*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2021��11��23��
1.���й����á��ط�ծʧ�ش��¸ߡ�������ծ����������ծ
�й������ڽ����ϰ���ǿ����������ͬʱծ��ȴ�����������ٷ�����������ʾ������ͷ
10���µط�ծ��������ʱ����ծ����ֱ��30����Ԫ����ң�������ʷ�¸ߡ������˹�ע
�ģ��ǽӽ�һ������ծ��û��Ͷ�뾭�ã���������������ծ���вƾ�ѧ����Ϊ���ط�
ծ�����ӵ����ƣ������������20�ꣻ��ָ���ز��г������������Ѳ��ɿ����ط���ծ
����Ψһ�취��
�й��������ܶ���23�գ��������µĵط�����ծȯ�������ݡ�����1����10�£��й���
�еط�����ծȯ�ϼ�6.49����Ԫ����ң���ȥ��ͬ������6%��������ʷ�¸ߡ���������
��ծȯ����2.8����Ԫ����ȥ��ͬ������75%��Ҳ����˵������ط�ծ����������Ҫ����
������ծȯ�������¡� �����������֣�����1����10�£��㶫ʡծȯ���й�ģ���Ϊ
5,894��Ԫ��
�й���������ָ������������10��β���ط�����ծ���Ŷ�Լ29.7����Ԫ��
�й���������ѧ�߹�ʤ���ܶ��Ա�̨������ �й��ط�����ĿǰȱǮ������������ܱ�
�κ�ʱ�ڶ�Ҫ�Ͼ����������ƽ���ط�ծ���ᳬ��30����Ԫ�����ط�ծ�����ӵ���
�ƣ������������20�꣬��Ϊ���������й��ﵽС��ˮƽ����������Ҫ���ѵķ���
ֻ������ӣ������ڽ����Դ���⣬�ͳ��н��跽�档
��ʤ��˵���й��ĵ�����������dz��Ͼ��������õ粻���ٷ�֮ʮ����Ҳ�����й�����
�磬72%���Ͽ��������硣����������ǣ��й�δ�����������磩���죬�������Դ��
�����Դ������һ���ƴ̡������ڣ��������磬����Ҫ��ú���͡�������Դ����Ʒ
��Ҫ��������ά�֣����룬û��Ǯ��û�еط�ծ�������ڽ�����У�����һ�����⡣
����ָ���й��ط�����ծȯ�Ŷ����������ȣ������h�ǡ�С�����ס�����������
���ط�ծ����������������������Ϊ����Ӧ����˰�ռ��١���ҵ��չ�Ļ������ӵȷ�
�棬�����������ڶ�������ת��
�й�����ѧ�߳��г��ܶ�ָ�����ط��������������ԡ�˰������ծ���ѡ��ķ��棬����
����˰�ա�������ҵ��������ծ���Լ�������ȡ�ķ���������ƣ��ط�����֮
ǰ��������Դ����Ҫ�������ز��г����������룬�������������ķ�չ������������
��ͦ������������������Ӫ��ҵ�ľ�ӪҲ���ѣ����������������㹻˰�գ��õط�
������٣�����ֻ�ܲ��Ͻ����
���г�˵�����ز��г����̹����������������ҵ���еķ��ز���飬������
ѩ��ʽ��ҵ���»����ط�����������������ز����������Ѿ�������ɽ���ԻͲ��١���
������û�а취����ծ��Ϊ������ǽ����ǽ����Ψһ������
���ڽ���9�£���������������ʢ�о�����ָ���й��ط���������ƽ̨������ծ��ծ
���ܶ�Ѵ�2013���16����Ԫ����ң�������ȥ���53����Ԫ���൱���й�������
����ֵ��GDP����52%���Ҹ��ڹٷ������ĵط�����ծ���Ŷ
������ͣ����й��ط���������ƽ̨�����ǵط����������������ʷ�ʽ����������
����������Լ��ʲ���ծ���ϵ�һ�ֽ�����ߣ��������г��Ի�����Ϊ�ط�����ծ��
������������������������ٶȷŻ���������Ҫ���ӵط�����ծȯ���У���ߵط�����
��������ԣ���֧�����徭�÷�չ����Ϊ��������Ҫ���Դ���������⡣
���ߣ�֣��Ң����ࣺ�����ơ����ࣺ��ӽ��
2.���й����á��й�11���˾���10��Ԫ��Ω�۳�ͨ�ͺ�ծ�����ʣ��
�й��������й���������ȥ��ף��й��������Ŷ�Ϊ93�����Ԫ����������Ҵ��Ϊ
92�����Ԫ������13.9%���˾�ס�������Ϊ6.62��Ԫ������11�����о����˾����
����10��Ԫ��ѧ����Ϊ�������������ֲ��ܷ�ӳ����������ߡ���ʵ�ϣ��ܾ����»�Ӱ
�죬�����������������½�����ָ����������Ҫ���ٷ���������������Ϊ���������
���٣��������ʵ����ϴ�������ֻ��˵���Ƹ��߶ȼ��������������С�
�й��������й���������ʾ������2020��β���й�45�������У���12�����е�ס�����
�Ŷ������Ԫ�����б�����ס������Ŷ�λ�ӵ�һ������4����Ԫ���Ϻ������ݡ���
�졢���ڵ�ס������Ŷ���е�2��5λ���ɶ�������ݡ����ݡ�����λ��6��10
λ�� 11�����о����˾�����10��Ԫ�����б������Ϻ��ֱ���19.6��Ԫ��14.8��Ԫ
λ��ǰ��λ��
���й�ͳ�����2021����ʾ���Ϻ�����ȥ���˾���֧�������7.2��Ԫ������Ϊ6.9��
Ԫ���й������������˾���֧������Ϊ41,239.7Ԫ��
�����ϣ�����������ӣ�����Ӧ�ø��Ӹ�ԣ��������ٿ���ծ�������������෴��
�й��������������������ܸ��ʣ�����ծ�ܶ����GDP�����ܵ�����Ӱ���������
������������ܸ���2020���Ѿ�������72.5%����2019������7.4%��
����ѧ��˾����Ϊ�����ܴӹٷ�������һϵ�о��������жϾ�������ˮƽ�������Ҫ��
������ʵ�ʹ�������
˾��˵���й������⼸����������ӣ����Ե����й�������Ƿ��ȡ��⼸�꣬��������
ָ������ͨ�����͵�ˮƽ���ܶ����п��Լ����������ԺͰ�����ۡ�ҽ�Ƽ����ϡ���
�����Ʒ�۸�����Э����
˾����˵����������Դ��ԭ���ϼ۸������������������Ʒ�۸����ǣ�����������Ӧ��
ú̿��ʯ�͵ȼ۸����ǣ��Ѿ�ԶԶ��������ʵ��������������������й������ʵ����
����������������
ȥ�꣬�й��������ǿ��ʮ����ȫ���˴����λ����������˵�����й�����6���е�
���뼰������Ⱥ������ƽ��ÿ���µ�����Ҳ��1000Ԫ���ҡ�����������������������
�顣
ɽ��̫ԭѧ�����������ɣ�6����ÿ������1000Ԫ������ν������й������˾�����
���˵�����й���������ֻ��˵�����й����Ƹ��߶ȼ��������������С�
������˵������������ô��Ĵ����Ŷ����ϵ��ͨ����ʵ�ʲ��������ֻ��˵����
ô��IJƸ���������û��Ǯ��˵���Ƹ��߶ȼ����������˵����С�
����������Ϊ������������Ҫ���ٷ���������������Ϊ��������ᷱ�٣��������ʵ��
��ϴ�
������˵��������ֲ��ɿ����������ַ����£��ٷ����о���ͳ�����ݶ����ɿ�������
��Щ���ݲ���˵����ô���⣬������һ�����������ȡ�����Ǽ����ص���У����Ƕ�֪
���������Ϻ��������DzƸ��Ƚϼ��еĵط���Ҳ�ǹ�Ա�Ƚϼ��еĵط������������һ
��Ц��˵����IJƸ���һ��Ԫ���ҵIJƸ����㣬���Ǽ�����ƽ����5000��Ԫ����5000��
��ƽ��ֵ�����к����壿
���ڣ��й����ڵ��ճ�������Ʒ�۸�Ѹ�����ǡ����͡����ӡ�ֽ����ʳ�Ρ�ʳ�ס���
�̡��ٶ�ʳƷ�ȴ�������Ʒ����������ʳ�����ҪʳƷ�ļ۸�Ҳȫ�����ǡ���ѧ����
Ϊ���й����ڳ�������������������Ǽ��˳���
���ߣ�����/����㡡��ࣺ�����ơ����ࣺ��ӽ��
3.����������Ű췢�ģ�����ӭ�����Ͽ�����ּ����
�й����Ű��ܶ���23�գ��ٶȷ��ģ��Ͻ����Ǽ���˿������·������������������С��
���ǽ��зּ�������������ν�������嵥����Ϊ��������ݡ�����������������ζ����
��������������������Ϊ����������ķ��룬����ʾ���ٷ���˽�˿ռ��ȫ����ʴ�Ѵ�
����ʮ�����¸ߡ�
���������Ű칫�������ġ����ڽ�һ����ǿ��������������Ϣ�淶��ع�������֪ͨ
�ƣ����Ű�Ϊ�˼�ǿ�����ǵ�������Ѷ�ܿأ������˹�4���֡�15�����Ͽ������涨��
Ҫ�����ݺ��dz��ַ�ʽ���ܶȡ��ʺŹܿء������⣨��أ��ȷ��棬�����������ǽ�
���ϸ������
���У�������������ͬ��������ȣ�����˿���ݽ�Ⱥ���Ҫ����Ȼ����ιܿص��ص㡣
���ڹܿ�ϸ���ϣ��������Ҫ�����ǵķ�˿����Ӱ���������÷ּ���Ĺ���������ӵ��
������˿�ʹ������������ʺŽ��м�ʱ��ء�
���⣬�Ͻ����������������ʺ�ˢ��������ǰ���漰���κ����л������Ʒ����ֻ����
��Ȼ��������������ˢ���ڸкͱ��ҵ���ν���������У��Լ���˿�ǵ������������У�
Ҳ�ڱ������ܿصķ�Χ��
�����ý�˳¾��ƣ���ǰ����һֱ�Դ������ֽ�Ŀ������ڣ�������Զ���������
�����Դﵽ����ά�ȵ�Ŀ�ġ���ʵ�ϣ�30���������ٷ������������൱�ɹ�����������
�������ϰ��ƽϣ�������ڻع鵽ë��ʱ��������������״̬����������������
�ļ����ֶ�Խ��Խǿ���������Ѿ���м��������������������֡�������ᡣ
�¾�˵������Ҳ���ޣ��ѣ����ǣ������Ӱ�����������ˡ�����ʱ�������˸���ס����
�����Ѿ�����������ϣ�����Ҫ��ô�����������ֶ����ˡ���������������ô������
�ˣ�����������˵�˾Ͱ���
������������ڸ߹ܵ�����Ҳͬ�����˵������ָ��������29��������Լ̸���ա���
�������ϡ��㽭���ļ������������ֽ�Ŀ��ʡ������̨���൱�ڶ����ǵķ����ֻ����
�˾��档��ʵ�ϣ���Щ����̨�������֣����������Դ˻رܴ����������Ρ����;���
�����Ż��⡣�����ڣ�������е����֣�Ҳ������������
��ͬʱָ������Ϊ�����20��������еĽڵ㣬����Ƶ���������ͬʱҲ�ǹٷ�����
�۹ܿص�һ���֡�����ϣ�����κ���������������ѿ�С�
������˵���ּ�������������˼�㶼����ѽ������������ļ����ӣ�̨����Լ̸��
����˵���ֽ�Ŀ�߶ȹ�����������ʶ��̬�У�������Ϊ����������ͼ����������ͼ��
���ܷ����ֻ��������Ϲܵ���Ѷѽ������20���������۵Ŀ����Ѿ��ܽ��ˣ����ڽ�
������Ҳ�����㽲��ô�࣬���ȷʵ���е����С�
����̨����û������ϵ�Ϲ������Ű�Դ����������û����Ķಿ�绰һֱ���˽�����
�й��������ŵ�������ʵ������������ʷ������2005��Ա���Ϊ��ý����ѡ�������
������Ů������ѹ�ƣ��������㷺��ע�����Ŀ����Ժٷ���ʽ�Թ����ļ��ķ�ʽ��
���������ʼ��2011�꣬����2����ϰ��ƽ��̨��Ѹ���������ٷ�����ֱ�����ļ�
�ķ�ʽ���涨������ÿ�����ض�ʱ�β������ս�Ŀ�����ޡ�
���������������ܿس����������Լ���Ȧ����˿�ţ�������֯�����ٷ���������
��С�2020�����ȫ�������ѹ��Ȧ���������ܵļ��ֱ�����������ෲ���ڵĶ�����
����������Լ���ǰ�������Ȧ�Ĵ��ģ��˰������������Ȧ������Σ��
���ߣ���Сɽ/���ġ���ࣺ���º�
4.����������20������ϴ��Ǯ�����ѹ���������43���¡��ɹ����������ᶨ�ﱻ��
��ۡ�ѧ����Դ��ǰ�ټ������֣�����ϴ��Ǯ�����������������еķ��ѹ��ҵ�4��
��³����ϸ�һ����ѹ����Pϴ��Ǯ��ܶ���23�գ�������43���¡�
���ִ�����ʦ������ĸ����д�������ţ�����ָ��Т˳���չ˼��ˣ���Ϊ����ʱ��
�в���쾭����ѧҵ�ɼ�ת��ʳɳ�������������������ʦ��ʾ������Ӧ��������
�������������ҳ��������ϵ�ʱ����������������������ΪӦ���ý����������㡣
��ʦ��ָ�����ֳ��ϵ�ϴ��Ǯ�����Լ13.5��Ԫ����Ϊ�������Ϊ�м�9������1�ꡣ
���ٳ¹��ָ�����ֽ����������˻��ڣ����Ⱥ����Լ200�Σ��Ƿ������ã��緽
��ʦ��Ӧָ����������Ӫ�ˡ�ѧ����Դ�����ط�����ָ��������ʾ���ֽ�ǮΪ��
�����á��¹���������ֵ�����Ϊ��ATM������������DZ������п��ܼ�����������
�緽�����ͣ���ѧ����Դ��������֯���л��ڣ�����֤����ʾ��ͼ�����ӻ���Ǯ��
��������ָͥ��������2019��5���У�������������չ��졣������Ϊ��ΰ�������
�ͺ���ڼ䷸������������Ϲ�43���£���һ�ı����ɿ���Կ����Pϴ��Ǯ���
�浵��ͥ�������ߡ�
�¹�����̺�¶���������յ��������ţ���Ϊ���ֲ�������Ϊ�����ֺ������ѱ�����
��Ҫ�����������й��ˡ���
���ֱ�����ǰ�ѻ�Ѻһ�꣬���ڱ��³����ﲢ��ʾ���������������¹��ָ�𡸲���
�����������ԡ������������20�꣬��Ϊ�������±�����������ᱻ�档��֯��ѧ����
Դ����Ա���Ⱥ���Υ��������ȥ��10�£���Ա����ŵ�ͳ�μ�;��������ԡ�������
�������������в������ߡ�
�ܲ�λ��Ӣ���ص���Ȩ��֯����ۼ�졹�����ֱ����̷���������ָ20�������
���ڡ����������������������ķ����±�������������ˣ��������������һ��������
���о����ɱ�����������Ϊ���������罻ý�忹�鱻�������ɵ����������������Σ��
��������
����ۼ�졹���꣬���������������¹�����ͼѰ��ӻ�ʱ�����������еľ���ͧ��
��û��Ϊ�����������������ṩ��·����ϣ��Ӣ����������BNO�ƻ�����1997����
������ĸӵ��BNO�������������ܻݣ���ϣ������ͨ������ͧ����������ǰ�߿����ߡ�
���ߣ�����㡡��ࣺ�����ơ����ࣺ��ӽ��
5.�����մ��졿15���ż���ע�顡�������о���������
�۸���2018����������մ��졹�ƻ����������ύ�����о�������Ŀ�����������ʱ��
ȴ���еؽ�һ���ƻ���ն������3���֣�������������ƣ���������߽硢���
ȷ��;��û�У�ֻ˵�Ӻ��в�ˮ���о�������һ���о���15����������ע�����ܶ���23
�գ��ٿ����У������۸��رܹ����ؼ��ľ����ļ������������IJ����Ի��������ȡ�͵
�����ύ����������������罫��Ӧ�еķ�������ɨ����̺���桹��
15����������ע�����ܶ��ٿ����У����������رܹ��������2030+�����Ի���������
�桷�ȹؼ��ļ��������������IJ����Ի��������ȡ�͵�����ύ�����մ��컷���о���
����Ŀ��项�����������ǹ�����ݻ��������뻷�������÷ݼ�顣
����ָ����������ǰ�����2030+�����Ի����������桷����ɣ�����Ӧ���������п�
�ܵ�DZ�����ع�Ӧѡ�����������δ�й����������棬����������Ӫ�졸�����
�ɡ�����
���ѻ�ǰ��Ա����ϧ�����ܸ�����������Ϊ�����ֻ��δ�Ṥ����η���2050��̼�к�
��Ŀ�꣬�����뻷�����Ŷ��������߱������ۡ���Ҳ������������쳣�շ������ҵ���
���������������벦����ǰ���о�ʱ��˵��������������Ե��о�����������вż���
��һ���������Ի������̶����������������ڡ����������罫��Ӧ�еķ�������ɨ����
̺���桹��
������˵���������ڻ��ѻ�6�꣬���������Ļ�����ȫ������˵�����̵ķ�Χ��С����
�����ģ���ſ�������ָ����ط���������Ŀ�����⼫�л�����Ӱ���Ⱥ�ڡ��㲻���
˵��������ж���������ơ�������Ӱ�죿�������Ҳ���˾���������Ľ̿���
ҲҪ��д��
���ڵ��ֺ��еء�ն��ʽ������飬�������Ƿ���������̶���̬�����������ۻ�Ӱ
�죬��������Ϊ����Ŀһ��Ҫ������������ȥ����
������˵�����裨�˹���������ˣ���������������������·��ά��ˮ��Ҫ���
Щ������������ͨ����������ô���ǰ�����˹��������㲻���Խ������ˣ�û�н�ͨ
�Ӳ�����ô�͵��������ã���ɷϵ�������������ô�����ǵ�ն�����ֿ�������
��������ǿ���������б�Ҫ�ڿ�չ��������ǰ���Ƚ���ȫ������Ի������о����п���
�����ѡ��Լ�����۵ؼ��Ӹ�ѡ�����ڽ����̵Ļ������������������Թ��ƿ�����
������̬�ȷ�����ۻ�Ӱ�졣
�������������������������Ժ�����̬Ӱ�죬���н���IJ�����ʩ��δ����Ч������
���ġ����մ��졹��Ŀ���ص����ޡ�������ۺ��ౣ��ѧ�ḱ�᳤��ϣ���ᵽ��������
ˮ��ԭ��Լ40���л�������Ϣ����2016�����Ĵ����깤���л���������ڸ�
3000����ˮ����ʩ����Χ��18���������������������л�������������Ϊ����
Σ������˵�����մ��졹�л������л����༰�����������ۣ���ֱ����в��ȫ��
����Σ�����˫����ȡ�����ΪҪ������ЩӰ�죬��Ҫ���ؼ�����ʱ�кβ��漰���
ѡ�
��ϣ��˵����һ����Ŀ�Ļ����У���ȥ����Ĵ���Ҳ�á��������Ҳ�ã���ʵ������
��������ʧ����Ϣ�أ����ֻ����ʩ����Χ�ڡ������Ը���Ĵ���Ϊ������ʵ������
ǰ�������ܵ���Ӱ�췶Χ��ʵ�dz����������ҳ������ǵ������������������ǣ���
ʵһ����Ŀ���������׳�������ƫ���ʵ����Ĺ��̳��ֵ�ƫ������
��ɫ��ƽ��Ŀ���γ¿ɴ��ܽᣬ���������������ðѹء�
�¿ɴ�˵������ľ���̴���һ�ݲ��ϸ�Ļ�������ʱ����ʵ�������𣩸�Ӧ����רҵ��
��Ҫ�ù�����ݻ����������ݻ�����顣��δ������¶��ʵ�����������ôѡ���⡢
��δ����һ�����������Ի���ǰ����ʵ��Ӧ�������κ��ƽ������ij���Ӧ�ø��á���
�������Ҫ����ѯ��Ӧ���������⣬���ȷ�չ��2ǧ���ꡢδ����滮���صء�
Ϊ�����ܵġ����մ��컷���о�������Ŀ��项������ѯ���ڱ����ģ�25�գ���������
������12���ѽ���麱�еء�ն������3�����ύ�����𣬷ֱ��桸�������˹����
���̡������������˹�����չ���͡���۵�������ɽ��������·�������ύʱ���в�ˮ
���˹����Ŀ����о���δ��ɣ�Ԥ��Լ2024�����ɡ�
������������Լ1000���꣬����δ��������������˹�������߽磬��չʾ��
��ˮ��Χ�����������λ��ֻ���ݶ����ʼ�ֻ��ָʾ֮�ã����Ӻ��в�ˮ���о�
����Ʒ�չ�������о��Ľ����������õ��к���;�������û����ȷ������ֻ�ṩ
�������嵥����������˽���ˮ���������ٻ�¯�ȣ�����λ�þ�û�У���ͬ����������
��������;��������ʩ�����ߡ���ģ��/��λ�������в�ˮ���о�����һ���о�������
��֮�£���������������̡��ļ���������������Χ�����ֵȡ�
���ջ������������л���Ӱ�������о��������Ҫ���ύһ�ݹ�����Ŀ��飬֮��
չ��ʽ�����о�������������������Ҫ�õ�����������������������֤��������
���ɶ�����
���ߣ��ĺ�������ࣺ�����ơ����ࣺ��ӽ��
6.��������ϵ��̨��Զ�����ű�ָ������̨����ʿ�������й�Ͷ����ҵ������
̨��Զ������ͻ���й��ط���й���̨���Ҫ��̨��Ҫ�롸̨����������ޣ�����
�ɡ��Է��ҹ����¡�����̨�壬½ί�ḱ��ί�����Ա���������̨���������嵥��в
̨�̱�������Ǵ��ָ����Ҳ��������Ƴ����ƴ�ʩ���������ί��������Ϊ������Զ
��ɱ���Ӻѧ����������̨����ҵҲ�����ܵ�ǣ����
̨����ͳ��Ӣ���ܶ���23�գ���ϯ�����ʱ����δ��Ӧ��ý���ʡ�������Ϊ��̨����
�̷��ӡ�֮һ�������ң�Ҳ�ڻ�Ӧʱת�ƽ��㣬���������뿪��
½ί�ḱ��ί������ʾ����ȥ30������̨�̶��й���½���÷�չ������ҵ������Ҫ
���ף������й�������Ϊ�ɣ�������в̨�̣����ڸ��Ӵ������̨���������嵥��Ƭ��
�϶�����ȡ�ͽ��ʩ�����캮��ЧӦ������̨����ҵ��Ӫ��̨����������������������
������Ǵ��
����˵��̨��������������ᣬ�����������������Ƕ�����Ͻ���ҷ�������ר����
Ȩ�Ķ�����в���й�����вֻ���ʵ��䷴�������������й���̨����ٴ����̬��չ��
������ʱ��ȡ��Ҫ�����������ʩ����ȷ�����Ұ�ȫ������Ȩ�档
�������ί��������Ϊ��Զ������ֻ�DZ���������ɱ���Ӻʮ������
������˵���Ҿ���Զ�������ϰ壬�������������Ҳ����ã���������Ҿ���������
��������������һ�������ˣ��㲻������һ�����飬ֻҪ����Ҫɱ���Ӻÿһ��ȥ��
��Ͷ�ʵ������ˣ��㶼��������ֻ�������뵱��ֻɱ���Ӻ�ļ���������ϸ˼�����й�
�����Dz���һ����ֵ������ֵ��Ͷ�ʵĵط���
ͬ����һ��ί֣����ָ���¼���Ӱ��̨��ǰ���й�Ͷ����Ը��
֣����˵����������ԣ����ǰ�̨�̵���˧�����Ǻܴ�ı�������������Ҳ����ֹ��̨
�����й���Ͷ�ʣ������й����ŵĶ��������й���ʵ�Dz����ġ�
̨�徭�ò�����������ʾ��Զ������������Ҫ���������ṩЭ����
������˵������Զ���µ����⣬��ȷʵ���й���½��Ϊ������˰��ȵ������ⱻ������
�ҵ�ͬ�ʻر���Զ����������ʵ�ų����϶��Ѿ������ˣ������Ҳ���������ϣ����
�������˽�����Ρ����ǻ��˽���ص�״������Զ����˾��û����ҪЭ���ġ�
���δ�ѧ�����о�������������ָ������������»��緢����ʡ���ϼ��Ĺ��������
�������������أ����̨�������ͽ䡸̨����̷��ӡ������������ǵĽ����ڴ�½IJ��
�йء�
�����ͱ�ʾ��Զ�����ű�������������̨����ɺ���ЧӦ��������飬��������Ȧ
�����������Ӱ���⣬��ҵ��ӪҲ�����С�ġ�
���ݼ��Ժ������ʾ��Զ�����ų������������������������Ӫ���С�����2018����
�г�ѡ�٣�Զ��������������±��г���ѡ���������̨��200��Ԫ��31.3����Ԫ����
��ͬʱҲ��������ѡ�˺�����500��78.3����Ԫ����Զ���������˹�������
����ѡ�˺����1ǧ��156.6����Ԫ�����Լ�̨���г���ѡ��¬����300��46.9����
Ԫ����
��̨�췢��������������10����������������Ժ�������������Ժ�������Һ��⽻��
�������Ƶġ�̨����̷��ӡ�������½�ġ������ٵݡ���ǰ�ڻ������Ϸ���ӰƬ��
����Զ�������������������̨���س�ʱ�����С������������ʹ���Զ���������£�
���й���������Զ������������������ȫ��˰���̵ȡ������涨�������й�����
8862������ң�1388����Ԫ����
���ߣ����������ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
