������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.163.80.224/rd/cantonese
https://111.249.17.35/rd/cantonese
https://111.254.162.166/rd/cantonese
https://124.11.133.133/rd/cantonese
https://203.70.52.248/rd/cantonese
https://219.81.161.16/rd/cantonese
(04/20/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-04-20
���ϴ���ú�ɳ�ͻ16��Ա����
����ʡһ����ׯ��ú�ɹ���Ӱ�죬�����ķ���������������в��������������
�䷢����ͻ��������ᾯ��ͼ��ǹ��ѹ�������������������һ���������ֳ���
������ʮ������Ա���ˡ����־�������
����16��������Ա���˵ľ����ͻ��������������������ʤ���ʺ�����������¥���·�
�ַ�����Ϣ�����ں�����֪����
����һ��ó��˾�ĸ����˶Ա�̨��ʾ�������¼��������ţ��϶��о�Ա�ڳ�ͻ����
�����������沢�����������ڵ���û�б���������˽ⲻ�ࡣ
���ߣ������˴����������ֳ�����
�ܷ��ߣ��ǵģ�������µ�ԭ��Ϊ����IJ�֪����
���ߣ��ǵ���û�й��������ӡ�����û��д��
�ܷ��ߣ������ڻ�û�С�
���ߣ�������������Ƿ���Ͼ�����ˣ�
�ܷ��ߣ�û��������û����ô���š�
һ��ʳ���ĸ����˺��������ʾ���¼�����������˵�Ϥ��ʱ��������������ţ���ʱ
������Ա�����Ϸô�����е����������ͻȻ����Ϯ������˵������˵������ȥ����
���DZߣ����������ոչ����ڸ����ǽ�����������£�������ó��������ˣ���������
����˵�ġ���
��̨�����ع����֣���Ա��ʾ������¼���
���ߣ��з�����صĴ���
��˵�����¼�����ʱ�Ҳ����ֳ���������ǵ�������ϵ��
�ʺ��������ĵ绰���˽�����
�������������������緢��ͨ����ָ�ʺ���С����岿�ִ�������ɽú�ɹ���
�жԴ��������Ʋ�����Ӱ�죬��ȥһֱҪ��������Ϊ��ú��˾�����Ǩ���⳥Ҫ��
�������������������������յ�������ͨ���Ϸã��ڼ��������Ա������в����ٰ칫
��ʩ��
���������ٴ��������з�����������ʱ��ͻȻ�����ֵ���Ϯ������16��������
�ˣ�����1��������Чѳְ���¼��У�û���κδ������ˡ�
��̨������µ��������������ѯ�������˱�ʾ��һ����Ϣ¶��
��˵������������ͨ����
���ߣ���ͨ�����ѿ����ˡ�
��˵��һ������ͨ��Ϊȷ��Ӧ�ˡ�
�� �������й���������վ��Ϣ���������磬��ǧ�ʺ�������Χ�ʺ���������
¥������ú�ɵ������ǵķ��������Լ��������²���ƫ̻ú��˾����ʤ�� ��
���ָ��ֳ������£��������Ա�������䱸��������Ⱥ�ڹ�����˫��������ͻ�����ڳ�
��ʧ�ؾ�Ա��ǹʾ�����Ϸô�������Ϊ��ԱҪ��ǹ������һӿ���ϡ������� ��������
������15��Ա�������ˣ��������ж൶������������Ժ���ȣ��������������ˡ���ͻ
�У������ؾ����ϵ��ֳ�֧Ԯ���в�ʮ���ˡ�
���й���Ȩ������Ϣ���ı�ʾ�����հٶ�����������ú��ʩ�����·��ݼ���·������
�ѣ��Լ�Ӱ�����ˮ�������Χ������ʾ������ͻ�У�Ⱥ�ڿ��������²����߹�����
ǹ��
С���������ƶ���壬�˿�ֻ��һ����ʮ�ˣ�����ʮ�Ż���������ũҵ������ҵΪ��Ҫ
�������롣2006��ȫ�徭��������Ϊ12��Ԫ������û�е�����������·������û�е�·
ͨ�����ڡ�
��ҵ�����ɹ㷺�ڴ�½ʳ����Ʒ��ʹ��
��½�����һ�����һ�������о���ý��ҷ�������һ�������ܵ����������Ӧ�̣���
������ҵ��������������ҩ�ý��ҵ���ҵ��������ʳƷ��˾����ѩ�⼰������ʳƷ����
�����֮һ������ԪʳƷ��˾���������������빤ҵ��������ҵ��������������ң��
����
�ӱ�ʡѧ���������׳�������������ҵ��������������������ҩ�ý��Һ��Ϸ�����
���������������ѱ��ݻ��ճɷ����ѧ���������ֳ������� һ��δ���ջٵļ��ʲ���
��¼��2000�깤����ʳƷ��ҵ��ҵ�����������������ϣ������ἰ�������ʳƷ��
�Ӽ�������Ʒ����Ʒ����ҵ��������ԪʳƷ��˾ ��������֮�С�
��ԪʳƷ��˾�г���������Ա��С�㣬������ܱ�̨���߷���ʱ�����Ϲ�˾��ѧ������
��ҵ����������ָ��˾2003��ǰ��û��ʹ����������˾�������ѷ������������м�����
�������
��˵�� ������û������£���û��ͬ�ó����κ����������ǵ��̷���ü���������
������û���յ��κ��ⷽ���Ͷ�ߣ��o��һ���ѯ�������ѷ�������������������˽�
�ա���
���������ݣ�������ѧ�����κ�ҵ����������ָ��˾��2003��ǰ����δʹ��������2003
������Ʒ���o��ʹ�����������ͷ�����������������ȫ���Ϲ��ҹ涨��
ѧ����������������Ƥ���������������ѱ����ͣ����
�� ��ʳƷҩƷ�ල���������Ĺ������Զ�佺���������������е�һ�����������
����33��Ʒ�ƣ���42������֮�У�����23�����ε�ҩ�ý��Ҳ��Ϲ�� ���ж���
�ʸ����ꡣ�����漰9��ҩƷ������ҵ���������������ͣ�����٣����ٻز��ϸ�����
ҩ�����٣���ͣ���ۼ�ʹ���������Ʒ��ֱ������ϸ��ſ����ۣ� ͬʱ�����ӷ���
����ظ����ˣ�����˾�����أ����������Ρ�
�����ʼ��ܾ������ʡ���з���֪ͨ��Ҫ��ȫ���ҩ��������ҩ�ÿ��Ľ���������ҵ��
չ���ලͬ��飬�ϴ�Ƿ�ʹ�ù�ҵ�����ӹ�ʳƷ��Υ����Ϊ��
�����������µ����ʳƷҩƷ�ල�����֣������ʼ��ܾ֣����ǰ칫�ҵĵ绰����
�DZ�ռ������ͨ���������˽����������������ϴ���ж���չ��
�ӱ����㽭�������ȹ������������ٿ���Ƶ���飬ָ�߶����ӽ����¼�����ȫ���ϴ���
��ҵ��������ҩ�ý��ҵ����У���������Ŀǰ�Ѿв�53���永�ɷ��������ʮ��������
���⽺�ҵij��ң�������ҵ��������230��֡�
�㽭ʡ�²��ط�����Ϣָ���²���ʳƷҩƷ�ල�����־ֳ����屻ְͣ���ܵ��飬����
����������⽺�ҳ�������7�ҡ�
��������άȨ�ҳ������������ָ���ҳ��ǶԴ�½ʳƷ����һ�ٳ�������е�ʮ�ַ�
ŭ���������¼���ӳ���ּ�ܲ�������ҵ���������������ѩ���ʳƷ��ɱ������
�ͣ���ָ������������ͼ�õ�������棬��ϧ��ʳƷ�м����ж�����ϰ��������ܵ�
�ֺ���
��˵�� ����ô�����������������⣬����ʳƷ������ҩƷ���б������ж����ҵ��
����������ҩ������ʳ�ã�������������ң�ʳƷ��ȫȴ���ޱ��ϣ������Ѷ���������
��Ȳ��ų���ʧ�����е���ַ�ŭ������������ÿ��������ô���������DZ�ý��ҷ���
�⡣��
�������������������Ľ������������߷���ʱ������������ר��ָ����һ��ʳ��������
����û�£��������ڲ�Ҫ�ֻš�
��һ�����ܺ��ҳ�����������������Զ����ҷ���ȫ��Σ����������Ľ�������Ϊ��
��ʧְ�������ѣ���Ϊ̫�����ܡ�
��˵�� ����������û�µģ�����Щ���������Ͳ�Ӧ�ñ����ӽ�ʳƷ��ҩ���У�������
û�����ϰ��յ�Ǹ����������ж����ҵ�������ϰ��տ־壬���ϰ��ռ���ʳ�����ҡ���
������ʳƷ������������ָ�������ɷ�ʳ�á�ҩ�ü���ҵ������ʳ��������Ҫ������
��������������Ʒ��ʳƷ����������ʳ�������Ǵ�ţ������ȡ����ҵ�õ�������������
ʣ��Ƥ����Լ۸���ܴ�ʳ��������һ���ࡣ
���õ�������������������������������ָ�����û��˿�����ĵij��ã���˭��������
����������λ��ǿ��Ҫ������������̴�ְ��������ְ���������������ֺ͵�Ǹ��Ȼ��
���ܷ�������
���⣬�������Ƚ������¼��ع���������������գ��ӱ���9�տ�ʼ�ɱ���ѹ����ө
��Ļ��δ��¶�棬�����ӵ�����������δ�����¡��������������˽��ֿ�������
��ǰ����δ�ظ�������������ܡ������������߲�ѯʱ�����¼���ʾ�ɷ�档
��������̨��ʮԩ���ܺ���Ѱ��ƽ��
������ǰ��ί��DZ���������ְ���飬�����౻������ϴ�����조��ڡ��ж����ܺ�
�������������쵽���������ڰ��ı绤��ʦ��ׯѰ���������������������ׯ
�ƣ������ն֤�ݣ����ȴ�ƽ�����ᡣ�������籨����
��Ϊ���������������ϴ�Ĺ���ģ���α绤��ʦ����ׯ�����������ֿ�α֤�������
������ȥ��6��11�ճ�����һֱ���ֵ͵����������ׯƵƵ���������ԣ���һ��¶
����ڷ����ڴ���Ļ��
������ׯ���Ա�ʾ��һ���漰33�˴�ڰ����������ܺ����������������������ڱ���
������ڼ䱻���ִ�����������Ӽ���Ԫ����ǧ�ȣ�����Ԫ�ʲ�������û�գ�
ϣ���õ�����ƽ����
�� ׯ��ʦ�Ա�̨��ʾ�������������н�40������ܺ��ߵļ����������������������
�����Ӵ���Щ���ڡ����ڲ���������������������ѯ��Э����������Щ�������� ����
�ڰ���������Ҫһ��ʱ��ȥ�˽⡣����˵����Щ�ܺ��ߵļ���ԭ��������������ֱ����
�����������������Ⱥ�������ߵ�������DzŲ��ü������ܽ��У��� ���ڻ��к�
����ǣ������Ȼ���ҽ���ý����ʡ�
��˵�U��������Ȼ�����������ھͲ�����ô���Σ�ֱ����ɻ�Ʊ�ͻ�Ʊ��ԭ����Ҫ��
ױ�����������ڿ��Թ���ȥ������Ҫ�������ý����ܲɷã����ǻ����й��ǡ���
Ϊ�������ͱ����������õ�һЩ�˻���λ����
�� ���ϳƺ��Լ��ǡ�ǰ��������ʦ������������ʦ������ׯ��˵��������Ҳ�Ǵ��
�����ڴ���ܺ��ߣ�������������ܺ���һ����ϣ���¼��õ�ƽ����һ�ա����� �ƣ�
��������һֱ����һ��ؽ�¶���ظ�����ڴ�������Ϊ���������ߵ��������Ⱥ���
������ǰ���������ȡ֤�����ڲ�������֤���Ѿ��һأ������������� �����¾㱸
ֻǷ���硣
��˵�U���й�������ѧ���ⷨ����ڲ���˵�����������д������ҿ���������
��dz����ޣ��ҿ϶��DZ��ڴ�ģ�������Ҫ��ƽ�������ߣ����������Ѿ�˵�ú����
�ˣ���ͥ��ʱ���ٹ�����֤�ݣ������ܵ�ԭ���dz��ڴӵ����˵İ�ȫ���ǡ���
��������ʢ���ʱ�������������������2007���ʼ�㡰����˶�����������4ǧ����
��˱������
�� �⣬��ۡ����������屨��������Ϣָ��Ӣ�����������������ǰ��������������
˽�Լ���������ί��ί��������ί��������ں�����ϯ�����εĵ绰ͨ�����Լ� ̰
�������м�ί������Ա��������顣�����ֳƣ�������������±�ɱ��ʱ��������µ�
�����з��ֱ���������ľ�����Ŀ�������������治�ú���ȥ������ ��ְ��
�������˷�Ŀ��������������������פ�ɶ������¹�Ѱ�����αӻ���
�����山���������湫���־ֳ������ɣ���ָ���ṩ���������������¹ݶ����۲飬��
���Ѹ�ְ����̨�µ��山�������־��˽⣬�õ����ߵ�Ů��֤ʵ��
��˵�U������ȥ�����ˡ���
�����ʩU����˵��֮ǰ��֪�����ְͣ�ˣ���
���ش�U�������Ҳ�֪����ô�ش��㣬���������ϰ��ˡ���
�����ʩU����ʲôʱ��ʼ����
���ش�U����һ��ʱ���ˡ���
��������������ʶ������˵�����ݳ��������質���㽭����������ί��ί��������
�����������ɱ�˫�棬��ۡ��ǵ��ձ����������µ�����ҵ��ֻ��˽⣬���ߵ���Ա��
�ϣ���ʾ���������ڿ��ᡣ
�������������������污����
Ӣ����ý��¶������10�գ��й�������ί�ٿ��˸ɲ���ᣬָ������������˾�����ڵ�
�������ˣ����������������´������������˱���ĥ������Ŀǰ�������ӽ����������
�ĵ��𣬱������ܶ�֧���߶�����ְ��в������˼��籨����
Ӣ����ÿ�յ�Ѷ��������һλ��Ը¶������ǰ�����Ա˵�����ܶ���10�գ�������Ҫ
���ϯ����ĸɲ������ֻ��������ң�Ҳ��Ҫ��¼��ֻ�� �Ϳ����ˡ��ڻ��ϣ������
Ա��ȡ��һ���ļ������ļ������˱�������˵���˹ȿ�����������ıɱ41�����º�
�������й����ֳ����������������������
�� ���������Լ���ȫ��������פ�ɶ������¹ݣ���ʱ��������������ʡ���ʡ�������
������������������±���Ϊ��˽�����ӡ��������й�������Ա������������ ��
�����������š��������ӹ��˹�����Ա�������������������ź������ıɱ������
�������������Ա����������ץ����ݱ��������ļ�˵���������������� ˾������
�������������ţ����������������´������������˱���ĥ��������
��λǰ�����Ա��ʾ��Ϊ����ȡ���㵳Ա�ɲ�������ֹͣ���������� ��ְ�������֧
�֣�����ļ��������ؼ����ϸɲ���Ա�����˿�ͷ�������������λ��Ϣ��ʿ������
Ӣ����������뱡�������˹ȿ����������IJ²⡣��˵������ ʱ�����ߵ����������
������ί������������DZ�����Ȧ�ڵĺ������
����ƵƵ��Ӣ��ý���������������Ļ�������������������������������ṩ��ҩ
ɱ����µ�˵����
����ͬʱ��̩��ʿ�������ϳƣ�������������ʵʩ����ɫ�ֲ�������ѹ�켺���ñ���
����������Ϣ�ƣ�������ӵ��һ֧46�˵�˽�����ӣ����������������й����ֹ��ڰ�ȫ
�����ܶӣ���ʵ����ֻ�����ڱ�������
��̩��ʿ�������ƣ��뱡�ȿ���ͬʱ��������ɱ����ı���������Ա��������������
�����������ױ�һ�����������DZ��������ĵ����ˡ������ǰһ�������������������
�ӱ����ɵ����츰�����ñ����������ӽ����ҵ���Ϣ��ʿ�ƣ��ȿ�����������������
ר���Ƨ�������뻼�����йء�
��ۡ����������������ڱ��������𡰴�ڡ��ڵ��������ִ��ԡ�һ�ǹȿ���һ����һ
�Ҹ������İ������ʱ���һ����������ʿǿռ��ѳ����֪�˱�������֮����
��������ȫ�д�ڡ�
��һ��˵������2008��11��8ǧ�������ʻ�¼��ϣ�����������˾������Э��ʱ����
ʱ���������˴��������ǿ���Ŷ��³���ǿ��ϱ�������˵�����������¼�ƽϢ����
ǿ�㱻ָ���Ǻ���ᣬ�Զ�����������20�ꡣ
������������̳��������˵��Ŀǰ�������ӽ�����������ĵ��𣬱������ܶ�֧���߶�
����ְ��в������а���������ί�����鳤���Ŀ������칫���ָ��ֳ���������������
����ί������������Լ�������ί��ί������������ί���������
������˵����һ�����������Ĺؼ������Ǵ���ʵ�¼��Ŷ��³����������Ѿ�ʧ�٣�����
�Ѿ��ܵ����顣����Ϣ˵�����뱡���ھ����Ϲ�ϵ���У������������������ӱ��Ϲϵ�
��ѧ���á�
�������ܿ���������������ϱ������������ɳ������飬�����������ƾ�������Ա����
��۵��鱡����������۵IJƲ���������ı����ƣ��ȿ�������Ҳӵ��ǿ������
�ҽ��ò����ۻ���ʲƸ��������跨��ijЩ�ʲ�ת�ƺ��⡣
�� ����ý���Ͻ�¶������һ�ҵij�����Ļ��ͬʱ���б����ƣ���½��Ѱ��վ�ٶȣ���
��ͻȻ�����������漰�������¼����й����ξֳ�ί����������ί������������� ��
���Ķ����ܱ�Ĵ������ź�Ļ�������ܱ�������ȡ2ǧ��Э��ɱ�˷������ȵȡ�������
���������ڰٶ�������ؼ��֣�δ�ܳɹ���Ѱ������ݡ�
���⣬Ӣ������Ժ�⽻ίԱ����ϯ����ȥ��������ΰ�֣�Ҫ����͵���Ϊ��û�о����
�����������ͬʱҪ�������Ӣ�������Ĺ�ϵ���Ƿ��紫����ָ����ǰ��ΪӢ����
����λЧ�������й��L���鱨���Դˣ�Ӣ���⽻��ǿ����·�Ӣ��������Ա����Ӧ��һ
����������ϸ������
�Ĵ��������������Է�����
�Ĵ�����������������������������Է����������ز���ָ������Ϊ��ǰ�ɱ���������
�IJ���ͬѧ����Ժ������л���ʽ�������侯�ڸ����䱸��������������
������һ�������ʾ�����ģ�19�գ�����Լһʱ����Լ��ʮ��IJ������༰���ϣ�����
���¸����Էٿ�����������Ժ�ڵ������ϰ�ʬ����� ���г��ȷ��ᣬ���ڵ���Ժ
�μӡ�����������ָ���Էٵ���������ס��ͬһ���磬����һ����ѧ�����й������ڼ�
����ʾ��һ�˱�������ǹ�����IJ����ڽ������� ��ͬѧ��
��˵������˵���������ˣ���Ժ����������������ϻ������岻̫�����ʬ��Ӧ
������Ժ��������������ͨ��������һ����ѧ����ȥ�껹�ڶ��飬�ϴα������Ǹ�
���ڽ𣩣����Ǻ�����ͬѧ��
�����ڻ�ʢ�ٵĹ�����Ԯ�����˶���ָ֯�����������Էٺ��侯Ѹ�ٸ����ֳ�������
���������������ڰ�Χ�Է���ʿ���侯���˺����Ǹ���ֹ�侯�Ѷ��˴��ߣ��������
������ɮ�˰�ʬ��̧����Ժ�ڣ�����ȣ��ܶ����ۼ���Ժ��
����̨������ָ�������Էٲ����DZ��ֵܹ�ϵ�������½��л���ʽʱ�����߲�������
���ľ����ڸ����䱸��
�����ع�����ָ��û���Է�����£�Ҳ����������Ƿ��ǿ�侯�䱸�����������ڽ̾�
��Ա���ʾ��������¼���
�� ���갢���ݶ��������Է٣���ӡ�ȵIJ�������������Ա��ɣ���ָ����������ʮ��
���أ���Ҫ������ݵ��أ���������ڣ��ش��������Ҫ����Ժ�ڰ����ء����� �أ�
����λ�ýϽ�����Ժ���кܶ��ϵ�������й������ڰ��Ӳ������ܴ�ѹ������Ժ��ؽ�
�ϣ�ɮ�˽~�����Է٣����й����Էٶ���Ϊ�������ż�������ݣ������ ��������ʽ
��ѹ������������
��ɣ���˵��������������£���֪����˵���й�ץ���������࣬��Ѻ�������࣬��Ժ
��ѹ���������������ڷ����������������������ݣ��������������ģ���˵��ѹ����
�ܵĵط�����Ҫ�����ڰ����ء������ء�
��̨��ǰ������2��19�գ�����һ����Լ18��IJ���Ȼ��������ͬ���������¸�����
�ٿ��飬�������������侯�����ֳ���ͼ��������ʱ����ɮ�˷��Բ�����ʬ������Ժ��
�ȡ����ڵ���Ҫ���£�ɮ�˵����賿��ʬ�壬Լǧ������μӡ�
����1��26�����������ģʾ�������ز�����ָ̨����ǧ����������ɳ���Ҫ����
�ŷ��Էٴ���������إ��������ͣ����������Ϸ��ˣ�˫��������ͻ��������ǹ������
����������һ����Լإ��IJ���ѧ���ڽ�Urgen���������������ˡ�
�й�������2009��������35��ɮ�ᡢ�����Է٣�����27������������Ů����Ψɫ��
�ؼ��hָ��2009����һ��ɮ���Է٣�ȥ��������12�ˣ�������4��������������22����
�٣����ҷֲ��й��������������Ĵ����ຣ�����༰���ء�
������Ǩ�����������ǧ���˾ۼ�
���ڱ�����һסլ�����̱���Ǩ����������إ�����ɺ������ʿ���ȵ��ң������˲���
��������������û�в��κ��ˣ�������ǧ���ھۼ������⣬������ͨ��һũ����ֹ����
��ǿռ���Է������ˡ�������������
����������÷��ɽׯܰС��һ��С���̽�����ǿ�����⣬�˿����̷������ס�
������һ��������̨��ʾ������ǰ���ϣ���һȺ���ӳֹ��ٻ�С����һ�ŵ��̣�û��
�����ˣ�����С����ҵ�����������ֶ�·���飬��ǧ������Χ�ۣ��������������
����ɢȥ������������ָ���������غ�����Э���¼�����ʱû������ȥ���·������գ�
��ͨһ�лָ�������
��˵��ҵ�����˲��࣬����Χ�۵��˺ܶ࣬�м�����վ����·�ϣ���Ҳ������������·
��һ���Ӿ��߾�û�£�Ӧ��Э���ã����������������ˣ�����ûʲô�£�������ǰ���
·��Ϊ����һ�£������˾ͺ��ˣ�ûʲô��
��������ָ�������̰�С����һ����������������ȥ��֮ǰ�����⻧Ҫ����⣬��δ
���ڱ����ջ��ؽ�����ҵ�����⻧���ԣ�˫������ì�ܡ�����ָ�����ؾ�������������
������Щ�ǿ�������ҵ��ûЭ���ã���ʱ���������⣬������ҵ�������������û��˵
�����ٻ����̵����顣
�������µ��������������绰û�˽����������������ɳ���һ���������������µ�참
���ѯ���ò��ŵ绰û�˽�����
���⣬�������µ翪������������˾������ҵ���������绰һֱû�˽�����
���νֵ����´���Ա����߱�ʾ���й�ܰС�����������ƻ������Dz����������
����Э����Ҳ������¼���
��½����������ҹ������������������ָ���������̴ֱ�������Ǩ���������δ������
���ڶ�Ź�������������ˡ���
�Ϸ�������ָ���ھ���ƽϢ�¼������賿2ʱ�࣬����һȺ���ӽ�����ȫ�����ã���
��ץ�˻��ɳ���Э�����飬���������̵��ˡ�
�� ����ָ����������˾�ڿ���ܰС��ʱ�����ǹ�����С�����ס�����������ŵ��
��������ռ��ʮ��ƽ���ס�1998�꣬��������˾���뵽����һ��ص���ҵ�� ��ʹ��
Ȩ��������˫����ִ�����أ�������¥ʱ����Щ�����˽�Ӿ�ء�����������ʩ��ҵ
���뿪�������ϣ����ٲ�ί��Ϊ�����̲�����թΥԼ��
���̾�Ӫ�������ý��ʾ��ܰ�����̼ƻ�����һ�����̼�������������Ӿ�ؼ�����
��ƽ���˽����Ƶ꣬������ʩ��ҵȨΪܰ�˰ٶ���ҵ�����У�������ʮ����̻���
Լ��δ���ڣ�ҵ�����궫���Կ��������������ǹ��ú������ʿ�ٻ����̣�����إ����
��Ӫ�ߴ��ˣ����������Թۡ�
����ũ���ֵ��Է�������
������ͨ���綫�ؖ���ũ����ǿ����ũ�ر�ǿռ�Էٿ��������ˡ������������Ƽ��
ʾ�����ǽ�һĶũ�ر�������ǿռ��û�и�����ǩЭ���⳥��������������
4��10�գ�ʮ����������ʿ����������ָʹ���þ�������ũ��IJ���ȫ�ε�����ʱ����
�ڳ����ɷ���ֹ����ʩ�������أ��������ܻ����ڣ��ֱ� ������ʿ���ڵ��ϣ������
�������ܵ����ϣ��ٳ嵽ũ���Է٣������У�����ĸ�������ˡ��ɷ���������أ�Լ��
�ɱ����ˣ����ڎ��ڵ�һ����ҽԺ�������Ʋ���ҽ �Ρ�
��˵����������˵�ǰٷ�֮��ʮ�����ˣ����������أ�����˵����ֻ�֣��������˶���
�ҿ�����������ȻΣ�ա�
������������߱�ʾ��������¼���������������ѯ��
�� ���۲츺��������Ծ��Ϊ�������������й��ܴ��������⣬�����������ҵ���
�ƣ������ܶ�����¼�������¥�ġ��Էټ�����ȣ�������ò����������Ȼ����Ժ
��̨��Ǩ���������Բ����ã��������й���ר�����ƣ���Ա��Ȩ��������Լ���ϰ���û
�취������������ռ�ر�ռ�أ����Ʋ���������˶����¼�һ�ٷ� ����
���Ժ������Ӣ�������̰�����
�㽭Ů������Ӣ����թƭ�����о����������Ժ���أ������ؽ��㽭������Ժ��
�������·���֤�ݣ���Ӣ�����������������ͽ���о���������Ĭ/ά�鱨����
�㽭Ů������Ӣ��թƭ�ﱻ������һ�����½�չ���»������屨�������Ժ��������
���ö�������Ӣ���̣��������������㽭ʡ������Ժ�������С�
��ע������άȨ��ʦ����ԭ��ʾ�����Ժ����������ʡ������Ժ����Ըð���
һ�����������о�����ȡ��������ʡ��Ժ����û�з����µķ���֤�ݣ��������Ӣթƭ
���������̿���������������ͽ�̡�
�� ���������Ժ�Ľ��ͣ���֧�������о�����������Ӣ�鰸����ʵ������������
�У������������¸����������Ա����ʵ���ۺ�ȫ�����ǣ���Ϊ����Ӣ�������д���
������ִ�С�����Ժǿ������Ӣ����թƭ�����ر���ܺ�������ش���ʧ��ͬʱ
�����ƻ��˹��ҽ��ڹ�������Σ���ر����أ�����Ӧ�����ʹ���
�� ������Ů������Ӣ���31�꣬����ũ���ͥ��90���ĩ���Ӽ�У��ѧ��ʼ��Ӫһ��
����Ժ����2006���Ϊ�㽭��ɫ�ع�����˾�ķ��˴������ڶ���ӵ��һ ��������ɫ
�֡���������Ϊ���㽭���㡱�����ں������ϱ���Ϊ�й��������е�Ů�ԡ���
��2007����Ӣ�����ӷǷ����չ��ڴ�����2009���� �ף���Ժ����Ӣ�Ƿ�����7.7��
Ԫһ�����д����̡�
��δδ˰������������������
������Ϊ�����Ұ�δδ�漰��˰��������������������ϰ�����ԺҪ�ع�˾�Ĺ�
�£�������Ŀǰ�����ֿ��𡣰�δδ��Ը���۷�Ժ����Դ�����ڲ���������������ʾ
���άȨ���ס�������˼������
�永�ı������ι�˾���˴�������δδ����·�࣬���Ľӻ���������Ժ��֪ͨ����
ʾ���������貹�ع�˾�Ĺ��£����йصĹ���ȥ��4�£���������˰���������Ѳ�
�ߣ�����Ѻ����
��δδ���ܱ�̨���������ʱ����Ը���۷�Ժ����Դ�Ϊ��ڣ�����������������ʾ��
ƽ������ԣ������άȨ���ס�
�ʣ� ���Ϊ���ǵ������������Ӻܴ���ϰ���
�� ���Ҳ��˵���Ϻܴ���ϰ�������û˵����һ��Ҫ���£�ֻ��˵��Ҫ��û�й�
�£��Ͱ����д������������ȥ����������������
�ʣ� ��ص���������Ѿ�д��ȥ����
�� ��ǰ���߹����ǵĶ������������ߡ�
�ʣ� �Ƿ��ķ�Ժ���Դ�Ϊ��ڣ�
�� ���Dz��ܲ²���Щ���飬�Ҿ��ò²�Ҳû�����壬����ֻ�ܸ�����ʵ�ķ�չ��ǰ
�ߡ�
��δδ˵��ԭ�������Ƿ�Ժ�ظ��Ƿ��������������ڣ���ʱҪ�����ڣ�ֻ�����ĵȺ��
������˵�������������Ļ���Ҫ���ӳ��߸��������ٻظ������ǵȴ����ظ��ɣ���ʱ��
֪�������Ľ������
�����������µ�·�࣬���绰һֱ���˽ӡ�������ͬ·�ൽ��Ժ�İ�δδ������־Ը��
����Ƽ��ʾ���Ӵ��ķ��ٲ�����ȷ��ʾ�Ƿ�һ��Ҫ���ع��£�ֻ˵�����ϼ��㱨����
˵��������ʱ��˵Ҫ�ѽ����̸����������쵼�㱨�ž�������������顣��
��ע�¼��ı���άȨ��ʦ����ԭ���������ֿ��ι�˾�Ĺ��������������Ų����ع�
�£���Ժ��������������
��˵������˰�Ļ�������ʱ��Ϳ����ˣ����漰���µ����⣬����Ϊ�۹����Dz���Ҫ
�ġ������¶����ǵ����������鷳�ģ���Ȼ������˵�����������𣬵����ҷ�������
������״�ϲ��ǹ��£���Ժ�϶������ܡ���
��δδ��ָ����͵˰©˰��ȥ��4�±���Ѻ�������º�ͻȻ��ȡ���������
����˰��Ҫ���ɰ�δδ�����η��˵ķ��ι�˾����˰�����1500���������������
���鱻���أ�����������Ժ����������ϡ�
��Ѻ�����ͻ���Լ���Ҫ���ֽ���
�������Ĺ���άȨ��ʿ�����ͻȻ�����ͺ�������˽����ؼ�ʱ���������������
���˲��һ��ԣ��������б���������ͣ���Ҫ�ֽ������Ե�ԭ�����⣬�߸�
������Ȩ������ĺӱ�άȨ��ʿ�����������ܾ������Ķ������鼮�����־�������
ȥ�����Զ�����ѡ�����ݲ�ѡ��ɽ�����˴����������ƣ��������ԡ��ƻ�ѡ�����
�¾������߸��£���������Ľӻ�֪ͨ����ȡ���������������������ڹ�������
��ҽԺ�н������˵���ҽԺ���־�������æ����������ϾȻ����͵�˳����ҽԺ��
����Ƶ���������ƽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��������Ȼ����ϵ�ҽԺ��������ǰ�������
��־���塢�������˺ۣ����Ǿ�����ǰ�������˵�Ľ������á�����������ٴε�ҽԺ
̽��ʱ�����������������������ͻȻ���ڻ���״̬��
��˵�������쿴������ʱ����־���壬˫���Ǻ�ɫ����ҧ��һ�����������ǻ���
�ģ�����˵���ղ���ҽԺ�������⣬�����Ǹյ�Ҳ��֪��Ϊ�Ρ���
�����ָ������ǰ������ʦ������Լ��������Ҳ������ȡ�������Ҫ��
���ͷš����������������������������ջ�Ϥ����Ϊ���ڻ����������ȡ��������
��������Ƶ�����״����˶��ӡ�����Ƽ������־�������ȡ������Ҫ��������
��������
��˵�������������Dz����ܣ���Ϊ����֮ǰ˵������ã���������ԭ���赹�˼��Ρ���
��˵ҽ�˼���Ԫ�����Ƿ��������岻���Dz�����յģ����Խ������ǵ���Ժȡ����ȡ��
����
ȥ��8��������Զ�����ѡ�����ݾ������˴�������������������ѡ�ʸ����˳
�����������ԡ��ƻ�ѡ�������������¾������������£�˳������Ժ������ư���
�����������˻���飬��ʱ��������ȡ��������ܾ���
�� �⣬��������߸�������Ȩ���������10��ĺӱ�άȨ��ʿ����������Ů��
�����������ܵ�ʡ������̽�����ס���������ֻ��������һ��̽�������Լ��� Ϊ��
���������鼮�������ơ���˵����ֻ����һ���ܼ����Ҵ��˺ܶ��飬��Ҫ���еĶ�����
����������֮��ģ�û��˵ԭ���Dz��ܴ�����
����Ҫ��Ů������緢��������ϣ�����ڡ���Ĵ�ѧ�ܺ��������ʿ�γ̣�Ϊ���ṩ
���ѧϰ���ᡣ
���ٽ����ۣ��й��ĺ�۵��������ܷ��֣�
�Դ������й���������һ���Ⱦ������������������й������Ƿ���ֺ�۾��õ�����
�߳�Ϊ�������ǹ�ע�Ľ��㡣�����ǵ��ձ��ע�£��й����� ���ⷢ���������źŲ�
����ȷ���ھ������ݷ�����ͬһ�죬����Ժ����������Ҫ��������ǿ���ƺ�۵�
�أ���ǿ�������������ʱԤ��������һ��������ߵ� ����ԡ�����Ժ�ǰհ
�ԡ������У�����ʱԤ������һ�������˲����˶Ժ�۵������ߵij����ԵĻ��ɡ�
��ʵʩ��۾��õ��صĹ����У���Ԥ����������������������ߵ�����Ժ�ǰհ�ԡ�
�ȴ��������ͨ�����й�����Ϊ�ı����߷�������ᷢ���� Ԥ���źš���һ�źŵķ�
�����������壬һ���棬����������ƶ����Ż�ݴ���Ӧ�ص�������ϸ�ڣ�������߷�
չ���·�����һ���棬��������ϣ��ͨ����һԤ�� �źŹ����ط�������˽�˲��ż�
��Ͷ�����ȣ��Ӷ��ܹ������۾��õ��ضԾ��ô����ij����
��ȻҲ�в�����ע���ͬһ�ι���Ժ������� Ҳ�ٴ�ǿ����Ҫ����ַ��ز�������
�߲���ҡ�������õ��س��ַ���������Щ����ѧ�ҽ��˽��Ϊ����������û�иı����
�Եĺ�۵������߷�����ʵ���������� �������⽫���ز������������������ʾ��
�߷���仯������ͬ��������������Ľ�����Ǿ��dz��˷��ز�֮�⣬�ܵ���۾�
�õ���Ӱ���������ҵ�����߶��� �����ʵ������������ķ������ɽ���ת����ɡ�
�ڱ��߿��������Ŀ������ǣ��й��ĺ�۾��������Ƿ���Ҫ�����ı䣬�й��ľ�����
�߾����� ��û�������Ū���ס���һ���ȵľ����������ݲ�������2009���������
�������ˮƽ��ͬʱҲ�����������������÷���������Ԥ�⣬��һ��϶����������
�������й����еľ��ýṹ�Ĵ����ͶԺ�۵�������������У����п�����������
�����ǵ�����ʼ�ϲ����ġ������ܵ�Ӱ��Ľ�����һ�����ز����ţ��������� ������
�Գ��ܵ��صĺ���������ɷ��ز������ڡ��н��ڵ�����ҵ��������ҵ������ҵ����һ
·��Ӱ����ȥ���й��������ܲ������κ����
����� �κ��һ��������ڵط��������ڲ�����һ����ת�����ܵľ�ѹ����������
������Խ��Խ��ؽ�����ѹ��ת��Ϊ����������Ҫ���ߡ���Ȼ�й���һ�����뼯Ȩ��
�ң����е�����Ȩ���������������뵽�ط����������෴�����������������������쵼
�˸���Ȩ����ȱʧ����һЩ�ؼ���ʱ�������ֲ��ܶԵط���Ҫ����ȫ�Ӷ��� ��������
��Ŀǰ��������������Ȩ�����ӵ���ʱ����Ȩ�����ŵ��ּۻ���Ҳ���ܵ��ط�������
һЩ���⡣
��۵������ߵ���һ�����κ���Ƕ��� ���Ͷ����г���ѹ������Щֱ�ӹ�ϵ����ͨ��
�ڵĻ�������������IJ���ȱ�����ϵĺϷ��Ե�ʱ���ڻ���������Ϊ���������ܵ�
��������ʱ�������ܹ�ʹ �õ��ֶ�ֻ���������ˣ�һ��ͨ��ǿ�������ڵIJ���
ѹ��ȥ�������������ijɱ�Խ��Խ�ߣ����ҶԼ������Ƶĸ�����Ҳ��Խ��Խ����һ��
������������ԭ����� Э���������Ѿ������ѷ���ì�ܼ�������ȥ����������ȥ��
�������ҿ������й������ƺ��Ѿ���������Э����������֮����۵��������п��ܰ�
;���ϡ��������� ��̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
������������������۵��µ���
�й����������µ�Ա�ij�ν�����¼��ѳ�Ϊ��������˲��ŷ�����Ц�Ļ��⣬���ǣ�
���ǶԴ˵���ʶȴ�Dz��࣬�в�����̹�Դ���δ����������� ν������֪���������
���˵ij��֡���Ҫ���ܵ��飬�����й���������飬�����С�������۵��µ�������
�������й���������Ա��������һֱ���أ�û�й����� �����ĵص�������ۣ�������
�ֽ���Ľ浡�
������������ô����Ľ浣�1962��1974����������й����������µ�Ա��������Χ��
�Ź������ڴ˶��ڼ���Ρ�ѧ���硱��ϯ����ѧ�����ڼ䣬������ʶ���ѹ����������
��˾ͽ����
���� ����۵��µ������ɿ��ų�����棬ȫ���Ϊ���£���һ���ǵ�������ԭ���
�ڶ����ǵ���ϑ�ߵĸA�������������Ż��С���������¼����Ľ浶����ɢ�ģ���
�ǣ���ʮƪ��ɢ�ľ���һ����ּ������̸����ۻ�Ծ��ȴû�����������ݵ��й�����
����������������¼���֮�й������ˣ���Ȼ���������ַ�ӳ�����Լ��빲���� �ĺ�
�ڼ������������ضԵ���������Σ����
�����ǰ��Ӣ��ͳ�ε�ֳ��أ����������������Ӣ�����Թ�����Ա���й˼ɣ�ÿ�з�
�ֹ�����Աʱ�� �������˵������������ߣ���Ľ�˵����������һ�����������
������������Ա��¶��Ա�����ݣ�����һ�ű������أ�����¶�Լ�����������Ա��
�ݣ��� �ԣ��й�����������۵�����һֱ���L�Ρ�
���������L�Σ����ǣ�������Ч��ȴ�ǹ��������У���Ľ浱㹫���˵��µ��Ĺ�������
�ǵĹ������Է� Ϊ���ѧ�������˼����չ����ߡ������걻������ѧ�����������ڻ�
�ߣ�����ѧУ�����ѧ�����幤���������ߵ�����ѧУ��������1966��ë�����й���
��� ʮ���Ļ��������1967������ӵ���ۣ�������ʷ��Ϊ��67��������ʷʵ��
��67�������ij���Դ�ڵ��µ�Ա������Ľ浡�Ҷ����������һ�ȵ��µ�Ա����ȥ������
֯ѧ�������ż����˽����������ǽ��а���������ϴ�ԣ�����ɹ�����1967�������
�ġ���ս����
�� ������ʽ���������Ű���Ϸ�硢�赸�ȣ�ͳ�ϡ���֯������ѧ�����Ը��ַ�ʽ��
����ͷ��ķ�ʽ�����͡���Ӣ��ѶϢ��ͬʱ�䣬ר��ѡ�����У������ɳ��Ӣ�ʡ� ��
����������Ժ��Э����������У����֯����ί�ᡱ����������ū�����������������
�������ڡ��䡱��ս����������У������������ը����Ȼ������Ľ�̹ �ԣ����ҷ�
�����ը�����������ǣ���Ц�ԣ������ǶԻ��ߵġ���������
���ڣ��˳ƻ����˾ͽ�������Ƿ���������ԣ������������й�����������Ľ�˵��
������û���뵳����Ϊ�����ų⻪�壬��������ʱ������֧֧���ᣬ�����������뵳��
���൳��ʵ���ǵ���ֻ�������������ź����ǾͰ��ҵ�����Ա�����á���
��˵���������嵱�궼����ר�����������˵Ĺ����ţ�һ����ԣ������䵽��ָ������
��ʱ���쵼��������ǵ���ѡ��������תΪ��ʽ�Ĺ�������Ա�����꣬����������ѳ�
��ת�������ƣ�������쵼��ѯ�����쵼һֱû����������顣
��Ľ�˵�����ڷ��䴫����Ҫ�뵳֮˵�����е���ŭ����Ϊ��ʵ��Ť��������ʱ��˼��
��������Ľ浣�һֱ�����쵼��ָʾ����������������ʮ��·�ڡ�
�����������쵼��Ҫ����ʱ����˵����������ͨ��������dz����Լ����������뿪����
���ú���û�����ԣ����Ǿ��ò��ܲ������ô�ĸ�ס����뵳���쵼������ͻ����
��ָ����ʱ�����ڼ��ô��أ����˲��������ã��������뵳�Ե�ѡ���£������ɷ�
��Ȼѡ�������ԣ��뿪��ۣ������й��������������и�ָ�Լ�Ϊ�������뵳��������
��ʡ���ڣ����������д����������ԭ������Ƿ����
�¸�����ʮ��Ľ��죬��۵��й�������Ա��û�й������Ĵ��ڻ��Լ���Ա����
�ݣ���Ľ�Ϊ�˸е��������Ȼ���Ȳ����⡰���µ������Դ���֮�ţ��������������
�ijɷݣ����ǣ����������÷�ӳ�������ĵ������һ�ɿ־�У���ɿ־������ͼ��Ľ
浰ѱʸ��ã�ֹͣ������顣
��ǽ�ʴ��ֻ��з�ǽ������?
DC: �ֵ���ǽ�ʴ��ʱ�䣬��������յ����ڵĻ�����ָ�����й����������˷���ǽ
���ڲ��ֵ���ʹ������������ǽ�������ѡ���������δ�Ƴ��°�ǰ������ʹ��VPN��
����������ʲô��ǽ������������ʱͻ����ʱ��״����
��: ���ڽ����й������൱���죬���Կ���һʱ����ǽ��һʱ����ǽ����ս�����
���յ�����������в��ֵ����з���ǽ�ս�����������ʹ������δ�ܷ���ԭ�еķ�ǽ
Ч�����������յ�����������ı��档
��������Ŀ����̣������Ƴ�12.01a���棬�����Dz��棬��λ���Ի�������
�����°��ڸ��أ��ܷ���Ч��Ӧ�й�������������ж��������̿�����Ӧ�����ڵĻ�
�������Ƴ���ʽ��ʱ�����������ʵ��ĸĽ���
��������Ҫ���Ѹ�λ�������°���Ȼ�ڲ��ԽΣ����Կ�����Ȼ�м����ϵ����⣬��ǽ
�����������������ȶ��Զ�δ��������������ĵ����������Ѿ�������������ֻ������
������Ļ����������й���������������̷�ӳ���������������Ƴ����°��Ϊ
���롣
DC: ���ֻ���������ν�����������������ڶ���iPhone��Android��ҵϵͳ��������
������iPhoneͬAndroid����VPN��Ϊ��ǽ���ߡ����� �����ڣ���ϣ���ж�ӦiPhone��
Android�ķ�ǽ������Ϊ����iPhone��Android���豸��������ô�ã���Ȼδ�������Щ
�豸�İ汾��
��: ���������ֻ�Ӧ���������ͱȿ�����������õ�Ӧ���������ѣ���Ϊ�ֻ��ļ�����
���������ٶȣ�������ҵϵͳ֧Ԯ�Ĺ��ܣ���Զ���������Ϊ�٣��ټ����ֻ���ͬ Ӳ
������в�ͬ��Ҫ����ˣ����෭ǽ�������ֻ��汾��һֱ������������ֻ����
�������й�Java�棬�Լ���Windows Mobile�����еİ汾��
�������ֻ��淭ǽ��������һ�ϰ���������ʱ�ֻ������������Ƶ����ơ�������Ե�
��������������������ֻ���� վ���������أ���ƻ�����������ͱ���Ҫ����iTunes��
���ȸ�ҲҪ�����ȸ�Play������Щ�������ƣ�����������������ʱ�Ƴ�������й�
��˾��Ҫ�� ���й��г��Ļ������������й��г���������Щ����������ʵ���ϰﲻ��
�û���
��Ȼ���ƻ��iOS��װ�ã������Ƴ�Խ��������ִ�еķ�ǽ�� ����������Խ����Ҫ����
֪ʶ���Լ��û���Ҫðһ�����գ��ǽ������ɲ��ּ��������ߵ�ר�����������Υ
��ǽ���������̵Ŀ���ԭ�⡣��Android���� ���ȽϺã���ΪAndroid�������û�����
������SD Card����ִ�У�������ƻ������ҵϵͳ�㣬�����������°棬��Ҫ�õ�ƻ��
�����������
�� �ˣ�����ô�༼�����ѵ��£�����ΪҪ��iPhone��Android�Ƴ��������š���̬����
����������Ӧ�汾�������ף���Ƕ����ڿ����������¡����� �����ֻ���ƽ���
��Ӳ������Խ��Խǿ���������պ��������ϰ���Ӧ��ƻ�����ȸ���Щ���ֻ������г���
������ɱ��Ȩ�Ĺ�˾��δ���Է�ǽ������̬�ȡ��ⷽ���Ѿ� ��Խ�������룬��������
�������ߵ����⡣
DC: ��л�������������ͬ��ʱ�䣬���ǻ�����з�ǽ�ʴ𣬻�Ӧ��λ�Է�ǽ����
�ʣ���ӭ��λ���������������ӭ��λ����Խ��յķ��������������������ӳ����
�����ʣ����ǻᾡ���������������ڽ�Ŀ�У���Ӧ��λ�����ʵġ�������ͬ��ʱ����
����
�Ŷ���ӣ������������ִ���Ȩ�������Դ��1-4����
�����������������θ��Ŷ�������磬̸�����Լ�Ȩ�������ʶ������Ϊ�ִ���Ȩ����
����Դ���Ǵ�������������������Ȩ��ʼ�ġ�������Ȩ�б��� �����Ķ�����Ȩ������
�����˶��ã��Ϻ�����ǿ�˵ļ�Ȩ���ã�����������Ȩ�ȵȣ���û�г��״ݻٸ�����
����������֯���������Լ������ռ䣬�����ڽ̡� ����������֯�ȵȡ���Щ��
������Ȩ֮�����֯��������Ʒ�����ͳ�ε���ʷ�����ж��������ش����á���������
�������Ȩ��ʼ���Ͱѿ�������չ�����ÿ���� �䣬��һ����˶��������������й�
�Ļ���˵�����ǡ���һ�в��ȶ�������������ѿ״̬����
������˵������ʲά����Ȩ��һ��������ѹ�����Ƕ�����������ɳ���������������Ƕ�
���˺�ƽ�������˵�����ı��ʡ�����ʲά�˶�ɳ�ʼ��� ʵ�пֲ���������ɱ����
����˵������ʷ��֤�����������Ŀֲ��ֶ�����ȷ�ģ���������������������������
�������ǻ��л���ǽ��������������Ը߶��������� ��������Ѫ�ֲ���������������
��ʹ��߶������ƣ����Ե��˵��ʴȾ��ǶԸ����IJ��̡����߶����Ӵ˱տڣ����˺�ɫ
��Ȩ�Ĵ����֡�
������˵�� ����˹���֣���������ʱ�ڵ����������������ѵĴ�Ƭ������30���
�Ĵ���ϴ�����º���ľ���80%���϶���������߹�Ѻ����Ӫ�����¶�ս���ں��һ��
������˹���ֲ����Ѱ����о��ٴ����ŵ��һ����ָ���ְ��������Դ���㣬��������
�η��������ﷸ���ͷų�������������ӡ���ս֮��˹��������ĸ�ѹ�ֲ� �ظ�ԭ
״��ֱ����³����ġ����ܱ��桱�����������ⲿ�����֪��������������˺�������
�ļ�Ȩ���С�
ë�������Է�չ�����������˹�������壬�����ε��˻����ɲ��ҵĽײ㣬����
��������Σ�ë�������öϼ���еļ����ǣ��Ӿ������˸��϶����ǽ��г�����
�裬�ٵ��л�����ֵ�����ӵľ����ֵ��ֱ�����죬�й���Ȼ�߲��������ı�����
����
����ʵ¼����������Ϊ�ֳ���������άȨ�IJ���ͷ
����Ҫ���ɾܾ��참���������ܺ��˺����ա�ִ�����ź��¶����·�����ζ���
���������������������ʬ����ͼ���Ρ����ߵ�Ů������ǿȨ��8����һֱ�֡�
�������籨����
лŮʿһ�����ھ�ס��ɽ��ʡ������ǰл��¥�壬����л������1992��а��˴������
�ز�����Ҥ�������˿�ʼ����С�����������2004��л�������ڴ�Ĵ�Թ����Ծ���
����Ϊ�ɣ���������Χ��Ҥ����ȥש����¼��ϣ����ؾ�����ͼ����ȡ��������л����
�����ᣬ��Э���ڴ��ԣ�����л�����������������������ɳ������ӷ��ˣ���л����
��ʬ��ǿ���������ǹ��ﳤ�����֮�ã�����δ����Ϊ����лŮʿһ�ҴӴ˼һ�������
�Ҳ��ɼҡ�
лŮʿ˵����ʹҪ�ٹ������꣬���ͼ���ҲҪ��һ��˵����
��˵�á��ϰ���Ҫ�������Ǻ��Ѻ��ѣ��������Dz�������һ��ԩ��û�н�������Ƕ���
���������������Ѹ�������Ϊ����Ϊ������������ȫ�����龡��������
�ڴ�����ͬ��Χ��Ҥ����שʱ��˫��������ͻ��������л��������������Ź�����ˣ�
������Ůʿ������Ź����������������ɳ�����δ�����������¸��ü��죬�ɳ�������
�Ű�˫���е��ɳ���������Ҫ�Դ�ܵ��½��д���������ҪǮ������Ǯ���������顣
лŮʿ��ʾ�����ײ����ɳ��������������һ�ھܾ����������ɳ������������������
ͬ�����ٴε�Ҥ�����ң�����Ҥ����������������20����֮�á������������ɳ�����
������������������2004��5�µ�һ�죬����ٴξ�����Ա����ש������ӱ�����Сʱ
��ŵ��ֳ���֮���û�з�����ͻ���뿪��
�ۼ��Է���ͣ�ذ�ש�����ߣ�л����һ��֮�º�����һƿ���ݼ���ʾ���飬Ȼ�ᰧ��
��������ҽԺ�����Դ��ȴ��л�����ȵ���īˮ���ھ����뿪�����л��������Ź��
�����������������������
лŮʿ������˵������û�о����������������������ȴǿ�а�ʬ����������ǹݵ�
һ��С��������ôѹײķ��ϣ����ô����������ϡ��Ѱ�����ˣ�������ȡ��
ʬ�壬��Ժ��������Ҳ��������Ŀ����Ҫ��в���Dz�Ҫ�Ϸá�
��˵�á��Ҹ����DZ��ɳ��������ģ������Ѿ�ǣ�浽�ܶ��ˣ����Ǿ��������Ǵ��Ÿ���
��ʬ��ȥ�Ϸã����ԲŰѸ���ʬ������һ��С�������档����������û�и����ǽ�
����������������������û��Ǯ������û�д��˾����
�����ܵ��ֵ���Ϊ��лŮʿһ�Ҳ��ϵ��������������Ϸã�Ҫ��ȡ��ʬ������Ϊ����ͬ
ʱҪ�ֵ�Ǹ�Լ��ϳ��永��������Ա������һֱ�ò����κλظ���лŮʿ��˵����
춼������Ϸã����������»ᶫ���·��������2008����ⰲ����������ʱֻ��17��
�ĵܵ����ϣ��Թ����˺��������ͽ�1��롣�����������ߣ�����֮������̰��ꡣ��
��Ա�Լ����������������߾��ټ��̡�
лŮʿ˵���ܴܵ�õ�ǰ;���٣��������ᵣ���ٱ����ݣ�һֱ��û���ٻؼҡ����ڼ�
��ֻʣ�¸�Ů��ĸ����Ϊ������������ܴ������÷���Ҥ�������ᣬ����ֻ
ʣ�¼�Ķ�أ�����һ����ֻ���������֣��Լ������ѽ����ǿά����
��˵�á����Ҽ����˵�Ӱ��ܴ���ĸ�����ڷ�����ˡ����Թ����˺���������û��
�κ�֤��������2�ꡣ��Ժ���˵����ҵ���˵��ֻҪ��һ���ߣ����Ǿͼ���ܵܰ���
�̣�������������ѹ���ܴ��ɳ������˾�������һֱ�Ϸã���һֱ���ҵܵ��鷳����
���ڶ������ڼҡ���
�縺��һ�����Ƶ�лŮʿ˵����������ʲ��֤�ݶ��У������־���ֻ����������������
�����±���ѹ�ͱ��������ǻ�����Ϸá�ͬʱϣ������ȡ�ظ���ʬ�壬�����ھ�Ȫ��
��Ϣ����ĸ�����ͻ���
============================================================================
=======================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.163.80.224/rd/cantonese
https://111.249.17.35/rd/cantonese
https://111.254.162.166/rd/cantonese
https://124.11.133.133/rd/cantonese
https://203.70.52.248/rd/cantonese
https://219.81.161.16/rd/cantonese
(04/20/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036