2010-12-22
央台维语部记者买买提江被判无期徒刑
本台维吾尔语组消息，北京中央人民广播电台维语部记者买买提江.阿布杜拉(Memetjan Abdulla)，因协助煽动去年乌鲁木齐7.5骚乱等罪名，被法院判处无期徒刑，国际记者联会批评审讯不合理，要求法院将案件详情公开。（潘加晴报道）
买买提江一名不愿意公开姓名的朋友致函本台维吾尔语组，称买买提江于今年四月在乌鲁木齐的法院进行闭门审讯，并被判处终身监禁。
在广东韶关港资玩具厂维吾尔族和汉族员工冲突事件发生后，总部设在德国的世界维吾尔代表大会，在中文网页发布声明和信息，当局指控买买提江将有关信息翻译成维语，并在维语网站上发表。
买买提江其中一名到法院听审的朋友称，在6.26广东韶关事件发生后，买买提江在北京接受外国传媒的访问，加上他将大量的敏感文章翻译成维语，并在维语网站上发表。中国当局对此感到愤怒，因而将其重判。
信中还表示，与买买提江同时被判刑还有一名维族人(Gulmire Imin)，他被指控煽动骚乱
但就未有说明被判的刑期。
本台曾致电中央人民广播电台的编辑部门，接电话的一名人员称，买买提江已不在电台工作，不知道他的情况，又说买买提江犯了法，着记者致电到执法部门查询。
而乌鲁木齐中级人民法院一名工作人员则要求记者提交书面查询，才能协助记者寻找有关的档案。
国际记者联会中国及香港代表胡丽云接受本台访时表示，买买提江只有是执行记者的职责，她批评审讯不合理，要求法院将案件详情公开。
现年33岁的买买提江.阿布杜拉，是新疆维吾尔自治区克拉玛依市人，2001年毕业于北京广播学院。毕业后，随即加入北京中央人民广播电台维语部工作，担任广播员和编辑等职务。买买提江在空余时间并为维语网站“彩丽金网（Salkin）”当官理员工作，在乌鲁木齐7.5骚乱事件发生后两个月，买买提江被当局正式逮捕。
北京屋苑免费车位改出售 千名业主堵路抗议
位于北京郊外的一个大型屋苑，发生千名业主堵塞国道维权事件。业主不满物业公司将屋苑内免费停泊的车位改为出售，变相强迫主户购买才可使用。有业主指，屋契并没有列名相关细节，怀疑开发商有意图利。(林静报道)
百多名北京燕郊纳丹堡小区业主周一傍晚开车堵塞燕郊通燕高速与102国道交会处，导致交通中断四个小时。居主在小区的业主郭先生接受本台访问时指出，周一上午，物业处贴出通知，称所有车辆需靠出入卡进出小区，各大门有五丶六名保安看守，变相令没有买车位；没有车卡的住户就开不进来。当天下午，保安拒?~一名没有出入卡的女业主进小区，双方发生争执业主声称受伤，需要警方介入。
消息传出后，下午五时左右，他看见小区门前聚集了百多户业主要求物业管理公司就此道歉，但物业管理公司一直无人出面，最后激发千名居民堵路，需要政府介入承诺调查才得以解决。
郭先生指，纳丹堡位于北京燕郊开发区，燕顺路与神威北路交汇处，小区内共有9000多户居民，已入住一年多，但屋苑内没有地面停车位，只有一个可容纳2000辆车的地下车库。此前，业主们一直可以在地下车库随便停车而且不收费用。今年5月，开发商突然宣布向业主出售车位，根据不同位置，每个车位7万至10万元不等，此外，购买车位的业主还需每月缴交80元的管理费。
郭先生批评，当日屋苑单位出售的时候，开发商并没有表示居民日后使用停车场需要收费，居民都被误导以为停车场位置属于整体业主的共用范围。现在回想起来，他们怀疑开发商故意将此问题，于销售屋契的法律文件中留白，为日后出售车位铺路。他说：“现在的物法，国家规定的非常不清晰，才让开发商有机可乘。你说地下附带的建筑屋属谁的根本就不清楚。现在地下室是空的，二千个车位。”
