������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
<mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��> Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
https://23.22.12.188/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
=================================================
2012-06-12
��ͷ��Э��ί�������������
�㶫ʡ��ͷ��һ����Э��ί��������������Ůѧ����������ƣ������ɳ�������Ա��
��Ҫ�����ˣ���������ȥ�������������֯��å���屨�������˶�ʮ����ѧ��������
�������ش�����ǧ�������Ϸ��������⾯����ֹ�����־�������
�����ѧ����Ϊ��ͷ��婽���---婽��ڶ���ѧ��ѧ������̨���絽��УУ������ָ��
�հٶ�����������ij���ѧ�������ڹۿ�����Ƭ��ͻȻ�����ʮ������å��������
˵��ѧ��Ź��ʮ����ѧ�������ˣ�����Ҫ��ҽ��
��˵����ʮ������ˣ����������ˣ�����ҽԺ��������ô����˵�ʹ���ˮ�ܡ�
���ߣ��������˵��
��˵������˵�������ˣ���Ҫ���ˡ�
婽�����С��һ����Ը�������ݵĴ����ʾ��ѧ�����������������ǧ������һ
�����Ϸã������֮�ʱ������½أ�˫��һ�Ƚ��ֲ��¡���˵�������Ƕ�·������ߵ�
ѧУ��֯ѧ��ȥ����Ӱ�������������ݵ���Ź�ҳ�֪����Ϣ�����ǵ����ڣ�������
����ס�ˡ���
�� ���Ͻ��С��ĸ�´��ί�����ν��ܱ�̨����ʱ���ͣ����µ�90���������
ԣ������ͷ����Э��ί�����������ܲ�����������ӣ����������ԣ������������ ��
�´�һ��쭳�������Ůѧ���������ɧ�ţ�������ס��Ѻ����ί�ᣬ���ԣ�������
����ί�ᣬ�Է�����û��Ǹ����Ŵ����������µĶ��Ӵ��ߣ������ ������
ֹ��
������������Ա�ԡ�ά���ֳ�����������ί�ᣬ�ǵ�û�ов����µ����ԣ��������
���뿪����˵�����������¾Ͷ��ˣ���ȥ������ 쭳���͵�ֻ�������ҹУ��ѧ��Ů
�������°���������������ˡ�������Ķ�����������˵����˵Ҫ�����ǡ�����
�Σ��ڶ��쾯�졢�����������������Ǵ� �ߡ���
������ָ�𣬴�����������������ԣ֮�ʣ��������Ͼͷ���婽��ڶ���ѧѧ����
��ı��С�������ָ�����ղ��뿴ӰƬ��ѧ������Ҫ Ϊ��´��ѧ�������ڸ������
����ǹ̶��Ծ��У���˿϶�Ϯ������Ԥı������ԡ���˵�����������������֯��
��ʮ�ˣ�����ˮ����婽������ض��е�ѧ���� ��ѧ���Ƿ��´�ġ�ѧ��Ҳ��˵��
�ǣ�˵�Ƕ��е�ѧ�������ڶ�����Ҫ�����Ǵ��ѧ����������å˵�Ƕ��еľ�Ҫ��
������ָ����һ��ѧ�� ������Ϣ��������ǧ��������婽��ڶ���ѧ�Ͷ���ѧ����
���ⱨ��������������������ѧ�������������Ϸã��������յ���Ϣ���ȵ����ڶ�
�ء������ο�̾�� ����Ϊ��ͷ����������ҵ�ң���ʹ��Ȩ�������������ַ�����Ϣ��
�������������Ծ���ɾ��������Ϊ�ܳɹ����������������ԣ�Ķ���������
��˵��������婽����ľ��춼���˱��������ߣ��ڶ���ż���Сʱ������֯��һ������
���ѧ������˵��������������������ģ���Ҳ�ܵ�������в��������Ҳ���ҳ���
�ء���
���¼�����̨�µ��������ţ����ܻ��м������µ绰�����ظ�ǰ��δ�лظ�������̨��
��婽��������֣���������ʾ�������
��ͷ���������ܲ���������������ܽ�������ң�Ϊ����ȫ����ЭίԱ����ͷ����Э��
ί��������ʡ����˽ӪЭ�ḱ�᳤��ְλ��
�������������»�̥��ǿ������
����ʡ������һ�������߸��µ��и�����δ�ɽ��������������������������ҽԺ��
ǿ�д��������������ָ������ǿ����ǩ�ֶ�̥���и��º��������ȡ�������������
��������ƺ����������ƺ��2�����˼�Ԫ��ʾ�����������ɹŵ����ӷ뽨÷��5��30
�գ�������������������˿����ڼ������죬ֱ����������2�գ������ӱ�ʮ��������
����ͷ��ǿ�����ϳ��͵���ƺ��ҽԺ��Ȼ��������̥���ϴ��룬���պ���̥��������
����
�˼�Ԫ��ָ����ʱ���ӱ�ǿ��ǩ�֣�û�������������ԣ������˲�ͬ�⣬�ѻ����߸�
�£�������Ը���̥��������������ǩ�֡�����������������������ȶ���Ŀǰ��
��ҽԺ��
��˵������2�մ���룬4���賿3ʱ�࣬���Ӿ������������������ˣ�����ֱ�Ӱ����
����������ӵ��Դ��ϡ���ʱ��û��ͬ�⣬���ϼ�֪��Ҫ�����룬�����ǰ������ְ�
��ǩ�֡�
�� ��Ԫָ�����ӱ��ȶ�̥ǰ��������Ҫ����������Ԫ����¼�����ͬ��֧���������
δ��Ǯ�ѱ��������¼��ϣ��������ù���ְȨ������ҲΥ���˹������ߣ�Ŀǰ���� ��
δ�����⳥���棬ϣ�����Ǹ�һ��˵���������Ժ���˵���ܶ���������Ա����������δ
��˵������Ҳ����������ִ˼�Ԫ��ָ���������ǵĵڶ�̥����ʵ���� ��������
̥����̥��
�뽨÷���ȶ�̥�¼�����һ������������̳�������������鼰ת�ء�
�������µ���ƺ�ؼƻ���������վ��һ��ְԱָ������֪�����£�����˵���뽨÷��6
��2�ն�̥���ò����������ϰࡣ
���ߣ��и��뽨÷�Ƿ�������
����ְԱ��û�У�û�С�
���ߣ���û��Ҫ�����������
����ְԱ��6��2������ȫ��û�ϰࡣ
���ߣ�������ڶ�̥�����ڵ������������ģ�
����ְԱ���ڶ�̥Ҫ���ϼƻ��������ߵIJ�������
�� �������ϻ�Ӧ�¼�������ƺ���˿�������ָ�����ݡ�����ʡ�˿���ƻ�����������
�������ɹ��˿���ƻ������������Ĺ涨���뽨÷�������⻳�У������������� ����
Ӧ����ֹ���ͨ������ɲ���˼�빤�����뽨÷ͬ����ֹ������������6��2��15ʱ40
�֣�����ƺ��ҽԺ���ܸ�������
���⣬������� �������������м���ʿ���ķ�������ǰ��������ǿ������������ȥ
���٣�һֱΪ�¼��Ϸá����ķ���̨��ʾ���ܶ�������������Ҫ��˵������������
�ǣ������� Ҫ�������������������黹�����˵����١��ʹ��£����Ѷ���Ϸã�����
��������ŷþ֣��ֳ�ָ�����������������κδ����⣬����������������ŷþ�
�� ˵��Ӧ��������ĸ�չ���һ�������ĸ����౻�սᡣ
���ķ���ָ���¼�������2008��5��23�գ���ʱ������9���£������켰��������ʮ��
�˵����ң������ɷ��ڼң�ǿ�а����������������վ�������˰��������룬Ȼ
������,�����պ�������Ҫ�������ô��ĸ����Ƹ�������������һ�룬 �����
�ԣ�����͵�������ҽԺ��������������������ʬ�岻֪���١��������һ�����
ʱ�������ӹ١����ѹܼ����ѳ��������
��˵����������ģ���������ʡ�ŷþ��������٣����ڸ����ս��ˣ����������������
�����û�и���һ�ݡ���Ҫ�����������������������ҵĺ��Ӳ��������Ӧ��
�黹���ң�����������������ߣ���������Ӧ�ù黹���ҡ�
���ķ���ʾ������ǰ����һ��Ů�����������и�������������ڶ�̥��������Ӧ��
������������첻��Ӧ��
�� �����������˻�����Ϊ�������й���½�ļƻ�������Ϊ�����Ѿ���ʮ�꣬�����ڼ�
���������̵��У����������ֱ����ֺ�������δ����������Ȩ�ĽǶȿ������⣬�� ��
�ܶ����ڶ������⣬û�в�ȡͶ�߷���������������ⷽ���ע����������Ӧ��
վ����Ȩ�����ڻ���Ȩ��������ע�ƻ������ַ���Ȩ�İ�����
�������¼���½������ۿ�������
����������ʿ���������������¼������ּ�����ȡ�Ͽ�ά�ȴ�ʩ����������Ӵ�����ʿ
�������ߡ��������������죬��Ѱ���ࡱ���ж��������¡����״�����λ������
Ա���������Ҫ�����������������ࡣ�������籨����
���ܶ��������������������ᣬ�Լ��÷��Ա���ĵ绰��Ȼ���ڹػ�״̬�����ϵ��ֶ�
�������ع�ע�¼���ʿ�Ĵ�ѹ���ƺ�δ�з��ɵļ���¡���е�Ů��ʦ�����죬��һ��
������ǿ�����Ƽ��Ŵ��ߡ�
�⽻�����ܶ������м����ϱ��ʼ��������¼�����������Ϊ��������ص�����
��ѯ�������˽���������
���������������¼��У�һֱ��Ϊ��Ҫ��Ԯ��ص���ۣ����������˴����Э������
��ȥ�����롣�����л��Ա�ĸ����˴����֣ҫ�ģ�Ҳ��ʾ����������ת���ż�����
��ίԱ��������
���¼�һֱ���ֵ͵�����������������������������Ӣ��ȥ�����ּ�Ĭ�����ܶ���ʼ
�й�Աͦ����Ӧ��
����м��˰�ί��᳤���ݵ�ʳ�P�����־ֳ���һ������ý���ʾ������Ƭ��������
����������ɱ�����Ҿ��������Ը�ʹ����ɱ��ҲӦ���������顣
��һ��ϣ���˴���Э�����뷴ӳ��������Ϊÿ���в�ͬ�Ŀ������ڲ�ͬ��λ��α���
Ӧ�����Լ���������Ҳ������״���������Ա��ǻ�����¼���
��һ���U������Ϊһ��ҽ��ȥ����������������Ҫ���͵ġ���ϣ�����ر������������
��ʿ��������Э���˴�������ܷ�ӳ����˵Ŀ�������
�����ʩU�������أ���
��һ���ش�U����������˵���ģ�������˵��ʲô����
������ֳ����ٹ�Ҳ���¼����������˵�������˵ĸ��ܣ�ϣ���������¼���
��ˮ��ʯ������˵�U�����Լ��������ţ��¼��Dz��뿪��ʵ���Ҹ������������һ����
��ϣ�������¼����Եõ�һ��ˮ��ʯ������
�� ������ͬʮ���������壬����۸��������Ϸ���ǩ���˶���Ҫ����������������
��������������������ϯ�����ɱ�ʾ��ϣ���ռ�ʮ��������ǩ�������ø۵� ��
����ϯ������ת����������˵���������˵�U��Ŀ���dzOʮ���ǩ�����ں�������һ
��ף�ع�ø��ڼ佻��������������ж���Ҫ��Ҫ��������������ϣ ���й���
�����ҪԱ��һ��ȫ��ĵ��飬���������������ڽ�������
�����Դ�½����۵�ý���˱��硢��������ѧ����ҵ�����Լ�����������ʿ���ʻ��ȷ�
�������ǩ���ж������ܶ����г���8ǧ������
�Ϻ����������ƽ�����Ϸ���ǩ�����蹫�������Ͻ������Լ����������ԺԺ
���ܽ���������������ĵ�Ҫ��������ع����ռ���֤����֤������������������
������Ҫ��ȷ�����̹��������ü��������Լ��Ի������������ƻ�֤�ݵ�����
����
�� ����������˿���������͡������й�������Ԯ����ѧ���ж����������м�7���
�������������£�2004�����ŵ���������ʱ�ɹ����ӣ����ڵ����������α� ��������
����̨��ʾ���������ڼ�õ���������˶ȹ��ѹأ������е��dz���ů����˵�����
���ú���־ͬ���ϵ������齨�ˡ��й����μ��ڽ������ߺ�Ԯ �ᡱ���Ӿ����ϰ�
�����й������Ⱥ��������ߣ�����һ�˱�����������
��2008�꿪ʼ����Ԯ������5��������������ϣ�������������������е��˼���Ȼ��
�顣������˵��������ʶ�����������˽��֪�Է���Ʒ����У����ϴ����ϵı�������
Ƭ�����������Բ�������ɱ��˵����
�� ����Ҳ�����������2�����Ͻ����У�������������¼������������dz����ͣ���Ϊ
������й�����֪����˵�U������ЩΪ���й����ɶ������Լ����ɵ��������� ů����
��Ҫ�ػ���ЩԶ��۹�Ƶ��ˣ���Щ�ż����ŵķ����ߣ����Ҿ����Һܲ�������Ϊ��Ϊ
������̫�١��Ҿ�����۵ķ�ӳ�dz��ã�����Ϊ����������������Ϊ�� �����������
������֪����
���������������Ѱ�����֧���Ὣ������������������ͷ�ߵ����ӣ�����ͷ����
���ᣬ�������������ע��
Ȫ�ݳ����Ӫ����˾������
����ʡȪ���н���ǧ���˾���������ۼ�ȼ���ӷ�̫�ͣ�����Ӫ�����ѣ�����
�������ʻ���顣������Թ��ʻ��ɲ��㡣������˼������
Ȫ���н���ǧ���˾������һ�������ʻ��
�����ʻ�ij��˾���������Ա�̨�������ʾ����ʻ�ж��ܶ�������ȫ���н��ųɵ�
���˾�����롣
��˵��������Ҳû�п�����
�����ʣ�����ж��ٳ���չ�?
����������һǧ���������ٷ�֮��ʮ�嶼ͣ�������ü�����˾��������6�����
����
��һ����Ը¶�����ij��˾����ʾ��������ۼ�ȼ���ӷ�̫�ͣ�������Ӫ
�����ѡ���˵�����ۼ�ȼ�ͷ��ǰ˿飬̫���˰ɡ��������Ҳ��������
������˵��˾�������������װ�˿ͣ���˾�������Ǵ�ɳ���Э��ͱ�¶���ݣ�
ָ����Υ�������ռ۵Ĺ涨�������ǽ��з��
������˵�������ۼ�ȼ���ӷѲ��ܶ�ʱ������ߣ�˾���Dz��Խ�Ϊ�����ַ���
Ӫ������������ ��˵�������Ǹ����˽��ü�Ǯ���Ͳ��ô������ͨ���ʹ����£�
˵Ҫץ�㷣�㡣ץ��һ�㷣��ٿ顣�����������Ƕ��ģ�����Ҳ�ް취���������
�ǿ��Զ����顣��
��������ʾ����ʻ�ж���������գ�ֱ�����������Ӧ���ǵ�����Ͳ�������˵������
����˾���������Ž��棬�����ú����DzŸ�������
Ȫ�������С���ʾ����������ϵij�����Լ��٣�������������������ɼ���IJ�
�㡣��˵����������������Ƚ��٣�Ҫ���������������������Ҫ�ȣ��ּ����ֱ�
����������ĵĻ������ں��Ѵ����㡣��
��һ��������Ϊ�����˾��Ӧ�ø�����Э�̣�������⣬��Ӧ����ʻ����˵����Ӧ
�úú�����һ�£��ҳ���˫���������ķ�������
�����µ�Ȫ���н�ͨ�ֲ�ѯ����������Ա��ʾ��������ܾ���Ӧ��
�ݺ�����վ����Ϣ����Ӧ���˾����ʻ��Ȫ�ݵ��ֳ������������ڸ����䱸��Ѳ�ߣ�
������Ҫ�ֵ�����·�ϣ���Ȫ�ݹ��������ӳ�Ӫ�˵�����ʮ��ʱ��
Ȫ��Ŀǰ��Ӫ�ij����˾����ʮ��ң����н���ǧ�������
������ʢ�������ȫ��
��������ʢ�����˵ķ��ϲ���������4���б�������������δ�ó��ƺ����ٷ���
������˵�������ס��ķ�����ͼ������ơ��з�������֯����o����ʢ������ȫ����һ
��ȫ���������\����δ��������ɽ������
������2���µ�����Ⱥ�忹��ɧ�ң���ʢ���������\�뾯�����ֻ����ַ��Ľ��ֿ�̬��
��ͻ�е���Ա��ȫ��ת�ƣ��뿪����ʢ����ҽԺ�����ڼ��Ҫ�����������⳥��������
��δ����Ա��ͳ�ơ�
�� ������ֳ���Ϣָ����ʹ���������Ⱥ�������ڽ�ͷ�ۼ���ά�ȵ�λ����������
�֣�˫�������ƣ�ۡ�����Ԭ�����Լ���˵�������ְ��ߵ�ԭ�������ص�λ��Ҫ��
����ʢ�������ϵ��صľ������棬��˵�����йط����Ѿ������ˣ��ܹ���ˣ��Ͻ���
����û����ô�¡�����Ѳ����������������ˣ����dz�ȥ����ǰһ����ֻ�Ǻ� ����
�������������ٷ��ˡ������ص�λ����Ҫ��������
����ʢ���\�µ��½��άȨ����������Ȩ�������ģ���ʾ�ٷ���������������������
��ѯ ������ʽ��û�г��⣬Ҳһ�������ͳս���ԣ�����Ҫ�����ϱ��յõ����ϡ���
�ĸ����˻���˵�������ڸо����ٷ������ǽ�̸����ʵ�ϳ����������Ϊ��������
��ͳ�Ĺٰ���Ա��˽�����������������Ը�����ܳ�����ֹٷ������ڵ����ء���
������˵�������ë��ϯս�Եġ��н����ˡ����������������� �������С����ڽ���
��ʢ����ά����Ա������ȫ����ƣ����ṩ��ˮ��ʳƷ�ȵȡ�����Ԭ�����ͻ����ٷ���
������ת�䣬ȡ���ϲ������ţ�������Ҳ�����ò������� �����ߺõĻ����»�Ͳ���
����ô�����Ӧ�úϲ�����Ҫ����������λ����Ҫ��������
������˵�����������飬��������ʢ������ȫ���������������δ���������ȡһ
��ȫ���ķ����������˵���������Ӷ����˵���������ʹ�����ҵ���ͬ��̨��̨
�ף��ҵ�ƽϢ��̬����������
������ʾ��������ʢ���˿ڴ�Լ10�����������������뽭����ʢ�ϲ�����û�и��ϰ�
�չ�ͨ�������ָ������٣�4�±�������������ָ���ϲ���ҽ�Ʊ����������ɡ� ���
����ϼ�������֮һ�����ص�λ��Ǩ�ˣ�������ԭ������ʢ����Աְλ�����ص���ʢ
����̨���ü���
��½ҵ���羳���������γ��Ϸ�
����������ҵ������۳�ʵ����άȨ��Ը��ָ��ʵ���ͺͻ��ڹ��ݽ������������ƭ֮
�ӣ�Ҫ���⳥���ڼ�����۾��췢����ͻ��5�˱���������ɽ/ά�鱨����
��Դ�½ҵ�������άȨһ�£������̹��������Ʒ������˾�ܶ�������ʽ��Ӧ����
����ҵ������۳����������ĵĹ����ж���ʾ�ź�����ָ���ǿ��ҵ���Ĺ�ͨ�����ÿ
���¾���һ��Э���ᣬ���̻������ѹء�
�� ����۴�ý�������������Գ��ǹ��ݹ��������Ʒ�ǵ��ڵ�ҵ������һ���л�����
����������Ը����������������Ѫ��Ǯ�� ���·��Լ�����γϡ���ƭ�ӡ����ͱ�
�ָ��ʵ���ͻ��ڹ��ݻ��ҽ���Ĺ��ݹ��������Ʒ�ǣ�δ�����Ʒ�չ���ף����Ը�
����;����ҵ�����̻�Ѫ���飬Ҫ ���뼯�ŵĸ߲���棬�����⳥��
�����У��������������������ͼ������ã���������Ա����Ա�����䱸��������һ��
Ů������������Ա���ˣ������в���5�ˣ�������Ů����������37��50��֮�䡣����
����β�����۾��칫����ϵ��ĵ绰�����绰һֱδ�ܽ�ͨ��
��������һ��ҵ����������ʾ�������Ŀ�����ԡ�������Ļ�㽻�ᣬ��������������
������ϯ��߳ǡ� ���������̣���һ��800��������Ϲ��ʴ�160%����չ������300��
��λ������500�����λÿ��������90������ҳɽ����漰�Ľ���7������ҡ�
��Ʒ��2005����ɺ�δ����ص�������ʩ���������̼ң�����ʮ�Ҿſա���ҵ����
�����й滮�ֲ�ѯ��������Ŀ�ĵڶ�����������2007��9�¸�����;�������ð칫¥��
2009���ٱ�Ϊ10��31��ߵĸ�ʽסլ��ȴδ����ѯ�κε����̺�ҵ����
����ָ��ҵ��ǰ�꿪ʼ����άȨ���Ҫ��չ���⳥������ҵ�������Ե���������
����������Ʒ��һ�ȱ��ڵصľ����������Ӫ�̡��ж�����ҵ������άȨǰ��������
�ص�ά�Ȱ����Ȱ�裬��Щ�������������š�
�����̵�����ָ������ʵҵ�����Լ��ͼǻ��ҺϹ����аٷ�֮��ʮ��Ȩ�棬������İ�
��֮��ʮ��Ȩ�����ݹ��������������˾���У���ҵ������γϵ�ʧʵָ���ʾǸ
�⡣
������ʾ�����ݹ��������Ʒ��λ�ڹ����л��ҹ�����������ռ�ز����32��ƽ��
�ף���Ͷ��15��Ԫ����ҡ�
�����б�Ѻ���Ĵ�Ф��������
�Ĵ��Թ�άȨ��ʿ�����У�������Э��������άȨ��������ǿ��Dz�������⣬�Ĵ���
��άȨ��ʿФ�������ɶ����α��������Ҽ�����д��֤�顣���־�������
��ȥ������£�һֱ�������ڣ�Э�����������˼���άȨ��άȨ��ʿ�����У���һ����
���л㶫������ǿ��Ѻ���ϼҡ�
�������ܶ����ܱ�̨����ʱ��ʾ�����µ�����ת�飬��Ϥһ�������ڴ�ͬ����
�������±�����Ѳ�����ʴ�������Ѳ���ӷ������ָ�أ���δ������ϱ㽫ʬ���
��ʬ�죬��ʹ�������ܡ���Ȼ��������ʬ�챨�档
�� ȥ���������������������߷��������Ų�Ѱ�����࣬�����������������н��¼�
�ִ�������˳�;������Ҫ�������ߡ���˵�����������˴����ĵ��飬��Ϊ���� ��
�����ھ���Ͻ�µ�Ѳ����Ա�����������뾡�취�ڸ���ʵ���࣬������취���Ҵ��ߣ�
������������û�з��������Dz������ң����֪ͨ�Ĵ��DZ߰����� �ˡ���
������ָ���Թ��еĹ���������������Ҫ��ͼ��������Э��������������Ḻ������
�����
���⣬��ȥһֱ�ڹ���Э����άȨ��Ф����ȥ����³����㷵���Ĵ��������ϼ�
��������ǰ����Ӧ���������ɴ��ݵ��ɶ����Σ�����ס�����Ѽң���һ���������Գƴ�
���еĹ��������ţ��������ĸ�����Ʒ���ܶ����ٱ�����Լ̸������ǩ��ͬ���飬��Ӧ
�������κ�άȨ��ʿ���硣
��˵���������������ŵ�ʱ��û�г�ʾ���������ͷ������������߰��㣬�ҵĴ�Ҳ����
���ˡ��������ǰ��Ҵ����ɳ�����Ҫ��д��֤���ԺӴ����������ѣ�������ߵȡ�
��˵�ó����ɹ�����������˵�����ԣ����ǽ��ֺܾã��������հ��ҷ��ˡ���
Ф��ָ���Լ������л��Ͳ��ã���δ�в�����ô������άȨ���ֻ�����������ϸ���
�����飬���֧���¼ұ�������������θĸ���Ŵ�ԭ��������Ƕ������óɶ���Ϊ
���š�
��˵������֮ǰ���ҵ�����˵�������ܲ��ܵ������ҷݹ��������ҿ������쵼������
�������й�����̨��һ���������¼ұ���Ҳ˵����������ҵģѣѸ��㻵�ˣ�����˵
�����е�ͨѶ��������ˡ���
Ф ���ǹ㶫ʡ������άȨ��ʿ��2008��7��2�գ�Ф���ͺ���άȨ��ʿ����������֯
��������ǰ���찲�Ź㳡ʾ�����ץ������������ڣ��������ԡ��� ��а����
֯�ƻ�����ʵʩ�����4�ꡣ2011��9��2�գ�Ф����ǰ���͡�����5����Ѯ�����ڹ���
���µ�Ф��������������Ф���ٷ����κ�άȨ�˶��������� ��ʱ�����ͻؼ�����
��־��ָӦ�ü��������ϵ����
��۽�ܾ�ǰ�ܲ���־�շ���ѧ���о����£�ָ����Ҫ������ϵ���ʣ�������������Ӣ
�漴����������ı���ϵ���ʣ���Ҫ����ʿ������Ӱ�졣������ͬ������
�ۺ���۴�ý��������־�����д��о�Ա�����ģ���Ϊ����ۻ�������δ������ָ��
ϵ�����������֮��Ч30�꣬�����ڻ����������죬�����������ϸı䣬����������
�����еĻ������Ƽܹ��ܷ�Ϊ��۹������������Ҫ�ģ�Ӧ�������С�
�� ־��˵�����еķ��ɼ����εȷ����Ѿ������������Ϊ��ϵ��������Ҫ�ı䣬����
��ʱ���С�����������ɶһ���Χ����ת����Ԫ�p����һ�ɷֱ��ص�һ������� ��
�ҹ��h����ָ��ۻ�����������ͬ�������ʱ��һ�������Ļ��ҹ��h������۱�����
�����д־������������������³�����ܡ�
��־��û���ᵽ��ʱҪ��Ԫ����Ԫ���h������Ϊ��ʱ���ʵ�ʱ����֡���ǿ����������
�������
��־�������������Ӣ��Ļ���֧���ߡ�
������������Ӣ������Ӧָ����ȥ30����ϵ�������ȶ���۽����г�������ı���ϵ��
�ʡ�������ۼ����ʲ�Ҫ����־�յ������Ӱ�졣������Ӣ˵��־�շ�������ǰ����û
��������ϵ��
�����β���˾˾�����������ʾ����ʱ��ϵ�������ʺ���ۣ����������κ�����Ҫ��
�h��
�������ۣ�����ҽ����ֵ���
�й���һ�־��ô̼���ʩ���������������һ��������ת�ı�ֵ�������һ�־��ô̼�
��ʩ��˫�ؾ���ʧ��ĺ�����������¼ұ�2008��Ӧ��ȫ �����Σ��ʱ���ش����ʧ
�����ڿֻţ��¼ұ��������ȷ�Ӧ��4���ڹ���Ͷ���������õľ��ߵ�������������
���Թ������������Ľ�������ص�ͨ��ѹ������ ��������£��������ͨ��ѹ����
Ϊ��۾��ߵ�һ��Ҫ�����⡣
���ڿ������¼ұ�����������ٴ������˴���ķ�Ӧ���Ӷ�ʹ�й����ó����˽���Ӳ��
½�ľ�Σ�ա��й����õ���һ��չ�����������⣬�����ʵ��������̵����ƺ�����
ԭ��
�� �Ƶ�ԭ������й��ĺ�۾��þ���ʮ�ֲ��������Ȳ�֪��������ߵĹ��̺���
�����۵Ľ��㣬Ҳ��֪��ȫ�����ݣ������ص������ǣ��й��κ��ش�ľ��þ��߶� ��
������˽Ӫ���ŵ�������������֮��˽Ӫ���ŵĸ���Ҳ���Ѽ�ʱ����������������
��һ�������ɱ���Ľ���������ߵ���Ȼ������Ǹ�Ȩ����в��Ŵ����� ��Ѱ���
�ᣬ���Ѹ������Ѻ���ת����Ӫ���ţ�����Ӫ���ż�ʹ����ԣ�������Ҳ���ܲ�
����һֱҪ�ȵ���Ӫ���ŵ�����ת����Ϊ�������ŵ����⣬����˵�� �ڳ��ֵĵط���
�����뼱���»�����������߲����ӣ�����һ�Σ�Ϊʱ���ӡ�
���κ�۾��ߵ��ش�ʧ���й���Ӫ����Ϊ����ʵ�徭���˽� ���ǣ��Ӹ�����
��ҡ���й����Ͷ�ʵ����ġ�Ҫ��ʵ�徭�ûָ�Ԫ��������Ͷ�������ģ�����һ��֮
�������ǣ���ʱ���й������������Ȩ�����ӵĽ�Ҫ��ͷ��ʮ�� ��֮ǰ����Ӳ��½��
�����ϲ��ɽ��ܵ�ѡ����ˣ��¼ұ�ֻ��Ӳ��ͷƤ������һ�ֺ�����صľ��ô̼���
��һ�־��ô̼�֮���Խ������������ ������ת�ı�ֵ����������������й��Ƴپ�
��Ӳ��½�����ξ��ġ����������ζ���й������߽���ƺ�������������ԣ��þ���
�ÿ�һЩ���ɴ˻��������ؼ��� ����ұ�ֵ��ѹ�������Ⱦ���ͨ��ѹ������ȻĿǰ��
��Ϊ���������棬��������Ҹ߹������ǣ�����ҵij�����Ӧ�����ǻ���ȫ���������
���ʼ�ͦ������ء�ԭ�� ֮һ�����ǹ�����ͨ���ڳ��������¢�Ϻ��м��̰�������
�Ҽ�ͦ����������ͨ��ЧЧӦ������˥��������������£�����Ͷ�ʻ������ԸĹۣ���
�˴̼��ʱ����ӵ� ѹ����һ���������ʱ����ӵ�����һ���ջ��Ƿ��ز���ĭ�����ٶ�
������Ŀǰ�ط�������������������ѳ�ȼü֮�����Ѿ��б���˵�����������һЩ��
���������� �ʶ��������ѡ��¼ұ��ܷ������Ч�����ط����������ʡ�������ز���
ĭ���𣬷�����ҵز����й����ز��ļ۸�֮���Ϊ���⣬�й������в����Ĵ���
���� �ƽ������赲��
�������ǿ�иɵľ��棬Ҳ�dz��������й����ڼӹ�ҵ����Ϊ�⼸���й�ũ���ʺ�
�����籣֧�����������ڼ��٣�ͨ��ѹ���� ��ʹ����ұ�ֵ��ά�ֳ��ڵľ���������
����ұ�ֵ������һ������ͨ��ѹ������Ϊ������Դ���������ڲ�Ʒ�Ľ��ڳɱ������
��������֮����������ұ�ֵ��ѹ�� ���ǻ���ǿ�������ǻ�������ģ���Ҳ�������
��ֵ������ת��ԭ������ұ�ֵ�Ĵ������Ѷ�����һ�������ձ鿴����һ�㣬�ͻ���
�ɱ�ֵԤ�ڣ��⽫��һ���Ӵ� ��ֵ��ѹ����
����ҽ����ֵ�����һ���ش��ת�ۣ�����ζ���й�ģʽ���ٿ�ǰ��ս���й�������
һ��ǰ;���ϣ��dz����ѵĵ����ͱ��ʱ�ڡ� ��ȥʮ�꣬�й��쵼�˶��Ӷ�������
�Σ��Ƴ���������Ҫ�ĸ�������Ƴ�����ᱣ�ϵĸĸ���ڣ���Щ�ش�ĸォ����
���ڷdz��Ͼ��ľ��û����½��С�����ζ ��ƽ�Ⱥ�����ĸ�����οռ��Ѿ���С����
��δ�����IJ��ȶ����أ����������й��ι���Ӣ�����ܣ����������Ǽ��˵�̰������
˽���й��ĺ����������ʧ�� ��֤�������ǵ���֪�����ܣ�ͬʱҲ֤�������ǵ�
��˽��̰�����й��ĺ��������Ȼ����ҡ�ڣ�ȴ��һ������������Ǿ��Dz���������
Ȩ�ƣ�Ҳ������������ ʱ�����Ƹ������й�������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺������������ɱ���¼�
���֣�������
�α�����ҫ�������������չ������ϯ��
���⣺���գ��ں��������з�����һ�����桰����ɱ�������¼��������˺����������
��ע�����ۣ���Ϊ���˵��عٷ�����˵��֮�⣬�������� �Dz�����������һ����
ɱ�¼������¼������Ǿ�����Ϊ�˾��ꡰ���ġ��¼���ǰ�����˳�����ʮ������������
�������ڷ����ڼ��ܵ���ĥ������ʧ����ʧ�ϣ����弫 ��������������Ȼ��ǿ�صȴ�
���������ֶ��Լ���Ͷ�������˶����м�һ��Ҳ����ڡ������¼��ж������أ�����
��������֮��������Щ�أ��й�����Ҫ���ȥ�� ������ǡ���أ�������α����ڽ�Ŀ
�У�̸��һ���йص����⡣
============================================================================
======================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036