�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.41.78/rd/cantonese
https://114.24.97.201/rd/cantonese
https://124.11.137.213/rd/cantonese
https://124.11.197.151/rd/cantonese
https://124.11.244.218/rd/cantonese
https://218.175.100.102/rd/cantonese
https://218.187.78.98/rd/cantonese
(05/11/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-05-11
�¹��ֶ�����ء�����ɱ�����ʽ����
ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵ�ֶ���¿˹��������˼����Ա���ѱ������ԡ�����ɱ��
���ʽ�������¹�������������о��޳ܣ����⣬�¹�ϵij��������Ա��з����ӡ�
������˼������
�¹������������ܱ�̨���������ʱ��ʾ����������������û���κν�չ��������Ҫ
���ټ����յ��ŷð��Ա������Ч���������פ������Աͨ���绰���Է�ֻ˵�������
�⽻��̸��
�¹��˵���������е���ϣ�����룬�����ɽ���ط�������Υ����Ϊչ�����顣��˵��
������˵�������������ͻ�������Ҫ���ټ����ǣ����ػ�����˵֪���ˣ������ҵ�����
��ϣ�������������ֳ�ŵ��չ����ɽ���ĵ��飬���ǵ�Υ��������Ϊ���Ѿ��Ǹ�����
�̣�ֻ�г��ײ鴦�����ܽ������
�¹�������ɽ�����˵Ĵ������ر������������˱�������ֶ���¿˹�Ϊ�¿˹��ṩ
����Ԯ������ʦ�ų�Ա��������ʾ���¿˹����������� ������ɱ�����ʽ������
��˵��������4��30�ձ��Թ���ɱ���������5��9�մ���ʱҲ��ͬ������������������
�����������Ƿ������⣬�ǵ�Ҫ�������ص����������������˽⵽���������������
�ˣ�ֻ���Ž��˵�����һЩ�����DZǼ������ˣ�����û������Σ�ա���
������˵����Ȼ��ʦ�ų��ܴܺ��ѹ�������ᾡ������ǰ������¿˹�Ϊ���ܵ�����
�ӣ����鲻��͸¶��
�¹���������ֶԳ¿˹��ָ�����޳ܣ��񶾡���˵�����dz����޳ܣ��������ܵ��˼�
��ȥ���ˣ��˼ҷ������㷴����˵�˼�ɱ�ˣ�����ô����ɱ�ˣ���ֻ��˵�����ǵĶ�
�����̶ֳȣ�̫���ˡ���
�¹����˵�������¹⸣���������ɣ��ֱ��ض϶���ͨѶ����˵�����Ҵ�类���Ƴ�
�壬ֻ���ڴ����Ȼ����ҵĵ绰���񶼱��������ߣ�û���κε�ͨѶ���ߡ���
����������Ժ������Ŭ����ʾ�������Ѿ����з��Ӵ�������Գ¹�ϵ��������ܳ�Ϊ��
������Ĺ�ע��
ǿ����ɱ�������Ůס���ɶ�¥ԩ��
��������������������������Ǩ���򲻿�ǿ��ѡ��������������ߡ��������ϣ�����
ʡһ��Ů��Ǩ��������������¥��¥���������ڹ���������������в�Ǩ����¥����
�󣬽�һ�����������������д���ƣ������ּ�������ǿ�𣬲��ų����й�������Ϊ��
�������籨����
�ں��϶�¥����Ů��������֥�������л�����IJ�Ǩ�������Ķ��������Ա�̨��ʾ����
�ǵļ�԰�������ģ�3�գ����ϱ�ǿ�𣬵�����û��֪ͨ���Ȱ����͸�ĸ����ץ����
����Ȼ��ѷ����ƻ١�ǿ��֮��ĸ�׶�ε����������������󶼲���������
��������˵�����ӱ����û�м�����ʾĸ������Ѱ��������������ʱ����ĸ�ױ�������
����һͬǰ�����������쵼��ӳ�������׻����·������Ѳ�����ĸ�ס��������ϵ���
����ʱ���ѷ���ĸ�׵�����������¥�⡣
