�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.57.92/rd/cantonese
https://114.47.146.29/rd/cantonese
https://124.11.192.166/rd/cantonese
https://124.8.86.249/rd/cantonese
https://210.64.163.86/rd/cantonese
https://218.187.76.83/rd/cantonese
https://219.81.161.86/rd/cantonese
https://220.138.183.17/rd/cantonese
https://220.138.183.223/rd/cantonese
https://59.104.218.245/rd/cantonese
https://bx.isearchadsense.com/rd/cantonese
https://rg.strangled.net/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(02/17/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-02-17
������ʿ���鶫ݸÉ�ֹ�԰��Ȼ���ܵ�����
��ʯ����Ȼ���ܵ����̶�����ǿ�н���㶫��ݸ����ɽ����É�ֹ�԰����ʩ�����뵱��
������ʿ��������ڡ���԰Ա���Լ��οͷ�����ͻ��������������һǧ�����������ֳ�
��ѹ�����˱�������ˣ���ʮ���˱�������ά�鱨����
����ɽÉ�ֹ�԰��һλ������Ա�Ա�̨���߱�ʾ���������磬�������ȳ���һǧ������
�������죬��ǹʵ���ذ�Χ�˹�԰���������ֳ��������ʿ �������ϣ�����ʯ�͵���
Ȼ�����̶ӽ���ʩ���������ο��Լ���԰��Ա���������ֳ���ֹʩ�������ֽ��ù�԰��
���뿹��ʾ���Ľ���Ա��ץ�ߣ���ʱ�����޷������� ����
��˵�������˷����өp����p�侯������ô���ˣ���ǹʵ���ģ��ܶ��˲�ͬ����ѹ�
԰����ץ������ʮ�������԰һ���Ա������ץ���ˡ�����û��Ӫҵ���������Ӽ���ǹ
Ӳ�������
������ץ�߿�����ʿ��ͬʱ�������������Ļ�еǿ�н���ʩ��������������Сʱ���ͽ�
�ܵ���ͨ����װ�ã���Ѹ������������
�� ʯ��Ϊ��������������߹��̣�ǿ���ڹ���ɽÉ�ֹ�԰ʩ�����������Ҫ����һ
����Ȼ���ܵ���Խ����ɽ��������ɽ�ǹ��Ҽ���É�ֹ�԰��Ҳ�����Ϸ����ɽ֮ һ��
���ػ�����ʿ�Լ���̵�����һֱ��ͬ������̣�ȥ�����������ǩ�����ԣ�Ҫ����
ʯ���Ƶ����У���ҪӰ�쵱�صĻ�����
��λ������Ա��ָ���������δ�õ������йز���ͬ�⣬����δ�빫԰��ҵ��������
��Ð�̵������ʩ������ȫ��һ��Ƿ�ǿ��ʩ�����̡�
��˵������Ͼ���һ�����Ҽ��Ĺ�԰�����Ҽ��Ĺ�԰Ҫ������ҵ����������Դ����ͬ
�⡣����˵ҵ����ͬ���ʩ����������ҪÐ�̺á�����������Ҷ���Ǯ��������������
̸��û��̸�þ�ʩ�����������۸��˶Բ��ԣ�
����λ������Ա��ʾ����ץ����ʮ����Ա�����ֱ�����������ΰ�Ϊ�ɣ���Ѻʮ�쵽ʮ
���첻�ȡ�
��½���⳵��Ӫ���Ѱ��˴������
ɽ��������ͬʱ����ǧ�����⳵�����չ��������ܵ�����ƽ�ĶԴ�����ҵ����ʿ��
�������⳵˾����������Ⱥ��Ȩ�泣���������ӡ����־�������
ɽ��ʡ��Ӫ����ǧ̨���⳵���ܶ���������հչ����зݲ���չ�����������̨��
ʾ��ֱ�����壬�չ���Ȼ��������ָ��ȫ��ֻʣ��������Ȼ������վ��ȴҪ��ȫ����ǧ
̨���⳵�Լ���ͨ˽�ҳ�����������Ȼ���������ֹ���Ӧ�����������ĸ�Сʱ����
�ӣ�����á������ɼӡ��Ľ����
������ָ�𣬷Ƿ����⳵�����ں��У���������û��������������ɷǷ����⳵���ڴ�
�ĺϷ����⳵�����⡣
��˵�������ڻ��ڰչ��������ļ���վ���塢�����ɣ������Ķ���������ʱ������ӵ�
�ˣ��͸�����ġ����綼�Ӳ���������û�а취�����������ˡ����Һڳ�̫���ˣ�Ӱ��
̫���ˣ��ڳ��ȳ��⳵��Ҫ�ࡣ��
������ָ����Ӫ��Ô�����������⳵ר�ü���վ���۸�ֻ��2.7Ԫ���������ǰ��ȡ��
�ˡ����ڳ��⳵����ͨ˾����ͬ���Ǽ�������վ�������ֺ��ʱ���۸������3.3Ԫ��
ÿ�����죬����վ��ij����ŵ�������֮�⡣
��Խӿ����٣��ɱ��ֲ������ӣ����⳵��ҵԽ��Խ���ѣ�˾���޼ƿ�ʩ��Ψ���԰չ�
���ѵ������ӡ�
����ʡ�ܿ��еij��⳵�����������������༯����ˡ������Ǽ�ְ���⳵˾�������ǵ�
�س��⳵��վ�����ϳ��⳵������������������̨��ʾ�����⳵��˾ǿ��˾�����ض�
��˾�����������գ��ȫ�ж�ǧ̨���⳵˾����в�����
��˵������˾����ǿ��Ҫ˾���򻪰��������������գ��������չ�˾�ı���ȴҪ�ȱ���
�Ĺ�ü���Ԫ���������ܿ��������ѳ���������£�˵���⳵˾��ϲ������һ�乫˾��
���վ�����һ�䡣��
�� ����ָ��������Ȼ����ȡ��Ҫ��ָ����˾Ͷ���Ĺ涨�������⳵˾��Ҫ�������
�۵�����������Ȼ�������š�������ָ���ܿ������ij��⳵��1996����û�� �߹���
���շѣ���Ȼά����Ԫ����IJ������ͼۣ�2007��ֻ�Ǽ���һԪȼ�͸��ӷѡ���������
Ȼ���۸�ȴ��1996���1.96Ԫ�ǵ������7.58Ԫ�� ˾��Ҫ�����۳ɱ�����������
ѹ������������������������١�
�Դ��ڼٺ󡣹㶫��ͷ�����ջ�ɽ��ɽ����Ӫ�Լ������ܿ��о��������С С�ij���
��˾���չ������չ�Ô�ò£¬¶ï¿½ï¿½Ç²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÇµÄ¾ï¿½Óªï¿½ï¿½ï¿½Ñ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½
���⳵˾���ľ�Ӫ����һֱ���ѣ����ڲ�����������������ӣ����� ��֯Ϊ������ȡ
�Ϸ�Ȩ�档һ�������鷢�������⳵˾����Ψ�м��������Է�άȨ�������������ֵİ�
�������ض�����ǧͬ�в��롣
��˵�������⳵˾����һ���������壬�������г��⳵˾��ֻ��ũ�񹤡�����������û
��������һ�㣬���ó��⳵˾��Ҳ��Ϊ������������������û�п�����һ�㡣��
���⣬�㶫÷���й�����˾����������аչ������鹫˾����˾���ṩ�籣���Լ��չ�
ȥ��Ԫ���ʹ��ڼӰ�ѡ���ʮ������˾�����վۼ���÷������������ǰ������д����÷
�ݹ�������Ѫ��Ǯ���ĺ�Ҫ��������������
���ں󵱾��ٶȴ����ͥ�̻�
�й����ִ����ͥ�̻���ж���ǰ��Ϊ���ɣ������ڹ����������������ɹż��Ĵ�ʡ��
���ͥ�̻ᣬ�³��ľۻ�ֱ��ܵ���Ԥ����һ�ȿ�����ʦ����ͽ�ʻ���������������
���ֺ��؎����Ͻ̻���ʦ��������ʾ��2��2�����磬��Լ��ʮ��������ͽ�ڹ̶��ص��
�ᣬ�ڽּ̾��������Լ���˴������ڣ���ֹ�ۻ����� �ݣ�������ͽ���߼�������
�ݡ�����һ�������ͽ��󱻴��������ֹ�����ӣ��۲�Լ��Сʱ�Ż��͡�����Ҫ����
�Ľ̻�������Խ̻ᣬ�����治����˽�Ծۻᣬ�� ���ᱻ����
������ָ���ù̶��ۻ�ص���һλŮ��ͽ���õķ��ݣ���������������������û��ʹ��
�õط������������������û�������ۻᡣ���⣬�������淿������׼�ѷ������Ů��
ͽ��������û�����ᡣ�¼������󣬼��������ŵĽ�ͽ�������ٲ��������ĵ绰��
����ء�
��������ָ������ǿ����ֹ�ۻ��۲����Ƕ���ʱ����û�г�ʾ�Ϸ��ļ���������͸��
����;��ά���̻ᡣ���������������ʦ���������ڽֽ̾��棬��������ǽ��кϷ���
�ᡣ���⣬�������ǿ��Ҫ�ý̻���롰���Խ̻ᡱ�����ų�����Ժ���ߡ�
��˵���������˵�����ǷǷ���ݣ�Ҫ����ǿ��ȥ���ԣ�ÿ���⵽�������˺���������
��ȡ���ɳ����������ǽ��档
�ý̻���ͽ��Ůʿָ���������ڳ��μӾۻᣬͻȻ���˺ܶ๫���ּ��ڽ̲��ŵ��ˣ�Ҫ
���ڳ���32����ͽ�Ǽ�����֤������˺�����ڵ��ڽ̲��ü�û���ڽ��鼮��Ȼ��������
����
��˵���������dz�ʾ����֤���������ǵǼǣ����Ƿ������ڴ󺰴�У�������Ǻܽ�
�š����Ұ����ǹ���ǽ�ϵ�ʮ�ּܡ�һЩ���P�̻�Ĺ����ƶȣ���Щ����˺����
�������µ����ֺ��؎��ڽ֣̾�һ����Աָ�������˽���£����������µ縱�ֳ���
ѯ�����ڽָ̾��ֳ����ʵ���ʦ���۲�һ�£�����ʾû�������ʦ�����Ҷϵ绰��
���Ͻ̻���2007�������ĿǰԼ����ʮ����ͽ��������ָ����ǰ�����ڽ̾����塢��
�ε������л�ۻ�ص㾯�棬��û���й��ڽ̲��ϣ���εĴ�ѹ��������ء�
�� �⣬�Ĵ�ʡ��Ԫ��Լ����������ͽ�ļ�ͥ�̻ᣬ�ٴα�Ҫ��ȡ�ޡ��ý̻���ͽ��Ů
ʿ��ʾ������ǰ���������鴦�ֳ���ͬͳս�����ڽּ̾��ɳ�����12�ˣ������� ���
����ͽ����Ԫ���ֳ�Ҫ��ȡ�޸ü�ͥ�̻ᣬ�̻����ֹͣ�ۻᣬ��ʱδ�в�ȡ�ж���Ŀ
ǰ�̻����ճ��ۻᣬδ֪���ֺ�ʱ�����̻ᣬ�������ڽ����¼���
��˵���������鴦�ֳ�˵���ξֳ��ǎ��ھֳ�����˵�ξֳ�˵��һ�Dz����ϣ�����Ҫȡ
�ޡ���˵�����ϼ�ͥ�ۻᣬ��������һ��˵����
�й������̼�ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡָ���ü�ͥ�̻��ڴ��ں����ܴ�ѹ��Ҫ�����ǽ�
�����Խ̻ᡣ�����ڽ̾�ȥ�겻����ֹ�̻�ۻᣬ�̻�6����������ȡ�ޣ��̻����
��Ժ���ߣ��ڽּ̾��йز�����˵���dz��ߣ������Ǽ����ۻᣬ�����������£��ٴ���
�ٹرա�
����ѡ˵���ڽֽ̾����dz��ߣ�����������dz��ߣ�˵�������Ǿۻᡣ������������
�Ϻ�����������������˵Ҫȡ�ޣ��������ڻ�δ��ȡ�ޡ�
�������µ��Ԫ���ڽ֣̾��绰û�˽�����
ȥ��9�£��ü�ͥ�̻���ͽ�����Թ�������Ȩ����Υ���ƻ��ڽ����ɷ�������Ժ���߹�
Ԫ���ڽ̾֡�
�й����Ծ���Ⱦ������Ų������ܳе�����
�������½�������鹤���ĿƼ���Ա�;��ˣ�����ǧ���ܵ��˷����Ⱦ����������ʽʽ
�ĺ��Ų�������ʮ�������ò���������ҽ�Ƽ������չˣ���������࣬������������
���������������籨����
������������21����������ع���ʦ��ף���£������������λ�ڱ�������װ��������
ѵ�������⣬���������飬Ҫ�󲿶Ӿ������ƴ�����ҽ�ƺ���������⡣
ף�����ڽ��ܱ�̨�绰����ʱ���ոսӵ���ž��ŷð�����磬��ʾ����30��Ԫ�IJ�
��������һ�ھܾ���
ף���£�����û˵Ҫ������ң�Ҫ����Ҳ���������Ҳ�Ҫ���ǿ����ң�����˵���Ǹ���
���Ҳ�Ҫ����
ף ���������̨��ʾ����������ЩǮ����Ҫ��ŵ�����Ϸã������Ǯ�޷��ֲ�����
10�������ľ�����ʧ���Լ�ҽ�Ʒ��á���˵�U�������ڻ�����װ��������ǰ���� �ӿ�
�飬���Ǿ����������ˣ��������������ң��������ң�������ȥ�����ӡ���ž��ŷð�
�İ�����Ƥ��һ���ߣ�˵����30��Ԫ������˵����֮��һ��Ҫǩ�֣��� ���ӿ϶�����
�ˣ��ҿ϶���Ը��ġ���
ף����˵��1984�����Ӿ�У��ҵ�����������䵽�������ؼ����ţ�һֱ�����ڻ��غ���
���ǰ��λ�ã����Ⱥ�8�βμӺ�������ȡ����Σ����������ܵ��˷����Ⱦ������
���ּ������ֿ����ر�
��˵����������һ���ܸ�Ⱦ������ͬһ�����ܵ���Ⱦ����Ա�ߴ���ǧ�ˡ�������������
�˶����ȷ���������ٸ������ܵ���أ���׼�����Ϸã�Ŀ����Ҫ��ס�¼���
ף���©U���ط����ȿ��㡢��ѹ�㡣�漰���������кö����ˣ�Ⱦ�����м�ǧ�ˣ��ö�
���Ѿ����ˡ������õĹֲ����Ǹ��⣨�˷��䣩�й�ϵ���ֿ����ر����ࡢͷ����
����ʹ����
�� һ�������������������Ĵ�ʡ�������������˵��ʡ��Ŀǰ��1ǧ300�������˾�
�ˣ������������һֱ�ò������ϣ�����Ϸ�Ҫ��ط�����ִ���������߲� ������
˵�����ǵ�����Ӧ���ٵ��˻��ز��빤�����������ڲ���Ĺ����и�Ⱦ�˷��䡣�����
Ҫ��ط�������ҽ�Ƽ������ṩҽ�Ʊ��ϱ��ܣ������������������޷� ��������顣
��˵�U������δ����˥�����嶼�ܲ50��������ıȽ϶ࡣҪ�����������飬����
��ͬ�⣬���Ҫ�����Լ���Ǯ������ũ��������Ǯ�����Ƕ��ǹٹ��໤����
ǰ8023���ӣ������ڵĽ�ž���װ������21����ѵ�����أ��������ص�ǰ����1950���
ĩ��һ�����ӳ���ս�����ع��ڵ�־Ը�����Ϳ�ʼ�����↑ʼ����������صĿ��鹤
����
1964 ��10�£��й����޲����������鳡�ɹ���ը��һ��Ô�ӵ���1967��9���ⵯ��ը��
����1986��3�£�����������ͣ����������顣1996��7��29 �գ���½���������һ��
��������Ĵ��գ�����������ͣ��ʵ�顣����������˱��������Ա���ֱ����ۻ�����
������������йصĹ��������Ҫ���ܡ�
�� ��������������Ա��������ܺ˷����Ⱦ����̻������������ֲм������š���
������Ů���ε�֢״��������װ������2003��ʱ��Ҳ֤ʵ��˲���ȷ���ܺ˷��� �˺�
�������ͬʱ�Ժ������λ�ϵĹ�����Ա���������������������������ĸ�������
��һ�����������س��ֺ�����Ա����������Խ��Խ�ࡣ
�㶫��ǧ������˼���άȨ
��������Խս��33���꣬��ǧ�����Թ㶫��������ˣ��ڹ��ݾ��м��ᣬҪ�󵱾�ȷʵ
ִ������䲼��������˸������ߡ�����֧�������ֳ������ߣ�Ҳ��άȨ��ʦ���롰��
�衱�������ɡ��������籨����
��ǧ�����Թ㶫ʡ��������ˣ��������Խ����ս33��������յ��죬�뼯������ʿ��
԰������Ը�����ٴ����������ֳ����ģ��������д����ľ���䱸��
�������ֳ��ķ�������ǶԱ�̨��ʾ�����յִ��ֳ����ã��㱻6��7�����¾���ǿ����
�ߣ��͵��ɳ������������ɡ�����Ϊֻ��ȥ֧��������˵Ļ����Υ����Ϊ��������
�����˰������ߡ���������˵������������Լ4��Сʱ����ͣ��ڼ������Ҫ���Ÿ�
���ṩʳ�
��˵�U������6��7����Юס�ҳ�ȥ�᳡����ץ���İ���ץ��ȥ��Ȼ�����ҵ��ɳ�������
ֻ����һ�ߣ�����ʲô������ȫ���綼֪������ȥΪʲô���ܣ�ΪʲôҪ�������ϳ�
ȥ���Ҵ�绰��������û��һ���˹ܣ���2���Ÿ��ҷ��ԡ������Dz��������鱾û��
�˵�����
���ۿ��������DZ�ǿ�д��ߵ�������Ҳ˵����˵���кܶ��˱��������ɣ�����ֱ���ڻ�
���ֳ����ߡ���˵�������ּ�ǿ��ǰ���쿪ʼ�ѱ�֪ͨ��׼ȥ���ᣬ������Ҳ��Է�ʧ
ȥ���磬�����ѱ��������ɡ�
��˵�U���Ҿ��������Աߣ����ۿ������DZ����´��ߡ�Ҳ����˵���˱����ߣ���������
Ë�Ҳ�����������֣��ּ�ǿ������֪ͨ����׼���ֳ�������Ҳû�м����������ڻ�û
������ϵ�ϡ���
���������ϳɹ����ּ�ǿȡ����ϵ����˵���ڼ����ֳ������ߺ�ֱ��ǿ�д��ؼҳ���
�ҡ�ֱ������Լ4ʱ���ң�������뿪����˵�U��ʮ����ʮ��ʱ�������������ߣ�����
�Ҽҷ������������ҵĸ������Ϻ͹��̵ȡ�������û���κ���������
�㶫άȨ��ʦ�ƾ������������ʱ��������������ߡ��Ȳ衱��ֱ��������˻����
������ʦ�Żظ����ɡ����Լ���˵���������˵�����������ֳ���������˲�
�����������ɣ�������˫��û�з�����ͻ��
����ʦ��˵�������˽⣬���ݴ����ϯ����������Ҳ���������ɣ����������ţ���
��ȫ������������������������ˣ�����һֱΪ�����������ⲻ���Ϸ���������Ϊ����
����ͬһʱ��������˿��ơ�
�� ˵�U����Ϊ����ֹ��ȥ��Խս���˵ļ�����������֪����Ҳ��ȥ�������ڻ���
�ſ��ѱ���ס�ˡ�����û��ǿ�У���Ҳ���������dz�ͻ����ЩȺ�������󲿷ݶ� ��
Ϊ�˽�����ϵ����⣬������Խս�ϱ��������ˡ��������Ҫ����д��ģ��������
ѹ���˺���Щ�ˣ����¸����ˡ����������������Ժ����Խ��Խ�࣬Խ��Խ�� �ġ���
�ƾ������ţ��������ֳٳ�δ��ʵ�������ߣ����ų��������������˸����ʹ���������
���֡�
��Ӣ���Խ�����������ѡ���б�
��լ�Խ���������������ײ�ѡ����Ӣ�꣬�����پ��¼���Ǹ�����Լ�ֲ�����ѡ����
��ͬʱ����������ϯ���ڳɼ���������ԱҶ�����ǣ�����ʾ�ῼ�Dz�ѡ��������˼��
����
��Ӣ�������ϯ��ۼ���Ð����������ײ�ѡ����̸��ʱ��ʾ������ý���ݡ�����Ů��
���桱���е����ܡ�����ǿ�����Խ������ϲ���˵�ѣ�ϣ�����������ĵ�Ǹ��������
����סլ�ô�ý���㡣
��˵���������콲�Ļ��dz������ģ���ȥ���������ҵ�ȷ��ì�ܣ����Dz�����˵�Ҷ���
Ů�˺��棬�����ұ��������д�����ǿ�����Ҳ�����ܡ���ϣ����ҽ����ҵ���Ǹ��
���͡���
��̸�����Ӣ������ý���ٶȻ�Ӧ�й����լ�Խ����η粨����ָ�¼����������
�󣬵���һ�³�һ�ǡ����ֱ�ʾ��ʱδ�յ���ѡίҪ�ܻ����������������ѡ��
��˵��������¼�������һ����������ǹ�ȥ���죬���յ��ܶ�����������ң�����˵
���Խ�������Ϻ��پ���������ʱδ�յ��κ�ѡί���ұ�ʾҪ�ջ���������������
�յ���������������ʱ�ṫ������
���и����˱�̬���Dz�ѡ���ף���Ӣ��˵ѡ���ǹ�������ƽ����������Ó���ʸ��߲�
ѡ��
�����������Ȩ��ϯһ��������󣬾ܾ�������Ӣ��Ӧ����ѡ����˵�����Ҳ�������
ѡ�ٵ����顣��
���ڶ���Ӣ���լ�Խ��¼���Ӧ���ң����������µ絽��̨��������Ӣ����ѡ��������
˵�������Ӣ�굱ѡ���ף����ǰ;���ݡ���˵�����Ҿ���һ���������ˣ����������
������ף����ǵ�ǰ;���ݡ���������������Ƿ�2007�����Խ�����
��һ������˵��Ӣ������Ʋ����ϴ����Ӧ������ѡ����˵������ϣ����Ӣ������ʵ
ʵ���ϴ�����ѡ��������Լ�һ���õ���̨�ף������������֪���㻹��Ʒ����ʱ����
Ʒ�������Ʋ�����
������������ٺ�ѡ�˺ο��ʣ�������Ӣ���޳е�����������������Σ����Ӧ����ѡ��
��������������Ӣ����������������󣬹�����Ļƹ�����ʾ�������˲����������಻
��ͶƱ����Ӣ�ꡣ�����̽���������Ա���������˺롢�ֽ���ȣ��ͱ�ʾ�����֧����
Ӣ�ꡣ
�� ���粨�������������ѡ���������·�չ����������ϯ���ڳɱ�ʾ�������濼�Dz�
ѡ���ס����������ѡ�����ȥ��������ϯ������͸¶��Ȱ��������ʿ����һЩ�� ��
�����뷨���ˡ���˵�����Ҳ��ų�������̸�����ˣ���ʶ�����죬���˽�����������
ͼ��������������ȫ�Ǹ��˵��������������������������
һ�ȷ�����ѡ��ǰ�����ֳ���������ϯҶ�����DZ�ʾ�������Ӣ����ѡ������������
��ѡƱ������Ŭ����ȡ��բ����˵�������������ѡ���Ҿ͸�������������Ʊ���ӹ���
������������Ҿ��������ĸ��ԡ����IJ��ء���������ϧ�˵����ס�����ֻ�����Ҷ�
�����ġ���
���⣬�������ʾ�������Ӣ���լ�ĵؿ��Ǻ�ʱʩ�����깤�������漰���̵������
ʿ����������漰�������򡱣��Ͳ���������ĵ��鷶Χ��
������Ӣ�걻ý��ҷ�����������ӵ�е�һ����լ���Խ��ؿ⣬��Ӣ��һֱ������ǣ�
���ý½�������Խ��ؿ������ǧ�ߣ����к�����ʩ���¼������������Ӣ��ij�
�š������������Ӳ����֤ʵ��լ����Υ��ؿ⣬���Լ19�׳�11�ף��������ס�
�ɶ����˴������ѡ��������֮��
�Ĵ�ʡ�ɶ��б�������˴�ѡ�٣�Ԥ���н���ʮ��������ʿ��ѡ����Ϊȫ������֮�ڡ�
�������Ĵ�ѹ�ж���������������λ������ѡ���޷���ȡ�������񣬻��ʱ�ȡ����ѡ
�ʸ񡣣��־�������
�ɶ��С��������˴��������ѡ�ٱ��³���ʼ����������������ѡ�˱���ѹ���¼��Ѳ�
�Ϸ�����
�ɶ����������������ģ���������ȡ��������ѡ���Ƽ�����ʱ�����ֵ�������Բ��Ϸ�
���ɹ涨Ϊ�ɾܾ��������ֵ��������ڰ칫���ڣ���������ܵ���أ�������������
�Σ�Ŀ�ľ��������޷��ݽ��������
��˵�����Ǽ���˺���ʮ���ţ��������ʸ��ѡ�˽���������Dz����ҳ��ţ���������
���������������Ƽ���������Ҫ���ҿ��������
��ţ����Ǩ�����硢�����ĺò������õ���������ѡ���Ƽ���������ʱ�ֵ���ѡ�ٹ���
��Ա������������ʱ�������ύ���񣬵������������ϣ���������ĩ�żٳ���ٽ�����
Ϊ�ɣ��������IJ�ѡȨ����
��˵��������֪���м�����ѡ�˶������������������˵����ʮ���յݽ��ģ�������
��͸Ŀ�˵ʮһ�վͽ�ֹ�ˣ�����û�иϵ��ϵݽ����������ӡ�������Σ����½컹��
������μӵġ���
���ڳɶ��е�άȨ��֯���й�������Ȩ�������ġ���Ԥ�϶�����ѡ�˻��ܴ�ѹ�����ܳ�
����ѡ�ٲ߻������������ѡ���ṩÐ���������ļ��㣬Լ����ʮ����������ʿ��ѡ��
��ɶ��С��������˴������ѡ��
���ĸ����˻���ָ����������ѡ�����⵽������Ա��ѹ�����Լ��������ѡ�����й���
Ȩ��������ʶ�����ѡ��������ѹ���ȷdz�֮�������Ƕ���άȨ�������ѡ���йء�
������Ϊ��άȨ��ʿ������Ȩ�����֪�Ƚ��������ӣ����׵�������ᣬ�����������
�������Ϸõȣ�������Чά��Ȩ�档
��˵���������и�����������Ȩ�����ַ������������Ҫ����������ȡ�Լ���Ȩ�棬��
��������Ч���Ͼ������棬����Ϊ���д���άȨ��ʿ�������ѡ�١���
������ʾ����ʱ�������Ըı��й��ĺڰ�ѡ�١�����Ϊ��͸��άȨ��ʿ�IJ���Ŭ������
�߹�����ڵĹ�ƽѡ����ʶ���ض��ܴ���������ʿ����ѡ�ٵ�����
�й�������Ȩ�����������ܳ���ѡ�ٲ߻������ܵ��ַ���ѹ����������ʾ��Ȼ�����
�Ŀǰ��Ϊʮ��λ������ѡ�˲���ѡ�ٲ��ԣ����а������ٿ�Ð����λ������ѡ��ȡ
ʤ��
�ڿ��������Ѧ���������ѻ�����
�㶫ʡ�ڿ����ѹʴ������Ѧ���������������չ黹��������Ϊ������ǧ�����������
��׷����Ѧ������Ů����ǰ�ѵ�ѡ��������������Ի�̳и�����־���ֻر���ռ�ļ�
�����ء�������ң������
½�����ڿ���ȥ����������ؾ��ױ������ģȺ�ڿ����󣬹㶫ʡ����������ʳ�����
���鳹���������⣬���ɴ�������ѡ���峤���������ѿ�չ�������������ѹʴ������
Ѧ�������壬���Ͻ������£������IJŹ黹������
Ѧ������Ů��Ѧ�������������ָ������Ô�ȴ�����ڿ������������̸�黹�����
�£��������µ��ַ��ڣ�������ȡ��Ð�̺󣬵��������մ�Ӧ�����彻������Ϣָ����
��90��Ԫ�⳥����ȡ����׷���������Σ�Ѧ����Դ˱�ʾ�����Ӧ���o˵���׵�������
��һ���䡣
��˵��������������⣬�Ҳ��������κλ�Ӧ����������Ҫ��˵һЩ�����ҵo��һ�䣬
ϣ������ѡ����������յ������������£��Ҷ������Ӧ����ʱ���׵��������˽ᣬ��
�������Ѿ������úð��ᣬ��������Ϊ����ȷ�����������ܿࡣ��
�������ڿ�����еڶ���ѡ�٣���ǧ���ٶ���ѡ��һ��һƱѡ��109�����������Ѧ��
��������һ����Ʊ��ѡ�Ĵ������֮һ����ʱ��δȷ���Ƿ�μ����µĴ�ί��ѡ�٣���
ϣ���ܼ̳и�����־������Ϊ������¡�
��˵�����һ�Ϊ������£����ǹ��ĵģ���ע�����Ҷ��ᾡ��ȥ�����Ҹ�����ǰ������
�ˣ���ʱ�������ע�ľ������ص����飬���ڴ�ί��ѡ�ٷ��棬�����ڿ����С���
��������Ϊ���е�άȨӢ��Ѧ��������׷���ᣬ��ǧ��������ǰ����������Ѧ��������
�վϹ��������Ǽ���������ֱ��ˡ��μ�׷����Ĵ�������Ž��������ָ��Ѧ������
����������ʩѹ�����������񲻻����׷����
��˵�������ֵ�̬���Dz��ϳ��ϴ�ʧ���ȼ��������⳥��ֹ����׷����������黹��
��������ȫ�ɵ��ּල�½��У����о������ά�ȣ����ǶԵ��������ܲ���������һ��
��׷�����ס���
�зݲ���ѡ�������������Ž���ָ���������ս����д�ί��ѡ�٣���ʱ�Դ���������
�Σ���ѡ������109��������������ԲμӾ������������������ë���Լ���ѡ��Ŀǰ
����ѡ�ٹ�����Ҫ�õ�����ͬ���½��У�����һֱ�ܾ������ٿ������ᣬ��ѡ�ٹ���
�ٲ�Ϊ�衣
�Ž���ָ���������Ĵ������ѡ�ٹ����У��������ֳ��ලѡ����Ա��������ִ������
�ų��������ŵĴ�ί��ѡ��ʱ�����ܵ��ط�������ʿ�ĸ�Ԥ��
�ѹ��ڿ��������Ѧ������������ڿ�����̰����ȥ��11��9�ձ�����11��11���ڱ�
��Ѻ�ڼ��������ٷ�ָ����������Դ������������ָ���������˺����ۣ����ɱ���Ѷ
�ȹ�������
���ٽ����ۣ��������¼�����ʾ�ļ����ɡ�̫�ӵ����������ߵĹ�ϵ
�������¼�������һ�첻�������ڣ����ǽ�����¼��İ汾�ͻ᲻�����ӡ��������¼�
����Ϊ���ΰ��Լ����ṩ�˾��õķ����������Ļ��ᣬ����Ϊ�й���ǰ��������̬����
�����й����ξ�Ӣ��Ľṹ���໥��ϵ�ṩ��һ����������չʾ��
��̸���й����ξ�Ӣ�е��ɱ��ʱ�����dz����ᵽ��̫�ӵ����͡����ɡ����ƺ��й�
������Ȩ������ֻ����������֮����С���ʵ����һ�ָ߶� �򵥻���˵������׷���
�ӵ�������ʵ�����Զ�����磬���ˡ�̫�ӵ����͡����ɡ�֮�⣬���ٻ���һ����Ӧ��
�����ӵľ�ӢȺ�壬�Ǿ��ǡ������ɡ���
��ν�ġ������ɡ����ߡ��������š�����ָ��Щһ�����ӹ�����λ����רҵ������λ��
�������Ĺ�Ա�����Ǵ��������һ���ͥ��Ҳû���������ŵĸ�λ�ϵ��ι��κ�ְ��
��������������Ǽ��޷����ܸ������ڹٳ��ϵıӻ���Ҳ�޷�����ƾ���������Ƶĸɲ�
��ο쳵����
Ҳ ����Ϊ��ˣ�������Ҫ�߱���רҵ�����ϻ������������Ͼ���һЩ�汾�£�������
��ͬ���˵ļ��Ҿ����еõ�չ���Լ��Ļ��ᡣ�����ھ����е�Ŭ�����ڿ͹���Ҳ�� ��
���й������ȶ���Ҳ������������һЩ�˵ļ��ܺ�Ŭ������Ȼ�й������ì��ǧ���
�ᣬ�������ܹ�����Щ�˵Ĺ���֮��һ��һ���ء�����ʯͷ���ӡ���
��Щ�����й��Ĺ�����ϵ�������ڶ࣬�����Ѿ���Ϊ���ɻ�ȱ���м�����������ռ�ݵ�
��λ�������Ǽ��������ϸߵIJ��ţ����˿�ѧ�������������Ȳ��ţ�������Щ����ʽ�
�����Ҫ���ʵѧ�IJ��ţ�����Ľ��ڡ����ʷ��ȣ���Ȼ����һЩ����̫�ӵ����͡���
�ɡ���Ϊ���ʹ�IJ��š�
��̫ �ӵ����͡����ɡ��������Ͼ����ޣ����������������г����˴˽䱸�����л�
����������й��ٳ��ϳ����������ǡ������ɡ��ֱ��롰̫�ӵ����͡����ɡ�����ϡ�
�ӱ����Ͽ����������ɡ���Ա�Ǵ���dz����ڡ�̫�ӵ����͡����ɡ���Ϊ���ǵ�������
հ��ʵ���ϣ��������ɡ��Ĺ�Ա�Ǵ󶼾����ܸɣ�ÿ�����ڹٳ��϶����Լ��� ���̡�
���Ǻ͡�̫�ӵ����͡����ɡ��󶼴����໥���õĹ�ϵ��
�ڡ����ɡ��͡������ɡ��Ļ����У������ɡ����Ƚϵ͵�����Ϊ���Ǵ�����߿� ��
�����ٵģ����������Ƚϲ����������Ҳ������һ����λ�ϳ�����ջ��ϣ��������
�ɡ��ܹ������ǿ������������ո�������ˣ����Ƕԡ������ɡ���Ա�������� �Ƚ�
ǿ�����Ҵ󶼷��������Ǹ��¡������Dz��١������ɡ���Ա�Ƕԡ����ɡ��Ƚϵ��Ʋ�
����Ϊ����ûˮƽ��
�ڡ�̫�ӵ����͡������ɡ�֮��� �����У���̫�ӵ���������ǿ�Ƶ�һ�����ڡ�̫��
�����������������Լ��������Ǵ������ģ�����Լ���������������Ȼ�ġ��������ɡ�
����Ϊ���������·���ġ� ���롰�����ɡ��Ľ����У����dz������ڲ�ס���֡���
�ˡ�����̬��ȱ���ԡ������ɡ������ء����������ɡ���Ա�Դ�������ᡣ��ȻֻҪ��
���ٷ��ƣ����Dz����� �ϡ������������ĵ����ȴ�ԡ�̫�ӵ�������һ�ּȾ��Һ�
��������
�������ͱ���������һ�Ե��͵ġ�̫�ӵ����͡������ɡ���ϡ���������һ ��������
�����ļ�����Ա��ͬʱҲ��һ�����Եײ�ϣ��ͨ���Լ���Ŭ���ı���������λ�Ĺ�
Ա�����뱡����֮����˳����ʱ�������ã�˫�����Ӻ����л�ȡ�� �ô�������ƽ��
����εε����裬��ì�ܼ�����ʱ�����Ϊ����һ�еı�������һ�������Ϊ��̫
�ӵ����͡������ɡ���Ա֮���ϵ��һ��һ���Խ���������� ���޵�̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
��������: ��ɽ��������
���������λ���ڽ��ܵ��飬��ʵ��Ҳ�������̨�콫���ݵ�һ����Ʒ���������߾���
���ŵ������ѧ������������Ļ��˵������н�����Ʒ�ơ�ɽ �����������ڸ��н���
����Ʒ�У����ر��ѡ���ⲿ��Ʒ����λ���ڽ���Ե���ⲿ��Ʒ�ij�������һ�Ű˾���
����ʱ���������⶯��֮��׫д����Ʒ�������̺����� ��Ҳ���ɼ�һ�ߡ�
������ʮ�������ĸ��н����漮����̩�ݣ�����С˵�ң����Ǿ����ҡ���ѧ���ۼҡ�
���Ҽ����ݡ������ڶ���Ʒ���а�������ɽ������һ���˵� ʥ��������ɽ����������
��û�����塷�����~���źš��������������������ߡ������Ի��뷴ڵ���ȣ�������Ʒ
�����L��ɶ������԰������ġ�Ӣ�ġ����ġ������ �ġ��ձ��ȡ�
���н�����Ʒ�𺳹�����̳���Ͼ����ä¾ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹Ø¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú°ï¿½Ê®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÎªÍ»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ң�������Ʒͻ�����й���ͳ��Ӳ������· �ߡ�һ�Ű�һ�꣬���ġ��ִ�С˵���ɳ�
̽��һ�飬��������̳һ���ִ����������ʵ�������ս�����������ڹ����б���Ϊ��
�ˡ����꣬����ʵ�鴴���硶�~���� �š������¹ٷ����������ǣ���δ���������꼴
һ�Ű����꣬���Ļĵ��硶��վ����ǿ�ƽ��ݣ��ٷ����ԡ����������Ⱦ�˶���Ϊ��
�ţ���ֹ�ݳ�֮�Ÿ����������� ��ֹ����һ�ꡣ
����ͣ��һ���һ�Ű����꣬���н��ַ���������Ұ�ˡ�����̳��Ʒ���ۣ����꣬��
�ִ������˰�������ɲ���й��ٷ����ټ� �䣬�Ƚ�ֹ����֮�������������������
����Ϸ��һ�Ű����꣬��Ӧ�����������´���������һ�Ű˾����찲�����˷���������
ʹ�ڷ�������Ϊ�¼�����ƽ���ߵ� ����ٷ����ǣ��������˳���������������ڱ�
���Ĺ���ʧȥ֮�ţ�ס���౻��⣬�κ���Ʒһ�Ų�������н����һֱ�ڷ���������
��ɽ���������Ǹ��н����ݡ�ɽ���������Ϲ���Ϊ�ݣ���������ν���������Թż�
��ɽ�������м��ص��Ϲ���Ϊ���ݣ��ɴ����������御���޳��������������Ҫ�¼�
��Ϊ��������д��Ϸ������ʧ�棬��ν֮�������±ࡣ��
�����Ļ����һĻ�������գ�Ϊ������������ɱ���˵ۿ��ľŸ����ӣ��������˼䡣
�ڶ�Ļ����ȴ�ս�Ƶۣ���Ⱥ����졢�丸��ɱ������Ļ���缰��������ˮ�����´�
�����Դˣ������˼��������Ϊ�˼�֮����
�� ���������ۼ�Ð��רҵ��Ա����ָ����ɽ���������ɱ���Ϊһ��������Ʒ�����²�
���ڰ˾����˷���֮�괴����������������Ʒ����ʮ����ɫ�����Ů洡����ˡ� �ࡢ
�Ƶ۵ȣ�������������������������塣��ָ����Ʒ�����߱��µ���Ϊ���˼䲻���ܿ�
�ȵĿ࣬�����¶��̫������Ϊ������Ŀ�е�Ӣ�ۣ���ȴ��˴�Å����� ��ָ������
�������ǣ�����ȴ������������ܾ����������϶�����η������������⣬��
�գ��౻�����˼䶼������
������Ϊ�����������и��н���Ӱ�ӣ�ͬʱ���໽������Ȩ�����ӵ�������������
���������������Ʒ�����������������������Ķ����Ʒ�����ݣ��������й�����Ϊ
�й�С�糡֮���ĵ������׻�ִ�������Ƿ���ζ���й������οռ������������з��ɵ�
�����ԣ�
��ͬ�⣬���ǣ���Ҫʱ��۲졣���Ǵ�ִ�����׻�Ϊ���������й���һ��С�糡����
�棬�������˽���н��Ĵ������磬��Ϊ��ͬ�����������������������Ļ��������
����һȺ������ȫ����ǿȨ֮�£�����������״̬����
�� Ȼ�������������һ����ҵ��������ȥ�������ݵĹ���������Ʒ������Ϊ��ҵζ
Ũ�����Ǵθ������ݸ��н�����Ʒ�������й���½�ĵ���ִ�������Ƿ���ζ��۵���
����Ʒ����������ҵΪ������˼������ζŨ����Ʒ�����ɱ�ʾ���ֽ׶������������ۣ�
�������������������ѶϢ���ɼ���������������к���������������Ʒ�� ɾ��ҵ
ζ�ķ�չ�ǿ������⣬����͸¶һ����Ҫ����Ʒ�ڽ��꼴�����ݡ�
���������£��о������ݻ�ȸ�ж�����������˾�����ʱ����Щ��ѧ��ʿ��α��ȳ�
�����ʴˣ���ʹ���벻Ը�⣬��۵�λ�����������Ļ�������������Щ�������Լ�����
��ʵ�Ľ���ʷ��һ��Ҫ��������
�����ⲿ��Ʒ����������ǰ��ͬ����¼�˾����˵ġ��㳡�ϵ�һ�\С�׻�������ʱ��
��Ҫ�İ����ѹ�������ݣ�������Ŀ�Դ���
��ǽ�ʴ�VPN�ͷ���ǽ
DC���ֵ���ǽ�ʴ��ʱ�䣬�����в�������Ͷ�ߣ��в����й�����Ƶ��վ������΢����
�����������š�VPN��ǽ�Ͳ������Ļ������Ƶ�������������ν�����Ƿ�һ��Ҫ��
������ǽ�ķ�Χ���ſ��Լ�����΢�����ģ��������Ƶ��
����ڲ�����Ƶ��վ������Ƶ��Ȩ������ǩ��Ð�飬ֻ�����л����ñ¹²ºÍ¹ï¿½Ë¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï½
���µ��û����ͣ���˾�ֻ�����й��Ļ�������ַ�ſ��Թ� ����Ƶ����������VPN����
����һ�༼����ǽ��ʱ����֮���Բ����й��������µķ��𳤳����赲����Ϊ��Ļ�
������ַʵ�����������������ң������������ ��Щ��Ƶ�ϳ����鷳��
��һ���棬����΢���������Ż򲿷ֺ��⻥������ַ�������ƣ�������Щ��������ַ��
�û������������й����ֲ�ϲ������ Ϣ����Ҳ���������й����ּ�ǿ�������������
��һ����������ˣ�������Ͳ����й����ڵ���Ƶ���Լ�������΢�����ģ�������Ҫ��
�й��Ļ�������ַ���򲿷�δ ���й�����ע��ĺ�����ַ���С�
DC����ҪΪ�����й�����վ�������������ǽ���������˲����ģ�����Ҳ��Ϊ�鷳����
ΪҪ���Ͽ��ط�ǽ����������û��һЩ�Ƚϼ򵥵ķ��������������ж���Щ��վ��Ҫ��
ǽ����Щ����Ҫ��ǽ��
���ʱ�����������Զ��жϼ�����������Ҫ������е�·���������ر����ã�������
Ҫ���һ��VPN���ڣ���Ǻܶ��û������������Լ�����
�� ʱ�������в���·���������Բ���Ôװ�ṩ�����壬�����û�����һ������DD-WRT
��·����������ȡ��Ô�е���������Ϊ��Щ·����ʵ���϶�����Linux ��ҵϵͳ����
DD-WRT����һ�������Linux��ҵϵͳ����·�����и��಻ͬ�Ĺ��ܡ�����װ��DD-WRT
��·���������Ըı��ڲ����趨���������ϲ� ���й���վ�Ͳ�����VPN��ǽ����������
���¾�Ԥ��VPN��ǽ��
�������κ�·���������Ը���DD-WRT��ǽ����ΪDD-WRT��·������Ӳ�����൱��Ҫ��
�ر�·�������ڲ������岻����̫С����ΪDD-WRT��ҵϵͳ��·���������������൱
�󡣶��в���Ʒ����ѡ�õ�Ӳ��������ںܶ಻ͬÔ�ò£¬²ï¿½ï¿½ï¿½DD-WRT�ܹ�֧Ԯ��
�� ʱͨ�����ֽϹ��·����������DD-WRT֧Ԯ����һЩ�Ͼɵ�·�����������DD-WRT
����֧Ԯ����������ڼ�����DD-WRT�����VPN�Զ���ǽ�� �����������·����ǰ����
��DD-WRT��ҳ��������֧Ԯ��·�������������в���·���������̣��Ѿ�������ʹ����
�ṩDD-WRT�汾���ͺš���������� ��·������������ˢDD-WRT����ʱ���ֽŵĻ���
�����������Ѿ���װ����DD-WRT�汾������·���������ܶԼ���ä����õģ���������
�̵�֧ԮҲ��� �Ϻá�
˳��һ����ǣ�DD-WRT·������ǽ��һ���ô���������������еĵ��ԡ�ƽ����Ժ���
�������Է�ǽ����������Ҫ��ǽ���豸�Ƚ϶�Ļ���DD-WRT·������ǽ��ʧΪһ����
�ݵķ�����
DC����������ں��⣬��������΢���������ĵ����⣬�ǿ��������죿
� ���п����������Ļ�������ַ��Χ��������΢���������⵽�ˣ��Ƚϼ򵥵ķ�
����������������ֻ������߸��������ҵ��������磬ȷ�ϲ�����Ļ��ڱ�����΢����
���ˣ���������ǻ�������ַ���⡣����ֻ���һЩ�����������綼���Է��Ļ�������
������ʱ���ֻ������������緢�ġ�
��������ڰ칫�һ� ���еĻ�������ַ��������΢�����������˵Ļ�������Ч�Ľ��
�������Ǿ��dz�����һ���й��ڵص�VPN�������ã���ʱ�й��ڵ����˿���VPN���񣬽�
������ ��ѧ����ʹ������΢����������й��ڵ���Ƶ��վ��������⣬����VPN����
��ʧΪ��Ч��������û�������΢���������ĵ����⡣
�ر�����������������������ʱ�䣬����΢���п����ս��Ժ��⻥����ʹ����������
�ƣ������ʱ�䣬�й��ڵص�VPN���ھͿ��Է������á�
DC����ǽ�ʴ��ʱ���ֵ�����Ó����������ͬ��ʱ�䣬����������ǽ�ʴ��ټ���
2012-2-18
�帾Ϊ��������ԩ����15��
�ӱ�ʡһ���帾Ϊ���ɷ����������������Ϸ�����ȴ�������ܴ�ѹ�����ֲ������ɷ�
���ӿ����������̡���ȥ15�������帾Ϊ��ƽ��ԩ������ѧϰ��ֵ��
Ϊϣ���õ������˹�ע������ѧ���������������籨����
��ɽ�д�����������ٵ��ɷ�ţ���ɣ����Ǵ����֧����ǣ�����������Ů������һ
ֱ���ò�����������Ϊţ���ɱ����Ժ����̰����ɣ�������һ�ҵ�����ͻȻ�����ش�
�ı仯��
��������������1996��ʱ���иֳ��д��������ε����������и���������ߣ���ʱ����
����Ļ����ɷ�ţ���ɺʹ峤����������������ת��ͼ�����ָ�����1ǧԪ���������
��ʱ���ƴӴ������Ŀȡ��2ǧԪ�������ǹ���ķ��ã�������������ɲ��ʹ����
���ᣬ���ֹ������ߵļ�Ǯֻ��1ǧԪ�����Ҫ���ؼ��Ժ������顣ţ������������
��Ժ�϶���̰�ۣ���û���κη����ļ��������£����������ȹ���
������˵������Ī���е��������ɷ�û��̰�ۣ����Ҳֻ������ܻߣ������Ժȴ����
�참���������ɷ���¼���������˥���⣬��Ժ�������˰��������ɳ�����û���κ�
֤�˵�ͥ�μ�ָ֤������£����϶��ɷ������������5�ꡣ
��˵�á�˵����̰�ۣ������ԺŪȥ�ˣ��������ԣ��ְ������ˡ���ü�ֱ������
�ˣ��������ˣ��ִ�ɼ���������˥�ߡ�����ԩ�ٴ����������������ꡣ��
��Ϊ�������Ժ���о�����������Dz����Ϸã�Ҫ���ɷ�һ������������Ҳ����⵽
���Ժ�Ĵ����������˵���ɷ�����ڼ䣬�����շ��ɳ���������ߣ�ͬʱֻ��������
�Ϸã������������Ժ��������ʾ������Ǩ���ص��ַ���3�ε��麯��Ҫ��Է�����
���ࡣ�������Ժ����ȴһֱδ���Դ�������1998��ʱ���ٴ�������������ɷ������
�ߣ�ָ����1993��ʱ���Դ�ί������������д���8��5ǧԪ��������Ϊ���С������
����ɣ�����7�ꡣ��֮ǰ�����е�5��ϲ�ִ��10�ꡣ
ţ���ɱ�ǿ�м�����ɣ������ٴ�ԩ������ʾ�����ѷ������廹������Ҫ������ߣ�
Ӧ�����У����Ǽ��Ժ�����ұ����Ǵ�ί�ᣬ���˴����Ǵ峤���ɷ򲻿����DZ��档�
�ǣ�������ֱ��Զ��������ӳ��
������˵���������м�����Ժ�������ɷ�����7�갸�������ߣ�����ʤ�ߣ������ɷ�
��Ҫ�������̣��2001��8�³�����
��˵�á����Ƕ��Ǻ�����Ϊ���ҼҲ������Ҷ��ϱ�����״�ˡ�����֮��͸��ɷ����
�ˣ�˵�������������7�꣬�ϲ�ִ��10�ꡣ�Ҿ��Ϸ�ؼ�ŷã��Ƕ���ȥ����Ժ����
�Ѳö��������ˣ�˵��ʵ����ؼ֤�ݲ��㣬�ɷ�����5�������������
��Ϊ�ɷ�ԩ����5�꣬�������������˲У���Ҫ���ڷ�ҩ�ȶ����飬�����ٶ�ε���
��Ժ�ֹ�����2006�꣬���Ժ������������2��Ԫ�ľ��ò���������Ҫ����ǩ����
�Ϸõı�֤��������һ�ھܾ���2007��ʱ�����Ժ�ٴ����֧��6��Ԫ�ľ��ò�������
����˵����춵�ʱ����Ļ����þ����ɷ�IJ�Ҳ������Ǯ�����޷��ٽ������£�����
�δ�ӦҪ��
��˵�á����˼ҽ�Ǯ�ҽ費���ˣ������������ȸ�����ЩǮ���ø��ɷ򿴲�ȥ��������
Ҫά�ֿ�ҽ�������Ʋ��顣��
������˵��Ϊ���ɷ�ţ���ɵ�ԩ����15���������ϵ������������ſ���������Ҳѧ����
�����Ϻ�ԩ������һ��Ů��ȴ��Ϊ��������飬��;�ѧ��δ��ɳ��о�Ҫ������׬
Ǯά�����Ŀǰ�ɷ�IJ�������ס�ˣ���Ϊ�����Ҳ��Ҫȥ���㹤��
��Ȼû���پ���ȥ�Ϸã���������ȴѡ�������Ͻ�¶���Ժ�Ķ��У�Ҳ���¶Է���ȥ��
���ž��档������˵������Է���ʾ��Ҫ����׷���������ɷ������ļ����������Σ�
������֧������һ�ҵľ�����ʧ���ָ��ɷ�Ĵ�֧����ǵ�������������Բ��������
�á�
��˵�á����˳������ҹ��������滹����λ���ˣ���λŮ����;����ѧ�ˡ����Ƕ�֧
�����Ϸã��Ҷ�����������ģ�ֻҪ����һ�����ڣ��Ҷ������ܷ�������
������˵����õļ�ͥ�����Ժ�����ж��ı䣬�����´��������һ��Ҫ�ֻع���Ϊ
ֹ��
======================================================================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.57.92/rd/cantonese
https://114.47.146.29/rd/cantonese
https://124.11.192.166/rd/cantonese
https://124.8.86.249/rd/cantonese
https://210.64.163.86/rd/cantonese
https://218.187.76.83/rd/cantonese
https://219.81.161.86/rd/cantonese
https://220.138.183.17/rd/cantonese
https://220.138.183.223/rd/cantonese
https://59.104.218.245/rd/cantonese
https://bx.isearchadsense.com/rd/cantonese
https://rg.strangled.net/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(02/17/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036