�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.154.60/rd/cantonese
https://114.24.134.23/rd/cantonese
https://114.39.73.213/rd/cantonese
https://118.160.196.253/rd/cantonese
https://122.121.16.30/rd/cantonese
https://124.8.78.152/rd/cantonese
https://219.85.150.37/rd/cantonese
https://61.31.164.109/rd/cantonese
https://61.31.170.252/rd/cantonese
https://md.three41.net/rd/cantonese
https://pp.gnuhost.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://vl.cckv.co.za/rd/cantonese
(02/13/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==
2012-02-13
��ǧ������ٷ����ݷ�
�ã½Î¬È¨ï¿½ï¿½Ê¿ï¿½ï¿½ï¿½Ý·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò»¨¼ï¿½ï¿½á£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½Ò·ï¿½Ó¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ǧ������Ǵ��Ҫ�����þ������ڽ��ڽ�������άȨ��ʿ�����У��й����򻨸�����
�����ٴκ���Ⱥ���Ͻּ��ᡣ������˼������
���ݷ������屻�����м���Ժ���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ����̺󣬹�ǧ������Ǵ��
����������һ�ڳ��������������������Ǻ������߷�Ժ�������εľ��񣬼��˾������
���򣬴ӹ��Ҵ�ֳ���������һ��Ժ���о����������������
����������й�������Ȩ�������Ĵ����˻������Ա�̨�������ʾ���йص�����Ô����
��Ե����ʽ˽����һǧ����½άȨ��ʿ�缯������Ժ���������ݷ�IJþ�����練
Ӧ���ң�ǩ���ж���Ϊ�Կ��ŵ���ʽ�������У�����������������߰��˼��롣�йص�
�����������
������������һǧ���ٵ��߰��ˣ��������ڲ������ӡ����ھͰ�����ɿ���ʽ��������
���ɱ��������ȥ�Ļ���ǩ���������ܿ����������һ�����ڡ����ݷ������Ϊ
һ��Сʫ�����̣��Ѿ��ں����⼤���ҵķ߿�����
�� �������ڹ��Ҹ���ϯϰ��ƽ����ǰϦ���������ݷ򡣻�����Ϊ����ʱ���ϵ��ɺϣ�
�����й������زٹʼ�������Ȩ�ƣ�����̸�еij��롣��˵�������ֽ�˷���һ�� Ѷ
Ϣ��������������һ���ƣ��Դ�����������н��档Ҳ���ǵ��ִ����Ȩ�ơ��й�Ŀ
ǰ����һϵ�е����⣬ϣ��������������һ����Կ��ɵĻ�������
���ݷ��ǰ�޽������ʾ���Թ������Ĺ�ע��ʾ��л����Ϊ�ǶԼ��˵��ش���衣��
����˵�����ݷ��ѵ�ͥ��ʾҪ���ߡ���˵�����Һܸ�л���ǡ����ݷ�ͥ������ʦ��ʾ
Ҫ���ߣ����ʵĹ�ע�ü��˸��������ġ���
�� ������Ժ������ť���������ʾ����ʢ�ٶ����ݷ��м�7�������ע�����й�����
Ȩ״���񻯸е����ǡ��������й������ͷ����ݷ򣬼���������ʹ�Լ�Ȩ������ ����
����άȨ��ʿ�������������й�������ϯϰ��ƽ�������ܶ���������ͳ�°�����̸����
�����Ұ�ȫίԱ����̫����������������������ý���ʾ���й�����Ȩ״ �������ǻ�
̸��̵ĺ��IJ��֡����������������˶�����Ô�ò£¬±ï¿½Ì¸ï¿½ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½Ú½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Éµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¡£
�ں���Ķ������ıʻ��෢��������ָ��Ժ�����ݷ�IJþ������ַ��й��ܷ����йر�
�Ϲ����������ɵȻ�����Ȩ���������ıʻ��ʾǿ�ҿ��飬�������йص��־��������
�У������������ͷ����ݷ�
���֧�����20����Ա������ǰ����������Ը�������й������������ݷ򣬲�Ҫ������
�ͷ��������ж����������Ĵ�½άȨ��ʿ��
���ݷ� ָ��ȥ����й����򻨼����ڼ䣬������Ϊ����ʱ���ˡ���ʫ�䣬����Ⱥ��
�Ͻּ��ᡣȥ��2�£��������й����򻨸��������ˣ�Ч�����ǵ����򻨸������Ʒ�ר
�� ��Ȩ�������Ϻ�����½��Ⱥ�ڣ�ÿ���յ�ȫ������ָ���ĵص㼯�ᡣ���˱�ָת��
�й�ѶϢ�����ʻ�����Ѻ�����Ŷ�ʱ�����򻨼��������ȼս�������������Ϻ� ��
Ⱥ�ڴ����������ܶ���ÿ���������㣬ǰ�����ָ���ص㼯�ᣬ�ڹؼ�ʱ��ͨ����ͷ��
�������ϵĸ�����ʩ��ѹ���������ƶ�������������
���⣬�Ĵ���ɽ��������ʿκˮɽ��Ѧ�������������򻨼����ڼ䱻����������Ѧ����
��ʱ����Ѻ��ɽ��ʡ��������������κˮɽ��һֱ�����ʧȥ��ϵ��
���˵ĺ���¥������ʾ���������ע�������ã½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¬È¨ï¿½å³¤Ç®ï¿½Æ»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½âµ±ï¿½ï¿½×¥
����Ѧ���������Ա����ڿ���������κˮɽ�����䲻������������ע����˵����κˮ
ɽ��ȥ��3��4�����磬�Ҹ�����������ո�����绰������ʧ�ˣ�һֱ�����ڡ���
Ѧ������ȥ��2�µף��ں��ݻ���ʱ��ɽ���������ߡ���κˮɽ����ͬ�ꣳ��������
��ʧȥ��ϵ��
��ɮ������־���಻����������Է�
�й��ٷ��»���֤ʵ���Ĵ������ݰ�����һ��������ã�����ǰ�Է������������ɮ
ָ�������ܽ~��ʬ�彻������������ͬһ������ĵڶ����Է��¼���������������
�»�����һ������19����õ������ڣ�������11�գ������ڰ����س���5�����Է٣���
��ҽԺ;�������������Ը��ص������������
�� ӡ�ȸ����ɮ����͸������ָ������18��ĵ������ڣ������������������������
���Է٣�ȥ��10��17����ͬһ������ĵ�����ķ��Ҳ�ڸõص��Է١������� ��û�е�
������������͵���������һ��ҽԺ���Σ��������ϲ��Ρ�����������ʱ�࣬�侯��
�������������Ŀǰ�Բ����������������
���� ɮ����ָ���������ϣ��������ڵĸ��׽ӵ��������绰���������峤��������
���Ա���棬��֪Ů��ȥ������������ʬ�����������ʱ�������������Ӽ����վ��
������ʩ���ܣ���ʱ���������µ��������˵�����ǣ���������Ը���ʬ�廹����
����ֻ��֪ͨ���ǵ�������ȥ��������������������԰죬����12�����ļ� ���ٰ�
������
���ܲ������׶صġ��������ء�ָ�����������Է�ǰ�����ߺ��ںſ����й�������
�������µ簢�����������ӵ绰��Ա���ʵ����ʬ��û��������Ô����ָ����˽�˵�
�������⣬�������ڽ̾�һ����Ա��ʾ�������޿ɷ�棬�������������°��ѯ��
���⣬2��8�գ������ػ���ɮ���ʵǶ�ܼ��ຣ�����ݳƶ���ɮ�˷ֱ��Է١�
�� ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ���ƶ���ɮ��֤ʵ��37���������룬��
����������Ժ��Ŀ����ָ���Էٺ�����Ȼ�����������侯���ߺ����䲻�������� ��˵
��������������һ��ҽԺ���ơ���˵��Ŀ����˵��������������������һ��ҽԺ������
��֪������������������������Էٱ��������ߺ��������䲻����
����ľ����ָ������֯�Խ��ղ����Էٲ��Ϸ������е����ģ���ϣ���й������Ա�ķ�
ʽ�����ͽ⣬������ѹ������˵��ǡ�
�Է�ͬһ�գ��ƶ������İٶ���������ɮ�ˣ��ֱֳ��ﵽ������ʾ�����У��ܵ��侯��
���󣬸���Լǧ�����������Ԯ����ʱδ֪�Ƿ����˱�����
�й�������2009��������23ɮ�ἰ�����Է٣��󲿷ַ������Ĵ��������������ؼ���
����̷����Է��¼���
�� �⣬�й��ٷ�֤ʵ�Ĵ�¯���ؾ���׷���ɷ�ʱ���������������ˡ��������ձ�����
����11�գ�������2��9���賿��¯��ר��������ǰ����������͹�Զ�������� ץ��3��
�ɷ������ɷ���ǹ�ܲ�������1����������2�����ˡ������������������ɷ������ɹ�
�в���һ�ˣ��ֳ��ɻ�ǹ֧3֧��40���ӵ���һ��ըҩ��
�Ĵ�����������¯���ةpɫ���ؼ������������أ��ֱ���ũ�������ڼ䷢�����ģʾ
�������о��쿪ǹ���²���������
��ǧ�̻�׷��ǿ���⳥����������¥
����ʡ��ͨ����ǧ��ǿ�𻧣���һ�������������⳥����λ���򵱾־ܾ���ͨ��������
Å��Ⱥ�ڽ�������¥���ã�����⾯����ɢ��������ң������
������ָ���̳��ڴ󲿷��̻����Ǹ������ˣ��������õ���Ӫ�̣�ȥ��7����½������
��Ǩ�룬����ְ�Ĺ�˾����ǰ�Ѱᵽ�µ��̳���ʼӪ�ˣ���ʱ�o��������������Ա����
���̳��ľɷֵ깤�������ڰ�Ǩ�⳥���⣬������ָ�����������
��˵���쵼û��������̸�����£����Ƕ��޷��ʣ���ʹ���ˣ��쵼���಻��ش��㣬��
�����⳥�����������飬���ǿ�������ģ��Ҷ�����Ӱ�죬��˾Ҫ�ᣬ�����᲻��Ӱ��
�ء�
��բ�������칫�ҹ�����Ա������ܱ�̨���߷���ʱ���ϣ�����ȷ�д����̻������⿹
�飬��ָȺ�������Ѿ�����ɢȥ�������Ƿ�����ɢ���ù�����Ա�ܾ���Ӧ��
��˵�����Ƕ������Ϸõġ�
��������������ʱ�������������?
���ش����˵����������������Ѿ��뿪�ˡ�
����׷����˵�������DZ���ɢ����?
����Ӧ˵������������Ҷ���̫��������Ҫ�����ң��������ա���
�������̳���ί��칫�ҹ�����Ա�������⳥��������Υ����Ǩһ�¡�
��˵�����в������Ǻ����ģ�û�в������ġ�
��������˵���¼�ǣ����Ǩ��?
���ش�˵��û�����¡�
�� Ǩ�����ϻ�����������ָ����բ������ȥ��6���´�֪ͨ��ָ���������̽�����Ҫ��
����ǧ�̻���Ҫ��Ǩ���������������ڰ��룬���󲿷��̻��������̳���ί��ǩ �º�
ͬ�����ڵ�����7�²Ž������̻�Ҫ���⳥��ʧ���ί��ܾ�������װ����δӪ�˵���
��ָ����ʧ������Ԫ��װ�޷Ѽ����Ϸѣ����ָ��ö�·���ֶα��̻��� Ǩ����Ƹ�ú�
�����Աɧ������Ź���̻������󲿷��̻����ܲ�סɧ�ű������а��롣
�����̳�����ͨ���������Ĵ��̳�������Ǹ�������������λ���̡�99�걻���Ҿ�ó
ί������ó�׾���Ϊȫ�������ص���ϵ�г���Ҳ����ͨ��������������������õĽ���
���
��ʿ�����������ֹ�����һ��δ����
̨�ʸ�ʿ���Ƽ���˾λ���ã½Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÐµÄ³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç§Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¿Û¹ï¿½ï¿½Ê£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�չ����飬��һ������Ȼ���������͹�άȨ��ʿ��ʾ������û��һ������Ϊ���˷�����
���ᣬ��������˫��Ӧ��ȡ����̸�е�ģʽ����ͬѰ�����������������籨����
��ʿ����˾�������������ļ�ֳ���ȫ���ԡ��������ӳ����Ǽǡ�B��һ������͸��QQ
�Ա�̨���߱�ʾ��������δƽϢ������D���Ĺ�������һҲ���չ������ж����ˣ�����
�����
A����Ƹ�������������ܱ�̨��ѯʱ������Ͻ���й��˲���չ�������ʾA��������һ��
��������˵�U�����û��˵�������ǹ�˾�ܴ�������������Ҳ���������ֻ�ܸ�����
����A���������ģ����л������ġ���
�� �����Ա����������̳�ϵ����ԣ�����ϸ�����չ���Ô����Ա����ʾ������ÿ��
��25����ܷ���Լ2500Ԫ�Ĺ��ʣ����չ��ҹ涨������1�·��Ǵ��ڣ����� �Ĺ�������
Ϊ17�죬������������4��ɵõ���н��3�����ʡ����������巢���ʺ󣬷��ָ�������
���ʲ�࣬������ȥ��ͬ�ڱȻ�Ҫ�ټ���Ԫ����Ա���dz��� ����ʧ����
����B��C���Ĺ������ȷ��𹤳�������Ϊ�˰�������������������ÿ�˲���400Ԫϣ��
ƽϢ�¼�������B��C�����˸�ֹͣ�չ����ã���Ϣ����A��������A��Ա����������Ϊ��
����˱��ˣ�����Ҳ��������������Ҳ�й��������ϱ�ʾ������ٷ����ʣ����ʷ�����
����ϰ�������
�������ӹ�˾��Ƹ������һ�����������Ա������Ϊ�����绤����Ϊ�����ڹ��������
����������ָĿǰ���˵�ƽ��������2ǧ��Ԫ�������������������ѽϸߣ����Ϲ���Ҳ
ϣ���ص����繤������˹�˾һֱͶ�Ŵ�����Դ�ڸ�����ϣ��������ˡ�
�������Ա���U�����Ҳ��Ƹ������������Ժܶ������ڶ���Ը�����򹤡�����Ļ���
�˹��������������ˣ�������˵�ĸ��˷��١���
��ע�͹�Ȩ��������֯���͹�άȨ���ġ��������ž���ʾ����������ʿ����Ա����
�����������⣬ѡ������¥�������¼��Ӷ��������������Է�ӳ�����ڹ���û��һ����
Ϊ���Ƿ����Ĺ��ᣬ��ʹ���ݹ���ѡ������������˽ᡣ
�ž���Ϊ����������˫��û��һ���õĹ�ͨ������˫����ì�ܻ�Խ��Խ�Ҫ�������
Խ�����ѡ�����������˫������������ʱ��Ӧ��ȡ����̸�е�ģʽѰ����������
��˵�U������һζ�ظ��ʷ���Ð��Ҳ����һζ�����Բ������ҾͰչ��������ҵ��IJ�
�����ģ��ϰ�����˿�2ǧԪ�����ղ��˻���Ӫ������Ϊʲô�����˿�1ǧԪ����������
���£����̸��£�Ļ�ֻ�аչ��ˡ���
���������������޹�˾��̨���������ӣ�CMO�����ӹ�˾��2010��������ҹ�˾�ϲ�
��Ŀǰ�����ڸ�ʿ���Ƽ����š���Ҫ����Һ�����ģ�����ն�Һ����ʾ������ȫ����
���Һ����幩Ӧ��֮һ����Ա��Լ4���ˡ�
����������ʮƤ�߹��������ʽ�ˮ�ж�
�����а���������Ƥ�߳����������嶾��Ŀǰ��30��������ҽ���������Ƕ�����������
��ˮ�ͳ������ж�����������4������������һ�³�������֤ʵ��3���ж�������13��Υ
��Ƥ�߳����⡣����ָ�𵱾ּ�ܲ���������⡣������ң������
���ݰ�������̩���������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���������³�����������6
��Ƥ�߹������������ʽ�ˮ�ͳ����ж����ж���Ժ�����3�����������ڼ��ڹ�����
½����Ƥ�߳��ϰ࣬������ж����������ж���Ժ���������յ����ϣ����³���������
�������
��������������������й����ж���Ժ��������ʮ������ҽԺ��ҽ��
�����ʣ����ѵ����������?
���ش�˵������������Ƚ��أ����ŵľͽ���΢���Ѿ������������DZ��³����¡�
�� ����ָ���������������������ж��������£�����10���Ƥ��ɽկ���������ʽ�ˮ
��ָΥ������ϰ嶼������ȥ���٣������������ϰ屻����������һֱδ�� ����
�κ���Ϣ��Ƥ�߳��Ĺ���ָ������ǰ��������Ľ�ˮһ�������٣������������޶��⹫
�������������ж���ˮ��Ȼ�������ϰ�ʹ�ã����¼����й����ж��¼��� ����
��������������ô�Ų飬�ϰ嶼һ�����ˣ���˵�����ж���ˮ������û����֪���Ƿ���
���������˸�Ըð�գ���Щƽ�����ʽ�ˮ��Ȼ����ʹ�ã�Ҫ׬Ǯ�������˿�ð��������
�˶�û�а취��һ�Dz��������˶�Ҫ��ʳ�ģ���νһ������һ���أ�����������
����������ְ칫����Ա��С����ܼ��߷���ʱָ��������ڶ��Ƥ�߳����й�������
���ʽ�ˮ�ж���Ŀǰ�Ų鹤�����ڽ����У���δ�л�Ӧ���⽺ˮ�Ƿ���ȫ�����١�
��������˵�������йص��Ų鹤���Ƿ��ѽ���?
���ش�˵����û�н�����
����������˵���������ڽ�����
���ش�˵���ǵġ�
����׷����˵������������ж��Ľ�ˮ�Ƿ���ȫ�������أ��������������ж�������
����?
����Ӧ��������˵������������Ժ��ٻظ������?
����������µ������绰һֱ���˽�����
�������������칫��ֵ����Ա��ָ��������¼����м����µ�칫�Ҳ��ʣ����칫�ҵ�
��һֱռ���޷���ͨ��
�����ж�������ҽ�Ĺ��ݵ�ʮ������ҽԺ���䲡����ҽ���Ƶĵ绰һֱ�޷���ͨ��
�� ���������������ָ���ɽ�ˮ�ж�����֢���˳��¡����ʱ����ҽԺ��Ժ�������
�أ�������һ��ʮ���������������������Ϸã�Ҫ�󵱾�֧������Ԫ��ҽ�Ʒѣ�Ժ ��
��30���ж�������ҽ������ָ���ʽ�ˮû�������װ���۸������潺ˮ������֮һ����
�˸����޷�ʶ��ˮ�Ƿ��ж�����Ȼ�д����֣���ͬ�������ж����ˡ�
���ʽ�ˮ�ͳ��ж�����˶��������ж���Դͷ֮һ��Ƥ�߳���ʹ�ö��ֻ�ѧ�ܼ�����
�˳�ʱ���ڿ�������ͨ�������ڹ����������ж������л��������ж��������ͷ��ͷ
ʹ��������������ˮ�ף������������������ã����ؿ�������
���ݰ������������³�������ָ���ڶ��Ƥ�߳���Υ��ʹ�����ʽ�ˮ����6�����˶���
�����ж����������������������13��Ƥ�߳����⣬�����ϰ屻�̾У��������һֱ
δ�и����κ�ѶϢ��
��ͷ���⳵��ʻһ�ܺ󸴹�
�㶫ʡ��ͷ�г��⳵�����Ƿ��ͳ������⣬�������հչ�����һ�ָ�Ӫ�ˡ��չ��ڼ�˾
������Ժڳ������ؿͣ������һ�ȶ��ӡ����ټܳ��⳵������ͨ����������������
Сʱ�����ϴ���һ���ڳ���˾��������������Ϣδ��֤ʵ�����־�������
��ͷ�г��⳵���ܳ����չ���һ���ڣ��������һ�ȶ��ӣ��̰չ�����˾��ǿ�����ط�
���ؿ͵�˽�ҳ����ҳ����˺������壬���ٲ����⳵������������·�ͺ��� ·����
˾�����ϡ�����Ҫ���桱�ĺ��飬��ɽ�ͨ���ؼ�����������������������������
��·һ���䱸��������Ա��Я�����ᵯ�Լ���ǹ�Ϸ���
λ������·�ġ������ҵ�����̸����˹�������̨��ʾ�����嵱�����ټܳ��⳵����
�����·�뾯Ա�������ţ���������;��Χ�ۡ�
���ߣ����г��⳵�չ���·�����ſ����ж���?��
��˵�����еģ���֮һ·�϶��У����������ά�����򡣡�
���⣬���й����򻨸�������Ϣ��ָ�չ��ڼ�һ���Ƿ����⳵�����ã�������˾������
����������Ϣδ��֤ʵ��
λ�ں���·�ġ�������͡���������������̨��ʾ��δ�����Ŵ����Ƿ����⳵˾����
�¼���������������⳵˾���뾯���������ս��ţ���̱ͨ��������Сʱ��
��˵��ǰ������⳵��û�п����Եģ����쵽�����dz��⳵˾�����������д������Ҳ�
֪����δ��˵����
�� ����ָ����֪��������󣬾ַ��Ƿ�����⳵˾����ɹ�ʶ����һ���޳��ֶ�·��
���⳵�Ѿ���������˵������Υ�����⳵����������һֱ���ڣ���ȥ���꣬���� ��
�⳵�ѽ�����ΰչ����飬�����ֶ�δ����Ч���Υ�����⳵�������������⳵Ϊ��
���棬Ψ�С������������۵ķ�ʽ�����˿͡�������ָ�����ٳ��⳵˾�� �����¿�
ˮ��ָ�ַ�����δ�г����Ƚ��Υ�����⳵�����⣬�����ط��������˾����
��˵���������Ҫ�շѸߣ�����׬����Ǯ�������Բ����Ҫ��Ǯ���Գ��⳵˾��������
����׬����Ǯ����
���˽⣬��ȥ��9��1������ͷ�н��ܾ��ƶ��¹涨�������⳵˾������������ص���
�����˿Ϳ��Ծܾ����ѻ�Ͷ�߾ٱ���Υ��˾����߻ᱻ����1000Ԫ��
�� ���⳵˾�������ϳƣ���ͷ���������࣬Ħ�г����Ƿ����⳵�����ֳ��ྺ����
�⣬��ʱ�ͼ۸��󣬳��⳵�������������û׬����Ǯ���г��⳵˾����΢�����Ͱ�
��Ô��ָ����Υ�����⳵̫�࣬��ȥ�������⡣�����ڴ����׬��Ǯ�����翪Ħ��
�����������Ҫ���˾ٱ������鼰����۳������⳵˾����Ҫÿ����˾�ɽ��� ǧԪ
���⳵�ѣ������Ǻܴ�ѹ����
���¼���̨�µ�λ������·�������ɳ����������ܾ���ϸ͸¶���⳵��·�¼���
���ߣ������г��⳵�չ���?��
��˵����û�С���
���ߣ�������Ϊ�ΰչ�?��
��˵������Ҫ֪���������ǵ��ɳ����ʡ���
��̨����µ���ͷ�н�ͨ���Լ��µ���ͷ��ί���������绰һֱ���˽�����
������ɢ������������ˮ��Ⱦ
����ʡ�����������յ��������㳡ð�ꡰɢ���������鵱������������Ⱦ����ˮ��Ҫ
�󵱾ֽ�������ˮ��Ⱦ�����ࡣ���ֳ����������쵽�ֳ���ѹ���п�������ڱ�����ץ
�ߡ���ά�鱨����
���д����������������������Ҿۼ����������㳡������������������������Ⱦ����
ˮ�¼����࣬���ֳ�������������ѹ��ץ�����࿹�����ڡ�
�� ���ڵ�ý�屨���������������ң����������򵱾ַ�ӳ����ˮ��ζ���ܴ󣬲���
���á�����������ȴ��֪���ڳơ�����ҥ�ԡ�������������ˮ���԰�ȫ���á��� ��
��Ϣδ�ܼ�ʱ������ʹ�����Լ�������ͨ���еľ���������Ȫˮ�Լ�����ˮ������
���������������ȹ�����������ˮԴ�ܵ���Ⱦ������й©��ѧ���ʵ�һ�Ҵ� ֻ����
�顣
�������Ԫ���������뿹������񻰣�����������Ȼ�������ѣ�����������ˮ����Ⱦ
�����࣬�������������ڲ�֪�������£�������������Щ�°��Ķ�ˮ������ϣ������
�������쵼����������������
��һλ�����ʾ������ǰ����ˮ����ζ��ȷ�ܴ󣬵��⼸��ö��ˡ�
�� ����������ʾ�����ؾ������������ң����������ӳ����ˮ��ˮ�������⣬����
������ˮ��˾�����������ˮδ�ܵ���Ⱦ��ˮ�ʷ��Ϲ��ҵı�׼�����ڵ��������� ��
������ƿװ��Ȫˮ��������ɵ�����������ˮ����Ⱦ��������ǽ��յ����ò½©p��
ͨ���г�������ˮ������������������ֹ�����ʾ��ˮ���ܵ���Ⱦ�������� ��һֻ��
���Ļ�ѧ�����е��顣
�и�����ì�ܼ����Լ��μƻ�����
�и��������������µ�ì�ܡ�����˫�������������µ��Ƴ����ع����Լ��ε��׽׶δ�
ʩ����������������ڵķ�����300�˲��μ����п��顣Ҫ���������ø��üƻ���
���־�������
���Դ�½˾���ݳ����۵����ٶ�������������Ӧ���Ϻ��٣���ά԰�������С�����
�μ������ƣ������ֳ֡������Լ��Ρ�����������Ȩ��������ۺ��С�������ָ��
��Σ���������Į�����⣬���Ĵ�½��Ƿȱ�ط����񡣸���ʾ������Ϊ���Լ���ֻ��
�������˫���и����ۡ�
�� �ڴ�½����Ŀ����ͨ����ķ�������̫̫���ͷ���μ����У���������½�˵ļ�ʻ
̬�ȶ��ӣ���Ϊ��½�������Լ��λ���ɽ�ͨΣ�ա���˵�������Dz������������� ��
û�г������󾵶����ῴ�������������������ۿ����������Ҳ��Ὺ���ˣ���������
�Ҷ�����Σ�գ���˽����һ��Ҫ�߳�������
���д�½�� ����ͬ����˵����ǡ����Ի��ݵ���������ʾ������Ó˫�����ڿ����Լ�
�Σ�����Ϊ��½��ʻģʽ����·�ܹ��кܴ�ͬ�����Ŵ�ʩ�����Բ�����˵������Ը
���� �õ��Ҿ��ò���ʵ����۵�·��ôÕ������������ô�೵����������ɽ�ͨ��
�⡣��������ʵ�������Ż����ۻ���ɺܴ�Ӱ�졣��
�������˵ķ������������������ʾ���⣬������е���۵����ü�ʻ������ͬ��
�ݴ�½�˼�ʻ̬�ȶ��ӣ������Լݲ�̫�ʺϡ���˵�����������ף���Ϊ���������Ǵ�ϸ
�����ģ�����½���ⷽ��δ������Ҫ���������������ڴ�½�ѹ���Ҫ��·����
�����估���ݾ־ֳ�֣������ý��ʾ���������Լ��Ρ�ֻ������ƻ����������еĵ�
һ�׶μƻ�������˽�ҳ��ɱ��Ϲ㶫ʡ�����ڴ�½�������ǵڶ��׶εļƻ�����ʱδ��
����ʱ�����
֣���룺����Ϊ����һֱ�����ļƻ����ǣ���һ�׶�Ҫ��ȫ��˳���У������ܽá¾ï¿½ï¿½
�󣬲ſ�����һ���׶εļƻ�������δ�о���ʱ���������ʱ�䡢�����ȶ�δ�С���
֣����ǿ�����������������ƻ��������ܽ�ʵ�ʾ��飬�׽׶�ֻ����׼������۳���
�ϣ�����ÿ����ʮ�������������Ǽƻ��Ե�·��ȫ�͸��ɼ������ȴ�����Ӱ�졣
ȫ���˴�ί������̩��ʾ���и����س��������Լ��Σ��Ǻܶ��˵���Ը�������׻�δ
���졣��˵���и����ػ��ཻ���DZ�Ȼ���ƣ�������뵽��½�Լ��Σ������жԵȰ�
�š������齫���������½���������Լ���ʱ�����½˾������Ƭ�Σ�������۵��г�
״����
ϰ��ƽ�����ִﻪʢ��
�й����Ҹ���ϯϰ��ƽ����ʱ����һ����ִ������׶���ʢ�٣�չ������������Ϊ����
ʶ֮�á���5���г̡����������ǿ⴫ͳ����������ϰ��ƽ����°������̨����
�⡣����ɽ������
ϰ��ƽδ�ֲ���ʢ�٣������IJ��������Ѿ��ڰ׹��������Ҷ�㳡���й�פ����ʹ����
���飬Ҫ���з����ƾ��ڲ��˵Ĵ������������ΰ�ʿ����һ ����280��������������Ŧ
Լ���������ȵظ�������������Ԯ������ŦԼ�����IJ���Palden�Ա�̨�����Ժ������
��ʹ���������⼯�ᣬ����ʱ������ 11������ʹ�����е��׹����ܶ�ϰ��ƽ��°�
���������Ҳ���������
����Ŀǰ�İ��ţ�ϰ��ƽ5�յķ����г̣���������ͳ�ݵ����������� ��8�Ρ��ܶ���
ϰ��ƽ������ݵǻ�̸2��Сʱ���ٵ��׹���°������档�����������ϣ��������
�磬����������Ǵ�¥���������̽������̸�����ϰݵǻ��ڸ� ��ͳ��ۡ����ϰ��
ƽ���ݵǸ���������Խ��������һ·��ͬ��
ϰ��ƽ���ܡ���ʢ���ʱ����������ʱ��ʾ��̫ƽ���������������������й���Ó��
������̫�����ƶ���ƽ��ϣ���������������������ҵ����档��˵�����������ľ��ø�
���п��Է�������Ħ��������������⣬�����й��������л������߸ĸ�� ���Ͷ
�����ṩһ����ƽ����͸���ȵ�Ͷ�ʻ�����������Ҫ��ȡʵ�ʲ��裬����Ի����ڸ߿�
�������ơ�
ϰ��ƽ�������ᵽ�ù���ɽׯ���ݻ���� ��Ժ��Ա�������������̻ᷢ�������˵��
֮�󵽷ð������ݣ���1985�����ӱ�������ί�������ʱ�Ӵ�����һ���˲��𣬻��ᵱ
��ũ����֮��ת����ɼ����֮ ǰý�屨����ϰ��ƽ������ɼ���ۿ����˶Ӷ�̫���ӵ�
���£����ٷ�δ��֤ʵ��һ���г�ȷ�ϣ������з��쵼���״��ֳ��ۿ�NBA������
������ ����������߼���������˵��ϣ�����й�δ�����ƶ����и�����˽⡣������
�۵�����������Ҝ��ʡ�֪ʶ��Ȩ�������ɹ��뱾���������ߣ����ʡ������Ǽ�����
�ȡ����Ԥ�ϣ�ϰ��ƽ���ڽ�����е�ʮ�˴��Ͻ�������Σ���Ϊ�й���һ���쵼�ˡ�
�����ǿ⴫ͳ��������ʦʷ��������Ϊ���й������һְ��δ��10�궼�� ����ϰ��
ƽ���Ρ���ͳ����Ტ������ϰ��ƽ��°�������ʱ�����������ᵽ̨�����⣬������
����Ӣ�ŵ�ѡ̨����ͳ���з���ī����̫�ࡣ
���Ӻ����ۣ��й���Ѫ����Ҫ�޸�
��ǰ���й�������������2012����������Ҫ�㡷���������չ����Ⱦ�����η����͡���
Ѫ�������ص㷨�ɷ�����޸Ĺ�����
�й����еġ���Ѫ������ȫ���˴�ί��1997��12��29��ͨ����1998��10��1�տ�ʼʵ
ʩ���ڴ�֮ǰ���й�ȱ�����ִ����������� ѧ��һ�µ���Ѫ���棬��Ѫ��֯������Ȼ
ͣ�����й�սʱ��Ѫ�������˵�״̬����������ϸ�����90�������Ô���ʡ�ݳ�����
�ص���Ϊ��Ѫ����Ѫ�����°��̲� ���е������������ͬʱ��Ⱦ�˱��͸��ס�
����Ѫ�������й���һ����Ѫ����Ϊ��֤ҽ���ٴ���Ѫ��Ҫ�Ͱ�ȫ��������Ѫ�ߺ���Ѫ
�����彡������ ���˵����徫�񣬴ٽ�����������������;����������裬�ƶ���
�����й�����Ѫ���������ϸ�����90���������ÔѪ���Ľ�ѵ�������ƶ����ر�ǿ����
Ԥ��ѪҺ ��Ⱦ�������ر���Ԥ�����̲��Ĵ�����
����Ѫ������ǿ������Ѫ��Ա�����ϸ��ѪҺ��Ⱦ���ļ�⣬�����������ʵ���޳���
Ѫ�ƶȡ����������� ��ʮ����������ʮ������Ľ���������Ը��Ѫ�����޳���Ѫ����
Ը��Ѫ���ִ�����������ѧ����ѪҺ��ȫ��Ԥ�����̲�����������Ϊ��Ҫ��Ô��Ѱ��
����Σ�յ��� Ѫ�ߣ������й�Σ����Ϊ�����Dz�Ҫ��Ѫ���ݻ���Ѫ����ѪҺ��ȫ�Ĺ�
���������������޳���Ѫ����Ը��Ѫ��Ô��
���ǣ��ź����ǣ��й�����Ѫ����������޳���ѪÔ�����Ը��ѪÔ�ò²¢²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
Ѫ��������Ѫ��������������ϵ������Ѫ�����������������徫���������������
�У������������ֺͺ�ʮ�ֻ���ڳ�̨���߰Ѹ�Уѧ����Ѫ��ʦ��������ϵ��������ȫ
��������ԸÔ��
��Ѫ��һ����ǿ���޳���Ѫ��һ�����������Ѫ�ߣ����йص�λ���Ը����ʵ���������
�� �Ƕ���Ѫ����������������Ѫ�������ġ���Ѫ�߽�������׼�������һЩ������
����������ѧ���������ԵĹ涨�����磬�й�Ůͬ��������һֱ����ȡ����Ѫ���� ��
�ڡ�ͬ�����ߡ�������Ѫ�Ĺ涨����ΪŮͬ�����߰��̲�������Ⱦ�ʺܵͣ���Ӧ������
��ֹŮͬ��������Ѫ���ﰮ�ģ�Ҳ���ܰ���Ůͬ����������֮ǰ������Ѫ�� �����ͬ
�»�����Ѫ������������Ϊ����ͬ�����ߺͶ���԰�����ֱ����ϵ����������������
ʵ����ͬ�����߹������ӡ�ͬ����������ֻ��һ����Ϊ���Ҳ������ ����������
Ҳ������Ȼ��ͬ��ͬ������Ϊ������ͬ������֮�������ȶ��İ���Ҳ�洦�ɼ���
�й��������䷢�ġ���Ѫ�߽�������׼��������ȱ����ѧ����Ϊָ�꣬�޷�������Σ
����Ϊ��״�������Dz���Ѫ���ݻ���Ѫ���Ӷ�ȷ��ѪҺ��ȫ�����磬����������������
��Ѫ��������ϴ�����������ڿ���������ԱӦ���ݻ���Ѫ��
�������Ƕ���Ѫ����������������й�������һֱ���Ų��ʡ�����2010��10�£�������
������Υ��������Ѫ���ٱ��������������֣������ڵڶ���ȫ�������ϣ��д��������
����Ѫ�����ӳ���Ѫ���������޵������������������ˮ���ۣ�����޸���Ѫ������
����
�� ����Ϊ���й��޸���Ѫ����Ӧ��ȡ����������Ը��Ѫ���޳���ѪÔ����ִ��Ĺ�
����ͬʱ���ȫ�����ѧ����Ѫ��Ϊָ�꣬������Σ����Ϊ��״�������Dz�Ҫ��Ѫ��
�ݻ���Ѫ��ͬʱ����Ѫ����Ҫ����Ѫվҽ����Ա�Ĺ����淶��������Ѫ��Ա�Ľ�������
����ȫ�����������޵�̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
�۽��۰�̨���������롰�ȳ桱�����и�����������ڽ���ϧ
��˫�ǡ�����D&G������������ʳ���������q�ۡ������ȳ��ۡ�����������¼����ڽ�
��Ѹ�ٽ��и��������ڵж��������򶥷壬˫���� �Կ�ս�������������쵽��ʵ��
�磬��������ж񻯼��󡣵�������ⳡ�Ļ���ͻ��ǰ������������½���ں����
�����������������Է����أ�������Ĭ������
�������Ϊ�����иۡ��������и��b���ȡ����������ڵ��и����۲������У�
�����Dz�����ô������飬��ôС������Ҳ�����á�����������ʳ��ս��
����Ǹ����Ǹ����Ǹ����Ǹ����Ǹ��������D&G���飩
�����������ǻȳ��Ҿ���������˵�������������
�����ٴ�˵������˺ܶ��ǹ����������춫�����q�ۡ���
���ȳ�����ȫ�������ڵأ���������������û������ȫ�����������ã¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�෴�ȸ�����
���һֱ��������Ϊ�ǹ������ã����о�����ɳ�׵Ĺ㶫�����������ڶ����֪��ʱ
��Ʒ�Ƶĵ��̣����οͷø۵ıص����㡣
����Ԫ�������һ�����գ��㶫����ͻȻ��ͷӿӿ��������ƽʱ��ͬ�����վۼ�������
�IJ������οͣ�������������ʱװ����D&G����۵ķֵ�һ�����ֹ���������ڵ���
���գ�ͬʱ׼����½�ο���Ӱ����ǧ�������������Ӧ���Ϻ��ٵ���ҵ��⿹�顣
�����߽��㶫����Χ��ˮй��ͨ�����Ǽ������˶�����������绰��ר�Ŷ�׼D&G��
�㣬ʾ�������н������˹���վ�ڵ��������ɴ�ࡢ�б�ҵ�����ϲ�ʿ���ڵ�����
Ӱ������������ϳ���һ�뵽�ֳ�ʾ�����ա�
�� ��������Ȩ��SayNo����Ϣ�ܿ�ͨ��΢����;�������й���½�����ٴ�½����Ը���
����Ϊ��ʾ֧�֣�����˵��Ľ��۵����������������˶�ʾ���ߵ���Ĭ�� ������
����Ҳ���˱�ʾ�������ʾ���˶����������д�½�����ʾ��Ӧ���˺�������D&G��
Ô�����߼���չ��ȥ���¼��п��ܻ��Ϊһ��άȨ���ֻ��� ����ռ�컪���֡�һ��
�ֿ��ʱ���Ⱥ���˶������ϣ����ȴ������и��������ڽ��Ź�ϵ�����ĵ����ߡ�
D&G�¼��������ã��д�½ �ο�Υ����۵��������涨���ڳ����ڽ�ʳ���������˷�
�����ҿڽǣ��ֳ���Ƶ������ص��������ϣ�������������������Ķ����漴չ����
��������������� ���춫���ڵ��������Ž�Ŀ�����۵�������ʳ�¼�ʱ�����������
�����и۳�ͻ����ʵ��ȫ�汬�����ڹ���һЩ�������ê¾ï¿½ï¿½Ê¹ï¿½Ãµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì³ï¿½Ï£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��������� ���������в��ٴ�½����ʹ������������⵽�IJ���ƽ���������������
�����ۡ����š�û�б��µȵĸ������ϡ�
���ã���½���ϸ����˷������� �����˵���۶��������ʳʾ������һ���棬�����
��������ʹ�õĸߵ���̳�ϣ����Դ�½�˵�����½��ӿ�֣����˺������춫�ġ����q
�ۡ��⣬�����˸����ݴ�½ ��Ϊ���Ȼ����������������dz������¥�ۡ��и�����ҽ
����Դ���������˵���Ϊ������������������ڴ����ڼ���ɡ������š����������½
�οͷø۵ľ���� �ı���������̴�½������֮������ȳ��뾳��˫����ս������
ֱ������һ�գ���۸ߵ����������ݸ۱��Ͽ���ȫ���棬���ϻȳ汳�������ֱ���д
��������� �ˣ��̹��ˣ���Ҫ����������޷���ֹ��½��˫�ǡ��и�������ۣ���Ϊ
�ػ�����½����Ѹ������һ�ݺ�����д������½�ˣ������ˣ���Ҫ������������ʱ����
�� ����ˮ�ϵ硱�����ˣ�����������������������������
��ʵ���и�������֮���ì���ѷ�һ��֮����2010�꣬��۵��������½�οͲ�������
��ҵ��粨��ȥ����������д�½�ο�������뵼�η���֫���ͻ�������������¼�
�󣬷��ɱ���ͳ�û��ܵ��з��������ף���������𷴶��ڵ��и����۲��� ����
�С���ֱ��ȥ��ĩ��۴�ѧһ�������ʾ����½���ڽ���Լ�����ٷֵ������ɱ��ˣ�
��Ϊ���˵ڶ�����Ķ����г���33%�ܷ��߱�ʾ�Դ�½�˷��С�
�� �����и�������֮��Ĺ�ϵ��ȥ������˶��ӡ���������ʱ�ڣ�����Ǹ������
��Դ�أ��й���������۱ӻ��˴�������ѧ������󼢻ĺ��ĸ��ڼ䣬������ ½
���ڱ�����ۣ���ʮ���������۶��DZ����˶����ȷ���������ʮ��������̴�ͷ��
��½Ͷ�ʣ����й��ĸĸ���ţ��˾����ˣ�ȫ��150�������Ͻ������� Ԯ�ڱ�����ʳ
�İ���ѧ�������˱���ѹ�󣬸����Ը�����������ʽ��Ӫ���˴���������ʿ��̤���ʮ
�������½���ֲ��ϣ�����ˮ�֡�������ˮ������ˮ�֡�����ˮ �֣�ÿһ�Σ���۸�
�����Ǯ��������Ð������ͬ���ɹ��������Ĵ������󣬸��˳���ӻԾ���ܶ���
���׵�����Ð����Ԯ���ؽ���ͬʱ���һֱ�������š�ѧ �����ɵ����ƣ������ƽ���
��������չ��֧����ÿ��������ά԰�����������Ҫ������ƽ�����ģ���Ȩ��֯���Ϸ�
������Ҫ�󱱾������ͷ�άȨ��ʿ����ǰ�������� �Ұ�δδʧ�٣���۽�ͷ��β½��
����Ѱ�˹�æ¡ï¿½ï¿½
����ͬ��һֱ����ѪŨ��ˮ�ĸ��飬��Ŀǰ�жԵ�����ȴ�൱���أ��ڴ�½���½�����
����Ҧ�����Դ˸�̾������������ʵ�����׻��������̫����
Ҧ����������ô������ǹ��أ����ԣ���½��Ҳ���ǻȳ棬ʲô�ǻȳ��أ����������
���Ǵ��ġ���
�д�½��άȨ��ʿ����и۽��Ź�ϵ�е���ϧ���Ϻ������Ůʿ˵����½û����Ȩ����
���Ǵ�½����άȨ�������أ��������ڹ��ںܶ��Ʒ������Ǯ������Ʒ�ʶ�û�б�
�ϣ���ϣ������۹��������ĵIJ�Ʒ��
���񣺡�����������Ǻܿ����ġ���۵ķ�չ�����ﶼ�ȽϺã�����˵��ױƷ������Ϊ
���Ϻ��ܶ�Ļ�ױƷ�����������Ҫ�������й������ɣ�����˵˵�����ɡ����Բμ�
���У������ǹ����Ǿ��Բ����ܵġ���
������ϧ���⣬Ҳ�д�½���ڶԳ�Ϊ���ие��޹������ݵ���С���С������Ļ�Ӱ
�죬��˵���������ˣ������ǶԽ���ͨ����Щ�ȽϷ��С����ܸ�����˹�ͨ��ȽϺã�
��Ϊ�������ݻ��ޡ���
����������ͨ���ij�С���˵����ȥ������е�ʱ�򣬲�û����Ϊ���ԵIJ����⵽����
���ӣ���������Ϊ�ǹ������ϵ�������׵���˫����ϵ�񻯡�
�� С�㣺���Ҿ������ǵ��ˣ����ˣ����Ǻ�nice�ģ���Ϊ����˵����·����·������
���ὲ��ͨ��Ҳ��ܼ��ѵؽ���ͨ�������㹵ͨ���������ڵر���˵�ڹ����� ��·��
�ܶ��˾��DZ�֮�����ְɡ������ι������㣨�ڵ��ˣ������Ǹ�������ۣ�������
�ģ�����Ļ�û����ô��������ͻ���������ˣ����������ֳ������� ��������
�ӡ����ǵ���ŵ�һ���ض��Ĺ�˾��������һ�������³��������ͻ������£������
��͹�Գ���������˵��������ڵش򹤣����ʺʹ����ϵIJ�ͬ�ͻ��� �������������
�������������ʱ����ܾͻ���Ħ������
�������С�������ڴ�½�����������������������֮��ì�ܵ�Ô��֮һ������
��Ƿȱ���빵ͨ������һ������������Ȩ���IJ�ƽ�ȡ�
�� С�㣺�������ط��Ҷ����������½�����֮���ì����ʵ�����˵����⡣����
����½����һ���ܽ���������Խ��Խ�࣬�кܶ�־Ը��ʿ�����˺ܶ����ӡ����̵�
���飬���簬δδ��ЩҲ�����ڵ���ʿ���������ܻ������������⡣�������˵�����
��������Ϊʲô�����ô�������������������������ܹ�������������� ��û��
��������������������⣬����һ�����Ʋ�ƽ�ȵĵط�����ͨ�Dz�����������ƽ̨�أ�
��ʱ��û�еġ���Щ���̶����ȥ��½Ͷ�ʡ���������������һ������ �����ڵĽӴ�
����ʵ�����󡣡�
�����������Ա������Ҳ��Ϊ�����Ļ��������ɲ���г��һ����������˫����Ӧ��
�Կ������⡣
�� ���ۣ�����ʵ������½�ˣ�Ҳ������ͬ�����ģ��Ҿ������ص��˶����軥����ӣ�
��Ϊ����֮���������������������ڲ��������ͽṹ�γɵģ���������������� ��
����Ҳû����˼���Ļ���ͬ��Ȼ�ǻ�����ײ������г����Ҫ��������һ����ǩ�Ϳ���
�ˡ�ÿһ����ᶼ�к��˸���������Լ��ͱȽ�ע����������ƶ���ɵIJ� ��
ƽ����
������۴�����ý�幤���Ĵ�½άȨ��ʿ�����ڷ��������и�ì��ʱ��ʾ�������½��
�����������ʱ�в�������ֹ����½�οͶԴ�Ҫ�� �����Ҽ��֣�������Ҳ��Ӧ���ַ�
�����⡣���ڴ�½��Ǯ�������¥�ۡ�˫���и�ռ�ø�����Դ�����ƶ���ֻ�������
�أ����˶���Щ����е������������ʾ�� �⣬��������˵��������ʽ�ķ�ʽ��й
��������������������⣬�����������ɲ���������Ϊ����Ӧ�ô����������ߡ�����
��ѹ����ʵ�ʷ��������Խ�����⡣
�� �磺��Ҫ������ֳ��������档һ���ǣ���������˵��˫�ǡ���Ů�����⣬������
������Σ�����˵�����������û������ȥ�޸Ļ���������Ҫ������ȫ���˴�ȥ��
�ģ���һ���������۱����ķ��ɺ����ߣ�������ô��ȥͨ��һЩ����ȥ�½ء�˫�ǡ�
���и�����Ȼ����ǵ��²�������⣬������Щ�������ľ�ֹ��������ô��ͨ ������
ȥ�ල�������������Ƿ���˵�����һЩ���������Щ�����ʱ�����򵥵ذ������
Ϊһ�������ķ�й����ʵ����һ�ַdz������������Ȳ������������ ����Ե���
�⣬Ҳ���ܽ���������������⣬������������������Ľ������˵���������ڵظ���
�۵���ͨ���ڵ����������Ļ�����϶��Ƕ����һ���ٺ�����һ�� ����Ϊ��������
����ۣ�����û�������ԣ����������ָ߶������й���½�������߻����������ľ�����
�ߵ��������������֮�����Լ�û�е�������������
�� ���и۾��й�Ա�����������Դ��£����ͬ�������ⷽ���Ŭ����������ѧ�ߡ�ý
������ͣ��Ҳ������Ô����������ɫ�ʵġ����ȡ���������ɡ��̹��塱���� Ô¹
��Ϊ��Ĭ������������Ҫ����и۵�ì�ܣ�ʼ�ջ�������������������ͬ�����ǻۡ���
�������ƵĽ���������������������߳�����������
�Ŷ���ӣ����ȸ��ۡ��µ�ǿ���Σ�1-3����
���ݺ��������磬̸����Сƽ�ġ���һ�������ȸ������������ۣ��������¸���ʮ��
�꣬��Ϊ����ƶ��һ����ٻ�ͷ����Сƽ���ۣ��Ǹ����Ͳ����� �ۣ�����Ȩ��֮�ơ�
�й���ɫ�����������й���ɫ�Ĺ����ʱ����壬�������ʱ�������������һ�֡���
����ƶ�����⣬Ȩ��ͨ�ԣ���Ȩ���߸������ˡ�
��������̸�����кܹ�ĵ�����Ƶ�����������ع��Ķ�ʮ�����������ϡ�����Ī������
�ӽ�Ŀ��˵�������й��仯�ܴ��ٲ������Ҷ�Ҫɵ�ˡ��� �Ȿ�Ǻܰ����ĸ�����
�ף�ȴ��ȼ�������˵ĵ��⣬ָ�������á��й������ԣ��á������Ҳ���ף���νӦ��
��������ط������������á��й������־ͺ�����Լ� �����й������ˡ������ǰ���
���������������а��������ĵ����������߼������⣿
Ȼ���ǹ�����ײ����߼����⣬���Ǽ�ֵ����ײ�����⡣�� Ϊ��Ŀ�α���һȺ��ҵ��
�����������������Χ�������������ѳ�Ϊ�����ܹ��ִ�����޹�յ�������������
ר�ƽ��׵�����֮�Ļ���ͻ�����������˸�������� �ɱ��ٲȻ�ִ�����ķ�����
�������˺͡�ǿ�����ϰ��߸��˵����У�ǡΪ��������ط����������塣
������˵����ν�������Ô��ʵ����ֻʣ ��һ������Ô�ò£¬¾ï¿½ï¿½Ç¼ï¿½Ö¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ìµ¼ï¿½ï¿½
���������˿��п��޵ķϻ����ͺ�����ν�����Һ������桱����䣬��ǫ̂�����⡢��
������֮����Ȼ���ڹ�������ߣ� ��ʵ������ר����Ȩ�ĺ������棬ֻ������ר����
Ȩ��ȫ��ת�����´��У���������ν�ĺ������棬Ҳ���ǹ����������ά�����һ���
�ƶȡ���
==========================================================================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.154.60/rd/cantonese
https://114.24.134.23/rd/cantonese
https://114.39.73.213/rd/cantonese
https://118.160.196.253/rd/cantonese
https://122.121.16.30/rd/cantonese
https://124.8.78.152/rd/cantonese
https://219.85.150.37/rd/cantonese
https://61.31.164.109/rd/cantonese
https://61.31.170.252/rd/cantonese
https://md.three41.net/rd/cantonese
https://pp.gnuhost.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://vl.cckv.co.za/rd/cantonese
(02/13/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036