�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨����������
<https://ba.sarahsmusic.info/rd/cantonese/>
https://ba.sarahsmusic.info/rd/cantonese/
<https://bs.fintech-llc.com/rd/cantonese/>
https://bs.fintech-llc.com/rd/cantonese/
<https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/>
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
(9/6/2011����)
=======================================��
��վ��̰�������羳����
����һ�������վ���¶�ӱ�ʡ�ȷ��й�Ա̰�ۣ����Ӵ�����ơ���վ���������ȷ���
������ʡɧ�ţ�������Ҫץ������������˼������
����������ල������������壬��ǰ�ӻ�ӱ�ʡ�ȷ���һ��ˮ�೧�ϰå¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¶ï¿½ß£ï¿½
ָ�ȷ���ί��ί���鳤������Ӵ���Ǽ����˴�������㸻̰�����ơ�����嵽����
ʵ�ص��飬֤ʵ�����ѵ�ָ����ʵ�����������㸻��թ�������ְ�ռ�䳧�������㸻��
�ڴ��ڷǷ��������ز������ı��������Ϊ����ɡ�������������������վ������Ϊ
���˴����Ϊ�α����������£���¶�¼���
����ȷ��еĹ�����ٱ��˶�����ʩѹ����һ�Ⱦ�������Ҫ�����������ɾ����ص���
�²��졣���еĹ������ܶ�ǿ�д�ͬ�����ѷ򸾶��ˣ���ʡ���ﱱ��������������ɧ
�ż����š�
����������Ա�̨�������ʾ�������ֱ��������һ���������Ѽ���������ӵĵ�λ��
��ʩѹ��Ҫ�����dz��汻�ܺ󣬾�ֱ�Ӵ�绰��������弰����Ҫץ��������˵������
��͸��Ҵ�绰���ſھ��˵�������ɾ�����ҽ������ϰ���ץ�ˡ�������������̫
̫�ڵ绰�ﺰ���������Ͽ��ܣ�����������ץ���ˡ���
�����˵�������������ȷ��й���������������Ƿ���ʡ��ȡ�ж����Һ��¼��ع�
�󣬻�㷺��ע����������δ�ҽ�һ���ж����������ѷ�Ŀǰ��Ϊ���������ʣ�����
�������ǡ���˵����������������ǹ����ģ���Ϊ������ֱ�Ӹ��߶����ѣ�����ɾ��
�漰������£����ܱ�����䵱����ɡ�����ڶ����ѷ��ѱ����ǿ��ƣ�������
�ʡ���
���߶���µç¶ï¿½ï¿½ï¿½Ñ·ò¸¾µï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç»°Ò»Ö±ï¿½ï¿½ï¿½Ú¹Ø»ï¿½×´Ì¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Âµï¿½ï¿½ï¿½Óµï¿½ï¿½È·ï¿½
�����չ��������绰���˽��������ȷ���ί�칫�ҵĹ�����Ա�ͱ�ʾ������¼���ͬʱ
�ܾ��ѵ绰ת�����
�����������������ָ����������ȷ��й���ץ����ʧȥ�������ɣ�������ʹ��ĬȨ��
�����ȷ��о����ķǷ���Ϊ�������ѯ�ʱ�¼��ǩ�����϶�������Ѷ�ƹ������ġ���ͬ
ʱί�б�����ʦ������Ϊ��һ������ʦ���κ�������������ʦ�ľ�����������Ч������
ί�б���������ѧ���Ƕ����ڣ���������������ڣ����������󣬷ֱ���Ϊ����������
�����ŷ����ˡ�
���Ƕ���ʾ��������ع�Ա��Ϊ��������ʧʵ��Ӧ��Ñ����;��׷�����������ֶ�ʩ
ѹ�������ù�Ȩ������˵������������ı������󣬻������˹�Ա����������Ա��
ȫ���������������ϣ���Ӧͨ�������ֶΣ���������ץ�����ߣ�Ôȫ��Υ���ģ����ù�
Ȩ���������Ƕ�˵�������Ϊ����ֱ�Ͻ������ڽ�¶������̰����Ļ������֧�ֹ����
�����������
����ල���Ǵ�½����ල��Ա��������������վ�������뱨��ɽ�����������⡣��
������¶�ط�����̰���о��������ɱ��
��ʦ������վͨѶ��ر�
�����˵�����ʦ����֯���ˣ��㼯���ص�������ȡȨ�棬��������վͨѶ��������ָ
�����е���ʦ�������һ���Ƿ���֯���ܶ�ͻȻ����վ�رգ���ؽ�ʦ����ϵ������ά
������
���¸���ʦ����ġ������ν�ʦ�����������ӽ����꣬��һ��������Ⱥ�巢�������
�¿�ˮ��ƽ̨������վ�ܶ�ͻȻ�������̹رգ���ҳ�X��һ��ͨ�棬ָ��վ�ϴ��зǷ�
��Ѷ������̳�Ƚ�����Ŀ��������ͣ��
�ݷ����̵Ĺ�����Ա��ʾ�������վ���أ�����Ϊ����һƪ���ڡ�ȫ������ʦ�����
�����ﱸ�������£�������Ҫ�ǻ㱨�����ν�ʦ����ᣬ7�����������ٿ��ﱸ����
������������ϯ�������ʦ�������ֱ����Ժ���ؼ�ӱ�ؼ����ؼɽ���ȵء�����ѡ��
���������ﱸίԱ���������������ָίԱ����Ϊ���ƶ�ȫ������ʦ���������
�������θ�����ʦ���Ž��Ի��飬�Ĵ�ؼ����ؼɽ���ȵش��������ܵ��ط���������
�ӻ�Ȱ��δ�ܸ��ᣬ����ʾ�����ᱣ����ϵ��
һֱ��ע����ʦάȨ����������۲츺��������Ծ��Ϊ����ƪ������7�µ׷�������
������������ƪ���¶��ر���վ��ֻ��һ����ڣ���ҪĿ����Ҫ�ض�����ʦ����ϵ��
���������������Ľ�ʦ��ǰ�Ϸá�
����Ծ��������9��7�գ����Ͼ���9��10�ս�ʦ���������ڼ����ȫ�����ص����
��ʦ��������ؼ�����ط��Ϸã����ܵ��־����ǹ���һ����в����ô�͹��������վ��
��һ�������ĺ���ʡ����ʦ�Ա�̨˵�����ص���ʦ�����Ͷ��ʡ�ݵĽ�ʦ����������
�ᵽ�����������Ϸã�Ҫ�������������ϵĸ������ѡ���ָ����������һ����ʡ����
���飬�й�Ա������ʾ��������Ϊ����ʦ�����������һ���Ƿ���֯��������ʦ
��վ�ı�������Ӱ���������������Ҫ�رա�
����ʦ������Ա����˵�������������������ʦ�����������϶����Dz���ƽ��һЩ
�������ַ����ǵ���Ȩ����һϵ�ж�������վ���棬��Ϊ�Թٷ���Ӱ��̫���ˣ�����
����վ�����ص����Ǹ���ʡ����������������ͳһһ������ص��ġ�
����ʦ��˵����������̨�������й�����ʦ�������������Ƭ�����˼����ͣ�ˣ�
������̨����ָ���쵼�ľ���������Ϊ�����ص��������ò�ͬ�ķ�������ѹ����ʦ��
��½��2003��ı����ߣ��������ڴ�����������ʦ��������ֻ���������ٵ��⳥����
���ǵ����������������ڶ�����Ϸü���ȡȨ�棬���뼰�ط�����������һ��������
�ȣ�����ʦÿ�¿�����ȡ�İٶ�Ԫ��������ʦ��ʾ������Ŀ�Ľ�Ǯ�������������
���Է�����������ָ�����⼸�������ϵ�������ʡ�����Ϸã���������Ѻ���߱��ط���
��������Ч��������ǿ��������Ϸúͽ��и���άȨ�ж���ֱ���йص��ֿ���������
�õĴ�ʩ���������ǵ����
�ȸ��й���Ӫ����֤������
�ȸ��й�����վ��Ӫ����֤������һ�꣬���ȸ�����������������ػش�½������ר
�ҷ����������ƶԹȸ����й���չ����ҵ���������������ƽ��������ɿռ䡣������Ĭ
������
�ȸ蹫˾����������֤ʵ���ȸ��й��ոջ���й�������������Ϊ��һ�����վ��Ӫ
����֤�����Ų����Ŵ�����֤ʵ�ȸ����ջ����ڵ���Ϣ��ָ�ȸ��ǰ�ѻ���Ч������
��ICP���գ����ֻ��������죬��칤����󻹻�ÿ����С�
ͨ�������ζ��google.cn�ϵķ��񽫿�������Ӫ�����������ظ�ǰ�����߳��Դ�
google.cn����վ���������������Ȼ��ƽ��һ�������Զ���ת���ȸ���ۣ����仰
˵���ȸ��й�����ҵ����û�лָ��������ȸ��й�ֻ�Ǽ��������ṩ����ؼ����͹���
�ķ���
��ע�й���ᷢչ����������ʦ�ƽ���ʾ���¼���ʾ�ȸ�δ�з����й���½�г�������
���ʾ�ȸ�����´����й����������г�������δ֪����������ˣ��¼���һ��������
�壬�ȸ���δ��һ�꽫�ɽ�һ���������Ʒ���й���Ӱ����������ȸ������Ƴ����罻
������Google+����һ���ɹ��ƹ㣬���������й��������ɿռ䡣
�ƽ������ȸ��Ȼ�Ѿ��ߵ��˳��ˣ������᲻���ȥ�����й�������Ҫ������Щ����
��������飩���Ҿ����п������������������ؼ����������й��ƹ�������һЩ�µIJ�
Ʒ������˵��G+������������˵�ͱȽ������ˣ������ڹ�����Ե���һЩ���dz���
����һЩ�罻��վ��������ؼ��Ѷ��Щ����ô�������ƾͿ������ֳ����ˡ���
���ڹȸ��й�ͨ��ICP��죬��½��������ʿ������ʾ����һ����ζ�Źȸ蹫˾����
�ؿ����й�����������ҵ�������˵������ȸ���������Ҫ�ػش�½����������ػ�
�������й�����Ҫ����������ˣ������Ϊ�й���������ϣ���ȸ�������Ð��
����⣺�������õ�������ղ���ζ����������Ҳ���°�ش�½����ϣ���ȸ��������
���˵Ĺ۵㡣һ����������ζ��Ҫ������飬�������Ǿ�����Ը�����һ�����ε�����
��������Լ���ǽȥ���Ǹ������Ҳ��Ը���һЩ�õĽ��ؼ���Թ������վ�Ľ����
���˵�����
ȥ��������ȸ蹫˾�����ܵ������й��ڿ͵Ĺ������ȸ��ʾ�����й�����չ��̸�У�
���뵱��ȡ���Թȸ��й������������������������Ҫ�󣬷���ȸ轫���˳��й���
½�г��������ȥ��3�µף��ȸ��й����������˳��й��г�����������ת���ȸ����
Ϊ�����ṩ����������������
��Ȩ��ָ֯�������в�������3��
���������ָ֯���Ĵ�������һ�����������ʾ�����������꣬��6������������Լ20
��ʾ���߱����̡����⣬�����ظ�����ٴ���ɮ�˱����̣����ּ���ץ��ɮ�ˡ�������
������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ��������һ��23��ʾ������ɣ�嵱��,��8
��20�ձ����ط�Ժ������ͽ��3�꣬����ת���Ĵ�һ���������̣���������ʾ������17
�����ɣ�̴뼰��ɣ��������͡�
����ľ����ָ��7��10�գ�ɣ�嵱��ؼ��ɣ�̴뼰��ɣ���飬�������سǽпں�ʾ����
���سDZ������в�����˵���������ֳ���Ź��Ȼ��Ŵ��ߡ���˵���������ڸ��ε���
�DZ�ʾ�����У����š��������ﷵ������ؼ�������ɡ��ȿںţ���ʱ��ץ��ȥ�Ժ���
ô��ʱ����г�����һ���е�������3�꣬��������С�����ͷ��ˡ�
����ľ��ָ����6��6������������������80����ɮ��ؼ��ü�������ʾ�����鱻������
��30�������ҵ����ּ����ݣ�����ʾ�������������ÿ����������һ���������ˡ���
��������������7������������Լ��ʮ�˱����̣�������һ����һ����ʮ���ˡ�
�����ط�Ժһ��ְԱָ�����������������������µ�칫�ң����绰û�˽�����
�������µ�������ڽ֣̾����ʼ���������������Ҷϵ绰��
���⣬������Ԯ�����˶���֯�о�Ա�����ʾ�������ظ��������ɮ�˱����̣�����38
��ɮ�˰��ܣ�3��20������Ժ���������ߣ������������Էٺ󣬲���ʾ�����������ձ�
�˷���������һ���������̣���������3�꣬���ں�ʱ�������������˵��������
��һ��ɮ��ȥ����һ����������ѣ�ͻȻ��������ɮ��Ҳ�����Ȼ����˵��������3
�ꡣ
�����ָ�������ɮ�˸�ɣ�������⾯����4��22���������ؾв�������ɮ��Ҳ�漰��
���Է��¼���������δ�����
�����ݲ�Ը͸¶���ֲ���ָ���Ӹ���Ժɮ�˵�֪����������5ؼ6�������ɮ�˱����̣�
���г������������⣬�����¹ܻ�ɮ�ˣ�����ɮ�˱�������ʱ��Ժ���о��˼�������פ
�أ������س����кܶ��侯�䱸����˵������ȥ�ܶ��ˣ�����Ҫ��Ë���̣�Ë��ų���
��������ϴ��Ҹ����ǣ�ɮ�ˣ���һ��ʱ������˵�պ÷ż٣������뿪��Ժ����Ҫ��
�˵�������һ�������ſ��Գ�ȥ��
�ٷ��»���ָ��8��29�ռ�30�գ������3��ɮ���У����������ɱ���ﱻ�������ط�Ժ
��11������ͽ�̣����������������õ��漰�������ֱ��Թ���ɱ�����13�꼰10����
�ڡ�
3��16�գ������ɮ�������ڰ����سǽֵ����Է٣���ɮ�����11Сʱ����17���賿��
����ҽԺ������Ч������������ɮ��ؼ�����Ͻ�ʾ����
���ձ��ҷ��ٸ�����ͥ����Ź��
άȨ��ʦ���ձ���һ�ڱ���һ��Ժ�´ʽ�¶��Ժ�з��ٹ��Ὺ���̣���ͥ��������ֹ��
�����������������Դ���άȨ��ʿ˵���й����ɵ����������ε�Ȼ�޴档����ɽ������
�����·��ص���ڷ�ͥ�ڣ����ִ��˵�������ʹ��Ȩ�����������ֳ����з�ͥ��¼Ӱ��
Ϊ֤���й���Ժ�Ĺ�����ؼ��ͥ�������ٴ��ܵ����ɡ������µ���ʦ���ձ�������Ŀǰ
�����������ʾ���á����������Ƿ���Ը����ǽ�һ�µ�ʱ����������ظ�˵���μ���
������������²�����˵���dz���л��Ĺ���ؼ��ע��Ҳ���ܹ����⡣
���ձ��ڸ��˵�΢�������ԡ�ͥ�����ռǡ�Ϊ�⣬�����������ѶϢ������ָ��������
�����������μ�һ���°���ͥ�����ڱ��˵�ͥ��¶��Ժ���𷨹ٹ��Ὺ���̣�����ij
С������ҵ���Ϸ��Ʈb����ͻȻ������ͥ��������ȫ����װ�ķ��������Դ������ձ�
˵�������˵ĸ첲��㱻���շ���š�ϣ�һ�곤��������޴��ŵ����ɵ����ó¾½ï¿½ï¿½ï¿½
��ҩ���ȲŻ�����������һ�������ֻ��򱻻������·������У��������������١�
���������ձ��ٴ�ȷ�ϱ����¼��Ƿ�ͷ����ڷ�ͥ�ϣ���˵�����Ұ���������д��
����΢����д�������Σ���������û��д���Ͳ�����˵����Ҫ�ǹ��ڵ�ý�壬�ҾͿ�
�ԣ������ǹ���ý�壬�ҾͲ�����˵�ˡ���
֪����ʿ����̨��ʾ�����ձ���������άȨ����������ʦ����һֱ�ܵ����ֵĵ��ѡ�
���ձ�Ŀǰ�൱С�ģ����ܽ��ܺ���ý��ķ��ʡ���һ�ڷ�ͥ�ڵ�Ŀ���߶Ա�̨˵��
���������쿪��ͥ�͸��Իؼ��ˣ���������û�Ը���ͨ�绰���ҿ�����΢��������Ϣ��
û�з�Ժ��Ҳû��д���٣��Ҿ������൱��������
���ڵ�ʱ����������ձ���΢��д����Σ��֮ʱ�Ͻ���110��ȣ���������20��������
���ٸϵ��ֳ�������һλ����΢�������������ô���¡�����������ڶ�ķ���������
�����ɾ�һ�±�û�����յ����硱���ݲݷ���һ���󣬱��Է����ı�������������ֻ�
ï¿½ï¿½ï¿½Ç¹Ü²ï¿½ï¿½Ë ï¿½ï¿½É£ï¿½ï¿½Å²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½
֪����ʿ˵����һ��Լ10��������ϯ��������Ժ�ڷ������ˣ���Ŀ��֤�ˣ�Ҳ�з�ͥ��
¼ӰΪ֤������ͣ�֣�Ҳ����Ϊ���Ǻ������С�¼�񡱴�֤����Ҫ�����Һ��Ǹ���¼
�����ǿ��ܻ�Ҫ�����ձ����֣���Ҫ�����ء���
���ڵ���䷴����ʿ���������ʾ���������֡�̰����̰�١��ĸ����ܶ࣬Ϊ����ͥ��
���ϣ�̰���ķ���Ҫ�رܡ����Ҿٱ�̰�٣��ҷ��Ժ���������ȥ?��̰������������
�Ǻܳ����ġ����ڵķ���ؼ���������á����ָ������£����п��ܷ�������
άȨ��ʿָ���������ʱ������ҪѰ������;�������������Ͻҷ����֡�̰����̰
�١��Ļ����¡�
�����������˲����⳥��·
�������������һ�����˳�����������ʮ�����񼰼��������⳥����ʬ�����·�϶�
·���飬���ֳ���������������������Ź�򲢱����Ͼ�����������������
��½������������ؼ������С�㡷����վ���ܶ��������������ξ����ͻ������ΧŹ��
���ա���������ӣ�������¼�񡣸�����������س���·�ڷ�������������������
һ��5�գ����ϣ����߼����������·���⳥����󾯷��峡����������������GG ��
ָ����������һ��47��絥��˾����ײ��һ���ϸ�����Ѫ������������Ů����ʬ��ӻ�
�᳡�������ֳ�����·�ߣ���������Ҫ���⳥��ʮ�򣬵�������Ҳ��סԺ��û���⳥��
��˷�·������
�������µ������س���һ���̣�һ������ָ�����ز����˿������ϵ���Ƶ��֪���о���
��ͻ�������������ʲô�£�ֻ֪���ܶྯ�켰�ǹܣ�������ý��û��������˵����֪
�����ҿ���һ����Ƶ���Ҳ�֪���������Ƶ�￴��ͦ�ྯ��ģ�ͦ�ҵġ�
���ϳ�Լ7����¼��ɼ�����Լ40����ͷ��������·�Խ䱸��������������·����ʮ
������������ǰ�����ֳ����䣬��ǰ��2����·������������ͼ�����ֳ���ÿ��������5
��6���������ߣ��ڼ�Ź����ײ���ǣ�������������ǰ��ֹ������������������ֳ�
һƬ���ң����һ������������ƣ�������һ���������ϣ�����һ�������ǰ��ֹ��Ҳ
������ʮ��������һ���Ƶ����ϣ�Ȼ�󿴼�����������ʿ�Ӓ䣬�ٰѳ��Ź��ϣ�����
���������복��䱸�������ۡ������Ӻ�������������򾯳���ۧ������������
��Ź�����������һ�ߣ�����һ��Ů�������ˣ�����������ִ��ײ��������������
��Χ�ۡ���������Ƶ����ڶ����½��վ����ɾ����
�����ع�����һ����������߻�Ӧָ������������8��29�գ������ڳ����ڶ�˵����ʶ
���ߣ����������ھӣ����չ涨��ʬ�屻�͵����ǹݣ����һ����˵�����ߵ���Ů����
���ǹݰ�ʬ�����ߣ��������ڳ����ֳ�Ҫ��ϸߵ��⳥������������쵼ؼ�ŷþּ���
�����߼�������������Ĵ�ɲ���������ؼ��������쵼���ֳ�Ð����
����������ָ��������ŮҪ���������⳥��ʮ�򣬲���ʬ�������·�����죬������ָ
�������������أ���ҽԺ���ȣ��Ҿ�������ԣ�������߼�������������ͨҪ���⳥����
������������������·�Σ����������ϡ���ؼ�����Ӱ����������ߵ������ϣ���Ϊ
��·��Υ������û��Ź�����ǣ����Ȱ������������������Ð�̣���Լʮ���⳥��
�¼��Ⱦ�ƽϢ��
����������ǿ��������Ҫ������������ѯ����˵����ʱ�������DZ�ά�ֽ�ͨ����ʱ��
������������ӣ���������ͷ���µ���������ȥ���������ϣ����������ֳ�Ȱ��������
������������飬��������Ð�̣���������Ð����ɣ�ʬ���Ⱦ��𻯡�
���ҵ������סլ����ҽԺ��·����
��򎈺�������÷���뵺��ͥ��������ҵ����������סլ�����˽������ۺ�ҽԺ����
�գ�4�գ����϶�������·���飬���½�̱ͨ����������������
ҵ���ڡ�÷���뵺��ͥ����̳����������Ƭ������ʾ������ҽԺ�ڳ����Ϸ���ͣʬ�䣬
����������������סլ��Ȩ�������ܣ���������Ȩ��Ϊ���У���δ֪ͨҵ������£���
�ط���˽��ҽԺ��סլ��Ӿ�ظ����ϴԡ���ġ�ҵ������ۧ������ҽԺ����ؼ�ٻ�����
��Ź��
������ָ��ҵ������������ŷð�̸�У�ͬ�����ҽԺͣ�������ܶ�ؼ�����ŷð��ټ�
�йز��ź�ҵ�����ᣬ�о�������⡣����ؼ���Ȱ�����ʩ��ͷ���ߵ��顣
һ����͸¶����ҵ����ʾ����û�вμ�ҵ�����飬������ͨ������ҵ��ίԱ��ͨ��ָ��
���¼������Ϸü���·����ҵ������ҽԺʩ�������ˣ����ڲ�֪���¼��Ƿ���������
˵����ҽԺ��Ϊ����Ժ�������Ƚ����׽��ܡ���˵��������˵����������Ϊ���ǵ�¥
����������֪ͨ�������ҵ��ίԱ����˴��ˡ����ں����ڸ��ţ�ҽԺ��������������
Ū�ã�����֪�������������Ë֪���������з��䣬Ҫ������֣����⣩��
�������µ���������֣�һ����Աָ��������������������÷���뵺��ͥ�Ա�ȷʵ��
��һ��ҽԺ����ҵ�����������������֪�������⣬�����������ŷð�绰û�˽�����
ά�����ܣ������Ժ�巨�����ͷ������Ǵ�ְ
ά�����ܹ�������פ�������¹ݵĵ��ģ���¶��1999���˴�ί�״��ͷ��������Ӹ�
Ȩ������������Ժ���٣��������Ǵ�ְ��������˼������
������������Ժ���η��ٰ��½���2007�����ʹ����Ա��ʾ���˴����ͷ��������
��þ�����������4�����ٶ������濼�Ǵ�ְ�������û��ʵ�С���Ϊ��ְ����ֻ��
����һ�Ρ�ͬʱ���ֵ��������뿪�󣬽����˲���������������Ƿ�ѡ����½������ţ�
������˾�����������ڣ������������˴��ͷ���
������������Աؼ�������ʦ����ޱ���ܱ�̨���������ʱ����Ը���۵������ݵ���
ȷ�ԣ�����Ϊ�˴�ί�״��ͷ�������ʮ���꣬�����������Թ����𺳡���˵������
�ĵ����ϲ�֪׼ȷ�Զ����δ�õ�����ȷ�ϡ���˵���ͷ����⣬��Ȼ�ѹ���12�꣬��
ʱ���𺳣���ʹ��ʱ���գ��ἰ�ͷ����⣬��˾�������Ǻܴ�ij������
���գ�����з��ɱ�Ӷ���������Ϊ���þ�����ʸ����˾�����ˣ�������������
Ϊ��������Ӧ������˴�ί�ͷ�������ޱ��Ϊ���ͷ����ƻ����˾���ƶȵĹ�������
��˵�����й���Ӷ��˾����Ͻ����ʵ���������������ӣ��й��ͷ��ķ�������δ���
�������Ҫά��һ�����Ƽ�����������Щ���ļ�ֵ�����ɵı��Ϸdz���Ҫ����
�������ἰǰ����˾������ʫ�����㷺��Ϊ�ױ����������½�ָ��������ʫ�г���ʮ��
�Ĺ�����������Ȼû��ʵ֤��������������ʫ���ڣ��������˵���벻Ҫ���ݸ�Ԥ���
�����ߣ����½���������ʫ�ǡ�δ�ܵ����̵�Ӣ�ۡ���
����ʫ�������ý���ѯʱָ�������dz��޻��������������������ۡ����⣬�����ܵ�
�ٷ���������Լ�������಻����������ʱ�����������顣
�����˾�����������˱�ʾ����ά�����ܹ����ĵ�������û���κλ�Ӧ��
1999��1�£��������Ժ��һ�ڰ������о�����Ӹ�Ȩ���顣�йص��о����������
��½�����ķǻ�����Ů�����оӸ�Ȩ������˽����Ů���ڡ�����������Ź��ƣ���10��
�ڻ���167���˿ɴ�½�ƾ���ۡ���������ѡ�����˴�Ѱ���ͷ���1999��6��ȫ���˴�
ί��Ի������������ͣ�ֻ��������ڴ�½�����Ļ�����Ů�����оӸ�Ȩ������Ȩ����
�۵���������20��
�ؾ���Ȩ����ͥ��λ����ռÔ�桰��λ����
��½���ֶԸ�������ַ��������Ϻ����ַ�Ժ����һ�ڿظ湫���ֵİ��������Ŵ�
����ʿ��ռ��ͥ�ڵ���λ��ʹÔ��ķ���������ܽ��롣����άÉ������
���ַ�Ժ�ܶ���������άȨ�������񷼿��ߵ��ع�������ְ��Ȩ�����ʹ�����ؼ������
��άȨ��ʿ����ʮ���ˣ��ڿ�ͥǰ��Сʱ�Ѿ��������ͻȻ������ʮ������ֱʻ��Ժ
�ڣ���Լ50���³�����Щ�˲���Ҫ����ͨ�����죬ֱ�ӽ����󰸵�19ͥ����Ƶֱ����
��11ͥ��ȫ��ռ��������ͥ����λ���������ţ���Щ�˶��DZ��湫���ֹ�����������
���ˣ����Ƕ��������ڲ�ͬ������֤�������м����˸��������ϳ����ǵ����ڹ�Ѻ����
ʱ�����Ĵ��ֺͿ�Ѻ��Ա��
���˿�ͥʱ�䣬��ʮ�������������⿴�أ����񷼵����뵽��ͥ������û��λ��������
�������������վ�������ֻ򽫰���תȥ��һ���ϴ�ķ�ͥ����������ЩҪ��һһ����
�������񷼣�����˵���ٲ��еĻ�����˵Ϊ�˹�ƽ������������һ��������Աλ�ó�
����������Ô���������Ա��ȥ����Ϊ�ҵ�������Ա���ұ�����ֱ�������ϵ������Ҫ
���ֳ����������Dz�ͬ�⣬���ٹ������ң�������ͽ����������㣬�����Լ�������ȱ
ϯ��ͥ���Զ����ߡ���
���񷼱�ʾ������˵��Ͱ��Ź��ϣ����ڴ�Լ10���Ӿ�ɢͥ�����Dz�֪�����з�������
�಻֪��ͥ������ô˵����ֻ�����ŷ�ͥ����˵��û�������ɾܾ���ͥ����˵�������
ȥ����Ժ���ŷð�Ͷ�ߡ�
����ָ�������ݳ������Ż���һ��ʱ���ڷ�ͥ���������������Ľ�չ����ʱΨ�е�
������˵���������һ���������ҵ�ʱ�䣬���ǿ϶����У�Ʃ��˵�������п�֪ͥͨ��
��������ô�о������֪ͨ�ҵġ�
���񷼻���ƾ��Ϻ�����10�꣬һֱ���뻧�����ܵ����ѣ�����������Ϊǿ���¼��Ϸ�
����ѹ��������ο��߹����֡�
��һ��ס���Ϻ����ֶ������IJ�Ǩ�������淣��������������ʱ��ͻȻ���ĸ�����
ֹ����������������ڼң������ţ������������һ�������йء����淣��ֶ�������
������̫����Ҫ�����������飬������¼�Ӱ��ܴ���Ҳ�������ÿ��ȥ��ʱ��
�һ���������ֻ�������˵����������Ҫ������¼�����п��ܽ����Ǹ���̫Ҫ��������
�� �Ͱ��������ˡ�
����˵����ÿ�����ڶ����ǿ��ס���Ϸã���һ�������������ĵ�����������������
����������������в��������·�ķ�ʽ���飬��󵱾ֶ�����Ϊ���ɣ���˵���������
���Ό�����ס�
���ֱ��ɱ���ʽ�������д��ͽ�
����άȨ��ʿ���ֱ��������ѹ������̾е�������δ���͡����⵱����ʽ�������д���
�̡�����ʧ�ٰ���ĺ���άȨ��ʿκˮɽ�����������䲻��������Ϣָ���ѱ�����Dz��
�Ĵ����������籨����
�������ԡ����ӵ߸�������Ȩ�����¾����İ�����άȨ��ʿ���ֱ�����7��24�ձ�����
�������ѹ��������¾���37�죬������������ѷ�����δ�յ��κ�֪ͨ��
һλ��ע���ֱ��ĵ���άȨ��ʿ��ͥ��Ա�̨��ʾ��������¾���������δ����������
�����ԣ�������תΪ��ʽ���������ͽ̡���˵�á��������Ѿ�����37��û�зų�������
���ֿ��ܣ�һ�Ǵ��������Ǿ����ͽ̡�����û���κ�׼ȷ����Ϣ��������Ҳ��̫�����
���������й�ע����¼�����
�������ֱ�����Ѻ��ʲô�ط�����ͥ���ʾ���������������ֱ��ļ�����Ϊ����ʶ����
����ЩάȨ��ʿ������ģ����һֱû��������ϣ�ֻ��͸¶�DZ���Ѻ�����ڵĿ�����
�ڡ��Խ�������������򻨸��������ֱ�����ͥ��ؼ���ĸ�ؼ���ֵȶ�λ���ص�άȨ
��ʿ���ϱ���Ѷ�ʻ���Ǯ��������Ѻ�ھ���Ժ����¡�
��ͥ��˵����ʹ�����ܵ���ѹ������Ҳ����Ӱ������׷�������ľ��ġ���˵�á���ȥ��
����������͸¶��һ�㣬���ܾ����ڱ����ڵĿ����������ļ��˶�����ºܲ���ϣ���
һ����Թ����С�������ǽӴ�����
�����ʡá��᲻��Ӱ�������պ�׷�����������򣿡�
���ش�á����ᣬ��Ϊ��Щ��������������ĶԴ������ֱ�����������������۷���
������������ʼ��������
����ɽ��ʡ����Ѧ����ؼ����άȨ��ʿ¥������κˮɽ��������Ϊ���ã½Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ðµï¿½ï¿½ï¿½
Ǯ�ƻ��¼����Ⱥ��⵽���ִ�ѹ���������22���Ѧ��������4�±������ԡ�����ɿ��
�߸�������Ȩ���ʽ������¥��������ʧ���������º�ؼң�Ŀǰ�������ܼ�ء���
3�³�ʧ�ٵ�κˮɽ������Ȼ���䲻����
��עκˮɽ�ĺ���άȨ��ʿ�������Ա����߱�ʾ������һֱ�Ӹ���������û���κ���
Ϣ��������Ϣ�ƣ�κˮɽ�����ѱ�Dz�ͻ��Ĵ����������޷���κˮɽ�ļ���ȡ����ϵ��
��Ϣһֱ�޷��õ�֤ʵ����˵�á���ǰ�����м�����ϢԴ��˵�������Ǻ��ݵ���Dz�ͻ�
�Ĵ��ˣ������޷���κˮɽȡ����ϵ�����������֮�������˵ĵ绰�����ˣ�����Ҳ
û�취��ϵ����������ϸ�ĵ�ַ���Dz��Ǻ��������
������������κˮɽ���漰�����⣬���Ų����ܵ����ش�������������������������
�£������ø����ֶδ�ѹ����
���������������������ṩ��Ϣ��ϣ���ܾ����ҵ�κˮɽ�����䡣��˵�á��й����ִ�
������ķ�ʽ�ͷ�������ʱ�Dz������������ģ���ʱ�����ǵ��׻���Щʲô������Ҳ��
�Ǻ�������������ǵ�����������䵽���ǵ��������ϣ����û�й�ע������ʲô�඼
��Եġ�����������������������һЩ������Ѱ��������顣��
���⣬����άȨ��ʿ����ޮ���ء�Ѱ�������һ��������������37������ǰϦ������
�����뽡�������ϱ�ʾ���ܶ��ӵ�����֪ͨ���Ʊ��������Ͼ�ʱ�����ڳ�����Ժ��ͥ��
�С�����������ޮ�Ĵ�����ʦ����Ô�ƣ����󷨹�֪ͨ���������ϰ�ʱ�롣
ר�⣺����ר��ָ�й��������ֲڻ���
���ʻ�����֯��ɫ��ƽ��ǰ��������ָ��֪����װƷ��Adidas�������ƵȲ�Ʒ��������
�������ŷ��ж����ʣ���Ⱦ�й��ĺ�����Σ�����ཡ���������ظ����ܵ�����������
��ʾ��δ��������ȾΥ���������з���ר�Ҿ���Ϊ���й��Ļ��������ֲڼ�����ȫ��
�����Թ淶��ʵ��������һЩ��Ⱦ���⡣���˼��籨����
�����ɫ��ƽ����ǰ�����й�ȫ���װƷ�Ƶ��й�ˮ��Ⱦ���鱨�棬ָ��NikeؼAdidas
��������ȫ���װƷ�ƣ��������߼�ܹ�Ӧ�������������ŷ��ж��к�������ɴ�½ˮ
��Ⱦ�������漰�������й���װ���Ϲ�Ӧ�����й�˾��λ���ã½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¡ï¿½ï¿½Å¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¯ï¿½ï¿½
ҵ�ǡ�����λ�ڹ㶫��ɽ�ġ���ɽ��̩Ⱦ�����޹�˾����������Ա�������������ڹ���
ȡ8��֤ʵ���ڸù������ۿڵ���ˮ���������������͵�Ӣ������ʵ���Ҽ��飬���ȫ
������������ж��к����ʣ��������������ɻ��ӣ�NP��ؼȫ��������ᣨPFOS����ȫ
�����ᣨPFOA����
����ָ����Щ���ʻ᳤���ۻ��ڻ����У�����������Ⱦ��ˮԴ��ʳ�����ȴ��������Ƕ�
����Ӱ���༫�󣬰��������������ڷ��ڣ�����ֳϵͳ�к�����������ϵͳ�͸�����
Ӱ�졣�о���������Щ���ʼ�ʹ�ŷż�������������Ҳ����Σ���ԡ�ŷ��ؼ���������
���ʹ�Լ�Ѷ���Щ�ж��к����ʽ��й��ƣ�����ȫ��ȫ��������ᣨPFOS�����ɻ���
��NP����ʹ�������𽥼��٣������й�����۲�δ���κ�ʹ�ü��ŷŵĹ��ƣ��й�����
������2003-2006��̶�����������4����
�Ÿ����֯�Ǻ���ɽ��̩Ⱦ���ڵ��鱨�淢���ĵ����෢�������������ơ��÷ݱ�����
����������ʵ���������Ÿ�������������ƣ��Ÿ����ˮ���������ۿ��л��������õ�
�Զ����װ�ã���ˮ�ŷŵ�ָ�����ɻ����ּ�ʱ��أ���ˮ�ŷŷ��Ϲ��ұ�׼�͹��ʱ�
׼��
��̨������������µ�λ�ڹ㶫��ɽ�ġ���ɽ��̩Ⱦ�����޹�˾��������δ���븺����
�¸��ܾ�����ϵ�ϡ����ظ����ܵ��������ܲ������δ������ɽ��̩�ŷ����쳣����
�������ؾ���ָ�����ػ�����Ⱦʮ�����ء�
��ɽ�������������Ա�̨��ʾ����ɽ��̩Ⱦ�����������ϵĴ���ҵ���������ǿ���
��������������ȫ������Ⱦ�ɷݵĹ������ڸ���������Ϊ�۾ӵĴ�����٣������Ͽ�
����
�����ɫ��ƽ��Ŀ��������ޥ˵����ɫ��ƽ��ù㶫ʡ��ɽ�л�����ȷ�ϣ���ȡ������
�ŷſ�ȷʵ�ǹ�̩Ⱦ����˾��ר���ŷſڣ�����Ϊ����������ġ�����Ϊʲô�������
ˮ�ڻ�����ҹ�������ж����ж��к���ѧ���ʵ���ˮ����̩Ⱦ������������δ�н��͡�
����ޥ˵���ñ��滨��һ����ʱ����е��顣�����������������Ҫ֤�����۹�����
�ĸ���Ӧ�̣��Լ�Ʒ���빩Ӧ��֮��Ĺ�ϵ���ڴ�½�����������൱���ң�����������
��û����ȷ�ı�־����Ҳ��ӳ����½����Ϣ͸���Ⱥܵͣ�����һ���������˽⵱�ع���
���ŷ���Ϣ�������ϼ��ѡ�
����ޥ˵�����淢����Puma��Nike�ȹ���Ʒ���ѳ�ŵ��2020��ǰ����ʹ�������ж���
ѧ���Adidas��������������δ��������ȫ�ij�ŵ��������ǽ��������������Ҫ��
����Ʒ�ƹ������������ŷŵ��ж���ѧ����Ѷ��
�й�������ѧ�����������ѽ��ʾ���й��Ļ��������ֲ�ؼ���Ҽ�����ȫ�������Թ淶
��ʵ��������һЩ��Ⱦ���⣬ֻ�С�ͷʹҽͷ����ʹҽ�š�������ȫ������ط�������
�ִ������Ⱦ�������¹ʡ�
��ָ������Ȼ�й��ƶ����໷������������������һ�������Ϻø��ӵ����⣬�ر�����
�й��������ؼ����������δ��ȫ������ʱ�򣬼����й��Ի����������Ӳ������ط���
��Ϊ�˽��裬��ԱΪ�˹�����Ҫ�ƶ�һ�������Ļ�������������һ�����׵��¡�
���ѽ���Ϊ���й���������ʷ�������������Ƚ������йػ������ɵľ�Ӫ�������й�
������������Ч���ƴ����������⡣
δ�����ۣ��й�ִ���ֵ�����Σ��ʱ�̡���̸����ʷ���顷��̸��
8��27�գ��й���½������100����ר�Һ�ѧ�߾�����һ�������ڽ�����������������ʷ
����ľ��顷������ʮ�������̸�ᣬ������40���˷��ԡ����ǻع���ʷ������ʱ�ף�
�����µ�˼�����˶�����۵�Ĵ�������ں���������ܴ��죬���п��ܶ��й�
�ĸ���й�ǰ;�������Ӱ�졣
��ʮ��ǰ������ʷ���顷����֮ʱ�������й�����������ս֮�ʡ���̸�������˺���ƽ
����������һλ�����˵Ļ���˵�������ʷ���顷�ǵ�ʱ���й�������й�����������
��·���ϣ��������߻�·��������·��ѡ���й��ڽ����Ժ����ʮ���У�����һϵ��
�����˶����Լ������Լ��������˲���Ԫ�������ĸ��и������Ǿ���һ���������ǡ���
ʷ���顷�͸ĸ↑���������������죬�й��ƺ��ֵ���������ͷ��������롶��ʷ��
�顷��ݵķ�ѧ�ҹ�����ָ��������������һ�������ᵽ���й�������������Σ�ա���
����и��ؼ��������ؼ����Ⱥ��ؼ�������ܣ���˵���й���ִ����λ������Σ�յ�ʱ
��
��������������ƪ����������о�ʮ��ǿ�ҡ��й����ٵ�Σ����ֹ����������èµÐ´ï¿½ï¿½
�����������й�����Թ����һ�����й�����Ô��Ҳ�ǻ�Թ�����40������Ժ�ժҪ
���Կ��������������߶�Ŀǰ������ù��ҹ������Ĵ�������ִ�������൱��������
�������������¼�����
��������������������ƽ����̸���������й����ڵ�����״��Զ������ʮ��ǰ����
�ʣ�Ϊʲô�ڵ��������������У��������Ǵ������ƣ����������Ǵ���ǿ�ƣ�������ë
�󶫵���Ļ��������ڼ��е�ʱ��ҲҪ�и��˵������泩������һ�����磬������
������ë���Ŵ�˵���˻�����Ȼ������ʵ�������ڵĵ�����˵����˵�ˡ�����������
������ʵ����������������������ʵ��
��������ܵ�ѹ�ơ�����ƽ�ڽ����������ε����Լ��ᱻ���У�һ����̸��˼���ţ�
��һ����̸��̨���γ��˵�Ļ�ʱ˵������˵���������ҲҪ�����С�����˵�����쵼
�Ǹ���˵˼���ţ����ܶ඼�ǹ������¡����뵳У���ڲ�ϼ˵�����ӵ�Ա�ɲ��ĽǶ�
ָ�����ھ�ʮ������θĸ����Ҳ�����������������������¼ұ�����̸���θĸ�
��������ֵ�����������ξֳ�ί�е�����ؼ���ؼ�����ֺ����������˵�Χ�ˡ���
�������˱�ѹ�֣���������Ȼ����û�к��³���
�������⶯���á����������뵳У���������������Ľ������ĸ����ܡ����Ĵ���������
˵�����ڶ������Ͱ���������������������ǽ��������ʼ�ֵ�ǽ�������������ǽ�
������30����ǰ�����롶��ʷ���顷���۵���4000���ˣ��⵳У����1500��ѧԱ������
�ڵ����ش����������ֻ���ڼ������ˣ��˼�Խ�ϵ��Ѿ���������ѵ����ش����⽻��
ȫ��������ۣ������˼����������������������ȴ��й�ܣ���ͺܳ����⡱��
�����ط���ȴ�������ط������Ժ�о�Ա�ڽ���˵������˼���Ż�������ʮ��ǰ����
���ι�����������⡣������Ë�Ĺ��ң�������ġ������Լ��ķ��ζ������أ�������
ô�죿ǰ����⻪����ѧԺԺ����άÓ˵�����ǵ��ܷ�ֻ��һ������ʵ����ֵ�����
�����������ܷ��������ˡ�
��ǿ���ȶ�ѹ��һ�У��������������ֵ��������ѧ���ڽ�ƽ˵����ʮ��ǰ���Ƿ���
���������ǡ������������������������ۣ��ȶ�ѹ��һ���ۺ��й������ɫ�ۣ�����
���ı�׼����Ȩ�����Լ�����ġ��������۹���ǿ���������ԣ�������Ĺ�ͬ�������
�����ˣ�����ͬ������ؼ����ؼ��Ȩ�������������Ҫ�ġ�
����ŵ�����������񲻶��֡���У�����������ʷѧ����˼���ͬ�����ʣ�����ʷ��
�顷˵�ִ���ʵ���˾͸�������Ϊ�ε����ڻ�û��ʼ��
��ʮ��ǰ�������й���Ͷ��·��ʱ�򣬡���ʷ���顷Ϊ��ָ����һ����·��Ȼ�����죬
����ľ����˵�������ĸ�33��֮�������ٻ�ͷ��������������IJ���֪ʶ�����У���
�������ڣ���ܵ��ڹ������ڣ������ֻ��Ե�������ڹ������ڡ�������˵����νһ
���Ѫ������ľ��������ȻҪһ��һ��������������ȵ���ֻ�ǹ�������Ȼ��˶��䣬
���Ȼ��Dz��ȣ��ȵ��˻��ǾȲ��ˣ�
=======================================��
��̨����������
https://ba.sarahsmusic.info/rd/cantonese/
https://bs.fintech-llc.com/rd/cantonese/
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
(9/6/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036