�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
�ڰ�ǿ�������ϸ�Ů����ָ������
������̨���������ú������Աǿ����ʮ���ں��ָ�ͷؼ��������ʩϮ��һ���̻���
������ֻ��ָ����������ĸ�����ܾ��������������������ѱ����¾�����������ң��
����
�Ⱪ��ǿ���13���̵�λ�ڷ�̨�������ŵ峧·��ҵ�֣���ʱ�̵��ѱ���������Ϊƽ
�أ���Χ��ԫ���ߡ�����һ����ǿ���Сʳ�������Ůʿ�����ָ������ǿ���¼��У�
���ù��⵶�ֿ�������������ָͷ����ʱ��Ȼ��Ժ����һ����������ҽ��ָ�޷�����
����ָ�ӻأ��ѳɲзϡ�
��˵�����ý���������ܷ�ָ��������������δ��˵����������ҽ��˵������ָ��
ȫ�����ʺܵͣ��ý�û����ָ��������ˣ����ܹ����ˡ���
��Ůʿָ������ǿ���¼������������賿��ʱ��������ʱ���޴��ײ�����Ͳ���������
�����ѣ�����74������ŸϽ��𴲣��������ⲣ���ϵ�����Ѫ�������ý��������ָͷ
���������ֳ�һƬ���ҡ�
��С��ָ����ʱ�ý������ε����ϣ����ż����龰�൱���ε�����Ժ��������������
������Ϊ�������ܾ�������Ҫ�󹫰����飬Ϊ��������˵������˵�������϶��DZ�����
�ģ�������ô�ֲ��������ѱ��˹������������������飬��ʱץ����û�У�ץ�˼���
�ˣ����Dz�̫�������һ��Ҫ������һ��˵������
��Ůʿ�����ý㽲���·�ʱ���龳����ָ���·�ʱ���Ŵ������������ѵĹý��߽���
ǰ����������ֳָ�ͷ�����ӣ����ұߴ�Ȼ����������ڵ���ʯ�䣬�ý�տ��žͱ�
��ͷ��ȥ������ָͷ�������������ȥ���١���Ůʿָ����ʱ��13������ͬ����ң���
���Ǿ�����̧��ס�������ಿ������ǿ�н����̵�ǽ���Ƶ����̻��Dz���ð�����£�
�Ѱ���õء�
��ʱ���ŵ�������Ȼ��������ǹ�ͣʬ�䣬�����ѽ���ʬ�죬����δ�б����������Ů
ʿָ������ϣ�����龡����ɣ���������������Ϊ����
��̨�������־ֹ�����Ա�����ָ����ץ��7���永��ʿ�����԰������ڵ���Ϊ�ɣ���
����Ӧ����˵�����������ץ�������ˣ����ڵ��飬��δ����Ȩ���ܲ�ѯ�����������
����������ʡ���
���߶���µ������칫�ң��绰һֱû���˽���������̨�������־���΢���Ϲ�����ָ
�·������ֳ�һ���ϸ��о����岻����Ժ������7ʱ����Ժ��������Ч��������ҽ����
��������һ�����飬����ʵ��7���永�ɷ�������������Ѱ���������̾У���������
������
�ͱ�����Ǩ�������һ�£������µ��̨�������칫�Ҳ��ʣ�ֵ����Ա��Ӧ����ָ����
̫������ܾ���Ӧ�����κ����ʡ���˵������ֻ��ֵ����Ա���Ҳ�̫�����������
�ա���
��עǿ���¼���Ȩ���˶��������Ž�ƽ�����ָ������һ�³�������Ժ�������ͨ����
Ǩ�����޶��ݰ�����������δ������Ч���ڣ��ɼ����ָ����޾��Ľ�����⣬���ұ���
��Ǩ������и��ܹ�Ա���ӣ����Զž�����˵����Ƹ�������å������Ǩ����Ϊ������
һ����ֹ�����̣�������û�й�Ա���ӣ�Ë�ҹ�Ȼ����ǿ�𣬷�������������ޣ�̰��
���Լ��������޿ֵ����ݱ�����Ϊ����
�Ž�ƽָ���²�Ǩ������Ȩ�跨Ժִ�У�����δ�ܶž������¼����෴��Ҫ�ظ淨ԺΥ
���������ϼ��ѡ�
�����ӳ������ڼ�����ƹ�����
����ʡ��ƽ��һ�������Ӷӳ�����ǰÐ�����Ժ����һ�ڹ�Ա̰�۰���ʱͻȻ������
�����ٷ����������ಡ�����Σ�����������ʬ��ȫ�������˺ۣ���������Ѷ�ƹ�������
��ʮ�����ܶ���������׷�����������籨����
�����������Ķ�ϱ�����޶Ա�̨��ʾ���ܶ����Ѻʹ�����ʮ�˴�ͬ���������ƽ����
����Ҫ�󵱾־��콻����������������
������˵����������������ǰһ���죬���ֶ�û�������κλ�Ӧ�������������ľ�����
�ֳ��䱸��������ȥ��ס����ǰ���ֳ���Ԯ�Ĵ���ͼ�����
���������޵�˵��������ǰ���˰������������������أ������Է�����������Ը������
ֻ�뻹��������һ�����ࡣ�д������Ƭ����Ϣ�������ϲ��ü���ɾ�����µ���ý�屨
����������������ǣ���������غ��ܾ��ɷá����󵱾ֳ�ŵ��������С������¼���
��Ը�߲�½���뿪��
���������������������ٴ�������������Ҫ����С�龡�����𸲡���˵�á�ֱ����
������ǰ���˺����Ҫ�������һ��˵�������ҵ���Ҫ�����ࡣһ�������磬û��һ��
��Ա������һ�仰��ȫ�������á�����������֯�˺ܶ��ˣ��������ͳ��������졣����
�DZߵļ�������һ����������������ͱ����ڴ�ڣ��������dz�ȥ����
�������ڶ��Ӵ������ӵ��ӳ�����������17�գ�������ƽ����ƽ�����Ժ����Ա������
�ң�Ҫ��Ϊһ�ڰ���Ð�����飬�������������ߺ�2��һֱû����Ϣ��������˵����һ
��19�գ����ϼ��������Ժ�˽⣬��ֵ�๤����Ա���쵼����Ϊ�ɣ��ܾ���ϵ�����ú�
���˽ӵ��ֵ���ĵ绰������������ȥ�������Ժ��ʱ�Ľ����ǣ������գ�18�գ��ʻ�
�����ڼ����������ಡͻ������Ժ��������Ч��
�������ٴμ�����˵������������ÿ���������飬�������û�����⡣�����ɷ�ȥ��
��ʬ�壬��ʾȫ�����¶����ˣ����ɱ���Ѷ�ƹ��������ڼ���Ժ�������˵��ֻ�û
�գ��������ա�������˵������ΪÐ�����Ժ����ͬ��һ��Ա̰�۰�������乫������
��������������Է��뿪���ڼ���£����Ժ����������������������Է���һ�ٻ�
�ܡ������޷�֪�����������Ð�����鼰�����������
��˵�����ⶼ��Ƥ�����ѵģ��������б�����罹���ĺۼ�������DzҲ��̶á����û�
�ɣ��㿴��ʬ��ͻ�֪������ֻ��˵�Dz��Ǽ��Ժ���˸ɵģ����ܻ�����������ȷʵ��
���Ժ���ߵģ���ʲô�ط�����ȥ����Ҳ����������������Ϣ����ȫ�����Ƿ�����ҵ�
Ŀ����ʵ�ܼ򵥣���ֻҪһ�����࣬������Ҫ����ֻҪ�������˵�����𣿡�
��̨�µ���ƽ��������ѯ�����ߵ�ŮԱ���Բ����Ϊ�ɣ��ܾ����ʡ���˵�á��������
��Ҳ���������
����ƽ�����Ժ���棬�绰һֱû���˽�����
�������˴��ѡ�˲����ܴ�ѹ
����ʮ����ѡ���˴������������ѡ�ˣ��������о�ѡ�����ʱ�⵱�����ӡ���ѡ
��֮һ�����䱻�������ɣ���һ��ѡ��������һؼ�ʱ���ܵ����š�������˼������
�����������˴������ѡ�߼�һ����ѡ�ˣ���������ǰ����һ����ѡ���������ס��С
���ɷ�������Ϊ����ѡ��������ѡ��ؼ�й���������Ա�ε���һ�����žͱ�������ס��
��ֹ���š�������˳ɹ��ִ�С�������⣬��������ʮ�����������ֳ�����ס���Dz�׼
���롣
����һ����ѡ��Ұ�����Ա�̨�������ʾ�����Ƕ෬���ڳ��ı��½��棬Ҫ��ȷ������
��İ�ȫ����뿪��������ʾ�ϼ�������ͬ��������һ���������룬��������������
���䱻����С���ľ������ڣ�����ؼ�˸��˿���ס��
��˵����������͸������ȥ�����������䱻����С���ľ������ң���������ؼ�˸�
�о���ؼ����ؼ��ί����ˣ�����ֻ˵��һ�仰����������������㣬��û�°ɡ�����
��˵��û�£����ǻ�ȥ�ɡ���
Ұ����˵���ڼ���������ָ������İ�ȫ����в�������쵽����ָ���ı�����Ч����
ͬʱ������������ɳ�������¼��Ұ�����ܾ�����˵����˵�����������Ч�ģ�ֻ����
�˲��ܱ�����Ҫ���Ҵ����ɳ�������¼����˵��Ȼ��Ч��Ϊ��Ҫ���ҵ��ɳ�������
�������ɹ������������䣬����ʾ���㽻̸������ǿ�д�������������·�ϣ�Ԥ����
��Ҫ���IJ��ܻؼҡ���˵�������ھ���ʮ����˸����ң������㽲�����һز��˼ң�Ҫ
���ҵ����棬��ƽ�ȣ������Ľ�������
�ڵ��ֵĴ�ѹ�£������ľ�ѡ������޼����գ���������С����ѡ�����������뿪��
��������;�о�����ӣ�ȷ�����Ƿ��ؼ��С����в�ѡ�������췵��ס��ʱ����Ȼ����
һ�������ͣ���ڼ��Ÿ�������ס��Õ��ͨ�����������ʾ������ʱ�������������Ĺ�
�������ڵ��˽�̸Ƭ�̺���뿪���������������������컳�ɣ��ǵ��ִ�ѹ���Dz�ѡ��
�ֶΡ���˵���������Ǽ�Ψһ���е�ͨ�������������������Ӱ�죬���벻�㣬������
���Dz�Ǩ������·�Ѿ����ƻ��ˣ������ֱ���ס�����ǻ��ɸ������ѡؼ��ѡ�йء���
������˵����Ȼ�ó����ڰ���ʱ�����ˣ�����������ֻ�Ǹ�������ѹ��ǰ�ࡣ
���������Ⱥ��ж�ʮ���������̬��ѡ���˴�����������壬����11�˽������Ͼ�ѡ��
���ʱ���⾯�����������������Ѻ��7Сʱ�Ż��͡�
������ѯ�ᡰ��ë����7�˱���
��۾��������峿ͻȻ��ȡ�ж����в�������������Ա���������ڵ�������Ů��
ָ��������������ݲ�������ѯ���йأ����������漴������ء�����άÉ������
����������һŮ������22����60�꣬����������������Աؼѧ����������Ա���������
����̨��Ŀ�����ˣ�����������ָ�����������Ͼв����������ۣ���Լ7ʱ����Щ��Ա
�����Ҽ��ţ�˵����������9��1�յݲ����ƣ���̳���᳡��Щ�ɷ����͵��½��Ҿв���
�������Ⱥ󱻴���ţͷ�Ǿ��𼰼�ɳ�׾�����飬��10������������Ա�ھ����⿹�飬
��һ���永���������������������������ڼ��б�����������Ϯ�����˻�׼��150Ԫ��
�ͣ����������ٵ����𱨵�����������Ϊ��һ�����δ�ѹ��
�����ã���Ȼ�����δ�ѹ����Ϊ������ε�ʾ���ж����������ǵ�����Ŀ�ġ����ڻ᳡
������һ���������������루���Ƽ��ڵ�����־ֳ���Ͷ����������һ��������ֳ���
����Ϯ�����������һ��ʳ�����Ϯ�����ˣ���������������
���������⣬�������������ھ����Dz��з�Ժ���ã����Ƿֱ𱻿����ҹ����������Ϊ
���죬���������۱��ӿ����»ٻ��ָ���ƻ�������ѯ��̳�Ŀ�ѧ���ݽ�������ʩ��
����ȫ�����Ͽ�����˻�׼500Ԫ���ͣ�Ѻ�����¸���������ǰ���ˡ������������
ͥ���ʾ����ʹ��α����������಻��Ϊ���յ���Ϊ�е���ڣ�����������̳û������
���������������һ������ѧ�����鳤��ٻӨ˵��������������ѧ��ֻ��ϣ������̳��
���������
������ʾ���ڵ��鼰��ѯ����˾�����Ų�ȡ�в��ж�������������������������ؼ
���ۼ���������ɣ�����������ʱ���������ط��ɺ�������򣬾������������κα���
��������
��������ϯ�վ���ָ������������������Ҫת�����ߡ��վ��У�������������ת����
�ߣ���Ϊ�ݲ�����Ҳ�ã�������ǰ������Ժ�����������ǿ�øۣ������������Ծ�Ȩ
����Թ���ص�����ʱ�������Ƹ�ʾ���ߣ����Ծв��ͼ��ʾ���߳����Ǵ�ѹ��ͬ������
ʿ�⣬����Ŀ�ľ���ϣ����������������Щ����Ҫ������ǿ����ʾ��������ˡ�
�����ᱣ������ίԱ���Ա�淨�ɽ���ʿлΰ����ʾ��������㹻֤�ݾ�����Ӧ�þ���
������������ܱ���ָ�����ο�����ίԱ����ǰ����������������Ҫ���������ж���л
ΰ��������Ϊ�κ���ʿĮ�ӷ��ͣ�����Ӧ���������ȥ������ȫ��������������������
���ߵ��Ļᱻ��ָ�������μ�ض���ȥ��Ӧ������ִ����Ϊ��
��������ίԱ�������������й��¼�����Ա���������������ӣ������ܰ���ؼ���ݱ�
���������Ļ������һ����ίԱ�����ͨ������Ǵ������Ϊ�Ķ��飬֧�������Ժ�
ƽ���Լ��DZ�����ʽ��ʹ����Ȩ����
������ݲ����Ƶ���ѯ�ڽ��ڱ����������������Ȩ���ߵ��շ������У����������ĵ�
�����Ʒ�����
���̲���������ҽ����
�㶫Ӣ�Ž�һ�����̲���Я����4����ǰ�������ˣ��������ҽԺ�������ƣ��ɷ���΢
�����������ڹ�ע����ע���̲���ָ֯�����̲����ڴ�½���������ӡ�������������
���̲���Я�����ɷ�����󣨻�����������΢��������ȣ�ָ��������������������5
��20��һ��������ʹ����85%���ˣ�Ϊ3��4��������ˣ��������ӵ����ҽԺ������Ϊ
���а��̲�����ҽ֮·��Ϊ���ѡ�����΢���ܵ����ڼ�ý���ע�����ڹ�����ʦ������
���֣���һ�ϵ�Ӣ��Ð����ҽԺ����ȫ��΢��ֱ����
��ʦ������̨��ʾ��Ŀǰ����������Ӣ�Ž�һ��ҽԺ�������ƣ������ת���ȹ�����
���ڣ����ܶ����������IJ����ȶ�������Ҫ����Ⱦ���������ҽԺû�����˿ƣ����Ѹ�
����ʩ��������������������ҩ��
������ָ�����ھ����������ƣ���ʱ����ת���������˿ƵĴ���ҽԺ���ƣ�����Ҫ����
ֳƤ����ʱ�����͵���һ��ҽԺ������������Ҳ���������������˽���������������
����ͨ�������ʮ�ֻὲ�������ר��������ҽԺ���
��˵���뵽����ʵ�����ʽ���תԺ����Ȼ��Ⱥ�ڵľ�������������ר���������Ϊ��
ʱ������ҪתԺ���Ժ����������û������ʵ������תԺ��
������ָ��֮ǰ4���£��������������ڸ���ҽԺ���ҽԺ��Ϊ����Ô�ò£¬°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���̲��ˡ��������⣬��û�����˿Ƽ���Ⱦ���ƣ�û�������������ļ������������ò�
ҩ���ƣ���Ȼ�����IJ�����Ӱ�졣
��ҽԺ���գ�Ӣ�Ž�������һ����Ա����߱�ʾ������������¼�������ר�ſ��ҵ���
Ա���˽������
��������ƽ���ĸ�����½����ʾ��������������˽����������ʾ���ҽԺ��֪������
�ǰ��̲���Ⱦ�ߣ��������ա������ܽ�������һ��ҽԺ��Ҳ�Ǿ���������²�������
ҽ��
½����ָ����ʵ���̲����ܷ�����񣬴���;���dz����ޣ����ҽԺ��ȡ��׼Ԥ����
ʩ�����Ա��⽻���Ⱦ��
���⣬½����ʾ����½�԰��̲���Ⱦ�ߵľ�ҵ��ӷ��棬��Ȼ�dz����أ�����ѧ������
�ĵ��飬���̲����м���ʿ���ھ�ҵ��ӵ�ǰ��λ������ҵ�У�����Ա����������ӡ�
��˵����ļ����Ա�Ĺ��̵��У���HIV��Ⱦ�ߵ���������أ���Ϊ���Ǹ�����Ա����
׼����ȷ�涨��ֻҪ�Ǹ�ȾHIV���Ͳ��ϸ����������˵����ȥ�ġ���������Ϊֹ��
�����̲���ӵİ����������п���ʦ��ʱ�򣬱����ص��������ţ����ù���Ա����
׼��
�ۺϹ���ý��ָ���㶫ʡ���������������²��ܶ���Ӣ�Ž�����ҽԺ��̽����ý���ע
�İ��̲������ߣ�������Զ����ר�һ��������ٿ������������Ʒ���������ҽԺ��
��ȱ�ٸ�����ʩ������ֻ����������ͺ���˿����ļ��ϣ���ֹƤ���Ӵ�������Ⱦ����
�����˷�����2�ȣ�����20%����Ⱦ�ڷ����ܵ����ơ�
����5��20�գ����������絥����ũ��������ɽ���ö࣬����Я�����㣬��������
�򿪵絥�����䣬�Ӻ��浹��������ȼ��ʱ���������ȼ�ϣ��������⡣
̽���¹�����񱻴��߼��߱�����
ǰ��̽���¹�ϵ�4�������������类�������ߣ������ϰ˵���Ȼû����Ѷ����������
������������Dz�����գ�ͬ�е�������߱�Ѻ�ر��ݡ�����ɽ������
������������ѩ��ؼ��ɳɳؼ�Ʊ�ؼ�λ�һͬ��ǰ����ʦ�Ŵ壬Ŀ�õ��ع����ֱ��Դ�
����ɫ�м�����ϼ�������������ʵı��ݽ��ܱ�̨�ij�;�绰���ʡ���˵�����˵IJ���
ؼ�����Ȼ���ڱ����ڡ��ܷ�������ߴ٣��Ƿ�Ҫ�˷��������ܾ��������ʵĹ�����
��黹���ڶ�ʦ�Ŵ�����ȥ�Ļ���ؼ����֤ؼǮ�������������IJ����ϼ��������
����ָ��Ϊ�������ӷ�Å��Ϊ����ֻ�˼�����ˣ����������˵�������������ȫ���е�
�ɳܡ�
��ϼ˵�������ڴ�ڱ�ǿ�����ϳ����ڼ䲢û�������������Ź�򣬵������ۼ�Ŀ�ã�
������ѩ�鱻һ�ڹ���ѹ���ڵأ����¹�����ڵصĹ�����Ҳ����׼�����ڽ������Ҫ
��·�ϵȺ���ϼ˵����һ����λΣ���ͼ�����Χ��Ҳ������Ʒ���
���߶���µ�һ��������ֻ���������ɳɳ�����ֻ����������޷���ͨ��æ��״̬��һ
��֮ǰ��άȨ��ʿ��ɳɳ���Ա�̨����������Ҫ����ʿ����Ҫ�������ڵĹ��С�������
�ϣ��ոճ����ĺ��ѣ�������Ԯ�����Ƶ�����ä����ʦ��ؼ�������ʦ���ij¹�ϣ���
���ڵļ�ֵ֮һ������֤��������ÿ�����۵Ľ�ȫ�ˣ��ڳ¹����ǰ������ËҲ������
��ǰ��һ������ɣ��������Լ�û��������������ؼά��������
��Ϥ����ѩ��ؼ��ɳɳؼ�Ʊ�ؼ�λε���٣���������һ���Ĵ�½����ǰ��̽���¹�
�ϡ�
�ݺ��ѽ��ܣ�ä�˳¹�����Ͼ���ҽҩ��ѧѧϰ��ҽ�����ڼ䣬�������ɿγ̣�������
���ɳ�ʶ��ũ���ä��άȨ��
�����ٽ� ���������Ϸ������
���콫������������ۼ����������ܾ������ط��ط���Ա�������֣���ʼ����ץ�ˣ���
���ڣ��þ�ׯ��Ѻ���������ˡ��ܶ����ϣ�������վ�������񳪺�豻������������
����
ȫ�����ط����������ؼ�������Ϻ���Ǩ��ؼ�ӱ�ԩ��������ؼ����ʧ��ũ��ؼ������
Ǩ���������Ĵ���������ѧ���ҳ�������ǰ�뼯�����Ϸá�
�����ڱ����Ϸü��ַ����Ůʿ��ʾ���������𣬷���ۼ��ı�����վ�������죬����
վ�����жಿ�����䱸�������죬��Լ��ʮ����������ؾ����ڸ����غ򣬼��˱�ץ��
��Ϊ�쵽ʮһ�����񲻻��ڸô�ͣ������������ץ���ر�ࡣ
��˵�������쾯���������������ʱ����������ʮ��������ȻҲ����ʮ����������
����Ð����ؾ��죬���������ʮ�ࡣ
��Ůʿ��ָ������һ���������찲��ؼǰ��ؼ�����ŷþּ�������վ��������ץ����
��ׯ�ķ������������ˣ��󲿷ַ��񱻽طûص��أ�Ҳ���������ͣ��������͸¶��
��ׯ�����������������ھ������Ͼв����񣬲���������ķ���ʼ�Ĵ���ܣ���ʱ
������վ�������ŷþ֡�
���Ժӱ��ı���������Ůʿ��ʾ�������𣬱��������ŷþ��������ӱ��������죬�ŷ�
����Լ����ؼ����������ʮ�ಿ����ͣ�ڸ���������·����ؼ���������ӽ䱸������
�ҹ�Ȼ���ŷþ֣�������������ط��ط���Ա���ߣ�����Ð��ǿ���������ϳ��������
�������ߣ���ᰤ��
��Ůʿָ�ӱ�ʡ������ʡ�Ľط���Ա�����������ࡣ��ָ����ֻ�ǰ�����;���Ϸã�ۧ
�ⱻ�ط���Ա�ø��ַ�������Ѻ�ߡ���˵�������컹û�У��ܶ��˶��ڶ㣬��Ը�⵽��
���ط��������ŷþ֣���֮����Ҫ�����ع�Ͻ���������ӣ�����һ���ӣ������������
���ͽ̡�
��Ůʿ��ָ����ĩ���з��񱻴��ģ�طã��������˾þ�ׯ�����ǹغڼ����򱻱��ݹ�
Ѻ�ڶ�¥���ɶ�����Ա���ܣ������޷����ߡ��������Ǹı���ԣ���ؼ����ǰ��������
�ӱ�ʯ��ׯ���񱻹�ѧϰ�࣬����ָ�����������⣬��˿������Ѻ����ʱ�䡣
ɽ���������������ʾ���ٽ����죬������վÿ��������ؼ�������񳪺�裬�ܶ�����
�����ٶ���Χ�ۣ�������ʼ�峡�ж�����˵��ÿ�������ﳪ��裬���챻ץ��������ÿ
�������վ����;����վ���棬����������ʱ�౻ץ�ߡ�
���⣬�������Ѻ��ϲм���������ͬ�����������ߣ���������ij���ط�������·�ߣ���
�������IJм�������û���ж��������������ֱ����ҹ�������һزм����������뿪��
�����¼��������Ϸ��йء�
���⣬����ч��������������ڣ�������������ʹ�ݺ�ԩ����2�˾���ؼ2��ʧ�٣�3��
���ҡ�����������ָ����Լ��ʮ����ĸ�����̰�����⣬����������ʹ����Ը������
ǰ�ȱ��طû��������������Ա���ѹ��
��������ָ������Ȫ�ݷ����ֿ��Ķ�������Ǹ�֪����ĸ������ʹ�����⣬����������
�ĺڱ���Ź�����ˣ��������������¹�ˮ���౻���˼��Ƿ����������ȵ�ҽԺ���ơ���
ч�ݷ�����������9��17������������ʮ�죬��������Ƿ�����Ź����˵�����ƿ���
�ǵط���������ч��פ���죬���ñ����ĺ������Ա�����Ǻڱ��������Ʒ��������
��������ǣ�����Ź���Ű��
�й����������˻�����ʾ������ч�����񵽱����Ϸñ�Ź��ч����������������Ϊ
�DZ�ץ����Ź�򣬾�֪���طù��̵ı�������������Ա���У�Ӧ���ɹٷ��е����Ρ�
���ݸ�������ơ��Ұ����г�������
��½�����ٶȷ������Ÿ�����Ѱ�����º�ݳ����ܣ���ֱ����Ⱥ��շ��;�ˡ����˼���
������
��½ý�屨��������(18��)����10ʱ���ң���ʻԽҰ���۳���19���������Ĵϣ�������
�н���·�������ø���һ�Ұ�Ħ��ʱ������ͣ��ʱײ���ڷŸô��̵�һ����ƣ����̵�
�ϰ巢����ִ��������Ĵ�ͻȻ�³�������̣��Ҳ����񖟣�
���ü�����������̵��ϰ�18���´�Ů����ͷ��
���Ĵϼ�Ůͯ��Ѫ������ 300Ԫ��������£�����ܾ��󣬸��������ܡ�
�̵��ϰ��״��һ�߱�����һ�ߴ�;�˰�æ���ֳ�Χ�۵�;����ǰ��ס���Ĵϵij�
���������Ĵϲ���û��ͣ���������������ȥ����һ��;��շ�ˣ���������ɹ�ؼ����
�ǹ��ۣ����ڳ�Ѫ��
�ڼ����Ĵϻ��󺰣����Ұ����г�������300Ԫ�����ˣ�������Ⱥ�ڷ׷�Χ�³�����Ҫ
�����Ĵ��³�����Ǹ����Ⱥ�ڰѱ��۳�ͷ�ı�־���£��������ڳ�ͷ���粣��д�֣���
�ﲻ����
���쵽�������ĴϲŸ�̧��ͷ����������Ц�ݣ�����Å��Ⱥ����Ⱥ��ʼΧ�¾���������
��ȥ��Ҫ���ֳ���¼����Ҫ�������Ĵϡ�
��󾯷���Ð��������ͼ����������Ĵϵ���Ƭ������֤����Χ�½����Сʱ������
����󱻾������ߵ��顣
�·������Ĵϵĸ������ӹ⵽ҽԺ̽�����ߣ��������߼�������Ǹ��
���ӹ�ƣ���ֻ�����������ϵ������ˣ�����ҥ����˵���г�����˵�����򸾶��ڴ�
ҵ�����Ӵ�С�ɱ�ķ���󣬶���ȷʵ����������Ƣ��ȷʵ���á����ƶ���ƽʱ̫���
�ӣ��ŵ��¶��������������Ϊ���֡�
3��Сѧ��δ����ɹ�����¥����
�����Ž�3��10�����ҵ�СѧŮ���������������깦�α���ʦ�巣����һ������Լ��
¥��������Ժ���ȡ�����һ��Ů���ơ���¥���˾Ͳ�Ҫд��ҵ�ˡ���
�����϶��б�����������һ������ؼ��������Сѧ���꼶ѧ��������˵����Ϊû��д��
ѧУ���õ���ҵ���������꼶������ؼ�׻���û��ȥ��ѧ������3���ڼҸ���һ�����
ҵ�󣬻����޷���ɣ�����Դ��Ŀ׻������һ����¥���뷨�������ú��������ÿ�
��˵�öԣ���¥���˾Ͳ�Ҫд�����ˡ��������ü���7��ĵܵܺ󣬸���������������
���һ�����񷿣�����ȥ�������������
�����û���ʾ��ѧУ���õ���ҵ�ر�࣬��ѧ��ʦ�������Σ������������ûд����ҵ
�ͻ�Ҫ�����������淣վ����վ��ѧУ���棬ֱ����ʦ��������Ϊֹ��
����˵�����˴Ӷ���¥�����£���ɲ�ͬ������ˣ����п׻����������ء���С������
�⻹��������ˣ����ι�Ҳˤ���˹��ۣ����ݱ���û������Σ�գ�Ŀǰ�ڸ�������ҽԺ
סԺ���ơ�
��������Сѧ��У����������ҽԺ�������Ӻ�ƣ����ʹ���Щ�༶����ʦ����ε���ҵ
������࣬3��СʱӦ�ÿ�����ɡ����ֳ���˵������̰�����϶�¥��û�취������
����ѡ������¥������ѧУ��û��ʲô��ѵ������ƽʱ��������ʧְ������⣬��˵��
������һ��żȻ���¼�����
δ�����ۣ����ᡰ�����ֿ������º��̱���ӣ�
������̳������ֶ��ֹ��졣�¼ұ���һ�ι����������θĸ����������һ�α��ֳ�
Ĭ���ۼ��������һ���Ѫ��ָ�����������Ѿ���ʮ�ι�����ȷ�غ������θĸ��ˣ���
��һ���漣������һ�����ԣ���ܲ�������
��ȷ���¼ұ�10�������ģ��������εķ�ӳ����������һ�����ԣ���ȥ�������ڸĸ�30
���������ϵĽ����Ǹ����⡣�¼ұ����ꡰ�ƶ����ģ��������ݡ�ǰ�Ÿ��ߣ�������
��ű㵽������һ�������Ϻ��¼ұ��෴�Ķ�����֮��û��ã��¼ұ������ڽ�������
���ˡ������ձ�������֣��Դ��������ƪ���µ��ַ���
��һ�Σ��¼ұ������ᵽ��ȥ�Ŵ��ᵽ���������ݣ��������ι�ؼ˾������ؼѡ��Ȩ��
�ȣ�������һ���µ����⣬�������ֿ�����˵��һ��ִ��������Ҫ���������Ҫ�ϸ���
�ܷ��ͷ��ɷ�Χ�ڻ�������Ҫ�ı�Ŀǰ���Ե�������Ȩ�����Ի���Ȩ�����ּ��е�
����Ϊ�ˣ�����ĸﵳ�͹��ҵ��쵼�ƶȡ�����˵������������ǵ�Сƽ������30��
��ǰ��������ģ�����Ϊ�ڽ�����Ϊ���ȡ���
1980��8��18�գ���Сƽ���й��������ξ���������ϡ����͹����쵼�ƶȵĸĸ��
�������״���������͹��������ƶȵĸ��ֱ׶��У���Ϊͻ���ľ��ǡ���������ؼ�Ե�
���������⡱��1987��11�£���������������й�ʮ��������ʽ������ڡ������ֿ���
�ĸĸ������ȡ��һЩ��ί���飬��1989��֮����Щ��ȡ���IJ�ί������ȫ������
�ˣ����ں������е��й�ʮ�Ĵ���ʮ�ߴ�ı����У��������ֿ�����Ҳû�г��ֹ���
�¼ұ��϶�֪����������ⲻͬ��������̸�����������⣬��Ȼ�����ɵ�Сƽ֧�֣���
��������ʮ��������ʽ��������ǵ�Сƽ�Է�ɢ�����������쵼����ʵ����������Ȥ��
�����������ġ��ĸ����̡�����Сƽ�����ͱ��ӷ�Ȩ�ƺ���ƶȡ���ÿ���Сƽ����
�������Ƹĸ�Ҫ�ѵ����ֿ����ڵ�һλʱ����ǿ���������հ����������ܸ����ɻ�����
��Сƽ����ʵ̬�ȣ��¼ұ����ܲ�֪��
�¼ұ��϶���֪�����������ֿ���һ�����й�������ί��һ������ּ����¶�������
�������㡰�����ֿ�������Ҫ�ϰ����������Ե�ίһ���ֵķ����͵��ơ�����20�����
�ݱ䣬���ڵ�һ�������ڴ�Ȩ�������棬�Ѿ����˵Ƿ��켫�ĵز�����������һ����һ
���֣����Ƕ����쵼���ģ���λ����ͬ�������ߣ����Dz������������������������Ҫ
���ߣ�����ֻҪһ�����£��Ͱ�������������ǰ��ȥ���
��ô���¼ұ�Ϊ�ξٳ���Сƽ����ţ��س������������30���ؼ��ίһ���������
�����������أ�
�й�Ŀǰ������һ���dz�ʱ�̡�ʮ�˴�Ȩ���������ڽ����ܹĵؽ��У����ڸ���������
���ĽϾ�����������̵Ľ׶Σ�������ѧ�������ٿ������������̸�ᣬ�����й���
�δ�ȥ����ͼӰ���й�δ��������������������ѡ����Ȼ����ѹ����Ȼ������ӿ��
��ͼ�����Ƕȱ��Ⱦ�����Ϊ�ĵ�����������Ϊ���¼ұ��䷹�ȳ�����Ӱ��Ȩ������
����Ӱ���й��������������ƺ����ܣ�
���¼ұ���ʱ���������⣬�����ǰ��Լ�����ֱ��������κ�������ί�̱���ӵ�λ
���ϡ����뿴��������һ�����򵳵ĵ�һ���ֽа壬Ҫ�󵳺�������Ȩ��������һ����
ȴװ�����ƣ���������ί����ֻ���񣬼����ͷ����ɳ������¼ұ��ġ�������
������װ�������������Ĵ�λ�Dz����е��������Ц����ʵ�������ǹ������ѻ�������
ý�壬�����������ֻ������ֹ�������δ�λ�����¼ұ��Dz��ǿ�����ô���أ���
�룬���ֿ������Ǵ��ڵġ�
�¼ұ��������Լ����ںͺ�����ֱ�ӽа�ĵ�λ��������Σ�յġ���������Ǻ�׼����
�������������Ÿ��������ա�һ�Ǻ�����ִ�����ֵIJ���Ϊ���Ѿ��������ں���������
�������ҵ�ר��ѧ��������ǿ�Ҳ��������¼ұ���������˵������뷨������Ҫ�Ѹ�
���£�����������Ϊ�����Dz���ΪҲ����������һ���ִ�Ȩ��������Ϊ����������
�����걨����9��13������ʹ����������˵�����й����������ǣ�һ������һ����
Ȩ��������һ�����������е��������ֽ�С��ȴ��������ؼ���Դ���ؼ��Ȩѹ��ؼ��
Ȩ�Ϸ���
�¼ұ���Ȼ���ף�û�к����κ���7����ί����ͬ���������ֿ�����������һ��ջ���
�������·����Ѿ�˵�˺ܶ����Լ�֪�������޷����ֵĺö�����8����ί�ļ��岻��
�����������������˵��ȥ������������2013����ְ֮ǰ������˵�������ʸ���˵Ķ�
���أ�
�۽��۰�̨���������������������ܳ��
��۴�ý���������ܵ�����������в����赲��ý�ɷú���Ӫ����̨���Ų��ıà¼ï¿½ï¿½
��Ȩ�����ܹ������Ԥ���ٷ���۵�̨����߾�����������ٳ��Ρ�һ�����¼����Ƿ�
��ӳ��۵����������Ѿ����𾯺ţ������Ʊ�����
��������ڹ�����̨�У�����������������ɼ�˾��������Ϊ�����ںţ���ʾ����Ծ�
�߻ع����Ȼû�䡣���ǣ�������۵�˾�����������˴�ί������ͷ����������
��ע������Ժ���۵����Ž��ڽ����°���䣬���������ⲿ�����ڲ��ij��������
����������ǡ�
��������һ�ռ�����ʮһ�գ�����������߷ֱ��ڲɷù����У�����۾������ӣ�����
�в������������У��й����������ǿ�ø�ʱ��������Ž类�����ֱ��������㡣��
���漴�����������������������ᱣ������ίԱ��������ٿ����飬������۾���
�з����þ�Ȩ��
���޵������Ų��󱨽�������Ѷ���¼���̤����º��һ���ݱ�ɡ�������ܡ�����
�������תΪ�ڲ����������ƹ����Ų��ĸ߼����ܲ������٣��ھ������գ�ͻȻ������
������ְԱ��ʾ����ְ���ڱ����Ų�ְ��׷�ʴ�ְÔ��ʱ�������ԡ���������Ŭ������
����ֹ��������Ѷ������Ϊ�ɣ���Ը�⸺��ȫ����һ�����ܲ�̷��������ͬ�������
��ݽ���ְ�š��������ϣ���������û�и����κν����£�Ҫ��̷��ʱ�ż������¡���
������������Ἣ��Ļ��졣
���������������������Ų��Ķ������Ƿ����ܵ���ս֮�ʣ����¾��գ��������ͻȻ��
��ί����ְ�������إ����ĵ��̹⣬���ε�����۵�̨�ܱà¼ï¿½ï¿½É«ï¿½Ä¹ã²¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¼ï¿½
������۵�̨�ڲ��Ĺ���ǿ�ҷ��죬���ԡ��ڰ��������ݴ����������������δ�������
���죬�Ժ�ɫ��ձ����ɫʾ���ƣ�Ó�ӵ��̹�������ϰࡣ
����������������������������ڲ������𶯣�ý���˼�����ѧ�߷׷׷������������
����½ѧ��Ҳ��Ϊ���ܽ��ܣ�����������ѧ�������ż�����ѧϵ����չ������˵����
�à¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÍºÜ¿ï¿½ï¿½Â£ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»
�㣬���ǣ���������ܱà¼ï¿½Í·Ç³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¡ï¿½
��ָ����ֽ�����Ӵ�ý�㲥�������Ĺ�ϵ������һ�������߻��������ƶȶ�����Ȩ��Ӱ
�죬���ǣ���ЩӰ�����û�з�������׼����Ȼ��������Ȩ���ƺܶ�ʱ���ǹ�ȥ����ϰ
��ʹȻ���������������������ն�����������Ǵ��ˡ���˵�����ڹ����㲥����һ��
��ս�����ǣ���������������϶���һ�ֵ��ˣ���ƫ����ŷ�޻�Ӣ���㲥��ͳ��������
������Ĵ�ѧ�ھ���ʮ���������һ��������飬�������ij����ı���������Ϊ������
ί��û�й㲥���������ٳ��ι㲥��������Ӱ���̨�à¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½Ò»ï¿½É°ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½
�ᡣ
��̨��Ŀ������Ա������ϯ������ǿ�������Ტ������Ե��̹���ˣ����������ƶȣ�
�����ɴ���إ��������ٵĵ��̹⣬�ܷ�˲������Լ��Ľ�ɫ���ɹ�ȥ��������������
Ϊ���Σ���ɼ�������Ľ�ɫ����˵����һֱ�����ƹ��������ߵĽ�ɫ�����ԣ�������
��̨�����ܷ������ñ�ӣ����ܷ����������˱䵽��������أ����Ǿ����Dz�����
�ġ����������ì�����ڡ�
����������ָ�Ԥ��۵�̨���£���ʵ�������м���Ѱ����2005��ͣ��������Ŀ������
����ʱ�׽�Ŀ��ͷ�����š�������������ʱͣ������в����2006��ί������ٸ�С�۳�
�θ��㲥�������ȡ������¼��ij��֣�������̹�ԣ�����ί������ٳ��ι㲥��������
��ȷ�����ǵ��ĸ�̨�б�ɹ�ý֮�ݡ�
��˵������������Ӧ���������ʱ�����᲻���й�ҵ�ж�����ҵ�ж������յ���Ϊ����
�Dz��ų������˲������ǣ����Ǵ�ǰ�᲻������������㲥�Ĺ��������ǻ��Բ�Ӱ����
�۵�̨������Ϊ��׼��
��ۼ���Ð����ϯ����ͥ����Ϊ�������Ź����߷������������ܵ����ţ�����Ҫ������
�ڼ��������Ų��ص�����£������������ɼ������֪��Ȩ�������������ί�ι���Ա
���ι㲥��������ָ���������Ҫ��Ǵ��������������Դ���Ҫ���������˵�Ǵ��
����ѹ�����Ա����������������û�к�������������ɵļ�ֵ�������Ҫ����Ǵ
��
�������޵������Ų��������¼�������Ϊ��һ���dz����õ����ף���Ϊ���޵��ӹ�����
���й���½�����ŵĿ����������ַ���������ۣ��������dz����ӡ�������Ϊ��������
�����߷�����������Ӱ�����Ų���������ʱ�����¾�Ӧ�ÿ��飬���Ǵ����Ӹ߼����ܲ�
�����ټ����ܲ�̷�������󱨽�������Ѷ����ǣ�Ч������1994��ͬ�������ӵ����Ų�
������6���������Ź�����������ʱ�Ĺ������Ԥ����һ���йذ˾��찲���峡��¼
Ƭ�������ȼ�������������顣
���ǣ���ʱ�зݼ�����ǵ�����Ө����Ϊ��������¼���������ӷ������¼�����ͬ��
�����˵�����ʲ�����ȫһ�������ǵ���ϼ򵥣�ֻΪһ���£��ҽ�β��������Ϊ
��һ���»���һ���������Ҿ��ã�ֻΪ��һ���¾���Լ򵥣�����һ�����������˵���
һ�㡣������һ����Ŀ��һ���жϣ����ǣ����Ƕ����÷dz���Ӧ�ã���Ϊ�κ��ڵ��Ӵ�
ý���������Ѷ�������������粨���������ƣ��������粨�����ǹ����ʲ�����������
������ˣ������˿��Ծݴ������⣬����Ҳһ��Ҫ��һ�������⵱Ȼ��������������
�������Ƿ�������֮һ��
���걻���ϡ������ӡ�֮һ������Ө˵���ϰ������������ǣ����DZ���Ҫ����Լ���
��ɫ����ʱ�����ʩѹ���׷�������������Щ�DZȽ����Ի���ȷ�������Ų�Ӧ��ʲô��
����ʲô����ϸ�����������Եġ�
�����г����ŵij��֣�����ն�������ر�ʾ�����ܽ��ܡ������������Ľ�Ŀ��ȴ׬��
�ˣ�����������⣬���ǣ������Ž�Ŀ��׬Ǯ����������֡������Դ��������̬��
����ÿ�¶��������˵��۹⿴������±��Σ�ա�
����Ϊ����ܾ����еĹ����Ѵ��ڣ�ֻ���������������ڲ�������ߣ�����ͼ��Խ����
���ԣ������˸�����Լ��Ľ�ɫ�����Ρ�����˵�����߶���ý����ʽ���Դ����Ȼ����
���裬���ǣ�����Ө��������Ҫ�˽�����ʽ�ǣ��ʲôϵͳ���ȸ��й���½�����йأ�
���Ҫ�ر��裬����Ϊ��Ӫ�Ĵ�ɶ����ϰ��Ҫ����ʶ���ڽ�����
���д�ĵ�����ʾ�������ٶ������������У����߳����ܷ�����Ϊ�����󱨽�������Ѷ
�粨�У������������Ų��à¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Üµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä³É¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú²Æ¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å½ï¿½
Ŀ�в����й�������ɷֵ����ݡ�
=======================================��
��̨����������
https://kh.sperat.com.ar/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantnese/
https://ms.cadiafrique.org/rd/cantonese/
(9/20/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036