郭先生指，自从车位出售的消息传出后，业主们曾向管理公司反映，但管理公司表示乃属业主跟开发商之间的问题，拒绝协调，向政府反映亦不被理会，他有感民众的力量实在有限。他说：“现在业主们根本没有甚么权利。为穷人说话的法律根本很少，都是为富人讲话的，所以开发商和物业公司最大。”
另一名业主廖女士接受本台访问时表示，，发生堵路事件以后，管理屋苑的物业公司推出临时收费措施，暂时没有再要求户主购买车位才可停泊，目前不知最终的处理方法为何。她说：“我前天回去的时候还没有，但现在就正式收费了。按小时收，原来没有收费的。就是强迫你买车位。”
而本台致电纳丹堡售楼中心以及瑞安银基物业管理公司，直至旁晚电话一直无人接听。
官方新华网则引述小区物业工作人员称，小区整体产权属于开发商，如业主认为归其共有，合同上会有规定，但双方合同约定地下车库不在公摊面积。工作人员又表示，纳丹堡内的车位售价，相比周边小区并不算贵，开发商未说过车位只卖不租，目前已拿出部分车位准备租给业主。但业主们就认为，地下车库产权在合同中没有约定，应属小区公共部位，归全体业主所有。
云南村民抗议贱卖土地遭殴打
云南省文山州开化镇一社区村民，不满当地官员低价贱卖共有资产，在社区内挂满抗议标语，二百多名防暴警察周三清晨到社区拆除标语时，与村民发生冲突，有两名村民被打伤。有村民指，其后警察到医院拘捕村代表，引致大约二百名村民到州政府要求释放村民，直至下午村民才散去。警方表示，一名村民正接受调查，并不清楚有否有村民被殴打。(海蓝报道)
开化镇朱店坡新兴社区数百名村民反对生产队长卖掉共有资产，在社区内进行抗争。
村民刘先生向本台表示，零晨五时多，大约二百多名手持盾牌及木棍的防暴警察，到社区内的招待所，把村民挂上的标语拆除，期间，负责看管招待所的村民林玉芬，上前阻止时，被十多名警察打至晕倒地上，由于事发在清晨，63岁的林玉芬被打伤稍后，村民才发现，当时有一名村民上前跟警察理论，又被警察打伤，两名村民被民众送到文山州第二人民医院治疗，现时仍要留医。刘先生又指，事发后，二十多名警察到医院拘捕一名村代表杨先生，期间再度发生冲突，该名村代表及一名女子被警察殴打。
他说：打伤两个人以后，公安又派人来医院抓人，开始还打伤老人的一个姑娘，他们抓人的时候把她一起打。
刘先生又指，其后二百多名村民到附近堵塞公路抗议，警察到场把他们驱赶，村民下午到文山州政府外抗议，他们手持三幅标语，写上“公安打人丶交出凶手”及“释放我们的人员”，期间，村民曾经到州政府信访办上访，没有具体结果，村民要求与官员会面，直至下午五时，仍没有结果，村民惟有离开。刘先生表示，同一时间，大约有八丶九名村民到文山县公安局要求释放村代表，没有任何结果，直至??上，该名代表仍在公安局。
在医院接受治疗的陈先生表示，早上他看见警察围住晕倒地上的林玉芬，他跟其他村民上前查问为什么要打老人，十多名警察随即殴打他，其后他倒在地上，警察开车离开，他躺了个多小时，村民才把他抬到医院。他说：我说你们为什么打人，警车马上开过来，警察就拿人打，那很多人，看不清楚的，他们拿着警棍，有人拿着盾牌，打到臀部还抓颈部，他们打了十多分钟，其后开车跑掉了。
就村民在州政府外请愿，记者曾致电州政府办公室，一名官员表示不清楚事件。另外开化镇镇政府主任则否认有此事。
就村民指警察打伤人，文山县公安局一名警察表示，他不在现场，不清楚当时情况，但确实有一名村民在接受调查，未知怎样处理。他说：他的家属刚来过，现在还在调查，盘查是24小时，继续盘查是48小时，他这个期限，假如该拘留或该怎样，办案人员肯定会及时通知他的家属。
就新兴社区的卖地风波，村民指，新兴社区大约有七百多名村民，大约三个月前，生产队长要求村民签署一份卖地协议，按照该协议，社区内村民共有资产包括招待所及停车场被卖掉，但村民获每平方米二百七十元的赔偿，同样情况，是每平方米赔三百多元，年老的村民不?[看文件，不少人被骗签字，并代表其余家人签署文件，村民得悉后，反对该协议，田此在社区内招待所挂满抗议标语。上月，有两名村民因反对该项卖地，被政府派来的人打伤。
“爱知行”遭公安及税局联合调查
为艾滋病人士维权的北京爱知行研究所，遭被北京当局跨部门联合调查。爱知行成员指联合调查非常罕见，估计局方有所企图。而爱知行维权律师黎雄兵表示，难以判断调查是否跟组织负责人万延海出席诺贝尔和平奖典礼有关，但相信组织未来的路会越来越难行。(林静报道)
北京爱知行研究所法律顾问黎雄兵律师，周二接到市公安局国保电话，表示周三下午，他们会联同市地方税务局职员到爱知行研究所进行调查，要求黎雄兵律师作出配合。
本台于周三下午电致爱知行研究所，组织成员兰玉娇接受本台访问时候表示，国保以及税务局职员共来了四人，当时正在翻查账目资料。
兰玉娇表示，过去爱知行都受过政府不同部门的调查，但部门联合前来一同调查可谓少之有少，他们都有不祥的预感，但无法想像当局的目的为何。兰玉娇说：“他要我们提交相关的文件，主要是税务调查方面，而北京市国保方面就是说要加强执法。这次国保联合一同过来，从人员的安排上可以看得出力度有所加大。”
在傍晚时份本台再致电爱知行律师黎雄兵，他表示国保等人共调查了约四个小时，本台致电前不久才离开。他表示，在这四个小时的调查里，局方差不多将办公室内任何文件都翻查过，但对方未有透露这次联合行动的原因，而他亦无法估计对方的目的。他说：“所有的东西都翻查，目的上来说他们表面上是行政调查。我当然对他们的行为有所保留。”
自从今年年初，北京市公安局下令取缔爱知行研究所16周年庆祝活动后，超过十家政府部门对研究所进行过骚扰和活动限制。
而在十二月十日诺贝尔和平奖颁奖典礼举行前一星期，爱知行一名理事曾被北京市公安局国保约谈，要他转达给组织负责人万延海，警告他不要去奥斯陆参加和平奖颁奖典礼，否则将不能再回到中国，爱知行的运作亦会更加困难，而万延海最终亦以个人名义参加诺贝尔和平奖颁奖典礼。
对于这次爱知行被国保等进行调查，黎雄兵不敢就此断定是局方对万延海出席和平奖颁奖典礼的一种报复。但肯定的是，局方不想他再继续担当爱知行的工作，相信爱知行未来的路将会越来越难走。他说：“你认为跟诺贝尔和平奖后被打压吗？这种打压是一直存在，跟诺贝尔奖事宜不一定有直接的关系。”
另外，海外博讯新闻网报道，爱知行一名于昆明工作的职员，周二被派出所电话约谈。同日，山西省多名警员到爱知行一名职员的老家进行调查，询问其家人有关职员在爱知行的工作和目前所在地。
四川国企退休员工补助金被扣逾10年
四川省成都市400退休国企员工，因不满企业易手后新老板扣减每月的补助金长达10多年，周三约200人前往企业声讨，协商近6个小时无结果。另外，江西省数百名农民工，被无良企业拖欠近7个月的工资，目前仍有百多农民工在当地等候政府介入帮助。(文宇晴报道)
70多岁的老人马先生是成都市中药材公司的退休员工，他接受本台记者访问时称，约200退休老人周三早上集体到企业声讨被扣减的补助金，要求该企业的领导解释并发还他们被扣减的金额，现场非常嘈吵。
马先生等人在与企业代表会谈约近6小时无果后离开。马先生说，他们将在本周六再到企业，要求对方给予一个满意答复为止。
马先生表示，10多年前成都市中药材公司易手后，新老板立即取消原企业给予每位退休人员每月100多元的退休补助金，后来他们在据理力争下，对方才放弃这个决定，不过就扣减了一半的补助金。最令马先生等人生气的是，本月工资卡上，竟是以丧葬抚恤金的名义发放补助金。他说∶“我们肯定他们是故意的，因为有几次了。这个生活补助金，到他以后宣布全部取消，大家闹了以后就不到100，有些甚至只有40块钱了。”
本台多次致电该企业，但电话一直没有人接听。
江西水泥厂拖欠数百农民工半年工资
除了马先生等数百名前国企退休员工被扣减补助金外，在江西省亦有数百名的农民工被无良企业拖欠近7个月的工资。其中一名农民工代表卢清才表示，约400农民工在今年5月始在抚州市南城县上塘镇兴建水泥厂。当时资方答应由他带领约30人的队伍，会支付工资合共53万元人民币，不过工程已几乎完成，他只能收到17万元，剩下的36万元至今资方仍未付清。
卢清才说，除了他负责的农民工队伍被拖欠工资外，其余300多人也同样出现这种情况。刚出现被拖粮的情况时，农民工曾多次询问资方，对方就以各种理由解释。可是等了一个月又一个月，资方都只是仅付部份工资，此举令农民工在未收足工资的情况下陆续离开，目前只剩下百多人，估计被拖欠的工资超过100万。卢清才又说，农民工在1个月前向各个政府部门求助，同时他们已再也找不到资方的领导。
他说∶“就是这样拖呀，就是说钱不会少你们的，就是没有结果。已经等了1个多月，他们的领导就是找不到，我们到了办公室进都进不去。县长，劳动局，他们现在还没给我们答复。他们就正在商量，督促那个水泥厂。”
致电江西省南城县劳动局局长江木沅了解情况时，对方称正协助处理事件，会尽快给予答复。他说∶“现在已经进入了法律，法律时间我们会抓紧了，好吧。”
另外，辽宁省渖阳市46名建筑农民工，因工头失踪被拖欠工资18万元，找开发商索取工钱不果后，近日在街头一个公交车站旁拿出“要当裸体模特挣钱吃饭”的标语，希望得到关注。
广西维权村长拘留期间遭虐待
因带领村民土地维权被拘留超过半年的广西北海民选村长许坤，在看守所内遭强制长时间劳动，令健康受损，又被禁止与家人通信及阅读。代理律师指当局非法剥夺被关押人士的权利。此外，浙江省亦有村民因维权遭警告可能会被拘留。(姬励思报道)
许坤因涉嫌“非法经营罪”自今年5月遭刑拘，现时被关押在北海市第二看守所。其代理律师郑建伟周二前往会见他，他在看守所遭到虐待。
郑建伟对本台粤语组表示，许坤被迫长时间劳动，导致他的健康受损，属严重虐待行为。此外，看守所又禁止他与家人通信，及阅读。他说：对他个人的环境很恶劣，要他强迫劳动，每天持续14小时，他的视力下降，要滴眼药水。家里给他写的信他收不到，他给家里写的也不准给家人。
郑建伟指看守所的行径，是非法剥夺被关押人士应有的权利，公然侵犯人权。他说：你把别人应有的权利剥夺了，看守所只是一个看守他的地方，你把它弄成劳教的地方，这是绝对侵犯人权的。
郑建伟说，许坤被逮捕至今已超过半年，案件已两度从检察院退回公安局作补充侦查。他批评当局是利用法律程序，故意拖延，借此消磨许坤的意志。
许坤的妻子冯广梅表示，过去两个月完全无收到丈夫的消息。她上月初为丈夫送去的御寒衣物，至今亦未收到。知道丈夫因长时间劳动导致健康受损，家人非常担心。她说：两个月前偶尔收到一两封，现在连个字条都没有，基本上断了消息。我给他送上一件长的大棉袄。昨天郑律师问他，他根本没收到。
北海市银滩镇政府，以改造工程项目为由，从2006年开始强行徵收白虎头村的土地。该村村主任许坤因带领村民维权，于今年五月中被捕。除许坤外，另有五名同村村民被拘留，其中三人较早前被法院以“妨害公务罪”分别判刑一年至两年。十月初，当局出动数百警力，前往白府头村进行大规模强拆，期间村民一度以自制汽油弹反抗。
此外，浙江省安吉县维权组长蒋苗土，周二被天荒坪镇派出所传唤，期间公安警告他将面临被拘留。
蒋苗土表示，他于年初为全组近200名村民，向镇政府申请林木开伐许可，但一直未有回覆，他上月中向镇政府查询时，遭一名工作人员打伤头部。他于是在镇政府办内通宵留守逾一周抗议，要求追究打人者，并尽快回应有关林木开伐许可的申请。当局现时指他“涉嫌扰乱单位秩序”，将被惩处。蒋苗土说，镇政府在村内大规模徵地，他在七月份时曾带领村民堵路抗议。他相信当局现时要对他进行打击报复。
他说：等于说我在那里住了八天，说我扰乱单位秩序，要对我进行刑拘，他们说今天是口头通知你，然后我们去审批。其实他们是政府连同执法部门，对我进行报复行为。
记者致电天荒坪镇派出所查询，工作人员表示不清楚事件，拒绝回应。
流亡中国异见记者可能被泰国驱逐出境
逃往泰国正向联合国申请政治庇护的中国异见记者孙树才在曼谷警方12月初清查行动中被捕现正面临驱逐出境。曾到拘留中心探望孙树才的朋友指，孙树才的身体情况不佳，拘留中心环境恶劣，希望泰国当局不要将他遣返中国，他有可能会坐牢，而无国界记者呼吁释放该名记者(海蓝报道)
现年87岁的中国异见记者孙树才（Sun Shucai）12月8日被曼谷警方拘捕，被关在泰国移民局拘留中心已十四天。
孙树才朋友申昕周三（22日）向本台表示，上周他与另一名友人林大钧到拘留中心探望孙树才，他的精神状态及气色不好，脸色仓白，非常疲倦，他与六十人挤在一个囚室，没法休息。他在被捕前曾经患病，七月及十月曾病倒两次。
申昕又指，孙树才在06年逃到泰国，巳经向联合国难民公署申请难民身份，现时仍是难民申请者的身份，一旦被捕可能被遣返中国，由于他是一名异见人士，他或会面临坐牢。他说：有这个可能，如果中国大事馆向泰国施加压力的话，他很可能会被遣返回中国，因为也有人被遣返，这个很可怕，他肯定很危险，中国对民运人士判刑很重，只要有这可能，我们都很担心。
申昕又指，孙树才原名孙定一，他曾是中华民国中校军官，为国民党员，曾参与东北抗战。他的历史身份长期受中共岐视及压制，解放后，他被打成反革命，判入狱14年，出狱后，曾拒?~中共的统战，98年他写了多篇批评共产党的文章，其后06年被人揭发，受到警方骚扰，因此逃到泰国。
《无国界记者》组织在泰国的职员域坨（Patrick Victor）向记者表示，现时仍没法得知孙树才会否被遣返，因为联合国难民专员公署没有答复。12月9日孙树才曾被移民局要求?U款三千铢，他拒?~缴交，为怕交款后立即被驱逐离境。
就事件，记者曾致电联合国难民专员公署泰国办事处，一名职员指，个案属机密，他没法对外公布，并嘱记者致电其新闻发言人，但他一直没有接电话。
泰国移民局一名官员向本台表示，他不可以透露孙树才会否被驱逐出境，这涉及机密，并指中国驻泰国大使馆或知道情况。记者曾致电中国大使馆办公室，电话没人接听。
总部设在巴黎的《无国界记者》组织呼吁泰国当局释放中国异见记者孙树才，他们关注孙树才的健康情况，尤其拘留中心的环境不佳，他们恐怕年老的孙树才，没法抵受这种环境。目前他在一个集体监仓，卫生情况差，也没有足够食物。该组织敦促联合国难民专员公署及曼谷使馆向泰国政府施压，释放这名政治难民。
该组织指，日前曼谷警方在一次清查行动中，在移民聚居的一幢大楼内拘捕孙树才及其他人，但他不应该被捕，因为他正向联合国难民专员公署申请难民身份。另外，孙树才巳是87岁的老人，基于人道立场，他不应被关押在拘留中心。孙树才是中国异见人士，并与这些人有联系，如果遣返中国一定有危险。
中国三成城市人活在空气污染中
过去24小时，北京再有1/3的时间，空气质素差到超越可以量度的极限。美国驻北京大使每小时发布的北京空气指数显示，有8个小时是差到“超越指数”。中国环保部长周生贤星期二在一个视频会议则承认，目前中国有三成以上的城市人口，生活在空气质量不达标的区域，北京到上海之间工业密集区污染严重。(何山报道)
周三入夜，北京的空气污染指数变为中等，而周二晚指数更差，由晚上5点开始，到凌晨都是处于对人体有害，指数超越500。在过去的24小时，有8个钟头的指数差到超越可以量度的极限。
美国驻北京大使馆，一直在独立监测北京市空气质素，并透过特推，每小时更新。早在11月19日，星期五，美使馆发现，入冬后，北京的空气，已经超过指标可以量度的极限，即指数超越500。以美国的标准来说，达到对所有人都有害的地步。美国使馆方面开始曾用“疯狂的恶劣”(“crazy bad”)来形像；及后，使馆指推持上的指用词不正确，删除后换上“超越指数”(“beyond index”)。本周三过去24小时，就有1/3的时间，北市的空气被点名“超越指数”。
而中国环保部长周生贤星期二在“主要污染物总量减排核查核算视频会议”上也承认，目前中国有30%以上的城市人口，生活空气质量未达标。周生贤说，中国不能走发达国家先污染再治理的老路，要让人民群?\拥有蓝天丶清水丶净土。而北京到上海之间工业密集区，已是全球对流层二氧化氮污染最??严重的地区之一，灰霾和光化学烟雾污染也呈加剧趋势。
过去，中国环保部都有公布全国空气污染指数的最大，头十名个城市都是:临汾丶阳泉丶大同丶金昌丶宜宾丶株洲丶重庆丶焦作丶长治丶攀枝花之类。很少提到北京丶上海等大城市，与国际的评比都会出现落差。《华尔街日报》今年在对比世界十大空染城市后指出，中国北京与印度新德里并列全球最差的10大城市榜首。中国的重庆丶广州丶香港，则依次排第7到9位，全国有4个城市上榜全球十差。
以周生贤目前中国有30%以上的城市人口生活在空气质量不达标推算，目前上海950万人， 北京730万，香港680万，中国10大城市，共有过1400万人受空气质量不达标之苦。
未普评论：诺贝尔和平奖，文明和野蛮彼此“说不”
诺贝尔和平奖当然有浓烈的政治意味，既是对背离世界文明潮流的专制主义“说不”，同时又具有崇高的道德意义。这届颁奖典礼庄严感人，诺委会主席的演讲句句诤言，显示出对中国和中国人民的一片拳拳之心。然而在中共的“党意志”及其专用的暴力语言中，这是“政治闹剧”丶“反华小丑”。中共对这次诺贝尔和平奖的丑陋反应，套用北京外交部发言人姜瑜的话来说，“不是什么人掌握了舆论工具，不是什么人跳得高叫得欢谁就掌握世界的真理。”
中共自己掌握了国内一切舆论工具，对老百姓来说，党的喉舌不由分说地垄断了所谓“世界的真理”。但是在真正的世界舞台上，它扮演的常常就是闹剧里的小丑角色。其实中共也为自己在世界上未能拥有话语权而烦恼，所以北京当局斥巨资搞“大外宣”，就是为了扩大话语权。中国社会科学院的御用学者说，毛泽东时代解决了中国“挨打”问题；邓小平时代解决了中国的“挨饿”问题；现在要解决中国的“挨骂”问题。所谓“挨骂”问题，就是专制主义价值观在世界文明主流面前的粗鄙丶龌龊丶野蛮的问题，那是极权政治的性质本身所决定的，决不是花大钱搞“大外宣”就能化解的。
更有一种痼疾难以根治，就是凡属专制政权都有道德自残乃至自我毁灭的倾向，这可以说是来自DNA的家族遗传病。因为它平时对自己治下的人民粗暴蛮横惯了，与外部世界打交道时，如果太平无事，它还可以装着一团和气，但只要遇到危机，它基因里的野蛮粗鄙就会释放出来。这次中共对诺贝尔和平奖的种种应对，致使京奥和世博用金山银山堆出来的“形像工程”毁于一旦，令整个文明世界瞠目结舌，觉得京奥的火树银花和世博的琼楼玉宇，都是海市蜃楼一般的幻影，眼前这头张牙舞爪的狰狞巨兽，才是专制主义大国的真实形像。
中共禁止治下国民谈论颁奖典礼，北京禁止酒楼六人以上的聚餐，“空椅子”列为网络限制词；海外华人出席观礼将被列入禁止入境中国大陆的黑名单；北京更向全世界发出威胁，各国不得派代表出席奥斯陆颁奖典礼，否则会“严重影响两国关系”；连外国传媒密集报道此事的驻华记者都被打入另册。这些近乎歇斯底里的反应，显见得中共是把国内“和谐”招术照搬过来，在整个世界舞台上表演它在天安门广场上三步一岗五步一哨的“维稳”，祭出各级联防的重重截访的经验。
极权统治者如此低下的心智和愚蠢的反应，本身就是对中国的极大羞辱。专制主义的决策，通常从多种可能之中选择最坏的一种，愈是遇到大危机，越是如此。毛泽东时代几次浩大的政治经济灾难，都是决策者作出的最坏决策。后文革时期的八十年代，决策趋于温和良性，实行放权让利，但八九民运一来，又选择了六四镇压的最坏决策。这同样是专制政治的DNA所决定的，但有时最高统治者的心智水平，可以令这种专制DNA得到少许收敛或者变得更坏。譬如，如果是江泽民处理刘晓波案件，他的立场决不会和胡锦涛有任何不同，但处理手法却未至于那么拙劣。胡锦涛可以说是中共建政以来最平庸的“核心”，诚然这不是什么个人资质和能力问题，归根到底是这种制度不能弃恶从善，不能融入文明主流。
中国经济改革三十年，得到西方发达国家许多支持丶援助和赞扬，过去国际社会一直觉得市场经济能够渐渐消解极权控制，能够催生公民社会和新的价值观，令古老的东方专制主义水滴石穿，凤凰涅磐。但是中国经济高速发展三十年之后，呈现在世人眼前的事实却是，中共的党产国库越是充盈，它越是不肯放弃和利益挂钩的政治权力，越是不肯对人民释放出现代公民权利，这令国际社会深感挫折和沮丧，刘晓波获奖正是国际社会对中国发展路向的批评丶劝谕和期许。
这是自由亚洲电台粤语部的电邮新闻。如果您不希望收到本台的新闻邮件，请回邮Cnews@rfa.org 或者Cnews-leave@rfanews.org告知，我们会立即将您的信箱从订户名单中取消。谢谢。
新破网工具赛风
1. 把浏览器指向http://tingting.biz, 或者http://www.520gz.info，在使用条款下点击“同意”，页面即显示RFA???Z部首页。恭喜破网成功！
2. 为确保赛风链接持续有效，动态更新，请注册赛风帐号。这样，一旦被封锁断线，即可自动收到更新域名。
专题：通胀高企会令社会不稳
中国统计局近日公布的11月份消费物价指数冲破5%，创下两年多来新高。物价 丶楼价齐高企，加上对经济形势和政治管治信心的下降，令内地民众总体生活满意度下跌。有学者认为，如果政府在压抑楼价和通胀做得不好，不但会令整个社会不稳定，对抗加剧，长远还可能会影响社会的人口比例。(潘加晴报道)
大陆通胀问题造成民众生活成本不断升高，令星斗市民百上加斤。在广州一服装批发店当店员的潘女士对本台表示，近年来，除了车票交通费其它都涨了，尤其是蔬菜肉食上升了三丶四陪。她说，物价涨但工资却跟不上，加上人民币升值，感觉上“钱唔见洗”。
潘女士指，以前的打工仔，省吃俭用，慢慢储蓄都可以买房置业。现在两夫妇月入一万元的中等收入，有钱付首期也供不起贷款，而一般民工的千多元收入就只能够糊口。她说，许多人不敢结婚，就是因为无能力买房子。
不过，民众早已买不起的房子还是继续涨。八十后的广州市民周先生从未想过要买房，既然无能力置业，他就将资金投资股票市场。周先生认为，政府的物价管制和压抑楼价措施，效果不明显，长期也没有效用，因为违反市场规律。他建议政府减税丶减少财政开支，特别是“无谓的基建”，以及改善财政支出结构。
中国社科院近日公布最新《社会蓝皮书》，指今年物价 丶楼价齐高企，加上对经济形势和政治管治信心的的下降，令内地民众总体生活满意度下跌，甚至对国家国际地位的优越感也有所放缓。而中国央行同期公布的全国储户调查结果亦指出，居民对物价的满意度降至十一年以来的最新低点。
香港中文大学经济系副教授庄太量表示，中国既要推动经济增长丶控制通胀预期，同时要适当调控房地产价格上涨是一个挑战，他指出，食品价格上涨影响民众的基本生活，楼价长期上涨，不单是经济问题，许多人因无能力买房而不敢结婚生孩子，长远还可能会影响到社会的人口比例。
庄太量表示，大陆通胀主要是因为国际相等价格高涨，大陆的四万亿经济刺激方案，以及美国的量化宽松政策，令货币供应量增加，加上人为的炒卖，导致物价自然地飞涨，特别在食品价格方面已达到双位数字。
北京经济观察研究中心主任仲大军亦指出，通胀的因素是多年积累下来，不是出台几个措施就可以立即压下去，要经过一段时间才会见效。他指，过去几年央行大量印钞票，导致货币量太多，只要减少货币量，供求平衡一点，物价才会慢慢回稳。
至于楼价高企问题，仲大军批评政府在强势集团的压力下，迟迟不出台房产税。他指，中国的社会舆论正受到这些利益集团影响和把持。
不过，他同时指出，楼价持续上涨显示现实消费需求。一些人买房子为了改善居住条件，一些有钱的人怕通胀和货币贬值，靠买房保值和增值，因而导致房价有增无减。
============================================================================================================è
本台代理服务器
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
https://ee.miraysil.com/rd/cantonese/
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
(12/21/2010更新)
我们衷心希望有更多的读者能够通过这些代理服务器突破网络封锁，自由获得资讯。请帮助我们将服务器转送给您的朋友。谢谢！！！
敬启读者,
自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。
如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。
另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。
香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。
如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。
如果您是在新西兰，请先拨000-911，然后拨800-728-5617。
欢迎听众通过热线与我们联系。
本台还设有skype接听听众电话，若想同九鼎或热线主持人畅谈时事，可以在skype内找用户rfa.cantonese.service，时间在北京时间晚上十时至一时，欢迎国内以至海外听众拨打。
另外，如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻，而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论，以及本台最新代理服务器的信息，请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com，您仅需要说明"希望得到新闻"。
谢谢
自由亚洲电台广东语部
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036