[Cnews] 4-9-2023 CNEWS

*******************自由亚洲电台粤语部每日新闻信件******************* ******如有新闻报料或有与新闻信件有关的疑问请电邮至cnews(a)rfa.org****** ****************************************************************** ==================================================================== 2023年4月9日 1.解放军“联合利剑”军演2天141军机扰台 美吁北京保持克制 解放军东部战区周六（8日）宣布举行“联合利剑”围台军演后，台湾军方表示，从9日上午6时到9日下午4时，共侦获苏恺30、歼10、歼11、歼15、歼16、轰 6、运油20、运8、运9及空警500等各型机70架次。其中逾越中线及进入西南、东南空域35架次；共舰11艘次。连同8日侵扰台海71架军机，两天共1侦获 141架次在台海活动，80架次逾越中线及进入西南空域。军方运用任务机、舰及岸置飞弹系统严密监控、应处。 根据资料显示，解放军8日共派71架次军机于台海周边活动，追平去年12月25日的单日最高纪录，逾越台海中线、进西南空域45架次，则创下史上第三高纪录。 在台北，国防部表示，军方运用联合情监侦措施，绵密掌握解放军动态，依“不升高冲突、不引发争端”原则，责派在航任务机、舰及地面飞弹系统，严密监控、适切应处。 行政院副院长郑文灿9日表示，中国围台军演，只会让全世界看到他是和平的破坏者，政府都会沉着面对，海巡署的弟兄们也在24 海浬的第一线上全程监视，做好我们该做的工作。 郑文灿重申，不示弱、不回避，也不畏惧，以这个三不政策确保领海的安全，这是台方的底线。 美国吁克制、勿改变现状 据《法新社》报道，一名国务院发言人表示，“我们与中国的沟通管道一直保持畅通，也一直敦促（北京）保持克制，不要改变现状。” 该名发言人说，“针对在该地区拥有足够资源和能力来确保和平与稳定，并履行我们的国家安全承诺，我们感到相当自在且自信。”他还说，美国正密切关注中方行动。 他强调，“正如我们先前所说，北京没有理由将这种过境——蔡总统的过境完全符合美国长期以来的做法和政策——变成一件截然不同的事，或将这当作过度反应的借口。” 据《央视》9日报道，解放军东部战区海军徐州舰，在台湾以东海域实施战术动作时，在目视距离大约5 海浬处，是台湾的“宜阳舰”。另一方面，共军火箭军还完成了首轮对“台岛关键目标”模拟打击。 《环球时报》文章指，今次演习除了出动战斗机、轰炸机、反潜巡逻机、护卫舰、战术导弹及陆军长程火箭炮外，包括不久前通过巴士海峡、抵达台湾东部海域的山东舰航母编队都参与演习。 责编：钟广政 网编：刘定坚 2.严防军演变入侵台 军爱国者、复仇者飞弹戒备 中国环台军演第二天，在台北，国防部周日（9 日）傍晚表示，军方飞弹部队面对敌情，运用爱国者飞弹优异反弹道飞弹能力，强化防空及突发状况应处；同时各飞行部队持续执行战备巡弋，展现捍卫领空的能力与决心。 国防部表示，空军防空部队担任防空警戒任务，官兵始终保持高度警觉、加强戒备；防炮部队官兵操作35 快炮及天兵雷达，用坚实的战备整备，全天候守护空防安全；飞弹部队面对敌情，运用爱国者飞弹优异反弹能力，强化防空及突发状况应处。 国防部指，肩负北部防空重任的陆军21 炮指部进入战备程序，严防敌低空渗透突袭。官兵持续实施复仇者飞弹车防空接战操演，依标准作业程序放列后，迅速执行飞弹检查与装弹，完成接战准备。随后发布状况，下达接战命令，模拟对空中进袭的敌机搜索、锁定，以确保空防安全。 海委会：雷达、巡航舰艇齐监控 海洋委员会表示，针对这次共军军演期间海上行动，海委会海巡署将持续运用雷达、线上部署的巡航舰艇，维持二对一模式严密监控共舰动态，并结合国防部情监侦平台，掌握海域状况，如发现中共舰船有异常活动态样，将协同国军立即采取相应作为，坚定捍卫国家主权、安全。 海委会指，中国海事局公告，4月10日将于平潭长江澳附近水域进行实弹射击训练，禁止船舶驶入该海域。这次公告射击区域位在马祖莒光南方限制水域外约13 浬，为避免影响船舶航行及作业安全，呼吁航经平潭外海的船舶，远离射击区，并注意航安。 责编：钟广政 网编：刘定坚 3.