7.���й���Ȩ���ձ����ศ�����й�Ԫ��Ӧ�����հ桶ȫ��������Ļ���Ȩ������
������ý�������ձ��������������ƶ���������Ļ���Ȩ�������������µ�������
���й�����Ϊ�����⽻����ѡ���ŵء��������������������ศ�����й�Ԫ��Ӧ����
���ƶ��÷����ձ�ѧ�ߺ�������Ҫ�������𡢽ݿ�һ�������й���Ȩ�����ϱ�����ȷ��
����
�ܶ���11��23�գ����ձ��������ű��������ศ�����й�Ԫ��ʾ������Ӧ�����۶��漰
�ַ���Ȩ�������Ա�����Ʋõ��ձ��桶ȫ��������Ļ���Ȩ��������The Global
Magnitsky Human Rights Accountability Act������ǿ����ϣ�����ƶ�֮ǰ������
����������÷������ס�
�����й�Ԫ���±�̬��������ѧ��������ѧ���ڰ������ӣ�Tomoko Ako���ڽ��ܱ�̨
�ɷ�ʱ˵��������˧�¼������������۶��й���Ȩ��һ��̢�������ձ��������й���Ȩ
�����̬��Ҳ���ƶ����á�
��������˵������Ϊ���룩����ձ�ý�屨����˧�������йأ��ձ����۶��й���Ȩ��
��Դ���Խ��Խ�ϸ��ձ������϶�������Щ���۵Ķ���
��������Ҳ��ʾ�����������μ��й�Ԫ���ֵġ�ȫ�������Ȩ�⽻���ˡ���Human
Rights Parliamentary League�����飬�й�Ԫ�dz��Ժ����Ծ�����ȡ���ɺ���Ȩ��ͳ
�ĸ�֪�أ����ڴ���Ϊ������Ȩ��ҵ��й�Ԫ������½�����۵���Ȩ�����ϣ��ƶ�
������̨������Ʋ÷�����
��������˵�������й�����������Ϊ��������������˵�ձ���������ֳ������Ȩ����
������һЩ���飬�ر�������ۺ��½�����Ȩ״���ϣ��ձ�����ҲҪչʾһЩ�����ķ�
�����й��������ձ���֪�ص�����Ժ��Ա����֪�����ձ����ɺ�����Ȩ���˶��ķ�Դ
�أ������ձ����ᡸ�Ի������������ˡ��Ļ�����������ʱ���������Ժ���̸���ձ���
���ɺ���ȨȨ���˶�����ʷ������Ҳϣ��������������ʱҲ���������������á�
��������Ҳ��ʾ���й�Ԫ�����Ͻ�������ơ�ȫ��������Ļ���Ȩ������������Ϊ
���������ر�������δ�ܴ��һ�������ʹ����δ����ء���Ȼ�й�ԪĿǰ��������
�ƶ��÷���λ�ã�����������һЩ�谭�����������������鳤ïľ���䣬�Լ�����
�������Ѻ���Ա���ˡ��᳤�������ձ������ַ��������Ƿdz����ӶԻ���ϵ����֮����
Ϊ���հ������50���꣬����Ʋ÷������Ƴ�ȷʵ����̫���ף����ڹ��������º���
�Բ����������й���Ȩ���У������ձ��Դ˵����ۺ��ж�����ֹͣ��
��������˵���й�����������Ϊ��������֮���Ը����������칫��ȡ����
ϵ�����������������鳤ïľ����һֱ���й��Ĺ�ϵ�ֽ���̬�ȣ��������������ַ�
������������ǰ�Ρ�������Ա�Ѻ����ˡ��Ļ᳤��Ȼ�����������հ��������50��
�꣬�ձ�����Ҫ����ϰ��ƽ���ձ��������������Ǻܸ��ӵģ������ձ�һ��Ҫ�����й�
����Ȩ���⡣
�ձ����Դ�ѧ�ɹ�������ӢҲ�ʹ˽��ܱ�̨�ɷã�����Ϊ�¼���ӳ��������������
�������Ϸ����й��Ĵ��£��й������ƿ��ձ������ձ���¹�һ����������ʷ��
����������������������������ˣ��������й���չ���õ�ì��̬�ȡ�
�Ӣ˵���ӱ����ĽǶȽ���ȫ����û�п���ͻ�Ƶĵ㣬����Ϊ���Լ����������ľ�
���ձ������ձ��Ƕ��������ܶ���Ҳ���ߺ��������������й���Ȩ�����������·����
���ձ����Ҳ�кܶ����ɡ����ձ����dz���¹��������������Ӫ����һ������й�
����Ȩ���⣬���±�������ʷ�ƣ�ͬʱ������Ǯ����ô�й�Ҳ����������ѽ��
�ӢҲ��ʾ�����ڹ�������Ȩ���������й�Ԫ�кཻܶ���������й�Ԫ���κ�ı���
ʧ������ϣ���ձ��ܹ���������ͽݿ�һ��չ��������
�Ӣ˵���й�Ԫ����ǰ���������������֧����ۡ��½���Ҳ֧���������ɹţ�����
�أ�һ�����Ժ�˵����Ҫ���Ǻܶ�����ȵȣ�����������������˵��ô���й���Ȩ
����������������˵��ô������ô��ϵ�أ����������������ڴ�С���㿴�˼�������
�����ݿˣ�
�ձ����శ��������ǰ�ھ�ѡ��������ԡ�ȫ������������Ȩ��������֧�֣���
��ʾ���������࣬�����ڸ����账����Ȩ��������ศ���١�
11��8�գ��������۶��־�ѡ��ŵ������Ϊ�ֶԻ�ǿӲ�������й�Ԫ������Ϊ���ศ��
�٣�ר�������Ȩ�������ڸ��ְ����е����ŷ������ϣ��������������ڼ�����
�۹����ƶ����Ʋ÷������⡣
����64����й�Ԫ������2001�����СȪ��һ���ڸ�ķ��������٣�2014�꣬����ʱ��
���ల������ί��Ϊ����������4�£���Ϊ����Ա��Ա���й�Ԫ���������ȫ����
����Ȩ�⽻���ˡ����������ƶ��ձ���ġ�ȫ��������Ļ���Ȩ��������
�й�Ԫ����һ��15�գ��μ��ձ�����̨��Ŀʱ��ʾ���½�����۵���Ȩ״�����ݺ��ӣ�
�ձ�������Ҫ̽�����Ӧ�ԣ���̸��Ч���������������������ƶ���ȫ��������Ļ���
Ȩ������ʱ��Ҳ�����ر�ʾ��������ô���Ƴ����ƶ��·��ɲ������ס���
��������17�գ����ձ���ͬ��������ϢԴ�ƣ���������ֹͣ�ƶ���ȫ������������Ȩ
��������ת�����Dz�ȡ���硶��㷨�������з��ɹ��������ַ���Ȩ�������Աʵ
���ʲ����ᡢ�������Ƶȡ���ָ��ؾ����ǿ��ǵ�ҪΪ���������⽻���¡�����ѡ
���Լ��������������ȴ̼��й���
��һ��Ϣ�������й��ٷ�ý�嵱����������Ϣ��ת�ء������ձ�����ȴ��������������
�����й�Ԫһͬ���𡸶Ի����߹�����Ա���ˡ���JPAC���������ι�ͬ��ϯ���ձ�ǰ��
Աɽβ־ӣ�Shiori Yamao�����ܽ���ý��ɷ�ʱ��ʾ����������ʵ��ʵ�����˸�
���dz�ʧ������˵��ÿ�����Ҷ�Ӧ�ù�ͬŬ�����й�������ָ�����ַ���Ȩ��Ϊ������
ȡ�ж����������ô�����������ձ���Ӧ�Թ������Ƶı仯��Ҳ���ڶ����ͳ�Ѷ�ţ�
������Ϊ�Լ��ѳ�Ϊ�����ɵ�������Ȩ��
���ߣ�����ͩ/���ġ���ࣺ���º�
8.����˧#Metoo���й��⽻����ͣ�������������Ŧʱ��ָ������������ʧ��
����������˧����ǰָ��ǰ�������Ÿ������������֣�������Ȼ������ǰ������
��û��������˧�¼�����ǿ���¼����ǡ��⽻���⡹���й��⽻������һ��̬�ȣ�����
������������˧������ʡ��⽻���������������ܶ����������ŷ�������˵����ijЩ
�ˡ�Ӧ��ֹͣ������������˧����ġ����������
������˵����˧�����⡸��Ӧ�ñ����λ�����
��˧����ǰ���罻ý���ϳƣ�ǰ�������Ÿ������������֡�֮����˧��ʧ�ڹ�����Ұ��
�����������λ���˿�ʼ�����䴦��������Ů������Э��Ҫ���������¼�����������
��ԱҪ������ȫ����Ʊ������˻ᡣ
�й���ý���ս��������ݳ�����˧�ĵ��ʡ��������Ѿ۲͵�Ƭ�Ρ���ϯһ���ͯ������
���ӰƬ���Լ����ʰ�ί����ϯ�ͺվ�������̸����������Ů������Э����ϯ����
ֱָ����ƾ��Ƶ�������Ա�����˧ ���������ɵ������������ж�����
������ŦԼʱ�����ܶ���23�գ��������£���Ϊ��Ϊ��ô�й�����������˧������
#MeToo���ţ�����������Ϊ���й���������ϰ���ڽ���Ϣǿ�Ӹ�����������ڣ�������
Ա��û��ѧ���������һ���������õ�������
����ǿ����ִ���й�������һֱͨ������ġ����϶��µ�ѶϢ���ݽ��й�ͨ�����ƺ���
�����⣬��˵������������������ʵ��֧�֣����ɿ��ŵġ���������Ϣ��Դ���к�ʵ��
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
9.���й����š�����ָ����ά���������������й�Ӱ��
�ܲ�����˹�工�˵Ĺ������ΰ�ȫ�ǿ⡸���ʰ�ȫ�����о�������Globsec Policy
Institute�����е�һ��Ϊ���������Ŀ�������˰˸���ŷ����ŷ�����Ͷ��ɵ�������
�����Ӱ�����������������о��ı��棬����ά�����������ܵ��й�Ӱ�����ŷ��
�ҡ�
����������Ժȫ��������ĵ�֧���£������ʰ�ȫ�����о����������˰˸����������
Ӱ���������˸����Ұ����������ǡ��ݿ˹���������������ɽ��������١�������
�ǡ�����ά�Ǻ�˹�工�ˡ�
�о���Ա�ƶ���һ��0��100�ֵ�ָ����100�ִ����������ܵ����Ӱ�죬0�ִ�����ȫ��
�����Ӱ�졣�����ʾ������ά�����������ܵ�����˹���й�Ӱ��Ĺ��ң��ڿ��ܵ�
100���еõ�66�֡�
�ڶ���������������������õ�43�֣��������DZ������ǣ��õ�36�֡�
���������Ǻ�ɽ���õ�33�֣��ݿ˹����õ�28�֣�˹�工�˵õ�26�֣�������ٹ�
���õ�25�֣��������ǵõ�18�֣���������Ӱ��Ĺ��ҡ�
�����й�������ʱ���������������й���һ��һ·������ġ�������-����ά����·��
��Ŀ����һ��ʼʩ����
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
10.���������ۡ���˧�¼����١�����ս����Ϊ���硸�³�̬��
��˧�¼�������Ϊ���ʴ�ý�ش����ţ�һ��ԭ��Ȼ��������¼�Σ�����˱���������
���ɣ�����һԭ������й����ֶ�����¼���Ӧ�Լ����ӡ�����ʵ�ϣ������й���
��Ӧ�Է�ʽ�������������˹��������Ʊ������µ�ʿ�������������˲��ܲ��뵽
ͬһ�����⣬��������������������������뱣���£�����˧�ų��й�����������
�Ÿ������Գ��Ź�Ȼ���������һЩ�˵���Ȥ��������й����������κ��µ��˺���
�뵽����ҵó�������һ�����ۣ�ϰ��ƽ��Ͱ����ĵ��߸������£����Ѿ������˱�
�����°첻�ɵ�����
����˧�¼��Ƿ���ζ������һ���첻�����أ���Ȼ���ڻ��кܴ�������������ţ�ϰ��
ƽ��Ϳ����˱������°ܾ��Ѷ����첻�ɶ����������˺�δ�ش������ھٰ죬��Ϊ����
Ԥ�ϵ��ǣ�����һ�����Ϊ������ȡ�������̨������������ֺã�Ǭ��ͣ�춬�£���
�����ַ������һ��ʡ��ʡ�¡���Ȼ��ͣ�춬�»��������˶�Ա��Ҳ������ˣ�Խ��
Խ�����������֧���⽻���ƣ��������˶�Աȥ����ʵ���Լ��Ľ����Ρ���ˣ�������
�������������Ӧ����˧�¼���DZ�ڶ�����ǡǡ����Ϊ�˱����£�������Ѷ��°첻��
�������Ƹ��������ж���������
��Ŀǰ��̬���������۱��������Ƿ������ھٰ죬��˧�¼������ش����塣���˵����
�ܰݵ�������ϰ��ƽ�����Ի���������ͨ����Ƶ������־�����жԿ�������һ����̬
�����½Σ�����˧�¼���ܿ�����ζ��������ȫ��Կ�����������ս�����ڼ��ٳ�Ϊ
����ġ��³�̬������Ϊ�������⽻���桢���ò��������������ڿ������Ļ������۲�
�棬������Ҷ����ò������ش�ľ�����µij��ڳ�ŵ�������ţ������˶����Եظе�
����һ�㣬���ǣ��������ֶ���˧�¼���Ӧ���ֶ�֮���Ӻ��ܣ������״���һ������
������Ǿ�������������ս���������ԡ����٣����Ҷ��ԣ���һ��Ӧ���ǣ�ϰ��ƽ
����ôһ���������ܵ�������ȫ�������ԣ��ܼ�ֶ���أ�
��ע�������ǰ����������������գ�11��21�գ���CNN��Ŀ�����Գ������ٴζ���
�緢���˹��ڡ�����ս���IJ��龯�棬������ʾ�����жԿ��п��ܵ��������ɴ����
ɱ�������صĺ���������ҵ�һ�������������ϰ��ƽ��ϣ��������ȡ���Ȼ�������
˵��������Σ�������ܴ�̶�����Ҫ�������ȸ裨Google��ǰ�����ܲ�ʩ���أ�Eric
Schmidt����д�����顶AI ʱ������The Age of AI������˴�����Σ��֮�ƣ�����
�ܲ����ϵ��ǣ������жԿ�����������ս��������ȷ���ԣ����Ը������������������
�������ľ���ս��
�ںܶ�棬������Ե���ʵ��һ�����ӿ��£������������Ķ��֣������Ļ������
����Ҫ�����˿��ڶࡣ��������η���ǣ���������������߶����ʵ�����������һ
�ֶ��Լ��Ļ��ĸ������ز���Ϊ�ܵ���̬����һ���ڴ˴���˧�¼���չ¶���ţ������
ԭ������Ѱζ�������������������ʶ�����ⲻ�����й��ľ��ú;���ʵ���йأ�����
�й���AI�����������������йء�������ز����������й������ʵ��ǰ��δ�еĿ�
�ƣ������п��ܼӾ������������ҵ�������Σ����
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
11.������ѳ�������������ߣ�������Ϊ�����۽��ԣ�
����ԡ���������������һ����������̩֯���߽⣬���ۡ�������������������
���������������Ե������˶�����ѡ����ۣ���Ҳ���Ǿ��ԡ�������Ŀ������ǰȫ����
ЭίԱ�����ܣ���Ȱ˵�����Ҫ�����Եȴ����������ʱ����������ʵ��һ�����ƣ�
��ʷ������Ψһ����
�α��������ܣ�ǰȫ����ЭίԱ��
���֣����·������ׯ
���������۴������ּ��α����˹۵㣬����������̨��������
===========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������