�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.95.130.40/nph-rcan.s
https://176.32.71.80/nph-rcan.s
(2014/6/5)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/6/5
1. ������������߿����� �ܷ��������ֱ���
�������������������ϯ�����ƶ�������¼���᳡�����˲��ٴ�½�ÿ͡����������
����ѧ�ߵĴ�½άȨ��ʦ���룬��Ӧ���������̨���ԣ�������½����Ȩ״���������
�ܱ�̨ר��ʱ��ʾ��δ�й�����������˵İ�Σ��ǿ����ϣ���ص���½������⣬��
��������ǰѧ�������ܷ���������ǰϦ�ɹ����ص������������찲�Ź㳡�����ѱ�����
�������Ժ�ᱻDz���������������籨����
18���˳�ϯ���ά����25����������ᣬ֧������ϯ����ָ���������¸ߣ���Ϊ��
��622��Ͷ�Լ�71�����е�һϵ�л������֧ǿ���롣
��̨���������Ĵ�½άȨ��ʦ���룬���ĶԱ�̨��ʾ��Լ��һ��ǰ�ѽӵ��������Լ���
�̵��й�������ѧ�绰�������dz�ǿӲ��Ҫ������Ҫ��ϯ�κ��й����ĵĻ������
˵����ȻҲ�����Ĺ��Լ��ʹ�½���˵İ�Σ�������ڿ������Լ��վ̨�������������
���Ŀ�����
��˵ �ã��ڴ�½���˵İ�ȫ���Ҷ����ǹ��ˣ������Щ���ղ���������ô�κ�����
�������ˡ����ǣ��Ҿ���Ӧ�ðѸý��Ļ�����������Ϊ���ĵ�ȷ�Ǽ���Ҫ���¼������
�˳�����25�꣬��Ϊһ���й��˺�άȨ��ʿ���ñ��������˵ĸ�л��ͬʱҲ�����Ҷ�
�����¼��Ŀ�����
Ŀǰ��������Ĵ�ѧ��Ȩ�빫���о����ķ���ѧ�ߵ����룬��Լ��9�½�������˵��֮
��ᵽ����������ѧ�ߡ�
��˵ �� ֮���ȥ�����ѧ������ѧ��1�֮꣬��Ҫ������ǻ��й�������ȥ������
������ϣ�����Իص��й�ȥ��
���ڸ����������ϯ�������ᡰ�����¼�����֤���ǰѧ�������ܷ���������һ�ɹ���
�ػص��������������������ط��찲�ţ������������������������Dz��������
��̨�������ܷ�����ϵ�����绰��ת�����������䡣
�����ܷ�����ϵ�ġ��й�������Ȩ�������ġ������˻���ָ�����ܷ�����������Ӧ����
�ط��찲���⣬����Ҫ�ķ�ӳ����Щһֱ��������ع���ѧ����ʿ������˼������
����������ž۵�ǿ����С�
��˵ �� ���˵��ž��Ǹ���һ�У�Ҳ���������������˫��һֱ���ֵ����������
��Ϊ�������ص�һ�㣬������Щ���������ǣ��ص����ǵĹ��ң������ǵ������žۡ�
��μ��������ֻ�����ء�����Ѱ��������̾иպ�1���µ���ݶؼ��ʯ��ؼ����
�棬���Ĺ������Ļ��ȡ�����������½�ؼ��־ǿ��Ȼ��Ѻ��
��Ȼ�����������ӹ�ȥ�������������Ľ���������δ������������������������ʺ�
ؼ���ݺ�ؼ���ٵ��ˣ����绰�����ѹػ������Dz��ܽ�ͨ��
�ݡ�άȨ���������������ദ���д������侯�ͱ���Ѳ�ߡ�һ���������������죬����
�м�ί����ǰ����ȴ��ץ�ߣ����ƽ�ǧ���ؽ��þ�ׯ��
������������P�����Ⱥ�������¼�������������ͳ�°����ڲ���������˵ʱ��
Ҳ�ᵽ���ģ�ָ��������ҪŬ����ȡ����Ҫ���¼�н���ഫ��
�й��⽻��Ҳ��ʾ�������ȷ�����������������棬ָ������ָ������ݡ������˺�
�ڱ�ʾ�������Ǹ�Ԥ�й�������Υ�����ʹ�ϵ���档
��˵ �� ����������80���ĩ���������������η粨�Լ�������ص��������⣬�й���
�������н��ۡ�����Ҫ���������������й���˾����Ȩ����Ҫ���漰�й�������������
˵�����ġ�
�⽻���ֶ��ձ��ڸ�ٷ���������ΰ�������¼������ۣ���ʾǿ�Ҳ��������ڷ����ձ�
��������ʷʵ�������ձ����������й���Ȩ��ֹͣ�����й�������
2. ����̸���� �����峷�Ѳ�������
�С��й�ҡ���̸���֮�ƵĴ���89��ѧ��ʱ�ڹ㳡������һ�����С�֧��ѧ����25��
����һֱ��̸���ģ������˲�ʹ��ʧ�ܡ������������飬��Ī̸���¡���������
ѧ�ߡ�����ʱ����ѧ���ĺ������ʾ���¼�����Ҫ�����Ѳ������桱��������ͬ������
�����¼�25����������ձ���6��4�տ����˴��ķ��ʡ���˵��һֱ�����ıܶ���
̸������һ�η⳾��ʷ����ָ���������궼��ͬһ����-- ��Ī̸���¡���
��˵���Ѿ����Թ�һ�Σ������˲�ʹ��ʧ�ܣ����Բ������ˡ�������һ������ʩ�ӵĹ�
���һ��������顣