解放军连日军演 中国渔民陷政治与生计两难 中国连日进行环台军演，并在福建等地发布实弹射击及军事任务警告，禁止船只驶入。外媒报道，一连串军事行动使得中国沿海渔民陷两难，因为相较政治，他们更加关注自己的生计。 中国在总统蔡英文过境访美，会晤美国联邦众议院议长麦卡锡后升高对台军事威胁，除宣布8日至10 日环台军演外，大连、福州及海南在敏感时机也发布实弹射击及军事任务警告，禁止船只驶入。 据《路透社》，台海的紧张局势连带影响了中国南方沿海的渔民，他们仰赖捕捞维持家计却因为军事问题，而不得不更加谨慎评估出海的压力与风险。 报道引述中国东南部福建省平潭岛的渔民表示，祖先世代在这里捕鱼，捕鱼是他们的生计，然而随着新的军事演习，出海更加令人担忧。“如果没有办法捕鱼，我的家人可能会饿死。” 一名王姓渔民在报道中提到，他的渔船7日早上在距离平潭约半小时的区域捕捞，带回大约人民币7000元的渔货。船上约有20名船员。 他说，目前每个渔民每日收入约人民币200至300元，远低于养家糊口的需求，“油钱越来越贵，生活的成本也大幅上升，就算政府有补贴，仍是九牛一毛”。 王姓渔民表示，当地渔民都是从很小的时候就开始捕鱼，而且会一直持续到老年、死亡，“我们没有时间考虑个人努力之外的问题”，现在更加关心的是在5月1 日捕鱼季节结束前，能够抓住多少出海的机会，因为接下来当地渔民要面临3个月因为禁捕限制而没有收入的情形。 另一名53岁的林姓渔民则表示，希望双方的关系能有所改善，“如果打仗，平潭一定是前线，国家需要我，我就去从军。但我希望这一天永远不会来”。 责编：钟广政 网编：刘定坚 4.【中国军演】学者：强度逊于去年8月围台军演 安抚内部意涵多 解放军东部战区8日宣布3天军演，中华战略前瞻协会研究员揭仲表示，截至9日中午为止，公开讯息显示虽然共军出动的军机数量，已比去年8 月围台军演期间的任一天多，称得上是声势浩大，但整体的强度与威胁性则有明显的落差。 揭仲指出，首先共军截至9日中午，仍未在台湾周边划设演习区，没有复制去年8 月共军甫宣布军演即公布台湾周边演习区的先例，可能代表共军此次并未打算进行弹道飞弹、远程火箭或其他类型飞弹的实弹射击。 揭仲认为，未画设演习区，也可能代表此次共军海空兵力在台湾周边的行动，是在不特定海空域的“接近巡弋”，而非如同去年8 月，有模拟抢占或以火力控制特定战术位置，威胁我海军军港的进出口航道或空军战机转场的用意。 揭仲指出，共军此次“联合利剑”演习，虽然在演习名称上并非例行性演习而显得具有针对性，但截至9 日中午为止，演习内容似乎只是比较单一的“联合火力打击作战”，而不像去年8月围台军演是按照武力犯台作战的各种作战形态，依作战进程挑选部分内容进行演练。 王智盛：军演雷声大雨点小 中华亚太菁英交流协会秘书长王智盛表示，这次军演雷声大、雨点小，实弹射击、火力展示集中在福州、平潭，不若去年时任美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）访台后执行环台军演，跨越台湾周边海域，推估这个动作是为了安抚中国内部对于蔡麦会的民族主义愤怒情绪。 王智盛认为，透过军演对内交代，中共却又不敢过度声张、扩大，因为去年环台军演引起国际社会极大反弹，反而增加对于台湾支持力道；中共也担忧被国际社会认为是个反应过度、无理取闹的大国，所以这次军演相对地表现节制。 责编：钟广政 网编：刘定坚 （完） ==================================================================== 本台网址：http://www.rfa.org/cantonese 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese YouTube：http://www.youtube.com/@rfacantonese SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚上10时至11时。敬请调校收听。 _______________________________________________ Cnews mailing list Cnews(a)mail.rfanews.org https://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews