��̨����������
https://kh.sperat.com.ar/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantnese/
https://ms.cadiafrique.org/rd/cantonese/
(9/20/2011����)
=======================================��
Ů��Ǩ��������Ǩ��¥����
�����人һ��Ů��Ǩ�����ڹ�Ա���ÿ�����Ǩ��ʮСʱ����о�������¥��������
�ִ�ҽԺ�����������塣Լ2�������ܶ�����ǰ��ҽԺ���飬�뾯�����Ž�3Сʱ������
���籨����
��������Ǩ��������ǿȨ�IJ�Ǩ����65�������㣬���������������Ա�̨��ʾ���ܶ�
���������Լ������IJ�Ǩ��Լ200�ˣ���ͬ�������ҽԺ�ſڿ��飬Ҫ��Ժ���������
��ʬ��黹��
������˵��ҽԺδ�ü���ͬ������ɵ��ְ�ʬ�����ߣ�ҽԺ�����Դ�����ʮ����ӱ���
����˫��һ�ȶ��š�����Ӧ�ᴦ�����£����������˲ź�ƽ�뿪��
������˵���ڼ��м��ߵ����ɷã��������쵼��Ѽ�������һ��̸�����˾������dz���
����
��˵�á�ҽԺû��������ͬ�⣬Ϊʲô��ʬ�������ˣ��������϶�����ҽԺȥ�ˣ�����
��Ƭ�����Ż�Ȧ�ͺ���������������ߣ�����������������һ���ˣ�������˵���Dz�
�������ǵ�Ȩ����������������ȶ��ľͲ�Ҫ��������ʲô��˼��������������������
������ȶ��𣿡�
65���������������¥���IJ㣬��500��ƽ���ף���������ס���÷�����������չ��
��Ǩ�ж�����ֻ���⳥ÿƽ����3800Ԫ�����������ڵ��мۡ�����һֱΪ���õ�
���淿�����Ͽ���Ӫҵ����ֻ��ס�������⳥�������Դ����Խ��ܡ�
������˵���������ϣ�������Ǩ�����Ա����������Ԣ�����������Կ��ţ���Ҫ����
����ǩ�ְ�Ǩ���������ϣ������ѡ�����¥һԾ�����˽��Լ���������
������˵�����˵�����㱻����ҽԺ������Ч������δ�ȼ������������һ�棬ʬ�屻
����͵͵���͵����ǹݣ����ܾ���������ʬ��ؼҵ��䡣
���ڰ˹��¶մ��Ǩ��ĵ绰û�еǼǣ���̨û��ѯ���йعٷ����¼��Ļ�Ӧ��
�ڱ��³���ͬ�����ֵı���ǿ�𣬴�ѧ����һ����������ֹʱ���������ˣ�Ŀǰ
����Ժ���ơ��������Ըֽ��ͷ�����룬������Ȼ���ء�
���⣬����ʡ֣����Ů��Ǩ�����������ܶ�����Ϊ���鵱�ֵIJ�Ǩ��Ϊ�����㵽������
ǰ�Էٱ��ﲻ�����Һü��˺������˼�ʱ�ϵ�Ȱ�裬�赼�����ļ���������Ŀǰ������
�ڷ�����ֹ���ֵĽ�һ��ǿ��
���ڻ����Ľ�ʦ�������Լ��߱�ʾ����һ�ֵ������θ�����绰���Դ�ɨ�ֵ�����Ϊ
������������ʱ�뿪��ʱ������ݣ������ɨʱ����ҳ�Ӱ�����IJ��顣������˵��
�ܶ�����ȥ������ǰ�ѱ���ȥ���ݽṹ��Ԣ��������δ����Ķ�ǽ���Ƶ�����һ��
֮�������ײ����������ͣ�����ǰ���������Էٿ��顣�ھӼ�״�������������ú�3
���������������������Աؼ�����������������������Ҳ�������ļ��˺�ѧ��ǰ��
Ȱ�衣
������˵����������ֵ��촮ͨ���������ڵ�ʱ����зǷ���Ǩ�����е���ƭ�ˣ�����
������һ���ӱ�ü�������˵�á����ر��������ǡ��������ϰ˵��ӿ�����ص�����һ
�������ǰ��ҵ��Ķ�ǽȫ���Ƶ��ˡ�������å�������Ҷ�û������ǻ�������ƭ�ҡ���
�����֯�����۲칤���Ҵ���������Ծ��ʾ�������������·��ļ��涨��������ǿ��
�������Բ�ʱ������ǿ������������¼�����˵�����ٲ�Ǩ�������ܲ�ס��ѹ�Ϳ�����
����ס����ǿ�𣬴Ӷ�ѡ����������˵�á���½�ڲ�Ǩ��һ�����ѵ��������죬����
��ʹ�ñ�����Ҳ˵���й�������ѹ��Ǩ������������ѡ�����������ַ�ʽ����
����Ծ���飬����Ӧ����ʵִ��������²�Ǩ�����⣬Ҳ��Ҫ�ϸ�ʹ�ʹ�ñ�����Ǩ��
��Ա��
��֢���˲�ѡ������Ϊ����άȨ
����ǰ����13��������ʿ������ѡ������ʮ��λ���ڲ����ѹ�������롣����һ����
����֢��Ů��ѡ�˾Ϻ�����������������Ϊ������ȡӦ�е�Ȩ�档����άɭ������
�����˴��������ѡ�ٵIJ�ѡ������ȡ�����46��ı�������������Ϻ�������������
��С��֮�ң�����1996��������ִ�䣬���ķ��ݱ�ǿ�𣬲Ʋ������ߣ���������ʮ��
����Ϸã����ò���������������Ż������¡���ָ�����ѵ�ʱ�������������ص�
�˴������������Щ�˲��ܴ������ڣ�������Ϊ������ȡȨ�棬���Ծ���������ѡ��
�Ϻ������ϰ��յ������������û��ȥ���������ڵĴ��������ͼ����ţ�̫�����ˣ���
����û�������㽲��������˵�������˾����ˣ�˵ץ�˾�ץ�ˣ�����������һ���ֲ���
����
�Ϻ�����ʾ�������ܶ�������ѡ����ܻ��ܵ��йط���Ĵ�ѹ������ָ��ȥ�����˺ܶ�
�Ⱥ����������ϰ�֢�Ѿ����꣬������ôҲ�����¡�
�Ϻ���������ؼ���¡�������ʮ������Ⱥ����ҵķ������ˣ��Ʋ����ˣ��������ˣ���
�Լ�Ҳ������֢���Ҷ�һ���Ѿ����ں����Ҿ���������������������IJ��¡�
��˵������������ϰ���ʵ��̫�࣬����ѡ��ҪΪ���Ƿ�������ϣ���ܹ�������ʱ
�䣬Ϊ������ȡȨ�棻����ʱ��д��ѡ���ϣ��Ժ�ᵽ��ί���ɷ��������ܷ��ѡ��
�����Ϻ�����û���кܴ���������ָ���ڲ�ѡ�ɹ��Ĺ��̣�������Ҫ�����ܶ�����Ѫؼ
����������Ϊ���IJ�ѡ���Ի������ڣ��ܷ���������ѡ�ټ���ѡȨ��
���������˴��������ѡ�ٶ���11��8��ͶƱ������10��������ʿ�������ϲ�ѡ������
��Ůһ�У�����һ����ѡ�����軪���ܱ�̨����ʱ˵������ǿ�������ι�����Ը������
���ղ�ѡ�˴����������ʱ���ɺ�ִ���зֱ𣬱���з�������
���軪�������ܲ���ʵʩ�����˾�û�˹ܣ��Ҿ��ø�������δ�ܸ��ϣ��ⶼ�ǹ�ϵ����
���������������⣬�ϰ����÷������Լ�����ִ���IJ��������ߣ��ϰ��պ��캰�ض�û
����������Ȩ��û�б��ϡ�
���軪ָ���Dz�ѡ����ϣ��Ϊ�����ι�����������һ����ƽؼ��������ɵ���ᡣ
������������ѡ�˵ĺε��գ�������1980���1998�����Ȳ�ѡ�˴������ϣ����������
�����ľ����ṩЭ������������ǰ������ѡ������ѹ��13���������ڵ���ѡ�ˣ�����11
����������о�ѡʱ��������������Ѻ����ʮСʱ���ε���˵��������һ�Ⱥ�����
����ؼ���Ժ���˴�칫�ң��ֱ�ݽ����������������顱�����ظ��顱�����߾�����
��ѡ��ؼ�Ƿ�������������ؼ����ִ��ؼŰ����ѡ�ˡ�
�ε���˵���������쵼�Ѿ��㱨�������쵼���������쵼�Ѿ��㱨��������ί������һ