̸���й�������ƶȣ���˵���й����dz����dz����������������д����֮ǰ���ͻ�
��ʼ�����ⵣ���ǣ����Դ���������д��֮ǰ���ͱ�����Э����˵��������ر�ֲ���
���
���ʵ��Ե������찲�Ź㳡���ݳ�����˵��ʱ��һ�����ɶԣ�ÿ���˶��ܿ��֣�����
�����Ǹ�ʱ�̻���Զ�������ҵ��Ժ��У�����ϣ�������۾���������ȫ����ס����
���ر��ᵽ��δδ��ָ���ܴ����������������û��������ɣ�����Ȼ���ƶ���
��ǰ����
���������¼������������й�Ѳ���ݳ�����֮��20���꣬������ֹ�ڱ����Ĵ���
�����ݳ���
���⣬��������Ժ�ڶ���ʱ��6��4�գ��ڻ�������Ժ��¥�Ⱦ����������ֻᣬ������
�����ʾ��ѧ������Ϊ�����ѧ���ڵĺ�����������¼����������档
�ۺϴ�ý�����������о������¼��ĺ������ڷ�������ʱ�������ᡣ������˵������ʱ
��ֻ��17�꣬��ʱ�ڹ��ݣ��º�ص�ѧУ������˿���������ʦ˵�������ȥ˿����
û�˿��Ա�������
��˵���Ҳ�������ѧ��������������Һ�ų����17��ʱ���볷�Ѳ������档
��ָ�����Ը����ַ����ȥ���ڶ����ĵļ��䣬������Ч���ϣ������һ��֪����
������һЩ�¼��е�������ʿ��������Ч������֪��������Ҫ�������ۡ�
��ϯ����Ļ���ר����ȫ����������Ȩ������������������������ʾ���й���
����������������ѧ�ߡ����ߡ���ʦ����ʿ����������ƽ���ᣬ���˲�����������Ҫ��
���߲��ܱ�����ص����š�
���أ�����������֯Ӣ���ֲ����ܰ����й�����������������µ�Ů�����찲����
�����¼�25���굱�գ����й�פ�ش�ʹ��ǰ�����������������ߣ�����ʹ����Ա��
������̨�ס�һ��Ӣ����ԱĿ���¼��������ԣ��Ժ�Ÿ�֪���ˣ�����ֻ�ܷ���ʹ��
̨���⡣�����¼��е�����ʾ�ᱨ�����������찲�Դ�ý��ʾ�����¼���ʧ����
���౻�ŵ��ˡ�
3. �½�һ��������Ѫ����4��2��
�½����������յ����º��أ������ģ�29�գ�һ������ͬһ����������������Ѫ����
��������һ��������ά�˵ֿ�����Ҫ��Ů������ɴ��ָ���������1��2�ˣ���һ�ڰ�
�����2��ά�˺�1�����徯Ա����������ָ�¼��漰ά������ըҩ��������Ĭ������
��̨ά������Ϣ������һ��Ѫ���¼������ڰ����յ����º������䰬�ȿ��磬һ������
���ϰ��ʾ�����������磬һ���ŷ���˹����Ů���������̵��ڹ��ͻȻ����������
��Ա��ǰҪ�����ƿ���ɴ������Ů�Ӿܾ�ִ�����֮���뿪�˵��̡��̵��ϰ�˵����
��˵������Աβ��Ů�ӵ�������ס������ͼ�������ڣ��ڼ���Ů�ӵļ���������ִ����
��˫����ͻ�����������ϵ����Ů�ӵ���������
һ������������Ĵ������ʾ������4��������������Ա��1����Ա���������ɴ���˽�
�нּ죬���������������������ɴ�Ĺ涨��Ȼ��Ҫ������������ɴ����һ��Ů�Ӳ�
ͬ���������������Ա�̶�ǿ�нҿ�������ɴ��Ů�ӵ��ɷ���ֵܼ��ù����������ڳ�
������Ա���ǿ�ǹ�����������ʾ���ºֶ����µļ�ͥ��ȡ�˷�����ʩ�����˲���
���ӽ����ǡ�
��������������γ��ϣ���ʱ����һ������������Ա�Դ�����飬����һ����Ů��
�����������й����ͷ���Ľ�����˫�������Կ���������Ա���DZ���������������Ѫ
�¼���
�º���ҽԺһ��ҽ����ʾ��3�������ڴ�Լ����1�㱻�͵�ҽԺ���Σ�����һ����������
Ч�ڵ���������
��һ���ڴ�Ĵ����ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ˵������˵�������뾯���������֣�����Ů��ǰ��
������ɱ��
��������Ѫ�Ȱ����������Լ8Сʱ�����������巢������һ�����ӿֲ�Ϯ�����º���
�����һ���߲�֤ʵ����������һ��5��26�գ�����Ⱥ���߱�����һ���ӵ�����������
��������ڴ���ӡ�й�˾���������漴�в���һ���ɷ��Ϳ���*������������������
ըҩ�ļƻ���������ͬ�����*��ľ��������*��˹�����������Ƿ�������ͬһʱ�䵽
����*��ľ����������ס����������Χ���������������ס�������������ɷ�����
���߲�˵���в�������˫���������ˣ�����һ���������ɷ�����*��ľ���ĸ�磬����
��ը������������ϵ������Ϊ�����ܵ�Ϯ�������ȶ�����ǹ��
�º��ذ������һ����Ա�Ա�̨˵��ִ������ľ�Ա�3���ɷ��õ���Ϯ����һ����
���վ�����ɳ��ĺ��徯Ա������������4���������ˡ�������ǹ���˵��������ɷ���
��*��ľ���Լ����ĸ���⣬��һ���Ʊ��ɷ�����*��˹��Ҳ�����ˡ�
4. 9��ά�˱�������
�½���Ժ���汩�ּ��ڽ̼��˵�23�ڰ���81�����棬���ģ�5�գ����幫�����У�����9
�˱������̣�3�����������⣬�½������µ����ϴ��ж�����������29���ɷ���
����ά�����֯�������½��������ά����˵��ϴ��Ѿ��ݱ�������˶�����������
����
����������ָ���½�������������Ժ���ģ�5�գ�ͨ������³ľ��ؼ������ؼ��ʲ
ؼ����ؼ����ؼ����6��������Ժ���汩���ֲ�ؼ�ڽ̼��˵�23��81�����湫����
�У�
81����������֯ؼ�쵼ؼ�μӿֲ���֯ؼ����ɱ����ؼ�Ż���ȣ�����9�˱��д���
�̣�3�˱������̣���������ִ�С�
�½���Ժǿ������μ������жԱ��ְ���֯����ؼ�Ǹɷ��Ӻ;����ı��������
�����̣������н���ı�����������Դ���
���⣬��5��23�����½�չ�����汩��ؼ�����ڽ̰���Ϊ�ص���ϴ�����³ľ��
��������Ժ������Ϣ�ƣ����������ϴ�ר���ж��У��������������ɷ�29�ˡ�
��³ľ����������ָ�����½��������ϴ������𣬲����Վ����Ժ���ƶ�Ҫ���
Ժ���ල����Ѹ����֯ҵ��Ǹɣ�����ר��С�飬����������������ؼ������ᣬ��
�ٲ�����48Сʱ����5��31�գ����������Ѵ�������ɿ�����ѹ�����ؼ�����������
������ؼ�Ƿ���Ӫ���ɿ��������ؼ������������ɷ�29�ˡ�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ�����ڵ������ǣ��������½���
��ά����˵��ϴ��˶����Ѿ��ݱ�������˶������ؽ��й��м�ץ�������¸����˿���
ʧȥ���ɣ�����ָ�������뱩�ֵ�ǣ����û���κη��ɵ����ݡ�
����ָ���ϴ��������½����ر�ץ����ά����˵������У�������������ͳ�ơ�������
����ץ��������ץ�����˳��˹������������侯�����ŵ�˾�����������ض���ά�����
��ץ��ʧ�����������½����������й������ǎ���
��������˵���ٷ������������ǹٷ�������Ŀǰ�����ض��Ե��ϴ��Ѿ����ºܶ��˵�
ǿ����ʧ�١��й��ڸ���ץ��ά����ˣ���ֻ�ڵ��أ������й��ڵظ�ʡ��Ҳ�С�
��³ľ�����������ָ���½��ϴ������������й����У����ڎ������������������
�ֻ����������ؼͶ������ͨ�漰�߹ٽ����ȡ�С����ǿÿ���뻧��飬����24Сʱ
����Ѳ�ߡ����ϴ��������ؽ������ڽ����߶������½����ؽ�����³ľ�룬����
���ϸ�
������˵�����춼�ڸ㣬����˵Ҫ�ϴ�1�꣬�������ض��ٿ�����������ᡣ����ά��
��ǿѲ�ߣ���ǿ�뻧��顣
��³ľ��5.22���ֱ�ը�����ֹ�������һ���ϴֻ��5��23��������̺ʽ��
��ʵʩ����㡱ץ���ж���
��Դ5��22������Լ7ʱ50�֣�ɳ���Ϳ����������Ļ����Ե��玈����ͽ��ʻ2������
�Ʒ���������������ײ��ѹ��Ⱥ��������ըװ�ã����39��������94�����ˡ�����Լ��
����ǰ��4��30�գ���³ľ�����վ���һ�ڱ���Ϯ�������3��79�ˡ�
5. ������ϳǹ�ǿ�� �̻���������ѹ
�Ĵ�ʡ�ϳ���һ�����ͼҾ���Ʒ�г��������̻���ֹ�����̼�������Աǿ������Ļ�
˫����������֫���ͻ��ʮ�����̻������ߡ����̻�ָ���г��������Ҽ���ǿ������Ļ
�ֻΪ�ӱܸ߰�ά�ѡ����־�������
λ�ڼ�����������·�Ĺ���г�������ؼ���������ڵ���ٶ�����̣������糣Ӫҵ��
ͻȻ�����������˴����ǹ�ؼ���Ӽ�������ʮ�ˣ�ǰ��ǿ������Ļ��̻����߳���
����Է����۲���ֹ���ǹܼ��������ˣ�֪ͨ�ؾ��������̻���
����һ����Ӱ���Ů�̻�ָ���ؾ������ذ�άȨ���̻��ƿ�������������Ź�����и�
�����Ź�������ʮ���̻������˲�Ѻ�ߡ�
�����ʣ�����ץ�˶����ˣ�
Ů��Ա˵������ץ��ʮ�����˰ɡ�
�����ʣ���˵���и�Ҳ�����ˣ�����
Ů��Ա˵�������������У����и�������
�����ʣ������������������ɹ�㣿��Ⱥ��ȥ������
Ů��Ա˵���ԣ����ڲ���Щ�ˣ�Ⱥ�ڣ������������ˣ���Щ�ˣ������������������˶�
ץ���������Զ�����ȥ�����ˡ�
����ָ����ͻ�ڼ䣬�̻������ó��ֻ������¶Է����У�����ǹܼ�ִ����Ա���ź�
ֹ��
�����ʣ����˻�������
Ů��Ա˵�����˻����Щ��ץ������������˶������ġ�
��һ�̵궫��ָ���·�ʱ����վ�����۵���Ⱥ���̻���ǹ�Ϊ�������Ļ��ĺϷ��ԣ�
����������࣬��ʱ˫����������ײ����֮��Խ�����ң���Ҫ���������������ơ�
�����ʣ�����������������
����˵������Ҳ����˵����������˶�����������ˣ�����������Ҳ��̫�˽⡣
�̻����������ͣ�����г��ڵ����ٵ�����̣��Բ��ŷ�ʽ��������̻���פʱ����
�̲�����¶�����ǽ��д�������Ļ������ţ����Ը����̱�������û������ʮ���ȥ
�ˣ�һֱ�ల���¡����£��������а�ȫѲ��ʱ����Ϊ���Ļ�ᆳ���ϻ�������һ��Σ
�ա����ʹ�����Ϣ��ָ�����г��Ŀ����̣�Ҫ������Ļ��һ������������̻����г�
������Ҫ���ؽ�������Է��ܾ���
������˵��������˵������ﲻ�����̻����̷�Χ��������ֻ��װ�����ã���ʮ���˴�
�ڰ�ȫ�������������ھ���Ҫ�𣬵�������ΪӦ��������������Ҫ�������Ҫ������Ļ
�������ã�����Ҫ�����������µĻ�����ҲҪ������
����˵��������ʡ���Ǯ��
��˵���ԡ�
���ڳǹܼ��������ˣ�������ָ��Է���Ȩ��ƫ�↑�����ֺ�С�̻���Ȩ�档
������˵�����г������ǹܳ��棬���յ�����������̻��ĵط��������ֲ����ڽֵ���
�ǹ��к�ǰ��ִ�������ɡ�
���¼�����̨���µ����г����������������֣����绰���˽�������λ�ڹ���г���
���ɳ��������绰�Ǽǡ�
�̻�ָ������Ļ�������ڹ�����ã�ȫ�������̾�ȫ����¶�����̻���������
�˿��й��ˣ�����һ�����㡣�̻����Ѿ�����������������պ��Ʊؼ��١�
6. ��ʡ���ؾ��״���������ѹ
�㽭ʡ�����м����������зֱ������ؾ��ס������д����ɴ�ί˽�����أ���������
Ͷ��ʱ����ѹ����6�����ˡ������д������п���ͬ�����ѹ����9�˱�������������
������
�����е���Ĵ����������Ա�̨��ʾ������Լ600Ķ�������ί�ᣬ����ƭ�ֶ�ռ��
��������ʮ����������������������Ҫ�����������Ա�Ӵ���������ڼ䣬����Ⱥ�
�Ĵ���Լ30������������ǿ����������˫������֫���ͻ��
��˵ �� Ҳû�ж�ס���ſڣ�ֻ�����Աߣ�̸�Ĺ������������и���Ա���������ǣ�ÿ
����������ͺ����ߣ�Ҫ�������Ǹ�������Ӿ�ǿ���������ǵĺ�������ǿ϶����ã�
����������֫���ͻ���������Ǵ��˼���������5ؼ6��������1�������ˡ�
�����������ȷ�������������ί������ؾ��ܲ��ˣ����Ҫ�����ֱ����ͬ����
�صĴ�������˽⡣������ָ������ε����ؾ���һ��Ȧ�ס�����5�£������Ȼ����
��ʾ˵Ҫ���ؽ���ʩ�����˽�����֪������ӵ�еĿ������Ѿ�����������ί˵��
�õ�����Ӵ������ǩ��ͬ�⡣�������Ŵ���ͬ�����صĸ�ӡ����ϸ�˽⣬������Щ��
������û��ͬ�⣬�������ͬ���飬�Ǵ�ί�����ij�δ������������ʱ������Ѵ�
��ǩ����ֽ�ţ�α���Ϊ����ͬ���顣
�����ַ��֣���������ҵΪ�����ص�ʵ��������ֻ��100��Ķ������������ȴָҪ����
Լ600Ķ�������������ϴ�ί��������ֶ�ıȡ���档
��˵ �� ���˸�Ȧ�ף����Ϸã������Ժ����ǷŻ�Ҳ��Ҫʩ������������ʩ��ʱ˭�ҳ�
������ץ˭���ݴ�������������ǰ쳧���й�������֮ǰ�д�������˵������2��
���ͱ�����ؼ����ؼ����ؼ������10������Ų鴦������һ���Ժݴ��������
����˵���ˡ�
��̨���ֱ��µ����ί�ἰ���Ӵ�ͬ��ƭ�������ص��������������绰��û���˽�
������һ�����������������칫�ҵĵ绰ȴת�����������
���⣬�ڹ��������е������壬�ܶ���Լ�ٴ����������ó��������������ίǿռ200
Ķɽ�ֵأ��ڼ䷢����ͻ����9������ץ����
��̨�������������ϵ�������ظ�ǰ��δ�ܳɹ�����ί��ĵ绰û�˽���������ί��
һ�������ĸɲ����������ݺ�Ҵҹ��ߡ�
��˵ �� ���ǣ����ǣ�����ˡ�
�����������ģ���ʾ������ѭ����;��ȡ�ر�ռ�õ�ɽ�ֵأ�ȴδ�ܳɹ�����������
�������Ϸ�Ҳû�еõ��κν�������Ǽ��嵽�ó���������ӳ����������ѹ��
7. ����ͳһӪ�� ʧҵ�����·����
ɽ��ʡ�ൺ����ɽ�羰���������滯���ɹ����ֽ���Ӫ�ˣ����³����ԽӴ��ο�ά����
����������Ӱ�졣��������������4�գ��ھ�����·���飬���ֳ������پ������ϣ���
�䷢����ͻ������ʮ������ͬ�̶����ˡ������������־�ָ����Ϊ˽�����¡�������
˼������
������ɽ�羰���ڵ�һ�����Ա�̨�������ʾ�����ڴ����������Ӱ�죬��������
�Ŷ�·���飬��ֹ����ʻ��������ϣ�������ע�������·�Ĵݶ��Ǹ�Ů������
�������羰�������ֵ��쵼������پ��쵽�ֳ������ϴ���˫��һ�ȷ�����ͻ��7��
�������˽���Ҫ��Ժ������ʮ�����ˡ�����˵���ڼ侯����ץ�˸���������������ǿ
�ҿ����£��ŵ������͡�
��˵ : ����������·���ó��������Ǹ��������֣����ֳ����������پ��죬Ҫ������
�������Dz��ã��ͷ�����ͻ�����Ǿʹ��ˡ�7�����ˣ��е���ͷؼ�еĶ��ӱ����촧��
���������ʾ�������ڵĴ����ڿ��Ӵ��ο�ά�����о�Ӫũ�Ҳ�ؼ�е��ν���Ա�ġ�
�Դ�������2008��ѷ羰���淶��������ɽ�羰��������ͳһӪ�ˡ�����δ���ϸ��
��������������ս����οͽ�����Ҫ������Ʊ�����øߴ�130Ԫ����ֻ��Ʒ��ũ�Ҳ�
���ο�ȴ�������⣬����Ա�Ĺ������ɹ����ְ��죬�����������ά����
��˵ : ���������ԣ���סһ�����ϣ��������ٷ���һ���˶���Ǯ�����ڣ�����Ʊ����
��������������ɵĽ������ҲҪ���dz�������ǰ��������Ҹ�λ�ã��ڸ�̯λ������
�⣬���ڹ淶����ɶҲ����Ū��
��һ�������ʾ���������ϴ���ķ羰���������쵼�������Ʊ�����Ź����ʵ����
�¡�����˵�����������Ӱ��Ĵ�������ǧ�ˡ�
��˵ : ����������������ǧ�ˣ��������������壬Ӧ����3ؼ5ǧ����Ӱ�졣
��ɽ�羰�������ֻ�Ӧ���߲�ѯʱ�����������Ŀ����ж����д����ˡ���˵������
�����ĵ�·���������ޣ����е������ij�����ͬʱΪЭ����Ӫũ�Ҳ˵Ĵ��ַ���
����ѽ������ֻ����ũ�Ҳ˵��ο;�ָ������ڣ���������Ʊ�������ܾ�¶
�������������ָ���¼�����������Ϊ˽�����¡�
��˵ : ������ɽ������·�е������ޣ���������˶�������ũ���磬��·����̫��
���Ǿ�ÿ�������������Ǻܶ��˲��Ǹ�ũ�Ҳˣ�Ϊ��һЩ̰С���˵��οͣ�˵��
�����ȥ�����Ǯ���ң��Ͳ�����Ʊ��
���������µ���ɽ�����־ֲ�ѯ����������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ��
8. Ь���ϰ���·500������н����ɢ
����ʡ������һ����ӪЬ�����ϰ��ڶ���ں���·����Ƿн�����µ����Ա����������
������������������4�գ�����ί���飬�ϰپ�Ա������ɢ��ʮ�������˱��������ߡ�
���־�������
���Ͼ�������н�����������ˣ�����β���찲·�����ʡ�Ь���������ó���ҪΪƷ��
��Ь������ŮԱ��������ָ̨�����������Ͷ������������Է��Ļ�Ӧ�䵭����������
�������е���ί���飬ϣ���õ����������ӡ�˭֪�������ɳ��ϰپ�Ա������ѹ����
���߱ܲ����Ĺ��˱���ʮ��������һ�ȱ����ߡ�
����˵������˵������ʮ������˸����ˣ�����
����˵���ǵġ�
����˵���Ǻ�ʱ���ܷų�����
��˵�������Ѿ��Ż����ˡ�
����ָ��ԭ���������ϰ壬�����·����ʽ���ת���飬��Ƿȫ��������������Ա�����
�˵Ĺ��ʡ���������ӦΪ�ϰ��գ����ϰ�ͻȻ��ȫ�������ݼ٣�������ڼ��ں���
�ܶ��ϰ�ʱ���ż����������ƳɵĻ���ȫ�����ߣ����ݻ�е�豸������룬���˴˿̻�
Ȼ�����ϰ��Ѿ���·DZ�ӡ�
����˵����������˱���Ƿ�����¹��ʣ�ÿ������Լ��Ƿһ��Ԫ�����ϰ�ʧ�ٺ�����
������ȸ��蹤��Ԯ�����Ź��˵ȴ���Ժ�����������̺���Ȼ�����˷���Ƿн��
��������ΪԮ�����̫�٣�Զˮ���ܾȽ��𣬶���ȱ���������������ڵȴ�����������
���Ϸÿ��顣
����˵�����ǻ���Ϊ���������Ҫ�������ʣ��ˣ������Ƕ������죨�ϰ壩���ˣ�����
�������ϣ�ЬҲ�����ˡ�����˵�ȸ�һǧһ����ʮԪԮ����Ȼ�����������ʲ��ٷ���
Ա�������������û�а취�ˣ��ܶ����������ؼ���ⶼ������
��һ�����˺�������ָ̨�������Ѿ��ӹܹ������������������˷�Ԯ���𣬵�ǿ
�������Ԯ������ڹ������̺�����������Ƿн�пۻء�����Ϊ����ʱ���ò�����
�����ʲ���˳���һ���ҵĻ���������Ź��������ֻر���Ƿ�Ĺ��ʡ����ֳ��ϣ���
�������Ϸ�ʱ�������������ϡ�
����˵����������ʱ��Ź������
����˵���϶��еġ��ϰ����ˣ��������������Ǹ����顣
����˵����������������ûع�����
����˵���϶������ˡ�
���¼�����̨�����Ͷ����˽⣬��������ְԱ�Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
����˵�����ʺ��ʹ���Ƿн���¡�
ְԱ˵�����������ô��˼�����Dz������
���������绰�����˽�����
���⣬����������Ϣָ�����������ʱ���ӱ�ʡ��̨������·�����ٴ��Ź��µĹ�����
���飬�ѵ�·������������Ա�����赼ά�ȡ��ݳƣ���������Դ���š����ʽ�����
�ѣ�Ҫ������һ��ˮ�೧�Ĺ��˹��ʼ��룬��������չ���·�¼���
9. άȨ��ʦ������ѹ֣�ݻ����̶Բ�
���ڽ��ղ�����ί�еĴ�½άȨ��ʦ�������ַǷ��ܾ�����䵱���ˣ��������߱�����
��֯�����ܺ�������������������ְ����ʮ�����Ը��ص���ʦ�����ģ�5�գ�����
���ֻ����ֶԲߡ�������Ϊ����ͨ������;�������⣬��Ҫ���п�����ά����ʦ��Ȩ
����������˼������
��50����֮ȫ�����ص�άȨ��ʦ�������뼯�ں���ʡ֣���У����С��������Ϸ�����
�ᡱ��������֮һ��������ʦ����Ա�̨�������ʾ��֣����ʦ�������������������
��������Ѻ����ʿ��ȴ�������ӡ��������ҹ��������̾У�����ʦҪ����������
ʱ���Ͷ�α��Ƿ��ܾ��������������ܻ���ĸ���������Խ��Խ�࣬�����Ǹе���ʦ��
Ȩ���ܵ��ַ���
��˵ : ��ʦ�Ļ��Ȩ������Ҫ��Ȩ��֮һ�����û�л������ʦ�ı绤����̸��
����ֻ��ƾ�������س�ʾ��֤�ݣ��Ǹ��绤�ͺ������ơ�
�����ʾ�������������Ϸ���ֻ�����స������Ҫ����������������ֻҪ��ʦ���
���룬���־�Ҫ��48Сʱ�ڰ��Ż����
��˵ : ����ֻҪ������ʦִҵ֤ؼ���������Ļ�������ţ�����ί���飬�Ϳ�������
������������漰Σ�����Ұ�ȫ���ֲ�Ϯ�����ش��¸���
�����֮һ��С����ʦ��ʾ����������Ա��������ʦ��̬�ȷdz����ӣ������������ӵ�
�ֶ���������ʦ����������������ƣ������Ҫ��������������������ְ��
��˵ : ��Ҫ�Ƕ�����ְҵȨ�����ַ�������ӵ�������Ⱥܳ�ʱ�䣬Ҫ������������
��ʱ�ֲ��ü���Ҫ����������������ô�����㡣�ܶ���ʦ����ذ참�����ǵ��صġ�
������ߵ���ʦ¶�����ֻ���Ҫ�Ƿ�����ͬ���������ӣ��뼰���ֽ���ķ�����
��С����ʾ��������ʦ��ӻԾ�����ͬ����������˼���ѭ����;�����ظ��漰�Ƿ�
�ܾ���ʦ�������ز��ż���Ա�⣬������Ϊ����Ҫ���п����ж���
��˵ : ���ǻ�Ҫվ������Ҫ����Ϣ��������������ʾ����Ҫ���������������Ѱ����
�ǵĽ��·����
5�µף�����֣�ݵļ�����ؼ����ؼʯ���ʮ��λ������̱������ԡ��������ҹ���
���������̾У���Ϊ������ʦ֮һ�ĵij�����������5��28�ձ���ͬ�������̾У���
���Ⱥ���11����ί�е���ʦ��ǰ��������Ҫ�����������������ܾ���
10. ����������У�����ʦ ʯ����ʦ���ܼ�
��ָ���Ƿ����桱 ���������̾е����ǰ�����ܿ������������������У������ί
���㽭��ʦ���������磬��ʦ���ģ�5�գ���������������������¶�����⣬ǰ��
������ϼ���ʯ����ǰ���̾У���ʦ����ε����������������������־ܽ~��������
������
����������У�ֱ���ʱ����־��ά�¿������״����ˣ����ǵĴ�����ʦ��������ʾ��
�����뿪���ڎ�������������������ؼ����У�������������¶�����Ҳ��������ý
�ɷá�
������˵�����Ǹոս������һ�£��������ڿ����������˳���������¶�������
Ϣ���Ҳ��ܽ�����ý�ɷã��dz���Ǹ��
�������µ���ά�¿��ķ��������չ����˾�������˱�ʾ����Щ��־�����ӡˢ��
���Ǹ����У�Ŀǰ��ֹͣ���и�Щ��־��
������˵����Ϊ���Ƕ��������ֻ֪������־�������ӡˢ���������ڲ����ˡ�
��ۿ�����־�༭��ӽ÷ָ��������������У�������־�����ӡˢ���棬��������
��½��Ӫ�����ڵ���ָ�����Ӿ�Ӫ�Ƿ�������վ��ס�š�����Ϊ���¼������漰�й���
������£�����������Уס�����ڣ������������ڵ���һЩ��Ϊ���ѱ��������ñ�˵
����ָ���ǰ���־�ĸ���½���߷�����������־Ҳ���ʼĸ���½���ߣ������Ϊû�д�
���κη��ɣ���Ϊ������Ϣ��ͨ���ɣ���������ѹ���ۼ��������ɡ�
��ӽ÷˵��ԭ�����������κη��ɣ��������Ϣ��ͨ���ɣ����Ǹ�ӡˢƷ����ij�
ӡˢƷ�㷸�������ʵ���Ƕ��������ɼ��������ɵ���ѹ������˵������ȫ���
���ڹ����ٷ��������壨30�գ�֤ʵ���˱�����ָ�����漰�Ƿ����濯�����ֻ
˵�����˵����ϣ�û��ȫ����
����������УͬΪ������þ����������������ա����ޱ�ʾ�����ͺ��Ӷ���������
��Ȩ��2������ְ�����ܿ�������ά�¿�ؼ�����dz��ڲΣ���Щ��־���ǽ�¶��
���߲���Ļ���������¡�����������۴�ý¶�������ɷ�3������ͬһ�챻������
���֣����������ң����౻�̾����ɷ�ͬһ����������羯���������ʹ����ӻؼҡ�
����¶�����Ƿ����ӽ�����������־�����������ټĸ���½���ߣ������̾�2
�ˡ�
����۶���������Э�����ķ��������������˱�����ʾ��ע�������й����ֱ������˵�
�Ϸ�Ȩ�档
Э��ָ����ǰ����Ҧ�����ѱ���������10�꣬�����¼�����ԡ����顱��Ӫ�ߵľٴ룬
��Ӱ����۳������ɼ���Ӫ���ա�
���⣬ǰ�»�����ϼ���ʯ��ԭ��ʩƽ��5��27�ձ�֣�ݎ������֣������Ӿ�������
���������������̾У�Ŀǰ����Ѻ��֣�ݎ�������������
ʯ�������ʦ��Т����ʾ�����������������������������������˵Ҫ������֤��
���˵��û�����ݣ�ʯ��ֻ����ͨ�ľ������ҹ������������������ⰸ����Ӧ�ò�
��Ҫ����֤��֣�ݹ����ֶԷ��ɼ�̤��ʵ���Խ��ܡ�����ָ������ʯ�����Ĵ�
�⣬�������жϣ���Ϊδ�������ˣ�û��֪�������漰���¡�
��Т��˵���Ѿ���������������ҳ���������ط�ӳ����������ڣ�֣�ݹ�������
�Է��ɵļ�̤���������Խ��ܡ�
���ܣ�ʯ����άȨ��ʿ��˧ؼ����ؼ��������ʦؼ�����ļ�������8�˱����Ͼ�����
�ߡ������Ϊ�¼�����������2��22 �գ����й�ǰ������������ϼҺ��ϻ��ؽ�������
�����йء�
ʯ�������»����������Ҳƾ��ܿ���ְ������ߣ�ԭ��ʩƽ��2011������˽�����ݣ�ȥ
ɽ������̽��ä��άȨ��ʦ�¹�϶�������ְ��
11. ����4����ȫ����Ա����֯а��������
�й����ּ������������ѱ�����а�̵ġ�ȫ�����ɡ�����ʡ��Ϫ��4����ȫ����
Ů��Ա�����ع�����֯����ؼ�������弰�ƻ����ҷ�����һ���о�������1�˱��д���
��ͽ��4�꣬��3�˻���3�ꡣ
��ǰ������ʡ5����ȫ����Ա����������֯а�����������Ϣ������Ժ��Ѷ��5
����ȫ�����̡�
�»���������ȥ��6�£��������������ؾ����ӵ��ٱ����ڶ���С�����ơ�ȫ����
�ѵļ��ᣬ������������Ůץ���ѽɴ�����ȫ����а���鼮ؼ�ֳ��ʼǵ���Ʒ��
��Ժ����������������Ů���ڹ���ȡ�ޡ�ȫ������֯���Լ������Բ�����а�̻�
������������5��28�գ���ɽ��ʡ��Զ��һ��Ů�������Ϳ�͵�����ʱ����ܾ����
ڨ��ȫ�����ͽ�����绰���룬������ȺŹ������
�����º�в�6�ˣ�֤ʵ���Ƕ���ȫ����Ľ�ͽ����ͽָ�����ǡ���ħ��ؼ��а�顱��
����Ҫ���������װ��������ּ��ڸ��ؼ�ǿȡ���类����Ϊа�̵ġ�ȫ����
�ɡ�
12.���������ۡ��ѹ�������
����֮�����ʷ���ݱ�����������ز�������������Ԥ�ڡ�һ��һ�ȵļ����գ��й���
½�����Ϸ����أ������ڽ�����������������˫�����Ƿ��켶���Ⲣ��������Ϊ����25
����������ӣ������뵱���й��������ײ�����ļ����ͻ������ؼ����ؼ���ȫ��
����Σ���ľ����йء����й�ģʽ���ɡ�ʢ����˥�ľ���������ǰ�����֮������
�İ��˻�һʱҫ�۶�Ŀ����������Ļʽ���̻�δ���Ժ���ɢ������Щ���˳��ݾ��Ѿ�
���߳ɷ��档
���������������á�1992���Сƽ��Ѳ��������֮������ξ���˫˫���˵ľ��棬��ʼ
�ԡ��ĸ֮���ġ��г��������̡�Ȼ���������ǽ�����1986���Ժ�����θĸ����ֺ�
ʮ������Ļ���֮�ϣ�������ס�������Ƹĸ���ô��ţ������ֶ���GDP��
��ǿ��ǿ����������ʷ��������ľ��������ͲƸ��������̣�������Ѫ������֮�ϣ�
ͨ�������ؼ�������Դ�ƻ��Ծ�ȡ��ǿ����ؼҰ�������л����������ְ���¸�
˦������ʵ�ֵġ�GDP������������ؼ��ṫ���ǵ���������ع�ϵ���������൱��
�ȵĸ���ء������Ӣ��������������������Է���ͷǷ���Ʒ��������GDP�����
�����й�GDP������Ϊ�����һҲδ��֪��Ȼ��������һ���������ľ�������ע���Dz�
�ɳ����ģ����繤�������ˣ���Դ�ľ��ˣ���·��·�����ò���ˣ���������ӡ��
Ʊͨ�������Ѿ��߲������ˣ���ͳ��ҵ�������ع�ʣ�����л��˶��ߵ���ͷ���й�ʮ��
���Ժ��ǿȨ��������ʹʯ����ˮ�䡣��Ȼû�о�ȷͳ�ơ���Ա���á�ռGDP�ı�����
���٣����Ǵ�������ҵؼ��ƷҵؼҩƷҵؼϴ�Ű�Ħҵؼ�߶�������ҵ�Ȼ��
�ţ��������䵭���������GDP�о������صĵ�λ������������˾������ģʽ�����˹�
Ӧ���жϣ�����߹�������Σ�IJ����ɣ������ϰ�Ψ�ֲ���ȫ����ת���ʲ�����
��
�ٿ���ᡣ�����������й����ص���ѪӰ��ǹ��������Ἰ������ս��״̬�����һ
ս�Ƿ��֡�������ؼ����ϰ��������װִ��ģʽ�����磬�Ͼ��ٷ���������6��3�գ���
��������ǹ��ѧ����������У�ܱ�ִ�ڡ�������ǹ�ɵ������������ѵ���䷢�ӵ���
����������Ȩ�����ַ��ӣ����뾯���ֱ�ӿ�ǹ����Ҫ��������ǹ���������£�����
��������ǹ�������¼�Ƶ������5��30�վ��س�����һ����������������ƽ�أ�һ
λ���г�ѧ���Ĵ�������������������ͻ����ǰȰ�ܣ��������������ʬ
�ױ��������ߣ����ٷ�ͨ�������ǡ�ǹ֧����������������һ�����ڹ��������أ�
�ֵº������ӷ����ڽǣ��ȹ��ƺ����Ų˵�Ѱ������ʱ�����������й����£�����Ȩ��
������һ����ζ�Ź���������ȫ���ϵ������������������˲���ȫ�кͿֲ��С���
��ʦ��֪ʶ�˶Դ˷������˵�������ǿ���������й���ȱ����������ؼ������Ȩ����
ؼ��Զ����Ч�ල�������Ȩ���Ļ�������û��ͬ�������ӱ�������Ȩ�ͶԾ���Ȩ��
�ϸ�˾������£�����Ȩ�������Ǵ����˶����ĺ��ӡ�
������װִ��֮�⣬�й�Ҳ������ȫ�ֵ���ģʽ�������������壬�鱨Ԥ��������
���롣���ڳ������ҽֵ���������ֶӣ��������Ǵ�5��29�ս�������淴��ģʽ��
������Ⱥ������ȫ���Ͻ�Ѳ�ߣ�ÿ����85��־Ը���Ͻ֣�9������վ����ͬ�죬22����
�����վ�공�ز飻31���������䱸����ȫԱ��10����ϢԱ�ռ�����鱨����ͷ��Ь
��Ҳ��Ϊ���Ա��Ⱥ�ھٱ���ֽ���ý���������ȫ��Ա���������������50������
���й��˻�����ǡ��ĸ���䡣
��ڶ�ս��ά�ȡ��ԡ�Ѱ�����¡������̾�֪ʶ����ؼ��ʦؼ����ؼ����ͽؼ�������
���ﵽ��64֮��ץ��֮��йز������Ϻ���ø����С����ס���� ��ؼ��ͳ
ͳ�ڿ���֮�У�����֮�����������������������2�ŷ���֪ͨ����������6��3�գ���
����17ʱ��������֪ͨʱֹ������1����ľ�ص�վA1ؼA2����ڲ�ȡ��մ�ʩ��������
�ֺ�ά�Ȼ���һ�𣬷��ּ�ά�ȣ��� 5��27���㽭ʡ���������еķ���ά�Ȼ㱨������
����һ��������ֳ�ͼƬ��ʾ������Կ����Ǿ��š��ܾ�ǿ�������ӵ��Ϸ����ڡ�
�����ս�Ǵ��ϻ����ݹ�����������ʮ�˴������ʡ������Ա��30�ˣ� �ӽ�ǰ10��һ
�롱������Դ����������н�16����Ա�߹�����������չ������ս����ͬʱ����ʾ��
���������̰�ٵ����Ʋ��ɾ�ҩ��
��֮�������ˡ�Խ��Խ�࣬ԽץԽ�࣬���Խ������������Խ�ǻ̻̣������Գ��˹ٷ�
��ν���������š�������·����ؼ��������ؼ�ƶ����š��Ļ��������ڡ���ѧ��չ�ۡ�
ؼ����г��ᡱҲ�ڡ�ʱ������ǹ����״̬�в�֪ȥ��Ȼ��������Щ���뿴����
����ɳ��������������ʶ�ľ��ѣ�����������������
13. �����ƻ���ҡ��������Ϲ���Ȩ��רԱ̸���ġ�
�α��� Ҷʫε ���й���Ȩ��۰칫�Ҹ���ĿרԱ��
���ĵ�إ�����꣬������������һ����ŵķ�Χ�¶ɹ������ǣ��������Ϲ���Ȩ��ר
ԱƤ����ȴ���е���6��4��ǰϦ���������߷�������Ҫ���й����������ͷ�����ǰ����
����ʦؼ����άȨ��ʿ�����⣬���ر�ָ�������¼�����������Ҫ�ԡ�Ƥ��ָ��
ֱ��Ŀǰ����Ȼ��������������߾����ж��٣���Щ���������Ծɵȴ�һ�����͡���
�ֽ�����չ���������¼����������������ÿһ���ˡ��й���ȥ25���ھ���ؼ���Ȩ
����˾���ĸ����н�������ȡ��ʷ��ѵ����������25����ȡ�õijɹ����෴����չʾ��
��ȷ����Ȩ�ı��ϼ����ء���
���Ϲ���Ȩ��רԱ���꺱�е��ἰ�������¼����������кκ��⣿�й�������ϯϰ��
ƽ֮��ί����ԡ����ҷ�չ��·���ʷ�ֻ�иù�����������з���Ȩ�������ۻ�Ӧ��
�ں�����Ȩ�ĽǶ��ϣ������������Ƿ�������й���Ȩ��۰칫�Ҹ���ĿרԱҶʫε
����һ�¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��