
�в�����վ����û���˹�����ֹͣ������
����˵�U����ǰ��ʱ��ܶ���վҲ������ϵ���������������棬�ҵ������ж���Ҳ
������ȥ��������������÷dz���������������24Сʱ������صģ��������൱�ķ�
ŭ��
����ʾ��������Ҫ���˺���һ��Ӫ��վ�Ƿdz����ѵģ��ڵ��ֵĴ�����ѹ�£�άȨ��
վ���ڿ�ν�������٣���Щ����Ϊ���鷳���Ѿ�������άȨ���£������Dz��µ��ֵĴ�
ѹ���Ի��������Ϸ����ġ�
����˵�U���ںܶ��˶��Dz�Ը��������ѽ���ҷ����������绰����WhatsApp�����Ƕ���
�������ң��п��ܶ��Ҿ���˵�е��־壬����˵�е�̫û����˼�ˣ��������������ô
����������������������ô�����뷨����
����������DZ���ȥ������
��2016����άȨ��վ�������š������������������������۲족�ȵȵĸ����˾�����
��ץ�������У��������š�������¬������Ѱ�������ﱻ�������ꡣ����ɿ���߸�����
��Ȩ��ġ������۲족����������Ծ�ѱ�
��Ѻһ��࣬����Ϊ����Ƿ��ṩ���һ�����ġ����������������˻����౻��Ѻһ��
�ࡣ
7.����۹۲족����۷��Ρ���֣����ָ��Ԥ�������
��Ӣ�����ͳ�������֯����۹۲족�������棬ָ����������������Ա��ȡ���ʸ�ѧ
�����䱻��������ʵʩһ��������¼����ƻ����˶Է��ε����ġ�����������֣�¶�
��Ӧָ���������ݺͲ���ƽ����Ԥ�����
���������ǽ�����ʿ���������������ϸ����߹����������������ֹ�����������
��ȥ��10�±����뾳��۵�Ӣ�����ص���ȨίԱ�ḱ��ϯ����˹ǣͷ�����ķ�������֯
��Hong Kong Watch����۹۲죬������Ӣ��ǰ��������ʲ��ѫ��д�ı��棬��
��ָ��ʲ���������۵���������ͷ���
����ʿ��������������һ�����죬����˾�Ի�֮��ȿ�����������ڸ��ˣ������Ⱥ���
������������Ա��ȡ���ʸ���¼������Ӱ���������Է��ε����ġ�
����������֣�¶����ڶ���16�գ���ϯ��������ǰ������Ӧ�����������˵�������ݺ�
����ƽ���Ǹ�Ԥ�������
��֣�¶�˵�U��ʵ���ʾ���һ�����������Ԥ���ǹ�����������������Լ�����פ��
���ر��������Ļ���Ϊ�������������£����������ֻ��������ر����еķǽ�����ʿ��
���������������ϸ����ߡ������������
��֯����۵�����ָָ��㣬��������۵����������ֿ�����ͬһ�����ѳ�������ǿ
�����������Щ�ḽ�ͣ������ҷdz����ġ�
������ͬ����֣�¶�Ľ����������������һ�Ӧ��̨��ѯʱ��ʾ�������ָָ֯��㣬
����ֻ������Ƹ����ӣ�������ô���
������˵�U��ʹ�����Լ�����ڲ��кܶ����飬���Ƕ�����ϣ�����Լ������Լ������
��ʱ����ָָ��㣬��ʵ������������ϼ��ͣ�����ʱ��֪��������������Ҫ���
����û������ı�÷dz����ӡ�
�������ɾ��в�ͬ��������������ϯ��־ΰ��ʾ����۹۲�ı��棬��ӳ����������
��һ�����ƶĹ�ע�������������Դ�½�ٷ�������ʽ��Ӧ��������ƽϢ������
�ɡ�
��־ΰ˵�U��Ϊ�������������������ͨ����Ľ�˵��ȥ˵��������ᣬû��ѽ������
���ģ��������߳���˵���㽲�ϻ����Ҿ�����֣�¶������ڳ������ڵعٳ���ϰ������
���ϰ�ߣ��Ѿ�����������ϣ����Ѿ���
���˹�������������ۣ���������Ǻúõػ�Ӧ�����������ڵذ㣬˵�������ǹ���
���ڵ���������˵�����ġ�
��֣�¶���������Ӧ��������������־����ǰ��ʾ���л����������������һ������
û����ν�����θۡ�
��֣�¶�˵�U���������������Ԥ������۸߶����ε�������ʩ���Ĺ��������Ӳ�
���������θ����˵�����Ҿ����в�����ʿ������־�����εĽ��������������Щ��
�����ߡ�������νҪ������æ��Ʊ������
����������������жิ�ӡ����������ԣ�������˵�Ĺ������������ұ��˺��ҵ��Ŷ�
ȥ����
���������˶���������з����������������������У����������֯��Ԥ��ۣ�δ��
���ֹ�ע��ϣ���պ��������֯��Ԥ�����������Ӧ���ﲻ����
8.���������һ�������¶�λ��ǿ�������ܷ���ݻ�����
�й�פ������Ȩ�������������졹��������־���ڹٷ�ý���ģ��������ڡ�һ����
�ơ��¶�λ�����£�ǿ�����Ҫ�Թ����ܷ�Ϊ���������Ը۶���Υ����Ϊ�����������
����Ҫվ�ڹ��ҷ��������ǣ�Ҫ���ء���
��˼ά�������ڵط�ʽ�����������Ρ�������
��־���ڹٷ���־�����ǡ��ģ�ȫ�Ľ�5,000�֣�����ָҪ����ʮ�Ŵ��С�һ��
���ơ��µĶ�λ��Ҫ��ȷ���������ܷ��ͻ������Ĺ�ϵ������ȫ�����Ȩ�������߶���
�εȵġ����Թ�ϵ����
������ָ���ܷ���Ϊ���������͡�ĸ�������ǰ�������������һ�з��ɵĸ���Դ��
�Ǿ������Ч����Ȩ��������������в����˿������Ӻ�Υ���ܷ���������֯���۶���
����������Ϊ��������ĸ�Դ��
�����ֱ�ʾ����ʵ��һ�����ơ������У�������ȷ��ʶ��۵ķ��ɵ�λ��Ȩ����Դ����
���Ը߶�����ȨΪ�ɣ��ų⡢�Կ�����ʴ����ȫ�����Ȩ��������Σ��������Ȩ����ȫ
�ͷ�չ���档
���������������������쵼��ʽ�б��ڶ��ڵ�ʡ���������������쵼������Ӳ���Ԥ��
����������������ʹ��������Ȩ��ʱ����������غͱ��ϡ�����һֱҪ����ע��
����ʽ˼ά���������¸۰족�θۡ������
���ر����θ���Ҳ����Ϥ�����ء�����˼ά�������ڵط�ʽ���������й�����Ҫվ�ڹ�
�ҷ��������ǣ���Ҫ���ڵ�����ĽǶȻ�λ˼���������������ͬ����ì�ܡ�
������־���ʾ�������һ�����ơ����¶�λ�������ܷ����ڻ���������۱������ܷ�
Ϊ����������в������ᳫ�۶���Υ���ܷ�����Ϊ���д�����������ѧϵ����ʦ����
ǿ��ʾ������ϵ�ȷ�в����������۸۶�
�����⣬�������Ϊһ�����������ɵ���ᣬӦ���ǿ������۲�ͬ����ģ����й�����
��Ӧ�ð��ݣ���Ҫ���۶�����
����ǿ˵�U��Ȼ�������ܷ����浱Ȼ��ϣ��ά�ֹ��ҵ����������������������ڶ��ڸ�
����ʿ���������£���������Ͻ��۶���ʱ�����۵ĸ�����⺭�ᵽ̫��Ȼ�������
���ܶ����Ϊ��˵���Ǹ۶���Ϊ����ʵ��
���ܷ���һЩ���ݵ�̬��ȥ���ܲ�ͬ������������������������Ҫ�ġ�
���ǣ�������ѧ��������ѧԺ���������ֱ�ʾ���۶������й�������˵�Dz��ܽ���
�ģ���ͬ����־����˵�����������Υ�ܵ���Ϊ�����й����з���ȥ���һЩ�ᳫ����
���ѵ��ˣ����Ը۶����й����棬�Dz�����
�۶��ij��֡�
������˵�U��Щ��������ȥ��������������ϵ��Щ�ˣ���˵����۲������й��ȵ���
Щ�ˣ���ʵ�����Ľ��۶�������ȥ�ᳫ���������������˵���ڻ��������£��Dz���
������Щ�£���֪�������й�����������
�P�߸���ȵȣ����������۷�����ô�����˵������˵��ͨ������һ���Ƿ��Եġ�
������־����ָ��������ر����θ����ڴ��������ϣ�Ҫ���ڵ�����ĽǶȻ�λ˼��Ҳ
����Ϥ�����ء�����˼ά�������ڵط�ʽ����˵������������Ϊ��Ҳ�������ģ���Ϊ��
��Ҫ���й�������ϣ�����˫�����ܺ�ƽ
������
������˵�U�������������˵�����������ٲ�ϰ�ߣ�����һ���������Ǻ�ǿ��һ����ȥ
ָ�Եȵȣ���������ض�����������������ʱ�����һ�룬������Ǵ������й�
�ģ��㶼��ȥ������ģʽȥ����
�����ֱ�ʾ����ʵ�й������ڸ���������������˵ģ�����ϣ����Ҷ����ݣ�������
���Լ���ì�ܡ�
9.��ǰѧ�����������ܰ�����ԺѺ������
�������ǰѧ�������֮�桢�ڴϺ����������ʹ��������ܲ�����ǰ�ذ������м���
�����ߣ�����Ժ�ܶ���16�գ���ȡ�����´ʺ���Ѻ��þ������˻��������͡�
��֮��˵����Ȼ�����߽���������棬������Ҫ���ռ���������̣��Ի��������δ��
��Ѷ����������Բ�ͬ������Ѷ�����鸴�ӣ�����������ɽ����
������ָ������κ��о����ֹ�ע�����Ѷ�����ͬ�స����Ӱ�졣
����ǰ����������˾˾�������¼��רԱ��Ȼָ���������������ϳ���������81A
��������ͥ�ڸ����̷�ʱ�����Կ���ԭ��ʱ�����õ�֤��������������һЩԪ�ء���
�Ƿ����ƫ���������صȡ�
����Ժ��ϯ����������˵����ʹ����ͥ�����պ��Ը��Ͼ��Ŀ���������ؿ������
��ָԭ����й��д����������������д���ֻ��˵��ȥ���ƿ���̫�����д�������
�
10.������Ա�ռκ�����Υ�����������
������������������Ա�ռκ����漰����Υ����İ��������ų�����Ժ�ܶ���16�գ���
����������������
����������ְͣ����ռκ����Ͱ�����һ�����°���ѧ��ǰ����֣�������ڿ�ͥʱ����
��ָ�������յ��ϼ�������Ժ֪ͨ���ռκ����������ģ�11�գ����м���Ժ�����
�ߣ�Ҫ����ֹ��������ͣ��ְ�������
����ָ�������߿������ռκ��ڰ��������ָ���Ա���֣����Ӱ�����н����ִ�У�
�Լ��������������覴ã����ɱ緽Ϊ�β���ʱ֪ͨ������Ժ���ȴ��ϼ���Ժ�о�����
�����ڿ������ü������ܶ���ͥ����
�ѿر�˫��ͬ���������˵�ʱ�䡣
�ռκ��ı绤��ʦ��ͥ�ϳ����Լ����������û�м�ʱ֪ͨ��Ժ����ʾֻ�dz������ⲻ
��Ӱ��ͥ��
��������ռκ������Ƿ����м���Ժ�����ߡ�
�������������������ٿ���
11.���й����ѽ������ĺ��Ĺ������Ǹ
���������ҵ��ǰ�����ֽ��۰�̨�����صȵ���Ϊ�����ҡ����й������Ҫ������
��Ӫ�й���½���ߵ�������չ�˾չ���Բ顣
�ݰĴ����Ǵ�ý�������Ĵ����Ǻ��չ�˾��Qantas Airways���Ѿ��¼���Ǹ��
�ĺ������˳��ϣ�������������ڰĺ�����ҳ�ϣ����й�������������Ϊ���ң��ĺ�
������������
�ڰĺ�����ҳ�ϣ�������Ŀ�ѱ�����Ϊ����ס�Ĺ��Ҽ��������������ص�ѡ�����ѱ���
�¡�
12.�������DZ���ء����й��Ƽ�ؾ�ͷ
�����������ݰ�ɳ��½�����أ����ղ�����岿���й������ļ�ؾ�ͷ��
��ý����������ʾ������ļ�ؾ�ͷ���й����ݺ������ӹ�˾���������������ձ���ȥ
��11����������ָ���������������豸����ʢ�У������ȫ�����ļ�ؾ�ͷ�����̣�
���й������ֹ�42%��
���صĹ�Ա�����йر����������Ա�������ļ��ӡ�
���������ӻ�Ӧ��ʾ�����豸��ȫ�ɿ�����û���κ�����ָ�ظù�˾ʹ�����豸������
���ӡ�
��������ԺС��ҵίԱ�Ὣ�ٿ���֤�ᣬ�����йؼ�ؾ�ͷ����Ϊ�ڿ͵���ڣ�Ϊ��
ҵ����DZ�ڷ��ա�
13.���������ۡ� �й��ط�����Σ������
�����й������ȽϹ��һ���������ž��ǵط��������ľ������ݣ��ķ���֮��
����ӡ����̡�����������������2017��Ԥ�ڵ�һ����GDP��Ϊ6654��Ԫ����������
������֮һ�����������2016���GDP��
��2015��ή�����ȳ���12%������Ҳ��������2016��һ�㹫��Ԥ������530��Ԫ����ң�
ռ����26.3%���˼�2016���ģ���Ϲ�ҵ����ֵ2900��Ԫ��ռȫ����ҵ����ֵ40%������
ǰ�Ѿ�������ʡ�������ϲ�����������
ʧʵ��
�ط�������˴���ľ������ݣ��൱�����������۷�Ӧ����ǿ�ң���Ϊ��������֪��
����������ĭ���ء���ΪʲôҪѡ�����ʱ�̽������������أ�������������Ƿ����
��ȷ�أ�������˵��������ĭ����Ҫԭ
��������һֱ��GDP������Ϊ���˵ط���Ա��������Ҫָ�ꡣ��ô�����ڼ�ѹԭ��GDP��
ˮ�֣��Ƿ���ζ����������أ�����Ϊ���ǣ�������Ϊԭ����GDPˮ��̫���������
���Ͽ��˾�����������ʧЧ����������
�����жϵط����õ�ʵ��״������ˣ�������Щ�����»����ء�������Ҫ�����ĵط���
�������ò�����̸�л�����ͬʱ���µ���������������������ҹ����������ſ��ܱ���
�ط�������ȡʵ�ʴ�ʩά��һ��ˮƽ�ľ�
��������
���Ƿ�����ļ����ط�����������������һ�ֵ��鱨������Ϊ�Ǵ������ʵģ�������ԭ
��GDP���ݣ�ȷʵ��ӳ�˵ط����úͲ���״�������ض�����͵ط����ò�����̸��
������ط�������Σ��������ط�����Ǭ
���ɵ����ɣ��ͻᱬ������Σ����
����һ�����£�����������ȡʲô�취���������Σ�����ǽ���۲��й����õ�һ��
�㡣�����涼�dz����ĵ�һ�����⣬���ǻ���̨����˰����ʵ��������Ѿ�������
�൱����ʱ�䣬������һЩ�ط���������
�㡣��Ϊʲô�����̬�Ȼ��Dz������أ��������������������һλ���ѣ����Ŀ���
�����ŷ�������Ϊ�����̨����˰�Ŀ����Բ��������ij�̨��Ч��Ҳ����ã�����
���������������
����˰֮�ѣ����м�������ģ��������η���ġ��ڼ����ϣ�����˰�Ĵ����ӽ�
�����п۽ɡ�Ҳ����˵����������ܽ�����˰���������Ѱ졣�ο��ܶ��˶���Ϊ����
������˰�����������ġ�����֮һ������
��������У�������Ʒ���ļ۸��У��Ѿ�����������һ���������˵���ʮ������ʹ
�÷ѣ��ٿ��緿��˰��������ͨ�������ĵ����ǣ�����˰�ڷ�����Ӧֱ��������ߵ�
�ع�����ʩ��������ˮƽ����ˣ�����
˰��ط������ල�Ĺ�ϵ�dz����С�Ҳ����˵������˰����ת˰��ʵ����𣬾�����
����ֱ��˰�и߶ȵ����������ԡ��ڲ����������ල����������ǰ���£�Ӳ�Կ��緿��
˰�����кܴ�����η��ա�
���������б��ѡ����һЩ����ʶ�������Ŀ��ܾ��ǼӴ�ڡ������ȣ�Ҳ����
���˿���������ǵ��걡����������İ취������취�����η���Ҳ�����ԣ�����û
�б�İ취������Ҳֻ��ѡ���������ա�
�����������ڲ�����������������ô�������ǻᾡ���ø��������ӡ�����˵�������
�������ֵ�����Ǵӳ�����ҵ���һ��Ƥ�İ취��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
14.��ʦ˵��� ��ۻ���תֱ�ʡ����������������
��ۻ�����Ժ����ֱ�ʼƻ��ƺ����ڱ��У���Ȼ��У��������ָ��Ϊ��Ǯ�˰�ѧ������
У���Ҳ��������ѽ��������У������������г����ӵ�ֱ�ʼƻ�����˸۵�������
��ѧУѡ�����ܵ�Ӱ�졣
ֱ��ѧУ�ƻ����Ƶ�ԭ����ͨ���г��������ƽ�����ȴ�����˲���ԭ���ܼҳ���ӭ���
�����ļ����г��Ĵ�ͳ��У�����������ѧ������ȴ������Ϊ��ѧ��ʹ�ɴ����߰�ѧ
�ѣ��������ؿ�֧Ҳ�Dz��ټ�ͥ�����⡣��ȥ�н������ѧУ����Ϊֱ�ʺ������
���ָ���
���֩U�ݱ�ʢ�������ָ�
���������۴��������˸��˹۵㣬����������̨��������
15.��ʦ˵��� ֱ��ѧУ��������г���
��ʵֱ��ѧУ��Ȼ��������������Ҳ��������Ͷ���г�������Ϊ��ֲ˽ӪѧУ��ϵ����
���������õ�ѧУ�������������������ɣ�Ҳ���ɺ�ǣ�����ئ���ȥ��Ҳ��ʱ���
�ַ����Ƿ��Ѿ��㹻����ѧУ���������г�������
���ͬʱ��Ϊ�˶�ֹѧУ�ķָ����۸��ⷿ����ӵ����ӯ�ţ�Ӧ�ÿ�����һ������ѧУ
Ͷ�Ÿ�����Դ��������ֱ��ѧУ��ȡѧ�Ѻ�����ѧ������Դ���롣����Դ�Ͼ�������ѧ
��֮��IJ��죬��ʩ��Ӧ��֮�塣������������������ǡ��̺á�ѧ������������
�̵�רҵԭ��
���֩U�ݱ�ʢ�������ָ�
���������۴��������˸��˹۵㣬����������̨��������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese