��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhuihua22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
12-25-2017
1. ��½�ڽ̴�ѹ��������ʥ��װ��Ҳ����
��½���ִ�ѹ�ڽ̻������������2014����Ĵ��ģǿ��ʮ�ּܣ������յ�ǿ��ʥ��
װ�Σ����������ȫ�����ʡ�и������ɹٷ���������䡸����ʥ���ڡ����С���
�գ�24�գ�ƽ��ҹ�������졢���Ϻ����С��Ͼ��еȣ������ɳ����������䱸��������
�쵱�ָ���������ף���յ����ڡ����⣬����Ϣ�Ʊ���Ѻ�ӽ�һ��ĺ�����ʦ��Լɪ��
����ʥ��ǰ���ͣ�����Ϣδ�õ�֤ʵ�� �������硡������
��½���ڽ�����ף�����Ľ���Խ��Խ�ռ�������ʥ���ڣ����ٵ��̻��̳��������װ��
���������������ԴӴ�½������Ի����̵Ĵ�ѹ�ж��£����ֵط�������Ա�������д�
��ģ�ĵ��ơ�
�����������У��������������գ�24�գ�ƽ��ҹ�����������Ľ�ű��ۼ���ףʱ��ȴ��
���������ϡ����������ص���Ƭ�������Կ������ֳ�ǹ֦�ľ����ڴ����ϸ��Ӽ������
����ԭ��������Ⱥ�Ľ�ű���Χ���ܿ�㱻�峡��Ȼ��������ڽֵ��������ߣ���
�����ڶ�����
����������Ůʿ���Ե��ֵ������ж�����Ϊ��ҳ���һ����ף���գ���Ӧ�ñ���ֹ��
��Ůʿ˵�UΪʲôҪ���ϣ���������Ҳ�̫�˽⣬�����벻Ӧ�����ϵģ���Ϊ��Ҷ���
���ڣ�Ҳ�Ǹ����˵����飬��ô�������أ�
�����е������ڱ�ʾ���⣬���ſ������������ڵ����˶�ۼ��ij��ϻ������⣬�����
����ɢ�ж���
����˵�U����������ij����dz���С���ֵ�Ҳ��ӵ��������ʥ���������꣬�����Ǵ�
�ڣ�����������ǰͨ���ֻ������������������ʽ����Щ������ͨ��ֹͣ��������һ
Щ�ٷ��������÷��ձȽϴ�Ļ���ͻ���ʱȡ�����Ҿ��������п�ԭ�ġ�
����ԩ����Ӧǿ�������ص���ʥ���Ļ����Ϊ������Ӧ��ֹ������ף���
��Ӧǿ˵�U������һ�㲻�����ɣ���Щ���Ƿdz����Ƶ����飬����˵����ʶ��̬��˧��
���Ƕ�ʮ���ԩ����ƽ��ҹһ����ף����Ϊ����ʱ�����ģ�����û�е��ƣ�����Ļ
�Ƚ�˳����
���������⣬����ʡ�е���Ҳ�������Ƶ����������ʡ������������ƣ����ֽ�ֹƽ��
ҹ�Ļ�����������ڽ���Ѳ�ߡ������Ͼ�ʥ�������⣬������ؾ��Ⱦ������䱸��
���������̼�ͥ�̻��Ա��������Ϊ����������������ףʥ���������dz���ά����̬��
������˵�U�Ҿ������ʮ�ּܣ���ѹ�ڽ̣�Ӧ���Dz�һ�����ٷ��������ϰ��ճ����飬
�����ϰ����Ͻ֣���������оۼ��������ҹ��������������
����������������������ֹ�����ףʥ����⣬����������һ������ɽ��ij��ҵ��֯
�����л����Ƶ�д��Ϻ�ɫ�������ֳֹ����Ա��һ�����У�һ�߽к�����ʥ���ڵ�
�ںš�
���⣬��Ϊ����ǿ��̻�ʮ�ܣ�������ʦ��Լɪȥ��������������ְ��������������
��Ų���ʽ���в�������������������Լɪ��ʦ�Ѿ���ʥ����ǰϦ������ͣ�������
Ϣδ�ܾ������˳���֤ʵ��
��̨�µ��Լɪ����������ĺ��ݳ�һ���˽⣬�����绰û���˽�����
���������̼�ͥ�̻��Ա���������Թ�Լɪ��ʦ�ͷŵ���Ϣ��ʾ���ɡ�
������˵�U��Ҳ�����Ͽ�������Ϣ��˵���������ͷţ���������Ҳ�����������Ҳ���
���������ͷţ���Ϊ�й��ܶ����η�������һ���¾ͷ��ˣ���Ϊȡ���������������
�ŵ��ڰ������ƣ�Ҫ�⳥��
��Լɪ���й�ȫ��������Э�᳣ί�����ݳ�һ��������ʦ���㽭������Э��᳤��2015
��7�������㽭ʡ�����ڽ�����ίԱ�ᣬ�������ǿ�ҵĹ����ŷ���ǿ��ʮ�ּܡ�����1
���У���Լɪ��ʦ�����㽭ʡ�������������˶�ίԱ��͡��㽭ʡ������Э�
�����������ᣩ ��ȥ������ְ��
�����������ʧ���������˻ָ�֮��Լɪָ���������Ӿ�ס��Ȼ����ʮ�պ�
�ݼ��Ժ������ʽ������Լɪ�������ǡ�����Ų���ʽ𡹣��Ѻ�ں����п�������
2. �����������������ա�����ٻ���ϼ���� ����Ƶ��
���֧����ȶ�����壬���ѹ�ŵ������ƽ�������������������������꣬���е�����
�쵿����������Ҫ���ڵص���ֹͣ����������ϼ���Լ��ͷ���ǰ����������������
ѧ�ģ����Ի��������������Ļ��Һ���ặ� ���ֹ�����������
֧���ᡢ������������������ʮ���ˣ��ֳ���������������ϯŵ�����佱���ľ�ε�
�ߣ��ʹ���д���ͷ���ϼ�־��ʥ��ñ���������������е������죬Ҫ���й��ͷ���
ϼ����ѧ�ĺͺ���ặ�֧���ḱ��ϯ��ҫ���������������⣬����������ʮ�Ÿ���
����������ԡ�
��ҫ��˵�U���������������Ѿ�������£����ֶ���ϼ�����ܼ�ز�û����Ϊ��������
��ֹͣ����ϼ��δ�����ɺ����Ӵ������ľ��������״������ʮ�ֵ��ǣ������ڴ�ǿ
�Ҷش��й����֣�����ֹͣ�����ϼ�����غͱ��������������ɣ���������Ӧ�е�Ȩ
����
������Ҫ���½���ع������ɣ��ϳ�ɿ���߸�������Ȩ��ȶ�������������������
�������ƽίԱ��ίԱ̷ΰǿ��ʾ������һ������ʥ���ڣ�������������ɿ���߸�����
��Ȩ����������ʮһ������ӣ�ϣ������ϼ����ף����
̷ΰǿ˵�U����ǰ�Ľ��죬������������а����Ѫ���й���������������ʮһ�����
�ӣ����ֵܰ��������Ŀ�������Ͱ�����ϼ���ø��������ڱ�ĥ�۵�������������
��ʱ����ط�������һ�����³ϵ�ʥ��ף��������ңԶ��������ϼ���ã�ϣ����һ��Ҫ
��ֺú�������й�����������ʹ��ҹ�Ƕ�ô�ڰ���ô����������һ���ᵽ����
�������������۾ͺ����������зݲ���ǩ��������µ�����ˣ��͵�Ų����ϯŵ������
ƽ���佱����ˣ�������ע��ϼ�����Ϊ��������
������˵�U���������궼���ģ����ĸд��ǣ������������������л���������������
��ȡ���Ѿ��������������ͣ�����̫̫���ͣ�����һ����Զû�г��ڵ���������ʵ���
����û��������µ������ˣ���ϣ������������ˣ�ҪΪ���������������£�����ĺ�
������˲�Ҫ��������¡�
������ʿ�������������������ǽ������ʥ��ñ�����������죬�ͽ��յʵ��߹��ھ�
�������ϡ�֧������ϯ�ο��ʱ�ʾ���й���������ȥ������Ȼ����������֢����ϼ��
��Ѫ�ɳܣ�����˻���������ɵ�������Ϊ���Ƿ�����
�ο���˵�U����һ����ۻ����ĵ������������ʾ���IJ��������й��������������
�кܶ�����һ������ֹ���IJ������к�ǿ��������ǵķ����ܼ��Ǿ�����������
���������һ�������ɵĵط��ڹ�����ᣬΪ��ϼΪ�����ʿ���������ǵ�����������
�������������ν��Ȩ���������Ŀ־����IJף���Թ�������ʵ�Dz�������
�й���Ȩ������Ϣ���ı��������Ĵ�����¬��������һ�ɹ��µ���ϼ����ϼ��ʾ��ƽ��
ҹ��ܵ������ڱ�������ʥ�����Σ�¬��������ϼ˵ʥ�����֣�����Ц����Ӧ��˵�Լ�
ÿ��Ҫ��ҩ����¬�����ᵽ28�������������ɣ���ϼ�㿪ʼ�ޣ�������۹���������˵
ʥ�����֡�
3. �����ʲ�Ͷ��������ر��ѽڡ��ܸ�ծ��һ������
�й���������ǰ�����������ǰʮһ���£�����ծ�ܶ��״�ͻ��һ����������ҡ���
��ʮ�������������ݣ�ծ������Զ��������ָ�꣬��������������Ȼ���ԡ�����ʾϰ��
ƽ����Ҫ��׳�����㿾�δ����Ը�� ����Сɽ / ������������
����ɲ������ʲ�����˾�������壨22�գ�������ͨ���гƣ�����1��11�£�������ҵ
Ӫҵ������46����Ԫ��ʵ�������ܶ�2��6ǧ��Ԫ�����ʲ��ܶ�151����Ԫ����ծ�ܶ�һ
�����ڶ�Ԫ��
�ٷ���ȫ��������Ӫ״���綨Ϊ����������̬�����ã������н�����
�������ʮ��ǰ���ݶԱ����֣����Ĺ����ʲ��ܶ�����Ϊ337%�����ܸ�ծ��������
�ߴ�395%����ծ�ʴ�65.9%����ȥ���66%�ӽ���
�����2007�꣬����ǰʮһ�¹�������������Ϊ159%��������������ֻ��60%��Զ����
�ʲ���ծ����������۳�ͨ�����أ�ʮ��������ŵĹ������������뻹��������ʾ
��������Ե�״̬��
����һ�������ɵ������ǣ�������������ߵ��ʲ���ծ��Ϊ2015���66.3%����Դ���
�����ծ��ΥԼ���ٷ���ȥ������ծת�ɡ���ȥ��ͽ���ĵ�ͳ������δ�����һ����
ʵ���Ե�ծ�ٷ��ಢ��˵����
���ݴ�ѧ����ѧԺ������������Ϊ����Ϊѧ�ߣ����������������Ƿ���ʵ���ţ�����Ҫ
��������ݽ��д������ܵó����ۡ���������������ʾ�����������Զ�����ʲ���ծ��
����������ʾ�����Ч����Ȼ���¡�
������˵�U�����Ǹ��ʲ���ʮ���������Ǻܿ�ģ�������������������������ʲ�����
���öࡣ�������Ӧ�����������Ļ���Ӧ��˵��Ч��ܲ�ġ�������ѧ���о����Ե�
����Ҳֻ�������������ڷ�����һ�����ݡ���������������ݿ��ܲ��ܵó�һ��������
���ۡ�����ܵó��Ľ��۲���������ô�Dz������������ص��µģ�������ǣ���ô����
�ݱ��������⡣
�۲���ʿ�������ڽ��������ʱ�ƣ��������ȴӿ���ģʽ�ϣ��ͺ��������������⣬
�������ٷ��Ĵ���ȥ�ܸˣ���ʵ��Ҫ���Ƕ���������ơ��������ǹ���Ӫ���ƣ���Ҳ
��Ϊ�����Ʊ���������
��˵�U������ҵ�������һֱ�Ǹ����⡣���ǵ�ҵ�����˰����ῼ��Ӫ�յ�����������
���Dz�����������������Ǻܳ�ʱ����ڡ�������ν�Ķ�̬ƽ�⣬�����ͷ������ԣ�
ʵ�ڲ����ˣ����ͷ�һ�㡣��νȥ�ܸˣ���������ȥ����Ӫ��ҵ��ͷ�ϡ�����Ӫ��ҵ��
���������������д�����������ǰ����������ʡί���棬Э�����д��������Ա��
�����ʡ�����������ô����������ҵҲ�����ҵģ����쵼��˵��������鲻�����ܽ��
�ġ����������ġ�
��̨������ͼ��������˽�������������ʵ״�����ر���ծת�ɲ��ֵ�ͳ�Ʊ�����
������û�н��ܲɷá�
2016��7�£�����Ժ�������ǿ����ĸ�������ʾ���ơ�����Ҫ��ѭ�г����ɣ�����
����������Ч����̭��ʣ�����ܡ�����������ϯϰ��ƽ���������෴����ʾ���Ƶ�Ҫ
��ǿ�Թ�����쵼��������ֱ��׳����ǿ�����������
4. �ҹ�Ա̰�ۼ���ҵ��Ⱦ����Ͷ���˱������ܿ���
�ֱ�ٱ���Ա̰�ۼ���ҵ��Ⱦ��������ʿ������������֯�����Ѻ�������ڼ䱥��Ű
�������кӱ�ʡ��ʦ��ȫ��ٱ����쵼̰�ۣ�����������թ�������̾У����Ĵ�����ʦ
¶����ȫ�ڿ������������ֽż�����ͷ�ף������ϻ��ʡ�48Сʱ��30��Сʱ���ú�ˮ
��˯���������������V����������ٱ���ҵ������Ⱦ�������ֹ�Ѻ�ڼ����ܵ�Ű����
��������������
��ʦ��ȫ�Ա���16�ձ�ץ������һֱ��Ѻ���żҿ��п����������Ĵ�����ʦ�ƺ�����
�գ�24�գ������Ϸ���Ϣָ�����յ������������ȫʱ����Ϥ���ܵ�Ű��������������
���������Σ���̨��һ��25�գ�����µ�ƺ��У����绰һֱ���˽�����
��ȫ��������Ůʿ�Ա�̨��ʾ���ɷ��ȷ����ʦ¶�ڿ������ܵ�Ű��������Ϊ��ʹ��
�����������ȵ������£������䴩�㹻�·��⣬��ǿ�н�ͷ�״�������ͷ�ϣ��Լ�
�������ֽŰ����ϻ�����48Сʱ�������������ã����Ҳ�����˯�����߲�������־����
�ɷ�ʹ�ܾ�Ű���£���ֲ����
��Ůʿ˵�U�����Ǹ����̣������Ǹ��������Ǹ��ڷ������ú�ˮ��30��Сʱ����������
�·������·������·��������ѵ������������Ǹ����£�����һֱ�����Ǹ������
���ֽţ�ȫ�����ţ����������������û�����ô�����أ������������ԣ�������
48��Сʱ������Ű���ˣ����ǵ���ʦ˵�������ϼ��ԺͶ���
����ʾ���ɷ����ܵ�Ű���ڼ䣬һֱ��ʳ����30��Сʱ����������Ա�Ž����������ͽ�
�ͷ�����һ�㣬������������У�ֻ�ἰ��������İ�����û���ἰ�κ��漰����թ��
�������������
��������Ůʿ��δ�յ��ɷ�ľ���֪ͨ�飬���ɷص���թ����������������û����
��ʦ¶����ָ�ص����ݣ����Ը����Ͳ�֪���������������ȫ��������Ϊ�������
�ٱ�̰�٣���ȴ�ܵ����ֵĴ�ѹ����ǿ�������ɷ���ο���ƽ���ؼң���һ�����ֹ��
����άȨ���¡�
��Ůʿ˵�U�ҵ��ɷ��Ƿdz�����ģ����ڰɣ��ҵ��ɷ�����Ժ���Ϊ���ӵ��ң�����
�϶�����������ʦ�ˣ��Ҳ�֪��������˼����Ϊһ��������֪���ɣ�̰�ٶ���������ץ
���ץ�㣬��˵���ǵ������Ƕ�ô��ʹ��ѽ������ץ���ˣ������������ʦ�Ļ�����
�ʹ���Ů����ҳ��ߣ��Ҿ�������ˣ����������Դ����ǣ���˵������������
���⣬���������V����������ٱ���ҵ������Ⱦ�������ؾ�������������Ʒ������
�����̾С�������ĸ��������������Ϸ���Ƶ¶�������ڿ������ܵ�Ű������������
��ע�¼���
������˵�U����������ʦ������ʦ�����Ļ���ʦȥ��������ȥ�����ҵĶ��ӣ�������ʦ
�������ܼ���ֻ����һ����ȥ���ҵĶ��ӣ�����ҽ�ȥ������ɫ���ݣ�����dz�ƣ
�룬�Ҿ��������Dz��DZ����ˣ���˵�����ˣ�ϣ����ز��Ż��Ҷ���һ��������
�����������ʮ�����˿���������ɿ��������ٱ���ҵ��ɻ�����Ⱦ����Э������
����������⣬����ܵ����ֵĴ�ѹ�������ڱ��³���ץǰ���������ǹ�ע����ס
���Pʰ��ά����������⡣
5. ���������������Ի��ﱻץ
���������������Ի��ﱻ���������³��������ȵ��㳡����κ�ʧ�٣���������Ϣָ
�����̾У����������ѱ������ʻ�����һ������ҫ�������������۱������� ��������
������
���70�ĺ����Ա��³��ڹ㳡����κ�ʧ������½άȨ��վָ����������12��2�ռ�3
�գ����������ڰ����������㳡�������Σ����պ��ֵ�����������㳡�������۹��ڷ�
�Σ�����ʧ���������֪�������̾С�
����������������һ��25�գ���ʾ��ǰ���죬������������¼�����ں��������飬����
�ʵ����⣬�����ƺ�ָ�غ���Ѱ�����·���������������ź������������ɣ��������
�����´�ʩ����ֻ�Ƿ������ۣ����������Ѽ������IJ��ϣ��������ʻ��⣬����������
�˱��ʻ�������ָ���������ӣ�û�����ͬס�����Ľ������ѣ���Ϊ���֣�����Ŀǰ��
״���е����ǡ�
������˵�U��ʵ��˵�����ӣ�ʲôʱ�������������������㳡����ʵ��ʵ˵����ʶ����
���������㳡�������ɣ�������ͬ����������ǹ��������Ȩ�����Ҳ�֪�������ǣ���
�����϶����˺ܶ��ˣ��������ʹ�������˵����˭������Ҳ�������ҡ�
���칫��Ƴɳ�ָ������Ⱥ�鿴����������Ϣ������12��3�ա�5�ռ�10�����α�������
�ߣ�֮���û���κ���Ϣ��������������ӡ������������ĵ�T�����㳡�ݽ���������
�˲�̫���磬��ȥ��ҵ���нַ����ݽ�������Ȩ���Σ�û��������ͬ���������Ŀǰ״
����
�Ƴɳ�˵�U�����������Ƚ��������е�һ���ˣ�������Ҳ�ܴ�Ȧ������������˶�֪
���������Ƕ�������һ��������ȥ���ƺ�㳡���ݳ�ʱ������������һ��
�����µ�������������ƺ�ɳ������绰û����ͨ���������µ纫�����绰Ҳû��ͨ��
���70��ĺ������Գ��ǹ����ٺ������½άȨ��վ�������۲족ָ������������
��ͷ����սʷ����ʷ���ࡢ����������Ȩ�� 2013�꣬������Ϊ�Ͻּ����սʤ��68
���ꡱ���������ˡ���������2016���Զ�����ѡ�����ݣ��μ���������˴����ѡ�٣�
�������ͬ��12��2���ٽ�������Ȩ�գ����������ط������ӡ����ҹ���������
�����о�ʮ�ա�
���⣬����80������ҫ���ڱ���17��ʧ����������������ָ����ҫ������������ʮ
�죬����ָ�������Ϸ����й��Ͼ�����ɱ�����ۣ����������������ָ��������֪����
����Ϊ����������ҫ���������������飬��һ�����ɾ�������
������˵�U����һ���þ��첻���˵��£�Ȼ������һ�����ɽ���������������ž�
����������Ϊ��ƽ����������ķ��ͷ������飬������ý϶࣬������һ��Ӱ�졣
��ҫ�����ǻ���ͽ���������빫�����飬���ѷ������ڱ���17��ʧ�ٺ�������Ȧ����
Ѱ�����¡�
6. ���������̺�̽�Ӽ�ͨ��Ȩ�������褸���Ͷ��
�й���½�Ե߸�������Ȩ��д�̨��ǰ�����������������ͽ�̺�������δ�յ�
�о���ͻ��̽��ͨ��Ȩ����̨����������巢�𡸼�ʥ���ؿ���������˹ػ���
������Ա���ʩѹ��ϣ�������������ջ��͡� ���ӹ�����̨����������
���������漰�߸�������Ȩ����±����������м���Ժ�д�����ͽ�̡�����̫̫�
褱�ʾ�����������ѽӽ�һ���£�����½������δ�������о��飬�Լ��ü�����̽�Ӻ�
ͨ��Ȩ����
�����ܾ�Ԯ�����һ��25�գ�������Ժ���𣬡���һ��ʥ�����꿨�������ܡ������
������ʥ����������дҪ����������ϣ���Ͽ��������ܻؼҡ���
�褱�ʾ��������Ȩ�߽��ɶ�������ܿ��ѵ��ˣ�һ����������������Ҫ�ģ���ʵֻ
��һ����ů��Ҳ��ֻ����Ҫֻ��Ƭ�
��˵�U�����Ҳ����ĵĻ����Ƿ�Ը��дһ�Ƭ����������������Ľ���֪����
����������������ڹػ�������������һ���ﷸ����������һ�����鷸�Ƶ��ˣ���ֻ��
һ��Ϊ�����������֧�����۵�������塣
ǰ����ίԱ����Ƽ��ʾ��̨�������������¼��Ĺ�ע��Ŭ����IJ��࣬�������˹���
ָ���褲�������ô�ߵ������������Ƿ����˼Ӻ��ɷ���ָ����̨������λ��
���������µ�����������ҵ�����ס�Ҳ�Լ̸�¼������Ժ��������¼���Ϊ���ա�
����Ƽ˵�U�������¼�����֮���ж���������ʿ��������ʿȫ���ߵ���Ҫ�ȳ�����
�ң�������������Ӣ�����������������¼�����������Ӫ����������������̨����
�����������������������������Ҫѡ������ίԱ���������������գ��Ҿ�����Щ����
Ҳ��Щ���ˡ�
��Ȩ��Լʩ�мල����ִ�г������̣�����д��������ʥ��������ʱ�����Ե��褲�
ʱתͷ���ᡣ
�����̱�ʾ��������Щ�ж���û���ã�����������ⷢ����Ҳ���뾡�취Ϊչ��������
��Ԯ�ж���
7. ������������ҵ��Ⱦ���������������Ϸ���ѹ��
���ɹ�������������ţ������������ҵ�������������ǻ�������Ⱦ��Ӱ�����ҵ������
��̬���ԡ�������������������ҵ����������������������ԭ����һ��25�գ�����ţ
�����������飬ȴ��ǰһ�����ѹ���������ɣ��д������������ˡ����⣬Լ������
��ï��������һ��25�գ��ɹ��ִ������칫���ڵأ����鵱����Ƿ�����������
�������硡������
�þ��ձ�������ѧ�ߺ���˹��̨���߷�ӳ��Ϊ�������ɵ��ְ�����ҵ���ش���ţ��
�죬�������������������йصļƻ�������������ת����Ⱦ���⣬�Լ�Ӱ�쵱�������
�����������ԭ����һ��25�գ�����ţ�����������飬ȴ��ǰһ�����ֹ��
����˹����˵����ε��ж���Լһ����ǰ�ƻ������ų��������IJ���������������
�࣬�����ǰ����ά�ȹ������Ѹ������Ĵ������������ɡ����������״�������˿���
���
����˹˵�U��ţ�������������ص����ܶྯ���������������������������������
�˰˸���������������Ǽҿ����ˣ�����������ͷš���������������˭�����ģ�
��������ô�ӵ������Ӧ��������Ϣ�������Ժ���������⡣����һ����
�ܵ�����Ź���ӳ�Ѫ�����������Ĺ㳡����Χ�������������ˡ�
��ţ������������������߷�ӳ�������dz�����ɫʳƷ����Ҫ���أ�����������ҵ��Ӱ
�쵱�ش�ͳ������ҵ��
������˵�U�е����ڽ����У��Ǵ��������������ɴ��ԭ��������������á���á�ˮ
�ã�Ҫ��������ҪͶ�ʷ�չ�Ļ������ϰ��պ������Ǻ��ʵġ�ˮ�п��ܾͱ����ˣ�����
����ˡ�
����������ţ������������Ը��ѹ���������Ǵ�ï������ȴ��˳���ִ��ï��������
Ը�����þ��ձ�������ѧ�ߺ���˹��ʾ����ï��������Ϊ�˽���������������ġ�
����˹˵�U��ï���������������ǰ��Ҫ�Ÿ�����������Ϊ��ֹ�������������
��Ӧÿ������������ǻ�û�и���Ӧ�еIJ����������ï������ȥ���飬���˽��ж���
�������
���й��������̨�ֱ��µ���ţ���������ʹ�ï�������˽���������Ǿ�û���˽�����
��Ԯ��ţ�ؿ�����Ⱦ�����������ɹ�����������������ϯ��С�ַ��������ţ���ʾ2013
�����������ܲ��ڱ�������ţ��������ǩԼ����ʾ����������ʱ��������ţ���콨��
150��ͷ������ֳ���أ���ʱ��ŵ�������Ի������ŷ�����Ⱦ��
��������ʱ���ȥ�ˣ��й���Ŀ��һ�ںͶ��ڹ��̣�����û��ͨ������������ʩ������
�վ�Ͷ����������������ֱ���ŷŵ���ˮ�����ڵ����γ������Լ100ƽ����������
�ӡ������Ѿ�������������������12��Ԫ����ţ�������ڷ�����������Ⱦ��άȨ����һ
��࣬�����ƺ�������ȻĮ������������
���������������գ�24�գ������������Ƶ����ʾ����ţ�����������ڵĵ��ڵ�������
�д����ľ�����Ѳ�ߣ�����������¥��ͣ���˺ܶྯ�������Դ����ƺ��Ƿ�ֹ��������
�Ŀ����ж���
����Ҫ�����ɹ��������߶����Ӳ�����������������Ե��ػ�������Ⱦ���⡣
8. �й�ƶ�������ྪ�ˡ�����ݳ�Ʒ����һ�����˳н�
���в��ٹ���Ҫ�����ܶ����й����������ȥ������ڹ�������ݳ�Ʒ��ƶ������
�IJ�ྪ�ˡ�
������ѯ����������˾��Bain & Company����������ݳ�Ʒ��ҵЭ�ᣬ���չ���һ���
������ʾ��������ҵ���۶�����5%���ﵽ����¼��1.2����ŷԪ������Լ10�������
��ң���������֮һ�����й������ߡ�
�¹�ý�屨�����ݳ�Ʒҵ������֧���Ǻ����������ۣ�����Ƿ�װ��Ƥ�ߡ���ױƷ��
���εȸ����ݳ�Ʒ�����⣬�Ƶ����ʳ�Ⱥ��������������������ܻ�ӭ��
������˾ָ�����й��ο͵Ĺ������ƶ���ŷ����������ŷ��ͳ�ݳ�Ʒ�Ƶ����۶���
��6%���й��������������ڱ��ع������ƣ��й����ص��ݳ�Ʒ���۶��������15% ����
���������г�����ֵ��ԣ����������ҹ�ȥ���ǹ������ã����Ҳ����������
9. Խ���������δ���û��ʮ�����й��οͻ��
Խ�����ξ��������壬���գ�24�գ������δ��벵����ײ�¹ʣ�һ�ҽ�����ʮ�����й�
�ο͵��δ���ˮ�³���ȫ���˿ͼ���Ա��ȡ�
���ش�ý���������µ��δ�������ʮһ���й��ο͡�һ�����μ�������Ա�����������
��ǰ�����������棬�����緵���ڼ���һ�Ҳ�����ײ���δ��³�������ȫ����Ա�亣��
����ɾ�Ԯ�Ӿ���ȫ��������
10. �й���Ү·��������������������
�й��⽻����Ү·�����λ�����̬����ʾӦͨ�����յ�λ̸�н����֧�֡�������
������
�й��⽻�������˻���Ө��һ��25�գ� �ڱ��������м�����˵���з�һ��ᶨ֧��
����˹̹����ָ�����Ϸ�Ȩ����������ҵ��֧�֡�������������֧�ֽ�����1967���
��Ϊ�������Զ�Ү·����Ϊ����ӵ����ȫ��Ȩ�ġ������İ���˹̹����
������ͳ������12��6�շ�����˵������������ʽ����Ү·��������ɫ�е���������
�����Ժ��ʼ��������ʹ�ݴ�����ά��Ǩ��Ү·���䡣
11. �㶫��ͷǰ��ί��������ܻ߱���ʽ����
���й���������������ͷ��ίԭ����ǵ˴��٣��������������ܻ��ﱻ�㶫ʡ������
Ժ������
����66��ĵ˴��٣��㶫�����ˣ�����ʦ����ѧ��ҵ�� 1970��12�²μӹ�����1973��6
�¼����й������������ι㶫ʡ��ͷ��ί����ǡ��㶫ʡ��ί��2017��7����ͨ������
ͷ��ίԭ����ǵ˴�����������Υ�ͣ�������֯��顣
12. ���ּ����ۡ� �й�����ȫ�����ݳķ�չ�й���
������ݳ�Ʒ��ҵЭ�ᷢ��������������Խ�����һ���ݳ�Ʒ�����й��������ߣ���
��ŷ���ݳ�Ʒ������������6%�����鷢��ȫ����ݳ�Ʒ����ƣ�������۰���������
�������г��ı��ֶ����������й�������ȴһ֦���㡣
��˵���������Լ����������������ʱ���ܶ��й��˶����Լ����ҿ��ԡ����𡹱���
���е�մմ��ϲ���·������ɣ������ܶ�����ʵҲ��ͷ������ԣ��Ȼ���ڡ����ͷ
�����ķ���֮�£����Գ��⡸����Ϊ�٣�Ȼ�����й�һ�ٲ����˸�����������������
��һ���ݳ�Ʒ��ͬʱ���й�ȴ����һ���ձ�δ��ƶ��Ĺ��ң���ۺܶ���ƻ���������
Ԯ���й���ƶ��ΪĿ��ȥ�����dz���һ���Źֵ��������й����Ƿ�չ�й��ң�
����һ����ɨ�ݳ�Ʒ�ķ�����ң��й��˼��Ա���Ϊ�٣�Ȼ������ڵ�ƶ�ȴ������
�Լ�����������ȥ�����������������������һ������������Ԯ��æ���������ѵ�
�˿�ʼ���ɣ���Ȼ�й�����ô���Ǯ��Ϊ��Ǯ���������Լ����������ϣ�����Ҫ�����
�˵ľ����أ�
���ֹ��̹���ı�������ɹ�ȴ���ٷ������������������ǿ�ʼ���ɣ�����ά��Ԯ��
�й�ƶ����������Ƿ�����ɰ����й��ļ�Ȩ����������Ҫ����ԴͶ���ڸ����Լ���
���������ϣ�����������Է�չ��������������������������;����һ���棬���й���
��Щ�ˣ���Ϊ��Ǯ�������˵����ص�ͬʱ��ȴ��֪�����ֲ����Ÿ�ʽ�ı�������
�����˱��ӵ�Ч��������Ҫ��ЩǮ����֮�⣬��˭ϲ���ͱ����������ѣ�
��Źֵ����ѷ�ʽ�������й��ġ����ŷѡ������ţ���ë���������ϣ������ſ������
��������ԭ��Ȼ�ǹ��������ģ�ԶԶ�����ŷ������ģ�ʵ���ϸ�������Ǯ��ȥ��
�ٻ����ù����ƽ����ƫƫ������ƭ����ƭ�Ļ�����Ӫ�ַ���ȴ��������������ܻ�
ӭ����һ���棬��̨�塢����뺫���������й�����Դ��в�����ӣ�����˵����������
������ҵ�ľ��ޣ���һ���Դ�dz���һ���������������������ǰ�̰�ټ�����ˣ�����
�ձ�����ڶ������й���Ҫ�������簲�ų�����������Ϊ�й����ζ����Ĺ��ߣ���
��̨���뺫�������ƣ����������ڿ�Դ¢�����й���ҵ֮�֣�������Щ��ҵ���ں���
�����ֹ�˾������Щ�ͻ�ȥ��ר�����̵�������й���ȥ������Ҳ��ȥ�й�
���Լ�������̵����ѣ��������Ķ����й��ˣ��Ե��صľ���Ч�漫�ޣ���֮��Щ�ܵ�
�й���ϲ���ĵط���ȴҪ���ܴ����Ŀ�Դ���Լ���˶���ỷ�����ƻ������й�������
�֣���Ϊ�����Ż�ɫ������ʡ�
��������·��������ȥ���������������ձ���������С��һ��ģ����ȫ�������
��������һ���̶��ϵľ�����������Щ�������ɷ�չ�й��ң��������֮ʱ����
�����켣��Ϊ��������Ʒ���������óɾ͵�ͬʱ�������Ὺ�����Σ���ǿ����IJ��룬
����������ѭ�����������������ƣ�Ȼ���й���ʮ���귢�������飬ȴ�������ֽ�����
�켣������Զ��Ǯ���������ƶ��븣����ȴ���ڴ������GDP������̰�ٻ��������
�ݳ�Ʒ�ϡ����־��������������ģ�һ�����ö����Ż������û��ʣ���ʽ�֮ʱ����
���ľ����پ������纣����¥������һҹ���̵Ŀ��ܣ�������һ���������ر����ձ�˥
����ʮ������أ���Ϊ���������������������Ի����й��ķ��ٿ�����ֹ��������
�������ܵġ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
13. ��ֱ���й��� ���ɽ��Ԫ���־����ƻ������ж�ս��ƽ��
����ʱ��12��23�գ����Ŷ��յ��й���½�����������Ĺ����й�ƽ��ҹֱ����������
����Ŀ���ĵ����ϡ�
ֱ���������й��м�ί������ί�����쵼���ּʺ�������������ͨ뺣������ڴ�����
ʮǰ�������˺�˾Ա�����ܹ��߳����������븸ĸ�žۣ������Ҷ���Ҫ���ꡣ����
���ѿ������������ġ�����������Ĺ�ʥ����Ѫ������
����ֱ���У����Ĺ������ٴ��������������Թ����ǣ��Ӹ�Ϊ���ķ���������
��¶���Ǿ��Dz���ǰ���������������ж������Ŀ��������������ˡ�����ϵ�С�������
������
����ڱ����Ⱥ�ŦԼʱ�����͡��������ձ������������ɵĺ������ţ����۸ո���
һ��ǰ����������ټ�ֵ��ʮ�ڵز���ҵ���Լ����������ڼ�ܻ���Ҫ�����һ����
�������ŵĹ�Ȩ�ṹ��������˵������ѩ�ϼ�˪��
�ɴˣ����ǿ������ˣ��������˽�����������������ù��ҵ�Ǯ����ɻ��ͻ�����
�۹���������صĸ��Ƶ�����ظ㷿�ز�ҵ�������ڵ��������ɽ������й�Ԫ��
���ƵĴ���ӳ�Ԫ��ԭ���ҿ������г�������Э����ϯ���İ����£���Ȼ���ƾ�������
�ı������ţ�������ҵ��˾���������ڵ�¢����Ȩ�������˾������⣬�������dzԹ�Ⱥ
�ڲ��ò����ӹ�Ŀ���
�����족ϵ�е������ӡ�����9����������19������Ҫ�����ڵضԿպͺ��Կյķ�����
���������������Ʋ�Ʒ�ǡ������ߡ��͡����¡���Ӧ��˵�����족ϵ�е����Ľ����ж�
��������Ȼ������ɫ�����ж��������о��¿���̬�ƣ����ж������Ĵ����ȶ�ѩ�ϼ�
˪�������췴��������ϵ�С������ж�������ƽ���̴�����ij�����ƻ���ͬ��Ҳ��
���������ж�����������������ɾ��鷳��
Ҳ�����Ǻ���������˹�����磬������ӵ���ˡ����족����ϵ�л����ʲô���ĺ����
���ǣ��ع˽�����Щʱ������ͬ�������ڡ����족�õذ�װ�����¡�����ʱ���й�
�����ʹ�½�����Ƿ�Ӧ����ʱ���ǽ��ı��ľ�Ӧ��֪����һ����й������Ĵ�������
ɫ�к���̫���壬�������ڵķ�Ӧ�û��Ǹ�ʲô���ӣ�
Ȼ���ź����ǣ���������Щ��������ǿ��֧�����ɽ���Ƶĺ������ţ���Ԫ����ȴ��
СС�ĵ��������漯�ţ���Щ�������������ɽ���й����������ʱ����������в�����
�����ֵĴ��вƷ��������������⽻̩��������ʿΪ�������ǡ�
����2013���й���ͼ���ܾ��۸���������ӡ����쵼��ϵ�С���������������ŷ�˵�ѹ
����û�еóѡ��ѵ�˵������ŷ�˵ĸ����Ͻ����������Ѿ�ʧЧ��
�����ֵ���̫��Ӣ�ǻ�ͬ���ɽ��������һ���Ϳ��й�������Ǯ���ӣ��ѵ������ٶȲ�
���죿�ǵ��ú������Ű���ɫ�й��Ұ�ȫ�����ȥ������һ�и�Ǯ���ߣ����ܲ��ˣ�ֻ
����������ʹ�����ֵ���̫���������⣿
���Ĺ��������ϵ����й��˵�һ�����ӣ������й��ģ�Ҳ������������ġ�����11��
����ʱ���������������й��и���F�ƻ������������������������������
��������ͳ��ʶ����������أ�������������ͳ����������ս��ȫ�����а��й���Ϊ
��Ҫ��ȫ��в��
���Ĺ�������2018���ʥ��ƽ��ҹ�ٴ����쾯�ӣ���������ɫ����̫�˱������ٴ�����
�����Ұ�ȫ�������汨������������ϵ�ij�Զ��չ�����������ֵ���̫�ʱ�����������
��������
- ����
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
14. 2017����۴��»عˣ��ϣ��U��۹�ȥһ�곳�����֡����ֻ������� ����Ƶ��
��ռ���˶��¼�����������������ڹ�ȥһ�꣬�������������յ������жɹ����ܵ���
���ɵ��Ƶ�ǰ��������Ӣ������������ں���Ȼ�������»��ߣ��ɸ�����֣�¶�ѡ
�ٳ�Ϊ��һ�����ס���֣��̨���ʾ�������ڼ������ֻ�����������˫ѧ���ӡ�����
�����������跨���������⣬�ٶ�����������顣 �������� ������
������������˹�ע���¼���Ī���������������죬�����λŮ������֣�¶��ϳ���ǰ
��������Ӣ��2016��12��9�գ���ʾ���ͥ���ɣ�������ȡ���Σ���������������2017
��6��30����ᡣ����֣�¶�2017��1��16�գ���ʽ������ѡ�������١�
ͬ��3�µ���������ѡ���У���֣�¶���ѡ��ίԱ��777Ʊ������������������������
�����ߣ��ɹ���ѡ������������١���֣����ʱ��ʾҪ�����������ϵķֻ����⣬Ҫ
���������Ž�һ�¡�������֣�Ѿ���̨�����꣬�������Ƿ������������Ž�һ���أ�
�����������ʾ�������Ž���᷽�棬ȷʵ�����ñ�����Ӣ�ã�����ȷ�Ǽ�������
�֣���δ������в������ε�����������Ҫ���ۣ���������֣���Զ���ȡ���ڵ������
�����ſ��Ա�������г��
������˵�U��Ժ�г�㣬��Ϊ����������Ӣû�н��۶����������̨�棬���dz���һЩ
��Ҫ�ı�̬�����Dz��ɸ۶�֮�⣬���������Ǿ�����������Ӣ�������۶�������һЩ
���˹�ע�ĵط����������кܶ��������⣬����23����Щ�¼�����Ҫ�������Ƚ��ѣ���
�������η����������Щ���ڵ������
������ѧ��������ѧԺ��������������Ϊ����֣�¶���̨������ϵ�ì�ܵ�ȷ�Ǽ�
���ˣ��������ڴ����۶����ⷽ�棬������û�н�������������������������
�������������˵�������������������ì�ܼ�����ͣ�����������������ͻ����
�����ڶ�����������������
������˵�U�������ʵ�кܶ��ֲ�ͬ��˼����������һ����ƲƲ���ѵĸ۶�˼�����ģ�
����˵��۲������й��ȵ���Щ˵���ˣ�������֣�ͻ������أ���˵��ͬ��һЩ����
��������������飬��Щ���е�������Щ��û�е����ģ���Щ���������壬��ʵһֱ��
�������Ÿɵġ�
������ϯϰ��ƽ����һ�ع��ڼ䣬һ���ø����ա��ڳ�ϯ��ڼ䲢����������ǿ����
��Σ��������Ȩ��ȫ����ս����Ȩ���ͻ�����Ȩ����������۶��ڵؽ������ƻ��Ļ�
�������ǶԵ��ߵĴ��������Ǿ�����������
ȫ���˴������ίԱ���������������۳�ϯ���������ֻᲢ������˵���ᵽ23������
��ʱ��δȫ����ʵ����ʾ�۸�Ϊ23�������ǡ������Դ����������ֵ��������ѧ���尲
��ʦ���ۿ�ֱ��������ʮ����ѧ������
�����Ա��ǿӲ̬�ȣ���δ��Ч���Ÿ۶�˼��������ѧ����ѧ���и۶��������֣���
��ѧ����ǽ�����۶�����۶����������������ѧ����Դ���ڶ���ר��ѧУ����
�ɸ۶��������ţ������־ֳ����������꣬�����۶��dz��һ�����ƣ�Υ��������
�����������ֹ��
�����־���鳤��֮�桢��ϯ�ڴϡ�ǰѧ�����鳤�������������������ܲ�����ǰ
�ر�����ɣ��ֱ��д�����������̡����������˾������ڸ��ˣ�Ҫ�������
�˼�����ߵȷ�Ժ����ͥ��8�������о������л�֮����ԭ��80Сʱ�������������
��6���£��ڴ���ԭ��120Сʱ���������������8���£�������������ԭ������3��
�ڡ�����1�꣬�ָ�������7���¡����˾����ڸ������ߵ���Ժ����������1��16����
Ѷ��ͬʱ����������͵Ⱥ����ߡ�
��2016��ũ����������Ǵ��ͻ����������ǰ��̨�����������Ȱ��˱��ر������
���ڸ�Ժ����Ԥ����ǰδ�����ڵ����𱨵��Ļ�̨������û�г�ϯԤ����һ����Ա
�����ȱϯ��Ѷ����ͥ�������˷����в��ָ����δ�����ڹ�Ѻ����������������
����ʱ���౻�������ۡ�
�ڡ���ɡ�˶����ڼ���Ź���繤��������������Ա2017��2�±���Ϯ������������
���˸������������꣬��ʱ��������������ѾͶ��P����������ߣ����Ѿ�������
�������ڼ䱣�͡�
��������Ա���ӽ�ָ��2017��8�����Ʊ�����ͨ���Ĵ�����°�߲�ʩŰ����ʾ�ڽ���
���ڼ䣬�����Զ������������϶���Ű���������������������ߣ������������
��Ϊ���д����ɵ㣬ָ���鱨�������в������ظ�������֪����Ա�鱨���˷����
�����������ڷ�ͥ��Ѷ��Ѻ����������3����Ѷ��
����֣�¶��ϳ���ͬʱ��ǰ��������Ȩȴ����̰�۵İ���������������1��8���£���Ϊ
�����ʷ��������Ϊ�����ڼ䴥���������У����д��������̵�ǰ�����������
Ա��
ȫ���˴�11���ڱ���ͨ���������跨��������ۡ����������������������跨�����ڱ�
���������պ������ڲ��Ź���ij���ʱ��Ҫ���ع��裬����������һЩ����������
Ϊ������ͻ�ܴ���ᴥ��������
���跨�ڱ������������⣬������������ٷ������������ڽ���Ϊ����������½
���ڶ����ε���ʶ��̬��ͬ�����ڶ�������У����Ź���������Է����������������
���������������Թ��跨�Ľ��ͺ������壬���粥����ʱ�Ƿ�һ��Ҫ�����ȡ�
������˵�U�����İɣ�����������д�ò���������ģ����Ƿ������ͷ����أ���Щ
�ˣ�������Ա�����˵Ĵ𰸶��������
ǰ��������Ա���������ʦ��������Ϊ������������跨�ڱ�������ʱ����ο����취
���շ���ʱ�����������������Ź��跨�����������û������ġ�
������˵�U���������������۵�˾���ƶ��Լ����һ������֮�£�ʲô���ʺ����
�ģ��ڵ�һЩ�����Լ�ָ���Ե�һЩ���ģ�δ���ʺ�����ۣ���һ������֮�°��ֹ�ֽ
�ģ��������������DZ���������Ȼ����һЩ�ʻ����������ƶȵ����ģ����취������
�������Ƕ�һ�������ҵ��㹻��ƽ�⣬�Ҿ��ù��跨�������ر����ѵĵط���
�ھ��÷��棬2017���ָ����ʮ���λ��һ����������㣬���ͬʱ�����¥�۸���
�����������ȫ�����Ѹ������С�������ҵ���ʻ����ĵ�����ʾ�����¥�����ͥ��Ϣ
����Ϊ18.1������Ҫ���Բ���Լ18��ſ���ҵ��
¥�۸���ͬʱ��ƶ���˿�������ӣ�����11�¹������ƶ��������棬ָ2016��ȫ��
ƶ���˿���135.2��ƶ����19.9%��ƽ��ÿ������ˣ�����һ�����ˣ�����2009������
����¼�¸ߡ�
��ҽ�Ʒ��棬�����������ҽ���¹ʣ��������ܹ�ע�ģ����DZ�����ҽԺ��©ҩ��
����43���������ߵ˹�˼�����Ȼ��Σ����ղ��Ρ�
15. ���Ŷ���ӡ� ǿ��Ҫ��ʥ���������֡�
��������̨���ﲿ�;Ŷ�������λ���ڹ���ʥ�������첥��������ͬѧ�����磬��
˵����ʥ��������ʥ������������������ѧУҪ��ѧ����Ҫ����ڣ�����������ֵ����
���Ļ�����ͬѧ˵�����ǵ��ַ��Ž������켺��Ϊ��ˮ���ޡ��й�һ��˵�˼ҡ���ս
˼ά������ʵ������ս˼ά���ŵ��������Լ���
��Ȼ��ˣ��β�����Ԫ�����ع���������Ԫ��A.D��д��Ϊ��Ү��֮�ꡱ����Ԫǰ��B.C
��д��Ϊ��Ү����ǰ��������ǿ��������Ϊ�й��˲���������������Ϸ��������֣�
�ԡ��������š�ȥ����ũ�����й��Ļ��������ԡ�
�й����еġ�������������Ҫ�������μǺ�ɫ���䡢��ɫ����Ϊ���ڵ����Ķ���֮
�š�һ��������ֵ����ʥ�������ڣ�������ǧ�ﳤ��������Ѩ������ն�ݳ�������졣
�������ڣ��й����еġ���һ�����Ͷ��ڡ��������˹��ʸ�Ů�ڡ�������������ֵ����
����Ҫ�Ӻ�ɫ��������������Ҫ����������Ԫ������������������ֵ���������ڽ�
ɫ�ʣ�Ī��Ҫ��Ԫ���ϳ���ɨ����ʷ�����ѣ�
============================================================================
========================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵����
���Լ������š�֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��