������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.173.194.14/rd/cantonese
https://114.27.204.181/rd/cantonese
https://114.27.234.66/rd/cantonese
https://124.11.244.152/rd/cantonese
https://210.64.163.97/rd/cantonese
https://219.80.133.12/rd/cantonese
https://219.85.209.122/rd/cantonese
(03/21/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-03-21
�������¼����� �������߲���ڧ���ս���
���ϲ��ϴ����������־�����Ϣ��ָ�й��߲����δ��ñ���������������ڧ������
����һ���פ�������죬���������ѳ�������ǹ����������Ϣδ�õ��ٷ�֤ʵ��������
�籨����
���������������ֲ��ȵ���Ϣ��֮���䣬��Ҫͨ���찲�Ź㳡������Ժ������Ҫ���ز�
�ŵij����֣�û����Ϊ������������Ͱ��졣�෴����һ�𣬳����������д�������פ
�أ����շdz����졣
��̨�µ�λ�ڳ����ֵ�ʳ����ѯ���в���Ա��֤ʵ����ȷ���д��������ڳ�����Ѳ�ߣ�
�������ԭ��
��˵�U�������ڼ��о�������ΪҪ���졣��
�����ʩU��������Ҳ���𣿡�
���ش�U���ԣ������ر�ࡣ��
�����ʩU��Ϊʲô����
���ش�U����֪������
�����ʩU���˿�ҲҪ������ܽ�������
���ش�U������ǰ�����ǡ���
����Ҳ�оƵ��ְԱ�ƣ��������ʱ�����ر��ϣ���ʹ�����Ƶ���κ���ʿҲ��Ҫ����
���죬���������ѷ����ˡ���˵�U��ǰЩ������Ҫ����ģ��������Ƿ��겻���ˣ�����
�ط���̫�������
������վ�й�Ƅ�����������ܶ���������ҹ������ֱ������ͣ���ڱ����Ͽ�������
�����Ѹ��Ƽ���ʮ���ֱ������ս����Х���������������ѱ�ʾ�ܶ��賿�ڳ����ִ���
ǹ�죬�����Ƽ�����������˵�������dz����֣��������Լ����廷�ȵ���·�Σ�Ҳ�д�
���ľ��졣
���������������Լ���˵������Ϊ�����ִ�����ǹ��û�и��ݡ�����˵������Ŀ���ڸ�
��Ҫ·�����о��찲�죬�������������������Ϊ���ɡ�
��˵�U�������ڼ䶼�ڽ�ͨ����վ������ر�����������Ҳû��ô���ˡ����ھ����Ͽ�
����ô��˭Ը��ǹ�������Ǵ��ԡ���
�� �⣬���� �������֡�����ǹ�����ѳ�Ϊ�������ۣ��йص����۶�û��������������
������ͬʱ���롰�����֡��͡�ǹ��������ȷ��Ѱ�����κ����ۣ���ֻ���롰����
�֡��� �����ҵ����ٵ����ۡ�������̸���йس���������ǹ�����ŵ�ʱ����Ӣ��
��ƴ�������������ۣ���ֹ��ɾ���������������ԣ�ϣ���йصĴ��ŵõ�һ�����࣬
������һ�����ʡ�
������������ܶ�ǰ�������йش��������פ���������۵��������й����°�������
չ����˾��Ӫ�ܼ��ڴϱ�ʾ�����ڲ� ��Ϣ��ʿ¶���߲�Ŀǰ�Ա����������մ�
���������أ������¼ұ��������������ԣ��������á�������߲������¸���Ȧ�Ӽ�
����ȫ�߾����¼�������֮�ң�ǣ ��֮�㣬ǰ��δ�С����������ѱ�ɾ�����ܶ�����
��ʱ�����ڴ����������ԣ��ƽӹ���λ���ѵ��ʺ�������������ȫ����˵����
�Ա�ɾ��������̸��ܵ��� ���ֹ��˻��������ڿ־��еģ������л��ⲻ��˵��
�³䵱�ڻң������ҵ�����ϴ�Ժ���Ȩͳ�ε�Ч����һ�����ҡ�һ��������Ҫ���˵���
�ң���Ը������ �ҡ���
�����������ϱ�ʾ������˫����Ϣ��Դȷ��������һ�������ķ�����ӱ�����ϯ��
�ߺ��ᣬ�ܶ������ٴ����ԣ�ͬ���������Ǻܵ������İ�Σ��
�� �Ͼ���ý�屨����������ί��DZ�����ȥְ�¼��������й��߲���ڧ������ί���
�������ȡ��������ɡ����ŷ���һ�����������Ρ��¼ұ�����������������˫���� ��
��ǰ���ڳ��������˻�ץ�Է�������������ָ������Ϊ�½���Ҫ�쵼�˵Ĺ��Ҹ���ϯϰ
��ƽ������֧�ֺ��£����ų�������Ҫ��������������
�� �⣬�����������һ�ι����������¼���¼�������ݴ��½���ǰ�����й����ֳ���
�������µİ������漰�������ļ��ˣ������������������DZ����������������� ��
������δ֪���κβ����£�Υ��������������������˾����������е�������ȫ����
в������������פ�ɶ������¹��������Ҫ��
ѡί֤ʵ�����һ�������������ѡ��
�����������ѡ��ͶƱ��ֻ�����죬���ѡίͶƱ������磬������ѡ��Σ������ѡί
�Ա�̨֤ʵ�����������ɳ����ξ�ίԱ�����ίԱ���Ӷ��������ڻ������ѡί��˵Ͷ
Ʊ�����������Ա��Լ������ѡί��̬���������������ֱ�������ʾ���������з���
Ԥ���ѡ�١����־�������
���ձ����������ѡ��ͶƱ�����ӣ���Խ�����ѡί����˺�ѡ�����ѡί��ͶƱ����Ӣ
�������Ӣ��Ȼ���첻����ѡί������Ͷ��Ʊ�ķ��Ҿ��档
�� ̨�õ�һ����Ը¶�������ڽ̽�ѡίȷ�ϣ� �й����ξ�ίԱ�����ίԱ���Ӷ���
����ǰ�����کo�벿��ѡί���档��˵ ������Ҫ���������˵ļ��⼰����һ��ѶϢ��
�ǡ�һ�ι�����ɡ����������죬������Ҳ�ӻ�����ϵ�����������Ǵ���û�е���ij
һ�˵����֣�ֻ�������ն��Ե� ���ۣ� ѡ����Σ����ǻ�˵���������Ҫ��������Ʒ
ѱ��;�����ڵ�˵����תΪ����ҽ��ܡ���
������������Ա�����������������ѡ�٣���������ֱ����е������졣���DZ�
ʾ������ָ���������Ӷ������ڽӼ�ѡί�����������ij���˵ѡί֧������Ӣ��������
���Ԥ��۸߶����Σ�����ѡί�������������� ��ѡ�ٵ���Ͷ��Ʊ��
�����츱���������ý��Χ������������û�нӴ�ѡί��֧���κ�һ�� ����
ѡ�ˣ���û��������Ӧ��
ȫ���˴�ί������̩�����۴������������Ʊ����Ϊ����ѡ���к�Ӱ�졣����ʾ����
�������������Ϊ��ѡ����Ʊ����ǿ��û�������������ڻ�������Ա����ָ��ʹ����
�����£���δ�ػ�Ӱ��ѡί�ľ�����
�� ˵���������Ϣ����Ʊ�����Բ�ͬ������˵�ǻ��в�ͬ�ķ�Ӧ����Щ�˾��������
��������˵���Ϣ���Ϳ��ܻ�����Dz���Ҫ����֧�������������Щ��������� ��
Ϣ�����ܾ�˵��ͶƱѡ��۵��������������ǵ��£���۵��£���Ȼ�����붼������Ӣ
������������Ӣ�����㶼�ǽ��ܵģ����ҾͰ��ҵķ�ʽȥͶ����
��۲��ִ�ý����ͬʱ������Ϣָ�������Ѷ���������Ӣ���������ף���������ѡ����
�ĵ�һ��ͶƱ����Ҫ���������Ŀ��������Ӣȡ������700Ʊ��ѡ�����Ӷ�����������
��ɽׯ�벿��ѡί���档���Ӷ�Ϊ����Ӣ��Ʊ֮�ţ��������벻ϣ��������ѡ��
����ѡί�ĸ����˴����̷����ָ���Լ�֪�����ͶƱ������ѯ�������ˣ�����ָ����
�˸����Ӵ�����ָ���˸����������������������ѡ�٣���֪�����±��������Ǽ٣���
�����ۡ�
���⣬������Ӣ���ѡί��˼Զ�������������������챻��ý�ã�������ֻΪ��̸��
����Ӱ�ڣ���̸������ѡ�����ˡ�
���ߣ��Ƿ�������˵��֧������Ӣ?
��˵��û�С�û�С���������Ӱ���ˣ��Ӳ���������˵�Ļ���
ǰ����˾˾���·��������ܡ��������ձ�������ʱ�������������������ڱ���ٿ���
������ѡ�١���˵���������ټ�ѡί����˵����֧����������ѡ�ٺ�ѡ������Ӣ��Υ��
һ�����ơ��·��������ԡ���ɫ������������Ӣ����Ϊû�����˽�������������������
���ر����⡣
�����������������������������ᡱ�����������������»�ѡί������ʾ��
������ʿ�Ӵ����ǽ�����Ʊ�������ɵ�������ϯ�ﱱ���ܶ���ϯ��̨��Ŀʱȷ�ϣ�����
���������˵ѡί֧������Ӣ��
�ﱱ��˵����������������۵İ��´�������������֣��Ҿ�����������������ν��
��������ѶϢ����ЩѶϢ��֧������Ӣ�ġ���֪���кܶ�ѡί�յ������ĵ绰�����Ǹ�
���ģ���������һЩ�ͼ���Ա�Ѿ���ʼ������˵����
�� �Ĵ�ѧ����������ѧϵ������������Ϊ�����������ѡί��Ʊ��֤�����ǵ��ĵ���
��˳��������һ�����ס���˵��������ȥ�����Σ���ȻҪ��������Ʊ��֤�� ѡ
����ţ���������ý������ڵ�ѡί��ȡ̬��Ǻ��ȵ�������Ҫ���ϳ�����˵��Ҫȷ
������Ӣ��˳����ѡ������Ʊ��ѡ����
���ɵ�����ϯ����������ʾ�����ɵ���ͶƱ����������Ӱ�졣������������ɵ�
������Ȼ֧����Ӣ�꣬����������ԱͶ��Ʊ������������֧������Ӣ��
����Ӣ����¶���������������ݣ��л����鴦������������ʾ���������߶����ӡ�����
ǿ��������ԭ���ȷ������������������Ҫ�����ݵִ���������Υ�����������ٿ��Բ�
ȡ��ʩӦ�������������ж���
�۴������о��ƻ�������������С����ȫ��ͶƱ�������������������ѡ�� ��̬��
ȫ�۽�����15��ͶƱվ����������������ͶƱ��ϣ������������������롣
��ѧ�������˱����� У����У���뷢��
������Ĵ�ѧУ������Ң���������ݲ�������̳������3���ڵ�ѧ����ٻӨ���Э
����ָ���������˶�������Ⱨ���ȳϡ�һ��У�ѷ�������ָ���̹��ء�ͬ��������2
���µ���������Ա�����۱�ʾ���������κ�������������ɽ������
�ȴ����ߣ����ڱ����ڼ���д�����������ѧϵѧ����ٻӨ�Ա�̨������������������
��ѡ��ͶƱ��ǰһ��������ͶƱվ��ͨ����Ӫ�������ܱ��� �̵�Ӱ�졣������������
��������СȦ��ѡ�١�ҲΪУ����У�ѣ�������֧��������ο����ٻӨ˵�����ж�����
�����ѡ�ͬѧ����ʦ���ر�Ϊ�Ҵ���������֧�֣��� ����һ���˹µ���ս��ԡ���
��˵����һ�����������ѧ���˽�����״̬Ҳ���ԡ��������ѧ��У��������ʾ��Ϊ2
���ṩЭ����������״̬Ҳ���ã�û�����⡣ͬѧҲ��֧��������ʦҲ��ο��������
�� �۴�ý�������д�ѧУ������Ң��ʾ�����������˶�������Ⱨ���ȳϣ��ڲ�����
���˶�������ʱ����ʱ����ܻ���һЩ��Ϊ���ҵ���Ϊ����Ϊ��ٻӨ���飬��ѧ ��
���������ĵ�У����ʦ��Ϊ���ṩ�������������ϵ������ѧ�������罻��վ������
������Ϊ���̹��ء�Ŀǰ�����й�ǧУ�Ѽ�����Ԯ��
������ ʦ˵��������ѧ����Ϊ˽��������Ϊ��ṫ�������������Ժ��������̡���û
�г�ݿ���������Բ������ƶȺ����������������µķ�Ӧ������У�Ѿ�˵�����йٴ�
��ѧ������ʱ�±�����������֮������ͥ����ʱӦ��ȡ���ݿ��ɵ�̬�ȣ���תͷȴ��
���˺�������ͬ��û���ı������������ڡ�����δ��̫�����ˡ�
�� �ڡ���ë�������ۣ���ƽ���Ŀ����o�����ױ���������ȥ���������ڻᣬҪ����
���Ƿ�������������������˵����ÿһ���˵���֪���������Լ����¡���ʵһ���� ��
����Ա����һ��Ҫ������������ף���ý����Ȼ�����ڶ��漰���������������ͻ��
��Ա��˵��Ҫ�飬��Ҫ�������ң���һ�����й�Ǵ�����ҵ�Ȼ��һ������ ���̷���
�������������Ҫ�����ң�����й��ۡ���
���й�������ʱ��������ʱ�ݲ�������̳�������㣬��ָ��Ϊ��ѡ��Ա�ij�ëΪ��
�������Խ��������������¡�
������ϯ̷ҫ�ڱ�ʾ����ȥ���������ڻᣬҪ����Ƿ�����������������ۡ�
�ڻ���ϯ������˵������Ա������ڻ�ͻ����ۡ�
����������ϯ������˵����Ϊ�¼�û��ǣ��������棬������Ϊ��Ӧ�ð��������ۡ���
����˵��������˵����������Ա������¼��ϣ�û�и������棬�������Dz�������
������ͶƱ��֧�ֶ�������Աְ�𡣡�
��������˵����ʹʧȥ��ϯ���Իᱣ��һ�����硣��˵�����Ҳ���������������Ϊ����
���ڷ�ͥ��˵����������ҵ��ˣ����������ҵ��ġ���
�� ���۱�ָȥ��9�¡���ͷ������油������ѯ�ᣬ�����ǡ����ҹ������͡�����
�ٻ��������й���Ȫ��ͬ�ݲ������漰ÿ�����˻���Ȩ����Ӱ����Զ������� ���
��ì�ܣ�����ʾ�������ǣ�����̳�������ز��㣻������������ʿ����Ѫ��ֻ�ǹ�ע��
�ᣬ��Ϊ˽�������й���̹�ԣ�������̳�������٣��ڳ������Ӧ���� ֹ������
����
���ݿ��蹤Ѫ���ߴ�������Ժ
����ʡ�����綱��������ɽ�ؾ�����������ֹ��ҵ��˾ʩ������40�����ֵ��߿��ˣ���
������7����������Ժ�����ٶ���������ǰһ��Ю�ֹ�Ա�νֿ��飬��ʱ����������Ա
���ά�ȣ���ֹ�������Ͻֿ��顣������ң������
��ɽ���������ʹ�������������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����������������
����ֹ���˿��������ݴ�����ֵ��߿��ˣ���������7������������Ժ������ һ������
��������Σ���ڣ����������˾��������Ժ��������ָ������ǰ���蹤�Ĵ���40��
�ֵ���Ϯ�������߰������˺�ѧ����
��˵��������Ȱ���˲�Ҫ�����������ѽ���������˫�������ڼ䣬40���ֳֿ�
�����˳�������˴������˱�����ͷ��Ѫ����������ı������Ȳ����ȶ����ˣ���ʱ
��Ȼ��ҽԺ���ơ���
�� ����ָ��������ͻ�����110������������Ա������o�ڳ��䱸δ�м�ʱץ����
���ߣ��ֽ���������ҽԺ���ȣ��ۼ������������ֳ��������е�ʮ�ַ�ŭ�� ��ͻ��
���ռ��������壬���ٶ����������е����������鵱�ְ��ӿ��ϰ壬����һ�Ƚ��ӷ�
��������������ԱѺ�ش���˵���������ձ�Ȱ�裬δ�гɹ��������� ָ����ʱ������
������������Ա��壬����������Ͻֿ��飬���е��ܺ��¡�
��˵������������ȥ�������Ϸã�����ͱ��������ͱ����е��ܺ��£�����
�ٳ����ˣ�һ�����Ͻֶ��ᱻץ����������
��һ������������ָ��������ƭ����ָ�粩��ҵ��˾�o��ɽ�Ͻ�������������вɿ�
����Ա���Ȱ����������ҵ�ϰ���������Ȼ���������������У������Dz� ������
�����ھ���ʹ��ͻ����豸������ʼ�ڸ������ڣ���������������ӳ�����ɿ�ҵ�ϰ�
�ɿ�ĺϷ��ԣ���һֱδ�����ᣬ�����IJɿ������ˮ��Դ�ݽߣ� ��̬��������
Ⱦ������12�գ��ÿ��������ʱ����ٴ������飬�ɹ���ֹ��ʽ���У�������
ָ�������������άȨ������ȥ��
��˵��������һֱ���Կ�����Ϸø��������ž��������ᣬ���ǵo�м���������
ȥ���������������������ͽ̣�����������ȫ���ò������ϡ���
�����������칫�ҹ�����Ա����߳��ϣ������ĵ���ȷ�д�������˷�����ͻ��9
�������ˣ������ѵ��ɹ��������������ά�ȵ���Ա��崦���¼����º�����
�ѽ�14���������˵������¾�������ʱ�����ѻ�����ƴ�����
��˵�������˵�ȫ�Ǵ����ѵõ���Чҽ�Σ���������Σ�յģ���������ץ����ʮ��
�������˵��永��Ա����չ�����飬Ⱥ��˼�빤�����ڽ����С���
���ڽ����Ѻ�Ͻ����еĴ�����������ʣ��ð칫�ҹ�����Աָ�����ǰ�������
���в��ݴ���������Ϊ�����������赼��Ȱ���£�����ֹͣ�����ж��������뿪���¼�
��û�д���ץ������Ŀǰ������û�й���ʩ����
������������Աָ�������ڵ��飬�ܾ����ܼ��߷��ʡ���˵��������¼�����û��
���ϼ���Ȩ������IJɷã����µ���������������ʰա���
�����������칫�ң��绰һֱû���˽�����������ָ�طǷ��ɿ�ĺ粩��ҵ����˾��
����û����114���̨�Ǽǣ��������ҵ���˾�����˲������顣
�� ��ָ��5��ǰ�粩��ҵ����˾����ȡ�ù���ʡ������Դ���䷢�������Դ��������
֤����2008������ɽ��ע�������˾����Ҫ������ɫ�����ͷǽ������ѡ�� �ӹ�����
Ӫ��Ŀ���ù�˾��ȥ������������ʹ��ڽ���̽����������������ĸù�˾����
���ܻ�������Ⱦ��̽���������ˮλ�³���Ӱ��ˮԴ������蹤 �����飬����һ
ֱδ�������¼���
����ٶ��ɮʾ��һ�ȱ�����
����������ĺ��ذٶ���ɮ�ˣ��ܶ����е��������������飬������ʮ��ɮ����ҹ����
�����ߣ�������ʱ���ͣ��������侯��Χ��Ժ��Ҫ��ʾ��ɮ�����ס�������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ���ĺ��ز����粩����112��ɮ�ˣ��ܶ�
��20�գ��ֳִ���������Ƭ��ѩɽʨ���죬���������� ������;�ߺ��ں�Ҫ������
���ɡ������ڽ����ɡ��ȣ�Ȼ����Ժ����Լ����Сʱ���侯��Χ��Ժ�������ҹ
Լ��ʱ����������ʮ����ɮ�˴��ߡ�������ɮ ��ǰ�����棬Ҫ���ͷ�ɮ�ˣ�������
������ʮһʱ�������о���ɮ�˷��ߣ�������������������Ժ���飬��Ҫ��������е�
ɮ�����ף�ɮ��û���뿪��Ժ��
��˵���ͷų����Ժ������侯����Ժ��Χ����Ȱɮ�˰��������ļ�����������Ƭȫ
����������������Ҫ������������е�ɮ�ˣ����������������ס�
���й��ٷ��»���ָ����ʮ����������ɮ�����к��ѱ�Ȱ����Ժ��Ŀǰ�ĺ�����Ҫ��
Ա������Ժ��˼�빤����
�ĺ����ڽ̾�һ����Աָ�������������ɮ�˻���ٴα�������Ժ��ǰ�Ƕ���ţ���
ʱ����������
���ߣ����ɮ�˲�����˼�빤��������U��
��Ա���������û�С�
���ߣ�ɮ�������ֳִ���������Ƭ���У�֮�����ٴα�ץ��
��Ա����û����������������Dz�֪�����Ժ����ô��������Ҳ��֪����
���������������µĸ�����Ժ���������µ��������£�һ��ɮ��ָ����Ժû�ܲ�����Ӱ
�죬û���ر��ʩ���������������Ŀǰ�������
�� �⣬�Ĵ�������¯�������һ���������ģ����ʾ������ӡ������¯����ɮ�˽���
�Ǵ�ָ������Լ��������ʾ�����аٶ�������ɮ��һ�ȱ������ֻ��ͣ����� ��
���ǵ�֪��12������ɮ�˷ֱ���ʾ�����켰���ձ��в�������4����24���ڳɶ���
��������ɮ����ɣ���桢�����üΡ����ᡢ����������8����¯���ر� ��������2��ɮ
�ˣ�6������������DZ���Ѻ�δ�������Ǵ���ָ��Ŀǰ¯���ض���ͨѶ��������
���������绰û�����ӡ�
��˵����12�˱�ץ����Լ��1��23�ա�24�գ������⼸���֪����Ŀǰ����֪�����DZ�
����ʲô�ط���
�� ����Ȩ��������ָ�����һ��ʾ������չ���Ѳ��ж���ʾ���ߵ�����أ���Щ
��ǹ�˵IJ����������ɽ�ϣ���ʮ��¯���ز�����ʧ�١�3��2�գ�������¯ ����
����Ժ������չ������˼���������Ա̸�����ɣ�����������������ȶ���������
���غ�������ؼ�����ܣ�����������ؿ��������ɴ����侯�䱸��
�����ݶ���ͨѶ��Ȼ�������������µ�¯���ع����֡��������绰û����ͨ��
��¯����ʾ����ͻ���»���ָ��1��23���������³���ɳ������һپ���������������
�������̵ȣ����5�������ˣ�ʾ����1��4�ˡ���������Ȩ����������ָ������һ��
����������
���⣬�ٷ��й���������������������£�����չ��һ�����ģʵ����ϰ���վ��״���
�ߺ��ε�������ҹ��ʵ����ϰ���ɿ��������ձ���ͨ�ű������������Ȳ��ݣ���ʦ����
������ͨһ��ȫ����װ��ѵ��
ά���ʦҪǩ��ŵ�鲻�μ��ڽ̻
�½�����Վ�Ҫ��ά�����ְ�����ݽ�ʦǩ�𡰲��μ��ڽ̻��ŵ�顱����Υ���ߣ�
���ܵ��ͷ�������ά����ָ��ά���ѧ��ҲҪǩ�����Ʊ�֤�顣������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ�����������ɹ������ݿ���Վ�
����ǿ�Ƚ�ʦ�����ݸɲ�ǩ�𡰲��μ��ڽ̻��ŵ�顱�� ���ݰ������Լ����μ�
�⣬ҲҪ��֤��Ů������Ҳ���μӣ�һ��������Υ�棬ǩ���߽������������ػ�
�����¾�������ŵ������Щ���ǿ��ǩ�������� ���й�ά����˸����ڽ̻
��ѶϢ�����⣬�����ڹ涨ǩ���ߣ���Υ��ǩ�����ݣ���ְ��Ա�ᱻ������ְ��������
Ա��ֹͣ���ݺ��ч�������ݽ�
��������˵���������������ṩά����˸���ѶϢ���������ڽ̷��棬�Ƿ��ڼ���
��˽��ѧϰ��������������Ƿ��ղ��ڽ̿�����Ƿ��������������ݣ�Υ�����ֵ�
�涨��
����������ָ���й�ǿ�������۽����������ڵ��ؽ���ϵͳ�ƹ㣬������ѧ����������
ְ��ְ��Ա���������ݵĽ�ְ��Ա������Ҳ��ȡ��ʩ��Ŀ���ǽ�һ��������ǣ�Ҫ����
��ǩ���ŵ�飬Լ����Щ�˲������κ��ڽ̣���������������Ϊ�������ߡ�
�� �����ά������������ָ�����¿���Վ�����Ҫ��ά�����ʦ��ѧ����Ҫǩ�𡰲�
�μ��ڽ̻��ŵ�顱���粻ǩ��ʦ�������ܵ��ͷ�����ǰҲ��������������� ��
����ѧʱ���й��涨ѧ��δ��18�겻���������»�μ��ڽ̻����ʦҪ�Ϲ�ѧ����
�������ֹѧ��������������ҲҪ�ܷ���
������˵�����岻ǩ�Ļ���ѧ����ѧУ���ܵ�����������ʦ�϶�Ҫǩ����Ȼ���Ĺ�����
������ǰ�������ģ������Ǹ��ϸ��ˣ��������ֹ�Ļ�����ʦ���ܵ��ͷ���ѧ��Ҳ����
���ͷ���
����Վ������־ܽ~�����Ӧ���¡�
���������ڽ�����ίԱ��һ����Ա�����ϵ���Ҫ��ά������ʦǩ�𡰲��μ��ڽ̻�
����ŵ�顣����ʾ����ʦ������Ӧ�μ��ڽ̻������������ڽ̿���ӣ���ﲻ����
ʦ�ʸ����
��˵��ά�������ʦҲû��ǩ�Ǹ���ŵ�顣��ʦ�Ǹ�ѧ���̿�ѧ֪ʶ����ʦӦ�ý���
ѧ�����������ۣ���ʦҪ��˼ά����������ѧ�����۹��ۣ�ѧ��������������ѧ���
�� ��������Վ�������Ϣ��Դ������ָ��Ϊ�����洫�P��ʵ����ϵͳ�ϸɲ����龫
��ѧϰ�Ŵ�����ǹ��ڲ���2012��ȫ��ά�ȹ�����������������ڽ��� ����
������������弰�Ƿ��ڽ̻���Խ����гУ��3��14�գ��ٿ��ϸɲ����飬��֯
���ݽ�ʦǩ�������μ��ڽ̻��ŵ�顱��֣�س�ŵ�����ȷ������ ����������
���Ѽ��Ƿ��ڽ̻�����������ۣ��������ڽ̻�����������ʱ��ӳ��
���⣬������������ά��������ٿ��ܱ�Dz���й����ӻ�Dz��֪ͨ��ά����������
ָ��8����������ά���˰��������ˣ�ȥ��ӻ�Dz��֪ͨ����������������ά���ˣ�
���а˳����漰��³ľ��7.5�¼���
��ǰ������������߲���Dz����������ͥ��ȥ�굱������ֶ����������б䶯������
�����ܵ��������Ŀǰ�������ƣ����ǵ����������Ѿ���ƽ�ȣ��л���ʤ�ߡ�
��˵��Ŀǰ����һ������Щ���Ѿ��������������Щ����ͥ����Щ�Ѿ��ܽ~������
������Ѿ����֡�
27��ά�帾Ů��������1��2�ձ���䵱��ǿ��Dz���й������f����ȥ��9�µӻ�Dz��
֪ͨ����������ַ�Ժ���ߴ���ʱ��������ɳ���δ���ǰ���������ִ�˹�¸��Ħ��
��Dz���й�����һ���ӵ�Dz��֪ͨ��ά�����ӣ���ȥ��12����������ͬ���£��Ѿ�����
���
����������й���·�ܹ������˳�֮˵
���һ�����Ӧ��������һ�������棬ָ����Ժ������·�����������ӣ�ȥ���ܹ���
�ĵ��Խ�ǰ�꼱���˳ɣ��ӽ�900��̨����������Ϥ�������ʿ�������ݵ���ȷ�ԡ�
�������籨����
���һ�����Ӧ��������һ�ڼ����ϣ��㱨��ȥ���й���������·��ȫ�ı��棬��ʾ��
��ҵ��·��ȫ������ʩ����������������վ��ȫ�����һ�������ƣ�����������
��·�����������ࡣ��Щ��·�����������ŷ�����������վ�����Լ����Ը�������
�ȡ�
�����б�ʾ����2010�걻������500����ԣ�����ȥ���890��̨�����ٷ��֣�������
�ɶ��������ձ�������������ͺ��������⣬������վʵʩԶ����·��ַ���ƴ�½��վ
���������Լ���ð��½������վ���ŷ�����·��ַ����������Ҫ�����������ĺ�����
��
���ڹ��һ�����Ӧ�����ĵı������ݣ���½������ʿ�������ɱ������ݵ���ȷ�ԡ�
��˵�U������ȫ���������ⱨ������ݣ�����ȥ������ݲ�ȷ�����ǽ������������
�⡣�������̫��������ͨ�ķ����������ᾯʾ���������ں��ٿ���������֣���Щ��
�ݲ������ŵġ���
������һλ��½��Ծ��������ʿ����⣬Ҳ�Ա�������ݲ������ɣ���Ϊ���ų����ݷ�
�����ִ�½���Եľ����ŷ�������ʵ�Ǵ�½�����������ŷ�����Ϊ�н飬�Ӷ�������
��������λ�á�
�������˵����½�������ӣ�����������Ȼ�����簲ȫ��������ʶ��������ʹ����
�����������������Ϊ�����������ʩ�������ڳ���û�и��£������ֵĻ��ʾͱ��Խ
��Խ�ߡ�
�� ˵�U������Զ�̵�½�õ����壬���Ի��ͳ�����ݴ���һЩӰ�졣�������������
�������������ǹ��ڵ����ù�����ŷ�����Ϊ���壬���������ݶԹ��ڵĵ��Խ��� ��
������ȫ©����Ҫ���ϵ������������ģ������ںܶ�����û�����û�������Լ��IJ���
ϵͳ��������Щ��ȫ©�������������ˡ���
�⽻�������˺��������������м����ϱ�ʾ����½����·��ȫ���������Ͼ���ս��ϣ
��������ء�ƽ�Ȼ����Ļ����ϣ�����������Ӧ��������⡣
�� ˵�U������ע�����ݱ��档��������й���Ϊ���������������·��ȫ������
���Ͼ���ս��ͬʱ����ע����ñ�����Ӽ����������й���������ȫ������в�� ��
������û ���ܶ��йع�������Դ������������ȫ������һ��ȫ�����⡣�з�Ը������
������ͬŬ����������ء�ƽ�Ȼ����Ļ����ϣ���չ������Ӧ�Ի�������ȫ���⡣��
�й�����������Ϣ�������ʱ��ָ����2011��״�½��·ʹ�����ѳ���5���ˣ�����
����ע���û����ѳ���3���ˡ�
����������ͽ��ϯ��˼�� ������Ĺ��
�ӱ�����������������һ�ɳ�����������������Ա����ֹ���Ѻ�������ϯ��ͨ�¹�ȥ
���ĵ��½̻���ʷ������˼����ڼ䣬��������Ա����Ĺ�����ߣ��漴��������
��Ĺ�������˼��籨����
���ع�����һ��ֵ�ྯԱ���ܱ�̨��ѯʱ�������й�����Ա�����ڷص���Χ�䱸������
������Ĺ�������顣��˵�s���������û����˵������飬Ҳû�нӵ��йص绰��
�档��
�ٷ������н���������һ��ְԱ��ʾ�����ǽ������ͽ��ѳ�ϯ��ʷ��������
�dz�¡�أ�����Ҳ�ɿ�����Ƶ����ǰ���շ��������飬���Ͳ�֪������Ϊʷ������
���ǵ��½̻���û�нӵ��κ�ѶϢ��
����������ͨѶ�������̻���Ϣ��ʿ˵���ӱ�ʡ�����кͱ�����������Ա��ǰһ��ͨ��
���ؽ̻ᣬ���ɲ���ʷ��˼���
�� Ϣ��ʿ˵��ʷ�����������������������лׯ�����Ȧ�塣����Ĺ���Ͽ���
��ʷ������֮Ĺ��������ԭ����ʮ���������ڷ�Ĺ�ϡ����죬������ί��������Ա
Ϊ����ֹ�������ߵİ���˼��������Ѽ������ڷ��ϵ�Ĺ�����ߣ���ʷ������
����֮�£�������Ա������������Ĺ�������������������ǣ���ʷ������δ�� ������
�ϵ������������������÷š����ƺŵ�Ĺ������
������м����ʹ��ڽ����ǵ����Ͼ���˼���
����˵������ʮ�������翪ʼ�ڷص���Χ�䱸�Ĺ�����Ա����ֹ�������Ľ��Ѳμӡ�
���ڱ����������������ئ����ʷ������ȥ��ʮ����ʮһ������λ�������ϳ�����
�����¹��н��б��׳������һ�������Ҵ档
�����ϰ��Ǯ��������������֮��
����ʡһ�������ϰ���������������ء����������������������Ƿծ���겻��ֻ��
�Ϸ�άȨ���������������ͽ̡���������֯�����������ꡣ��һ�ٱ���Ժ������
�ߡ����˱�ʾ�����ߵ��ס�������˼������
����������ط�����ï�٣�ȥ���б���Ժ�ԡ��ܲ�ִ�з�Ժ������������ꡣ������
�м���Ժ��һ�����������ߣ�ά��ԭ�С���ï���漴����������DZ���������̡�
�� ï�ٵ�Ů�����㾲�Ա�̨�������ʾ�����İ�����ԩ�����������������¥����
���Է�չ������ҵ����1992�����丸���50��������������1995�껹 �˲���Ƿ�
��Ϣ������24��Ԫ��1997���йص���ҵ��Ӫ���Ƶ��գ���Ƿ���ſ�һֱû�й黹����
����ε��ء��С�ʡ�������Ϸã��ڼ��α������ͽ̣� ���佡����
��˵:����������������20��Σ���2006�굽�����ͽ���4�Ρ�������Ϊ����ѹ��������
���ݵ��⣬һ����Ҫ�ı���ʳϰ�ߣ�2007�����ͽ����е����ʣ�Ҫ����죬���������
������ǰû�еġ���
���㾲��ʾ���丸ȥ��4���ٵ������Ϸ��ڼ䱻�ػأ����ΰ�����15�պ��ֱ�������
�̣������丸���������ͽ������ա�������ͬ��5�µ��ԡ��ܲ�ִ�з�Ժ�о�����
�丸�̾С�
���㾲˵�����������Ծ���������Ϊ�ɣ���2003�꽨���丸�Է�������Ѻ����������
��20���Խ�ȼü֮������ʱ����������ŵ�����ǵ�ծ��ֳ��丸�Ĵ�����㾲��
Ϊ����������֯��������ѹ�丸�ס�
��˵������ʴ���յ�ʱ��ɵij�ŵ��Э�飬����������������Ǯʱ�������ٻ�Ǯ��
���������з�����Ѻ�����Ǵ���û��ִ�й�������ֱ��ץ�ˡ���
Ϊ��ï�ٶ���绤���㽭��ʦ����ˮ��ʾ�����ֶ���ï�ٵĿ��ﲢ����������Ժ�����
����о������ް�����ͥ�������о����ް��涨�ʹ��뵱���ˣ�����ʧȥ���ߵ�Ȩ
�����о�δ�ʹ��뵱���ˣ�����������Ч����ξܾ�ִ�е�ָ�ز���������
��˵�����о���Ȼ�Ƿ�ͥ�����ģ���û��֤��֤�������Ǿ�����ͥ�ġ������й��ķ�
�ɣ��о�������Ч�Ժ���ִ�У�����������Ч�����������ʹ�������ˡ���
����ˮ��ʾ�������ѱ�ʾҪ���ߣ�����ȡ�÷�Ժ������о���ͻ���ʡ��Ժ�����
�ߡ�
�������µ������������ѯ��������Ա�Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ������¥��������
�绰��һֱ���˽�����
δ�����ۣ�����������Ϊ�α���ְ��
3��15�գ�����ոս������������ͱ������κ��¼ұ���Ѹ�ײ����ڶ�֮����ȥ������
ί���ְ�����Դ˴�㵲��ѡ���㵵��������ʣ�����������Ϊ�α���ְ��
�й��ٷ��������������ɲ��꣬���Ƕ��ǡ����¼ұ��������ϵĴ�����ʡ���Դ������
��Ľ�����һЩ�����������������¸���������������м� �������Ĺ����ûʵ���
�ɣ�һ�DZ��������ĸ︴�٣������ڣ�������Ϊ�����ӷ��ͣ�����������ȥ�������
Ѱ�����α��ѣ��ڵ����������Ӱ��̫������������ ��Դ˸������DZ���������
̫��������˳�ݡ�����רȨ��һ���ã���ͼ����������һ�������������������ּ�
���ۡ�
������������������Щ ���ɡ���������ʮ�ߴ�����ڱ���ʩչ���α�����ֻ������
���䣬�������£��������ڣ����㷭���������У������˲��������ʱ�����˵��Щ��
���ʱ�����û�� �õ������κ��¼ұ��İ��ȴ�ܵ����ξִ������ί�������Ƶ���
���߷úͿ�ͷ�ν��������ǣ����м����µ�ʱ�䣬���¾�Ҫ�¸��ˣ�Ϊ��һ��Ҫ���¸�
ǰͬ��� ʮ�ߴ�ĵ�ù����ʮ�˴���������ǹ���ȥ�أ�����˵����·��֮������
�𣿺���ִ������࣬����û���ʲô����������ʣ�µļ����£������������֮�Ķ�
û �У�Ϊ�β������̱������ں����οڿ���������ɫ��������ϸ�һ���������ɫ��
�����أ�
�ӱ����Ͽ�����������������������������ڵ����� �ѵܣ��Ļ���̥���Ų���·��
һͷײ�����κ�ʱ����˽����ײ���������¹ݣ�����˾��춯�صġ������¼�����
�Ӷ����������ֹ�˱�������ʮ�˴����Ȩ���� �ص�����̡��������Ѿ������Լ�
���˲��������������������й�������˭û�п����۵�ʱ�����ο����۵�ʱ����
��Ϊ��һ��Ҫ��������˵�¶�����Ȼ�� ��һЩ�������ֹ۲���ʿ˵���������˷���
�ʣ��������¼�ֻ�����Ǹ���������
�����˵���������и��±�����֮�ģ�����������̫�ſ�̫�� �ڣ�����������·��
����ǿ���������ڡ��ĺ�����������ྶͥ���������ſ�ľ���������αƹ���Ю�ط�
�������롣����Щ�������ζ�Ȼ��������������С��� ˵�������ǡ�Ұ�ļҡ�����
��Ͷ���ߡ������û�ж����˶Դ������塣�������˵�������θ��Ծ��ǵ�����������
�˴�ת�ĸ���ԭ���ƺ��ֺ�ǣǿ��
������Щ���������ɶ�������֤����һ��ά�ȵĺ�����Ϊ���ڼ���ж�ε�ʱ�̣���ϧ��
�����ڷ��磬��ϧ���µ��ڽ�һ�����Һ���������ϧ����ʮ�˴Ӱ�ļ�����Ҳ
Ҫ���������������������ʲô�¶����ú����μ������ϣ����ò�����
�� ������¶�ı�����Ϣ��ͨ��ʿ����Ϣ�����������ƺ�����һ�����ܲ�������������
�������ش����ɡ����������������¹������˼������ܲ��Ϻ������µ�¼�����ܿ� ��
��ѹ�屡���������һ�����ݣ�����ϸ���ݲ��ö�֪����һ���ú��¼������߲�ץ��
�ˡ�������ý���������������¶����Щ���ܲ���֤��������������������ı �����
ϰ��ƽ��̨��
������ı��������һ���dz��dz����ص�ָ�أ�֤�ݺ��ڣ�Ŀǰ��ȷ��һЩ����֧������
��ָ�ء��б���˵����������ף����� Ҳû���������Ϊ����λ���ҹ�����ս����
�룬������д�����ӣ��ƶ��ж����죬��������ˡ������⣬3��15�գ�����������ְ
�����ھ��ǣ������г����淫�� �꣬�ҷ�������ı����ı��Ҳ֤ʵ����������ָ�ء�
���⣬ȥ��11��10�գ�������ȥ�����IJμ�APEC��ᣬ�������������������������
�Ҹ������ϰ��
�� ��˵��Щ���Զ����õ���һ��֤ʵ���������ձ���3��19�տ�����һƪ���£����
���沿��֤ʵ����Щ���ԡ���ƪ��Ϊ���쵼�ɲ��ö�ʲô�顱�����³ƣ����� ������
���μ����μ��������ġ���һ�쵽��ֻ������ıȨ֮��������֮���ĸɲ������ջᱻ��
������������ֵ������ȥְһ���ֵ÷з������ƪ�������ò����ͼ �������˼��
Ҳ����Ȼ�����ˡ�
��֮����������ʮ�˴�ǰ��ȥְ���ܿ��ܲ�����Ϊ�����ڣ�Ҳ������Ϊ������������
����Ϊ���������˵ĵ����� ������θ������⣬��������ʲô·�����⡣���ɱ�����
ı�����䣬�����Ǻ��¾�����ȡ�ж�������Ҫԭ��ʹ����ָ��ȱ���㹻��֤�ݣ���
��������ս�й��Ӱ� DZ�������Dz�������ʵ����������ϰ��Ҫһ�����ݵؽ��Ұ��
�������Ű���ս����������������������Ȩ���ı��������䱳���������������⣬����
ϰ���������� ��ָ���ϣ��������¡�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�ȵ㣺�����ӵ������ɡ�--���������¼�����
1995����������½�����������ξ�ίԱ����ϣͬ����������������ɺϵض����ڵ���
Ȩ������ǰ����ʮ����ʮ�ߴ�ʮ�˴�ǰ�� ����ְ�������ٷ������˵Ĵ�����
��������������ͬ���ֱ��� ������ϣͬ���̴�ȥ������ί���ְ�� ����ȥ����
���Ϻ���ί���ְ������������ͬ־���ټ���������ί��ǡ���ί��ίԱְ��
��������������ʿ��Ƶ��ǰŦԼʱ�������о�Ա���Ҷ���������Ϸ ���ں�ͷ��������
���dz�ϣͬ������������������и����֧�֡�����ɽ������
����������Ĵ����˺�Ƶ�Ա�̨��������������α������������˻�е���ί����Ҳ��
����ʹ˸��ģ���Ը����̨����Ƶ˵�������϶��Ǹе��൱ ��ί��������֧�ֱ�����
���ˣ�Ҳ�������ϣͬ�������������ĵ��������м������棬һ�����й������ɣ���ϣ
��Ͷ�䵽���������ϣ��ڶ������������й�ʮ�ߴ��� ���й�������һ���ط���Ա��
��������������Ϊ����Ϊ����ʮ�꣬�������ǿ�תʮ�꣬û������ô�¡��������ڵط�
��Ա��������DZ���ͻ����һλ�����ԣ��� �������������۴��������������һ��
�Dz����Ժ��ӣ����������¡���
������˵�����������������������������顱��û��ȷ���У��б��������� ���ǹٷ�
û�й�����������ȥ���ر��������й�25�����ξ�ίԱ�е�ȥ��������˵����û�й�
������ȥ�Ա��������˵Ĵ�������Ҳû������������û�С��� ����������ֻ����
��֮ǰ˵��һ�䣬����ʧ�졣����ʧ����������������ܴ���:��������������301ҽԺ
סԺ�����ڼ�����IJ����Ƿ������칫����һ����Ҫ�� ��ʽ�����ơ�Ҳ����˵������
���£�Ӧ���������������ڻ�û�С�������Ƕ��Գ��������⣬���������⣬�ǻ�Ҫ
����һ�������ɵIJ��ࡣ��
����ʢ���ʱ����ԡ��ĸ���ʤ����Ϊ�⣬�������¶Ա������Ĵ������������ԡ������
�ڡ�������������ó�����������ƣ�����������Ȼ��ȥ�����������Ի�ó�����档
�� ��ŦԼ���й��Ĺ۲�Һ�Ƶ����Ϊ���Ա������Ĵ��������ǵ�����̰�ۡ�������
�⣬���漰�й���˼��·�߶���������������봿���̰�۸�������Ȩ�������ij�ϣ
ͬ���������Dz�һ���ġ��Ҿ��öԱ������Ĵ��������зdz���ı����������кܶ�Ϸ��
�Ե��龰���֡����DZ������������ⱻ�������й�����˼�붷����·�߶� ����һ
������
����˵���������ġ������ڡ�����ʵ��Ҫӭ�Ϻ����ε����⡣����������˵��������
���ǡ���ͽ������ͽ���ֵĶ�λ���Ա��� �����������й�����һ���ֺ�����˵������
ͽ������Ȼ�Ǹ������ڵ�������һ���ġ�����֪�����ĸ��ڼ䣬��������˵������
ͽ���ڼ顢������ë��������� ���塣����ʮ�����Ժ���������������
ΰ��ĸ����ң�������ͽ����ʣ�������һ�������������Ӧ�ã�ֻ��˵����������
�����ﻹ�кܶ��ĸ�IJ� �š���
����Ȥ���£������¼ұ�������ļ����ϣ��������ĸ�Ĵ���ͷ⽨��Ӱ�첢û��
��ȫ��������������������Ƹĸ���ĸ�ı���������ݡ�������Ҫָ���Ƿ����
��������ô���أ�
��Ƶ������й������ܹ��������ĸ������һ���dz��õ���Ϣ��
���ߣ�����仰�����β���ȷ�ģ�������
�� Ƶ������й������ĸ�й������ξ��и����ϣ������Ϊ�ĸ���ζ���µIJ�����
��ʷ����س�Ϊ�ĸ�һ���п�Ķ������ĸﲻ�ܼ�˵��һ��Ⱥ������ѣ� Ҳ
��һ��������ϵ�Ŀ�ʼ���й���µľ��������������������Ϊ������������������
���������ɣ������ɣ����Ƕ�Ҫ�����ݵĻ��ᡣ�¼ұ�˵�ᷢ���ĸ���� �����ţ�
�й������ѿ��������������ĸ���������ڣ����й����ι���һ�����кܶ����
֧�֣�������������֧�֡�
��Ƶ���ݣ��й���Ȩ�����ǡ���ҧ�����������ڻ����֪���쵼�˵�����ȡ���ǻ�
�¡�
�� ��˵�������¼ұ��Ļ�˵���������ע�⣬�ĸ��������Ǻ�������̨��һ���º�
��˵��������Ҫѧ�Űͳ��ʣ��Ȿ������Ҫ�ص��ĸ�ص��ĸ�ǰ���Ǽ����״ ̬��
���ԣ����������졣���������Ϊ���죬���н�����³��������������ã�����֧�֣�
���й���ʷ�ϼ�ǧ��������һ�����������������ĸ�ġ��������ij�Ա�� ͬʱҲ����
���ߣ����Լ���Ϊһ���ܺ��ߣ��ĸ�����ߵ����죬�����������Ϊ��������һ��
�֣�ϲ��ë��˼�룬����ֱ�ӹ�ϵ�ġ���
��̨��������ķ�����Ŀǰ�����污������������ί��ǵģ������Ǵ�ǰʢ����������
����ǿ������ǰ����ǽ�����ϵͳ���ŵ½����������������츱�г����������Ը����
����ϵͳ��Ա��ͦ����ӳ�й��߲�������������¼�����Ľ������ڷ�չ����
��ȥ�����й��ĵ���Ȩ�����棬���и߲���ʿ����������̨�����ۼ�˾������ָ����
������������ϣͬ16��ǰ���������Ϻ�����������17��ǰ����ְ��������������������
18��ǰ��ְ���������˶������ξ�ίԱ��
�� Ƶ��˵��Ҫ�ô�½����ϵ����������һ����������ᣬ��Ӧ�ݵ��¼����˼������
������Ҳ���治�ˣ����ɻ����Գ���������һ��������ᣬ�����Dz��������أ� ��
Ƶ˵�����ϰ���ͨ�����μҵĶ���������ʶ��һ�����μҸ����Լ������롣��ͳ��ר��
���û�а취����֪�����ǽ���ô�������˽��Ķ��Ǽٻ����ջ���û�а취 ���ϡ�ֻ
��ͨ��Ȩ������������ʹ�����бȽϴ�ı仯���й���������Ҳ�ã�ֻ��ϣ���й��߲�
��Ȩ��������δ���ܹ�������ô��ɫ������������й���ϣ������
�� ����ʾ��1995��4��27�գ�ʱ���й����ξֳ�ί�ĺ������ڱ����������쵼�ɲ�����
������������ϣͬ���̴�ȥ������ί���ְ����ξ���н��Ρ� 2006��9��24�գ�
�й����ξ־��мͼ���飬�����ԡ��Գ�����ͬ־������������顱����ȥ�������Ϻ�
��ί���ְ��ֹͣ�䵣�ε��������ξ�ίԱ���� ��ίԱְ���ٷ������Գ���
���Գ���Ϊͬ־����ϣͬ��δ�С�һ�����������й����ξ�ίԱһְ��ȱ����������ί
Աȫ�����ѡ�����й�13���ϰ��գ����й� ��25�˵�ͳ�μ��ţ�������Զ��������
����
�������ߣ�ʳƷ��ȫ����
��������ҽʦ�Ĺ���������������ʾ���й���½����۸ߣ��ߵ��ϰ����Ѿ����ܳ��ܣ�
�ر����߲˱ȽϹ��й����߲�ʳƷ�����ǹ��Һܶ��߲˶��ܵ���Ⱦ����ǰ���й�
ʳƷ��ȫ����ܴ��й����ձ��ʳƷ�İ�ȫû�����ġ�
�������ʣ��й�ʳƷ��ȫû�б��ϣ��к�ʳƷ���˵��������ʲôӰ�죿
��������Ϊ��Ŀǰ���й���ʳ�����к��p�ж�ʳƷ�������綾ҩһ������������������
�ء��������������˵����壬ͨ�����ϵĻ�����Ӱ���˵��ڷ��أ������һЩ��
֯��ά��������ͻ�䣬���չ��������Ҳ���ǰ�֢��
�������ʣ��й��������ʳƷ�������ж��p�к�ʳƷ�⣬ĿǰһЩת�����ʳƷ�Ƿ�Ҳ
�������кܴ���˺���
��������Ϊ���˵Ļ�����ʳ���Ӱ�죬ʳ�������һ����Ӱ�쵽�˵����彡��������ת
����ʳƷ�Ƿ�ȫ��Ŀǰ��ѧ�绹δ��һ����ȷ�Ķ��ۣ���˾���ȫ��ʳƷ�Dz�����
�ġ�
============================================================================
=================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.173.194.14/rd/cantonese
https://114.27.204.181/rd/cantonese
https://114.27.234.66/rd/cantonese
https://124.11.244.152/rd/cantonese
https://210.64.163.97/rd/cantonese
https://219.80.133.12/rd/cantonese
https://219.85.209.122/rd/cantonese
(03/21/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036