һ�㱨�����������о������廹δ��һ�������
�ε��ն��ڴ˴μ����ѹ�¼�δ�н�һ�����ۣ�������˵��13����ѡ������������һ��
��ѡ�����ʱ��һ�µ��ֻ���ȡ�ж����ſɹ��ƶԹ����ѡ�Ĵ�ѹ�̶ȡ�
���������ܺ��˸�ٰ�������Ѻ��
ȫ�����������ܺ������������ĵİ������ڿ���ǰϦͻȻ������Ѻ�������˲�����
��������סԺ�Ľ��ͣ�ָ��Ժ�������ӡ�������ң������
�ɽ��ּ�������������������ȫʧ�ϵij����䣬�ܶ������յ��������ϳ�����Ժ
���Ա���磬֪ͨ���������������ĺ����������̵����ⰸ������������סԺ��ԭ
���������翪ͥ�İ���Ҫ�������Ƴ١�
������Դ˱�ʾǿ�Ҳ������������ָ��Ժ���ǵڶ��ι����Ƴٿ�����˵������Ժָ
������������������Ѻ���������Һܲ���ƽ���ҵİ�ԭӦ����3���п���ģ����
��Ժָ���鸴�ӱ�Ѻ����ʱ���ٴ��ӳ٣����ⰸ̫�����ˣ���Ժ�������뿪��
������ָ���������ܺ���ͯ�ҳ�����������Ժ����������֪ͨ���ǰ���Ѻ������
�ǰ���һ�ˡ�
������ʾ����Ҫ��Ժ��������֪ͨȡ��ͥ���ԭ����˵���������Աֻ��ͷ֪ͨ
�ң�������Ժ�����ر�������Ŀ�ͥ����ʱ�䣬Ӧ�������������֪ͨ�����ˣ���ʹ��
��������Ӧ�ø�������֪ͨ�ġ���
�ϳ�����Ժ���Ա�����η��Ϸ�Ժ�����Ƴٿ����������ָ��Ժ�ܹ�ע�ð���ϣ����
���쿪ͥ�����������ڸð��ճµ����٣�������ͻȻ���岻����Ժ����ʱ����Ȼ��
ҽ��δ֪��ʱ�����������³�ͻȻ��ֻ�п�ͷ֪ͨ�����ˣ��������������ʡ���˵��
����·���������ͻȻ������Ժ����������Ժ���ƣ���ͷ֪ͨ�������Ǻ��ʵģ�������
Ҫ������֪ͨ��Ҫ�ȷ��ٻ��������ֺ�������������
����26��ij����䣬09��11�½��ּ������������������ֲ��ʣ������ͷ���������
������������ʧ�ϣ���Ժ�����ӹ���ʳƷҩƷ�ල�����ֲ�֤��ע�������Ϊ����
�磬�����ϳ����������ļ����������̸��Ϸ�Ժ��������46��ҽҩ�Ѽ������˵���
ʧ��
���⣬�ֱ�����ɽ��ؼ����ؼ����ؼ�����������������ܺ���ͯ�ҳ���һ�ۼ���������
�������Ϸã��ܶ��ж�������
13���´������ע������ǿ�����������������ҳ���Ůʿ�����ָ��������δ����Ա
�Ӵ����ǣ���ҳ����������ţ�������ȥ�����ע������ǿ������������Ժ�����պ�
�����������м������ĵ�ר������ʬ�챨��ָ����θ�����׳�Ѫ������������ע����
�أ���ָ������ж���Σ���ҪΪ������˵����
��˵�����Ǹ�ר���Ҹ���û�����������ڶ���������ʬ�죬����ָ��θ��Ѫθ���ף���
���Ǹ�ר����˭�����ĵ��˴������Һ���ע��ǰ����һֱ�ܽ�����ע�������ͷ�
���գ����պ�û���ˡ���
��һ�������ܺ���ͯ�ҳ������������ָ��ȥ������������Ķ��ӽ����������Ѫ
С��������ϵ��һ�����˾ͻ���Ѫ��ֹ��Ҫ������Ժ��ÿ�·������һ��Ԫ��
������ָ��ȥ������������ע���ǿ������ʱ���쳣��Ӧ�Ļ���벹������ֻ�ǿջ���
��˵���������ѳ���ע�������������쳣��Ӧ�������һ���ԵIJ��������ط�����
����ָ����û��������߳�̨��һ��������ӵ�ҩ���ѻ���ʮ����Ԫ���Ѿ�֧����
������
������ָ��ȥ���й�����ȫ��������ǿ������ע�䣬�ҳ��ǹ��ƣ�������������ͯע��
���²�������������������û�йٷ�ͳ�ƣ��ܺ���������ϵ����������άȨ���ߡ�
���߶���µ��������������칫�Ҽ��ŷð칫�ң��绰һֱû���˽�������������
�ʺ�ͯע�������²����������������
������ľ�ν��½��γ���ȡ��
���������ѧ������������ľ�ν̵��½��γ̣���ѧ�����ܣ���У������������ȡ����
������������
������ľ.�������ܶ���20�գ���ʾ�����������ϣ��ӵ�ѧУ��Ѷָ���ؿ��ġ��½���
����Դ������ɳ����о����γ̣�ѧ����������25�ˣ���˱�ȡ������������Ҳ�е���
�εص㣬��40����ѧ��ǰ�����Σ���������ѧ���γ̱�ȡ�������Dz�Ը���ߣ���Լ��̸
һСʱ����뿪��
������ľ��ָ���º���û����У���ٲ��ʣ������ÿγ̵��������涨���ö���20�ˣ���
��ѧ��Ҫ��25�ˡ���ʵ��ѧǰ�������ڵ��Կ�����59�˳ɹ�ѡ�Σ���ѧ�������22
�ˣ���ÿ���Ͽ���40����ѧ����ѧ��������ӳ����������ѡ�ÿγ̣���ѧ��ۧ��ȡ
����
��˵���Ҿ�������û�취���㿴�������һ��ʼ��������ѧ��ѡ�ޣ�����У�����ڿ�
�ƣ�Ȼ��һЩѡ��ѧ����ȡ��ѡ�Σ��Ҿ���һ��ʼ����ã�����Ҳû���á�
������ľ��ʾ�����ſγ���1996�����裬�ڼ�����ȡ�����Թ�����һ��ѧ�ں�ͣ
һ�꣬Ȼ���ٿ�һѧ�ڣ���ͣһѧ�ڡ�
�������µ籱�������������ѧ������ѯ�½��γ̱�ȡ��ԭ��һ��ְԱָ������
ѧУ�涨��ѡ����������25��Ҫȡ��������ְԱ��ָ������ϵͳ�ڽ������ݴ���֮ǰ��
�ÿγ̵�ѡ������ֻ��21�ˣ�û�дﵽ���α���
����3����ɮ���Էٰ�������
�Ĵ�ʡ�����ظ���¼����µ��У���ɮ�˱������⣬����3����ɮ�����̡���������
����
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ����Լ9��10�գ����ع���������3��ɮ��
���ͽ̣����Ƿֱ��Ǹ����ɮ��16��Ķ�ܣ����ͽ�3�꣬����22�����ɣ��ܼ�30��
�Ĵ��������ͽ�2��룬�����������غ�֧�磬������ɣ������Է�ɮ���������
�ݡ���Լ��4��12�գ������ѣ��˾в������������漰�����Է��¼���
��˵�����ǣ���ɮ�˸������й��������������ͽ̣�һ��ɮ������������ݣ�����˵��
��ָ�����ǣ���ɮ�ˣ�һ��������¼��й�ϵ��
����֯������Ϣָ���ԣ��³�������ɮ�˻�15����٣�������15�գ�����Ӧ�÷�����
Ժ��������ɮ�˻������ܶ��й���Ա�ִ���Ժ�����DZ�ʾΪɮ��������֤����Ϥ����Ժ
�����ּ��������֣�������Աɧ�š����⣬���ֽ�����Ժ��һ�����а���˼�������
����Ų������֮�����������������Էٺ������������ɮ�˱����־в���������ǰ
���ֹ�����ʾ������������Ժ��ɮ�˴Ӵ˻��ף�ÿ�˿ɻ����Ԫ�����⣳���ڿɻ���
��Ԫ��Ϣ������⣬���ꣳ�º���ɮ�ˣ��ɻ�һ��Ԫ����������һ����������û
�л���ɮ����ȡ���ñʽ���
��ɮ��������������µ簢�����ڽ֣̾��ڵ�֪��ý����漴���ߣ����������ڽ̾�
��Ա�����ʵ������ʱ����ʾ�绰���������
�й��ٷ��»���ָ��8��29�ռ�30�գ��Ĵ�ʡ������������Ժ�ֱ��д����ع���ɱ��
�������ɮ��10����13�����ڲ��ȡ�
3��16�գ������ɮ�������ڰ����سǽֵ��Ͽ��飬Ȼ���Է�����������������ģʾ
����
���������������
�ܶ���������ǰ��ɽ������ͼ̽����������ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ������а���19��ĸ�
��ѧ����������ֻ����¹���ĸ���棬����ʱ�䲻��10���ӡ�����ɽ������
����ǰ��ɽ������̽���¹�ϼ���Ů���¿�˹�����ѣ�������ѩ��ؼ�Ʊ�ؼ������ؼ
�λμ���ɳɳ���������19��ĸ���ѧ����ɶԱ�̨�������DZ���̽�����ѵ�����ǰ
����֮ǰ��û�ие����£����ܶ���û�м����¹�ϡ�����ί�г¹�ϵ��ĸ�¹��£�
ת����Ϊ�¹��Ů�������Ŀ�ѧ�õ��鱾��һЩʳƷ��
���˵��������ʱ����10���ӣ��¼��ĸ���ô�������ˣ���ͨ���������֣��о�����
�ҵĴ�л����ϡ�������������ߵ�ʱ�о��������ֵ�ʱ������һ�����������棩
����10���ӡ���Ϊ�ֳ�һֱ���ˣ����Dz��������ǵ���������ҵ���Ů������һ�𡣡�
������ѩ��˵������Ҫ���¼��ĸ磬���̶���һ�����ۡ���������������һЩˮ������
���¼ң�һ�����ӿ�--��ס�ڵ�УԺ�ӣ��յ����ң����������ǣ����ģ�����ô����
˭��Ӧ��������ί��ǣ���ס�ҽ���ô����ѽ����˵����Ҫ���ҽ�����������Щ���ѵ�
�ҿ����ˣ���Ҫ����У�칫��ȥ������Ҫ���ϰ칫�ң���˵���Բ����Ҳ������˼ҳ�
���´���������ϰ�ʱ�䡣��
���˰��������صı�����Ǯ���������Ҫ��һ�����ѽ����뿪����ΪĻ�����ɳ���ʩ
ѹ����ɳɳ�Ա�̨�������������������Σ�Ҫ�����ߣ���˵���ж�����ͬ���ϰ���û��
���ˣ�ð��һ�䣬˵���ɳ�����绰Ҫ���ߡ���˵�����ҵ��ɳ��������������Ҵ����
��Ϣ�����Ϸ���ȥ֮���ɳ����ĵ绰Ҳ�����ˣ����ݵ绰Ҳ�����ˡ�����û�й�
�������������Ѵ�ĵ绰�������ˡ���
��ɳɳ�������ʦ�����գ�����ǰ���¹�����ڵĶ�ʦ�Ŵ�̽�������˵ı���ؼ�绰ؼ
��Ǯ�ȱ����ڵĿ�����Ա���ߣ������ʦ���ڲ����ϼ�ֵ��Ԫ��ī��Ҳ��ϴ��һ�ա�һ
�����ѣ�Ŀǰ��δ����������̽�����ԣ�Ҫ�Ӻ����������
����ɱ�˰���������ѹ����ʦ�绤
������������������ʦ��ָ��ı�ṩ��֤����ԭ�������ܶ��ٶȿ�ͥ�����������߹���
�˺���һ�����棬������ѹ��ܾ���ʦΪ���绤��������˼������
�����˺��İ����ܶ������ڱ������м���Ժ��ͥ���漰5�����棬ԭ������5�졣���ڱ�
��֮һ����ͻȻ��ͥ�Ͼܾ��������ʦ�¹��估������Ϊ���绤�������������
����������
���µı绤��ʦ֮һ�����¶Ա�̨�������ʾ���������ͥ������У������������
�������˽�40���Ӻ���ͻȻѯ�������Ƿ���Ҫ�绤�ˣ����±�ʾ����Ҫ������
û�н��͡���پ�Ҫ�����¹�����ͥ����˵������ͥ���绤�˿�ʼ����ʱ�����г�
�Ͳ�����һ�����⣬�����Ƿ�Ҫ����������ʦ��������һ���˵����Ҫ��û�н��͡�
����Ҳ��֪��ԭ���ú���֣���֪��ô�졣��
�����±�ʾ������һ�㲻����ͥ��ѯ��������⣬��ʹҪ�ʣ���Ӧ�ڹ��������ʱ���
ǰ�������ѵ�ͥ������ɣ������ٲ������ᡣ��������Ϊ���ٴ˾�ȷ�Dz�Ѱ��������
˵����ʱ���µļ�����δ����ʽ�����ʦ��ְ�����ǻ��һ���˽��¼���
��һ����Ĵ�����ʦ��������ʾ�������ٿ�ͥʱ������ѯ�����²�Ҫ��ʦ��ԭ��
��һֱ��Ĭ�������״̬�Ե��е㲻��������˵�������編����������Ϊ�β���Ҫ��
ʦ��Ҫ�����ͣ�������˵����û�лش����ľ���״̬���˺ܴ�����⣬����Ҫ������
����״̬����������
��������ʾ�������ɻ��ɱ�������ܵ�ѹ��������Ϊ�����������õ������ı����£�
�����Ĺ������ܵ����ɡ���˵�����ܵ��ܴ��ѹ���ա�һ�������ڷ�ͥ�϶�����˵����
�������ͥ����ܲ�����ࡣ����������ʵ�Ļ����ܵ�ѹ����������ء����Ϸ���
�����Ͳ��ܱ������ǺϷ���Ȩ�档��
2009��ף��������µ�5�ˣ��뱻���˻ƻ������˷�����ִ�����Ӷ���ȭ����ߣ�
���䵱�����������ͬ��������ʬ�����뺣�С������������ο�ͥ���������ͥ���
ʽ������֤�����⼰�����˵�ͥ�Ʒ��ڹ��������س��أ����������������ߡ�
�йصİ���������һ�ڸ�Ϊ��Ŀ�İ��а���ԭΪ�ð�����绤�Ĺ�����ʦ������ؼ��˼
��ؼ����ϼ����Һ�����6���б��̾У�4����ʦ��ͬ����������α֤�ﱻץ�����й���
���״Σ��ڹ�������ȫ����ʦ������Ļ��졣���Ա���ؼɽ��ؼ���ϵij¹���ؼ��
��ؼ������ؼ�ſ�ؼ����ؼ�����������ʦ�ţ���Ϊ���DZ绤��
������3����6�µ�ͻȻ��ȡ��������������ʦ����ʽ����������Ŀǰ��������
�Ρ���ʦ�������ڱ���չ����֤�����ڼ䣬���ⲻ��������ʿΧ��������һ����ʦ����
���ˡ�
̨�����������ʿ�ǼDz�ѡ��ͳ
̨����ͳѡ�ٶ�����ѡ�����������ܶ���ֹ������ѡ��ίԱ�ṫ�����������˵Ǽǡ���
����ϯ�γ��������̨���������������۴��45������ȡ�������𡣣������̨��
������
̨����ͳѡ�ٶ�����ѡ���������룬����23����������ܶ���ֹʱ���ֱ��С��ĺ���
�������������궭�³����ҳ�ؼ��������̨�����嵳ׯ��ѧؼ������ϯ�γ�褣�����
�������ϯ������������ѡ�ˣ��ɽ���֤��μ�����
�γ�褵Ǽ�ǰ��������72���̨���ѧ��������ϵ�������������۴���μ���ͳ��ѡ
�����ڳ�֧���������ߺ��γ�褵�ѡ�Ŀںš�
�γ��ָ�������ѡ��������̨�������һ�ϣ������ʹ̨�������ͬ���ɣ���Ϊ��ҵ�
��������˵��̨���������������ʱǰ������顣
�γ��˵��������̨���ǿ����飬�������������������Ľ������Ŵ�½��������ǰ����
��������ƽ�����ǹ�ͬ��������ƽ��չ��ǰ��֮�£�Ϊ������ͬ�������ƽ����������
������ͬ�����й�ͬ��ϣ������
�γ��֮ǰ������ʾ������ﵽһ�����˲Ż�ȥ�ǼDz�ѡ��ͳ����ý������������
�£��γ���Ƿ�ή����������25������ͱ���ȥ�Ǽǣ��γ��ָ����Ȼά�����Ŀ
�ꡣ
���������˵���������Դﵽһ����������Ϊͬ�γ�褺�����������������������
�⡣������˵������Ϊ�������������п�һ���ԣ����ǻᲷ�Եġ��Ǹ�����Ҫ��û����
�����Ҵ�Ų���һͷ�Խ�ȥ���Ǹ���Ҳ�ǰ���������������Ҫ�����Ǵ�Ų��Ჷ����
�úܣ����Ҷ����ò����Ź�����֪������Ϊѧ�ߣ����������ѧ�о�����Ϊ��������
�ҿ��Խ�������֤�����ڵĶ�������һ�������������ڡ���
�γ�褱���Ԥ����һ�������֣����DZ���λ��Ŀ��������ѡ�ܾ����ϵ��ܶ����硣�γ�
褳��ϣ�ǰ�������Ǻܽ��ţ����Ҳ������ֺ��ܣ����������д��������ʵ�ܶࡣ
��һ���ڣ�̨���Ҵ�ý½��������ͳ��ѡ������������ϱ������ʾ���γ�������
ѡ��֧������13%���������ϯ��Ӣ��32%����ͳ��Ӣ��֧���ʱȲ�Ӣ�Ķ�8���ٷֵ㣬
�ﵽ40%��
������Դ���߹��ܻ߱�������ͽ��
������Դ��һ���������ܻ߰˰���Ԫ������ܶ���������ͽ��,���⣬����ʡ�����н�
���ԭ�ֳ������ܻ��ﱻ����13�ꡣ���˼��籨����
�����籨����ԭ������Դ���ؼ�����˾�����ͳ�ƴ�����ɳ־�գ�����й¶Ͷ�꿼�⣬
�������˹�˾������Ŀ�����ܾ�ô��ѣ�����800��Ԫ����ң��ܶ��������е�һ��
������Ժ���ܻ���һ���д�����ͽ�̡�
����¶��ɳ־����2005��6����2010��1�¼䣬����ְ��������ڵڶ���ȫ�����ص���
��ĿͶ���ʸ���ʱ����μӿ��Եı�����Դ�Ƽ���˾й¶�������ݣ��������ù�˾��
�������Ŀ�ȡ�Ϊ�ˣ�ɳ־���Թɷ�����Ϊ������ηǷ����ܸù�˾����ĺô���800
����Ԫ����ҡ�
ɳ־�ջ���2007��5����2009��12�¼䣬�ڵڶ���ȫ�����ص�������У�������һ����
�Ƽ���˾�����У�Ϊ�ù�˾Υ���涨����ң�����ݼ������ͼ�ɹ���Ŀ�ṩ������Ϊ��
ʾ��л���ù�˾�����ɳ־�յ�Ҫ��Υ���涨�Ը߳��г��������200��Ԫ�ļ�
���ӱ�ʡ�ĵ����ͼ������Ŀ�ְ���ɳ־��ָ������Դ��˾��
����45���ɳ־����88���ѧ��ҵ��������һ�Ҳ�湫˾����Ұ������������
����ʱ�Ĺ������ؾ�¼�á�
���⣬����ʡ�����н���־ֳ��ް���ؼԭ�ܹ���ʦ���ҫ�ܻ߰��������У����˱���
Ժ���ܻ���һ��ֱ��д�����ͽ��13���10�ꡣ��Ժָ��������2004��7����2010��6��
�ڼ䣬����ְ��֮�㣬Ϊ��������ʩ��ͼ�����ѯ��������˾ıȡ���棬�ֱ�����
�ù�˾��¸����800����Ԫ����ҡ�ͬʱ���ް��������÷�������ؼ�����ɲ���ְ���
����Ϊ����ıȡ���棬���ܽ�60��Ԫ����������ް���ؼ���ҫ�˽���ȫ���߿
�������ۣ��ع������ŷ��
��������һ�����ӣ���������ϲ֮�ɡ������ⷬ���۰ѿ�����������������������
����һ�����������˿����ˡ��й��˳��ŵع��ͣ�ȴ�������ȥ��ŷ�ޡ��Ļ�������
�Ρ�
�Ҳ����ڴ���������˷���һ��ϲ֮�����ӣ�
���������۽��ռ����������������й��йص����飺�й��ĵع��ͣ����й������Ӵ���
�㴢��������ŷ�ޡ��Ŀ����ԡ�����������ô��ͬ���й���ǰһ���й�ƶ��ؼ���ң���
һ���й����ǡ����������������������������Ԫ���ⴢû��һ����������ӵ�й���
Ȼ���������ֵ�ȷ��ͬһ���й������뿴�ɣ�����CBDд��¥��Ĺ��ʰ����ǣ��Եĺ�
���ܾ����õع���������͡�����Ц���ع����й����Ϳ�������й����ģ�Ҳ������
����ŷ�ޡ�һ�������Դ��Գ�Ū����������Ϊ�֡���һ����ծ��Σ���Ƶ����±ߣ���
����˭���ֽ�����ͺ�˭��������������Ҳ��ȷ��ͬһ��ŷ�ޣ�ͬһ����������������
�У����ǡ�������ʵ���Ƕ�����������ǿ�ơ�����http://www.chinayk.com/read.
php?tid=1542969��
��������ϲ֮�ɡ������ⷬ���۰ѿ���������������������������һ�����������˿�
���ˡ��й��˳��ŵع��ͣ�ȴ�������ȥ��ŷ�ޡ��Ļ��������Ρ�
���������ô����������ӣ��ѵ��й��˾ͷdzԵع��Ͳ��ɣ���Ҫ���Լ������ȥ��ŷ
������
ϲ֮�ɲ�ʿȷʵ�����˽����й�������֮��һ�ַdz�����ͬʱ�ַdz���̵������ϵ��
���ֹ�ϵ��ǰ��δ�еġ���ֳ������ͺ�ֳ��ʱ�������������Ҷ�����Ҳ����һ����
���ϵ�����������������ϵ��Ҫ��������˽��ֳ�����ߵĽ���������������������
���Ҿ��ýṹ��һ��ֻ��Ϊ��������ṩԭ���ϣ�ͬʱ�ֲ��ò�������ҵ��Ƴ�
Ʒ�����������ϵ����һ����Ҫ��ԭ���Ǿ��Ƿ����������ڼ�����ȫ�����
�Ա�֮�£�Ŀǰ�й�������֮���������ϵ��dz���ͬ���й������������ԭ��
�ϣ����Ǵ�������Ƴ�Ʒ�����ң��й��Ѿ�ȫ���������ִ����������൱�Ŀ���������
�й���Ȼ����Ҫ�����������¼��������Ⲣ�����й�����������������ԭ����ô����
��ԭ����ʲô�أ������������й����費�㣬ֻ������Լ��Ĵ���÷�����Ҵ�Ƿ��
���ѡ���Ȼ��ˣ��й���취�ñ�����������ѣ��ٴ���������𣿻��ߣ������
�ң��ر��������ɴ��Լ��ս�����������Լ��ḻ����Դ�ͼ�����������������һ����
�������й����¾��ã�����Ҳ�ܽ��������
����ʵ�ǣ���Щ����˳�����µ�������ʵ��ȴ�в�ͨ����Ϊ˫���ľ���ת�Ͷ�����ǿ
����������������ǣ��й����������ó�����һ�ֻ�����˫�ؼ����ԡ����й����棬Ȩ
��ײ�û�ж���Ҳû�����������й��ײ����Ļ���Ȩ����ֱ���������ǣ������ײ���
��Ȩ�����Լ������������������Եġ������������Ҹ��������������˰�ƶ�ȱ��Լ��
������ǿ��ļȵ�����ͼ����Ļ���
�й���������������֮�以����˫�ؼ����ԣ����ȵõ��������߲�ͬ�������ƶȵ�֧
�֡����й����ǵײ��˵�����Ȩ������ȫ���ᣬ�����������Ǽȵ�������Զ�Ա����ѡ
Ʊ���ڴ�ͬʱ�����ֻ�����˫�ؼ�����Ҳ�õ�����������֧�֡���������ҽ�Ƽ����Ľ�
�������ƶ�ҽ�Ʒ��÷��ǣ�����������Ȩ���������й�������������ȫ��ر�����
�����췴������������������եȡ���һ��Ѫ����
�ع���֮���Գ�Ϊ�й��˼���й�ߵ���Ŀ���������ϰ�İ����ǣ�����ý���˶��㲻��
�Եع��͵����Ρ���ʵ�����˶�֪�����ع��ͱ�������⣬��������̰������������̰
���������������������˶��Ƶ���ͷ��·������һ��а��������������߿Ƽ�����а��
�����ֱ�������档�Ӵ��⼼���ĽǶȿ����ع�����ʵ�������й��˽����������
в����Ϊ��ʵ����Щ�����Ѿ��������õع��ʹﵽ����ʳ���ͱ��ļ�����
�й������������Σ���ʵ����������㲻���ع��ͣ�����������һ�߳Եع��ͣ�һ��
�����ò����������ع���ȱ�µ��£����������ԣ���ר��ӥȮ���������ձ��˳��ٺ�
���䡣
��ˣ��й��˳��ŵع��ͣ���������ŷ�ޣ���ӳ���Լ���̵ļ�������������������
�����������ı�����й������������������ް�����
=======================================��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
��̨����������
https://kh.sperat.com.ar/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantnese/
https://ms.cadiafrique.org/rd/cantonese/
(9/20/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036