��˵�U���Ұ�Ҫȥ�����ӣ����軹˵ �����һ�㣬���ǵȻ��ȥ�����ַ�����Ϊ����
û�����ˣ�ֻ������������ˡ�����һֱ��û���Ǹ��������뷨��������Ҳ��֪������
ôһ���¡���
����˵�����ǵ�һ���ϵ��ֳ����ˣ�����ĸ�����������ˣ�Ҳ�˽⵽ĸ����ǿ���û��
�����ʾ����������ͷ�����������ĸ�׵����Ƿ��������顣���·��󾯲�����ֳ���
�е��飬������ʱʬ����Ȼ����Ô�ء�������ԱҲû�и�����һ�������İ�������
������ĸ�׵�����ȴֻ�ֲ��ᡣ
��˵�U���ҵ�һʱ��Ϲ�����ĸ�׿��ܲ����������ã��ҿ�������ָ���ﶼ����һƬ��
���������Ϲ�����������Ա�������˰ɣ���������������ʲô����������������飬
����������Ҳû����һ�����ۡ���
�� �ڹ���������������Ҳ��Ϊ��������ǿ��Ͷ�����ţ�����ѡ����¥��ɱ��
����������������ʾ�������ʬ�屻�������ߣ�ͬʱ���·��󣬵���½��ץ������
���ش���ȥ�ʻ��������������������ͼ�ڴ�Ψһ�ij���װ�����š�������˵�����ֵ�
��Ϊ������������Ҫ�ڶ�ʱ����Ϊ�˳ɹ�ǿǨ��Į�Ӵ���ĺϷ�Ȩ�档
������˵���������ɱ��Ϊ�ǵ��ֱƵģ����񶼷dz�����������˵����������������
����չ��̸�У�������ǿ�����ֶα����Ǿͷ�������Ҳ�Ѿ�������Ĵ��㡣
��˵�U�������������������ˣ�ÿ������ʮ��Χ�����ǵķ�����ת����֪��ʱ����ץ
���㡣���������Ҿ��ú��ѹ���ֻ����ס�Լ��ķ��ӣ�������ǿ���Ҿ����������ҵ�
�£������DZ�¶�ں���ͬ����ǰ��Ҫ��¶��������ǰ��������������̰����αƺ�����
��Щƽ�񡣡�
�� �⣬����ʡ����д�����������9�գ�Ҳ������ǿ�𣬲��Ƶò�Ǩ����¥��ɱ����
��������һ���и�Ů�յ���Ӥ�����ã����������С���ٲ�Ǩ��Ա������������ �ĸ�
Ů��ֹ��ǿ�аѷ����ƻ١�Ӥ���ܵ��ضȾ�����޲��ѣ���Ժ�������Ρ���Ůһ���м�
�������򲻿���԰���٣������ͼ������¥��ɱ������������ɹ���ֹ��
��ͨ��ɱϮ��������¥���ٷ�����°���
����ʡ��ͨ���ɼ�����ɱʽϮ��������¥��ը�����������������������ˣ�ʮ������
�ˡ�����ͨ����һ��26��������Ϊ��������ý����ǰ�������� һ��Ů����������Ǩ
������ȼ��Я���Ļ�ҩ����ʱ������һ��С�������˶�����ɱ��ը�����������ٷ�����
�����в�û�к��ӡ��е��ص����ھ����ɹٷ���˵���� ���˼��籨����
��ͨ�й�������������ٷ�΢���ƣ������ֳ����顢��Χ�����߷ü��ֳ�¼����й�֤
��֤������ը��ϵ�Ե��� ���У����壬����1986��5��30�գ���ס�ɼ��ذ����������
���ż������磩 ��Ϊ���Ե�������ʵʩ��ըʱ���������������ڽ�һ������С���
��������ͬʱ��ʾ����ը�¼�����ֳ�3������������һ��������ҽԺ������Ч������
��ĿǰΪֹ������������������4�ˡ�16�����ˡ�����һ�������д���һ��ȷ�����⣬
����������Ա���ݶ���ȷ�ϣ����ظɲ���1������3�����ˣ��������߾�Ϊ���ش���
����ý������ٷ��������̨��ǰ�ı�������ָ���¼���һ��������ز�Ǩ�ĵ��ؾ���
������ɱʽ��ը�����ٷ���ͨ����û��˵����ը�漰��Ǩ�������������ƣ����������
ʱ�룬��ͨ���ɼ��ذ׺�̲����������������������������ʮ��ǰ���������ز�Ǩ
�����Ĵ���
�� ��������⣬Ҳ�ۼ�100������������ز�Ǩ���������⣬������ǰ������������
������Ա������ִ�������Ʋ���һ�����ո�Ů�������Լ�һ����3���´�ĺ� �ӣ�Ҳ��
���˱������������ڰ������ӵı����ͬʱҲ����ըҩ����ʱ�������ո�Ů�빤��
��Ա�Ͳ�����׼ �����ⷢ����ִ��һÅ֮�£�ȼ��Я����ըҩ�����뺢�Ӷ�����ɱ��
ը��������
�����������������ܱ�̨����ʱָ���������ڶ��������Źٷ���˵��������˵�永��Ů
�ģ�����˵���У� ��֪��ʲô���¡�
����������΢�������ԣ�ָý��˵��6�����������繫�������4����������ȷ��������
��û��¼��Ŀ���ߴ�౻��أ����������˱��϶�����Ҫ��Ǽ�,·���´��а��أ�
������������ߩo��˵�Ǹ�˵������t
���Ͽ�ǧ��ʾ������ʧҵ
���ϸ����У���ǧ���Ĺ�����������������¥��ʾ������������ǿ��ѡ�󳧹رգ�����
������ʧҵ�����پ������ֳ��䱸��������ɢȺ�ڵ�ʱ������ͻ����ά�鱨����
Ŀǰ��ְ�ں�ӹ��������������ݸ����п�����ѡ�󳧵�һλԱ��������ܼ��߲ɷ�ʱ
��ʾ�����صľ���󲿷ֶ���ѡ�󳧹���������������ѡ����ȾΪ�ɣ�Ҫ��ѡ��ͣ
ҵ���Σ�������ҵ������ʮ��p�������ϰ����������֮������ȴû��һ��˵������
��������ҵ������
�� ��άȨ��վ�й����򻨸���������������Ĺ��ټ���ҵ�����׼������ÿ�ҳ���50
��Ա�����ϼƹ�5000�˵����������飬�������յ��������������򵽸����� �Ĺ�·��
�����󲿷ֵĹ���δ�ܵ����ֳ�ʾ����������9Լ9�����й�ǧ��Ա���ϵ��ֳ������ֳ�
�����������ľ��쵽���䱸��������������������ĵ����߼���ѧ ��Ϊ��ʱ��ָ����
�ģ�˫�����ŵ�����7ʱ�����쿪ʼ��ɢȺ�ڣ�˫��������ͻ���й��˱����ˡ����ĩp
���壬���صľ�������·Ϊ������������ȥ������Ĺ�·�� ������������װ�������
�����򡣵��ص��쵼������ز��ŵ���Աǿ�Ʒ��Υ����ȿ󳧣���������ѹ�����Ĺ�
�ˣ�Ŀ���߱�ʾ���в��ֹ��˱�����������õ���� ��
���ܼ��߲ɷõĸ�λԱ��û�в���ʾ��������˵�������ˣ�����û�����ۼ�����
�������о�������Ĺٷ�΢���ϱ�ʾ������ �򲿷�薿�ҵ����������ؽ�����Ⱦ����
������������֯�����˵��������칫��¥�Ƿ��ۼ�ʾ��������Ӱ���˹��һ��ص�������
�������򣬶�����ΰ�����Σ������ ��������7�������ң������и��г��p�����ֳ���
����������ͨ��󣬷Ƿ��ۼ�����Ա�����г��롣
���й����򻨸�������ָ���¼�����������Ϊ����ѡ�󳧵ķ�ˮδ������ֱ���ŷţ���
�º��ˮ����Ⱦʮ�����ء��������Խ�ϣ�����Խ�ϵIJ����������й������������ε�
�ص��ؽ�����Ⱦ��ǿ�ƹرտ������ϰټ�ѡ�󳧡�
������ʾ������������Ĵ�����ʮ�ַḻ�����й�����֮�ƣ�Ŀǰ�����IJ���ռȫ����
70%���ϡ���ѡ���ǿ�ɽ��ҵ��һ����Ҫ������λ�������ڿ�ɽ�������ø���ѡ��
���͹������̣���Ô���л�ȡƷλ�ϸߵľ���
���������굱����ʩ��צǯ��άȨ
5��12�Ĵ������������ǰϦ�����ּ�ǿ��ؼ��άȨ�����������ߵļ�����������
���������̵�������ǧ��ѧ�����ѣ��ҳ������Դ��ھ����� ;��άȨ·�ϡ�������ע
��ʿ�����¶��Ա���ܶ��ܼ�����������������ġ����������������˻������䱻ҽ��
֤ʵ������֢���Լ���άȨ����������֮��Ϊ����� ʿ�ֻع�����������ң������
����������֮һ�����߾�Դ������ѧ���ҳ������������ָ��������ǰʧȥΨһ�Ķ�
��¬ǰ����������Ϊ��Դ��ѧ�涹���������������������������Ϊ���������һֱ
��ѹ��������������Ȼ��У����������������������ѵĶ��ӱ���˼�
������ָ�������ȥ����������δ���÷���δ��̰�ٱ�׷�����Σ�����д�����飬��
��Ϊ���Ӽ���������ѧ���ֻع�������˵��������������Ȼס��Υ���ڣ�û����������
���ؽ�������Щ̰�ٶ����ϳ��Ϲ�������������ң���⣬�Ҿ�����Ź����ǣ�ƴ����˵
������
������ָ�����괺�ڡ������ڴ�������ѧ���ҳ�������ֹǰ��Ĺ�ذݼ����ҳ���������
�ѱ��ط���Ա���ܼ�أ������治���ڵ���������ǰ��ѧУ���캢�ӣ���׼�����ý��
��ʱ���ѱ������������ӿ�����������Ȼ��ˣ�������ָ�������Ի��跨��ѧУȥ��
�� һ�����б�������������Ǭ����ȥ���겻��Ϊ׷�����������̶��Ϸã������ܱ���
���ԡ�������������������̾У�δ֪��ʱ���͡�����Ǭ�Ķ������������ָ�� ��
����һ�������Ȼס����ʱ�İ�䷿�ڣ���ס�������ӣ����׶���Ϸ�Ҫ�󵱾ֵ��鶹
�������¼���ȴ�������ᣬ��ʱ�����ܸ��ѹ��
��˵�����������Ҹ���һ��������ָ���������ң����Ҹ��׵����ǹ���һ��ǰ���Ϸ�
�ģ�����û�о��ڳɷݣ����Ǿ�����Ī������������ѹ�Ҹ��ס���
����ָ��������Ϊ�ؽ������ѱ�̰����ԱŲ�ã����ִ���û�����⹫���ؽ������ʹ��
���飬�����Ľ�չ�����õ������
�� ������������Ķ�����У�����⣬������������������ʿ�Ⱥ󱻵������̡���
�а������ԡ��Ƿ����й��һ��������3��ġ����������������˻�������ȥ�� 6��
���������󣬲���������ϼ������ף�ҽ��֤ʵΪ��֢�����ܵo��5���������������
��ָ���仼�Ͼ�֢���Ի��þ��Լ����е�ʱ�估������Ϊ�������������� �ҳ��͸���
��������
��˵�������˵���������֮���⣬����Ҫ������ô�����ѣ��������Ķ����幤Ð���£�
����Ҫȥ���һЩ������δ����ɵ�άȨ��ҵ������������������ע���ǣ��պ�����
�����ǣ����Ǿ��������Σ��ϰ���ί�����ǣ�����������ǰ�������������
�� �������������ι�8��Ļ���ָ����������׼���������̣��������������ٷ�������
ν5.12����̰������������δ�й�Ա��׷��������̨���o�������һ��ɲ� ��ָ����
̰��Æȡ�ؽ��ʽ���2010�걻�̾У�����ϣ��������֮�꣬�ܼ����ٷ��Ͼ�̰����Ϊ
�����������̳е����Σ����������߼������������⳥����Ǹ��
��˵����ϣ���ں����μ��¼ұ����ڣ�����鲢���������õ�ȷʵ�Ľ����������
�����ǹ��ҵı���������ϣ���¼ұ��������ܶ����Լ����µ�ŵ�ԣ���5.12����̰����
�������
�� �˻����⣬���������ע�¼���άȨ��ʿ���ܵ����ֲ�ͬ�̶ȵĴ�ѹ����������
��ɿ���߸�������Ȩ�����5�꣬�������ڷ��̵��Ĵ�����̷���ˣ�ͬ����ָ���� ��
������Ȩ�ȥ��2�±�����������Ĵ�����Ƚ�Ʒɡ����⣬�Ĵ������ĺ���½�󴻡�
�����ͼ����������������Ĵ�������Ð������ѧ���ҳ����Ⱥ����̡�
�ٷ��������֣�ָ�������ɽ�7������������5ǧ����ѧ�����ѣ�����������ָ�⵱
�ֱ�ϸ��������ѧ���н�7ǧ�ˡ�
ұ������ٹ��˼���Ǧ�ж�
����ʡ��������һұ������ٹ��ˣ�����Ǧ�ж���Ժ���ܼ�飬����50�����ѱ�ȷ����
��Ժ���ƣ�������ֻ������4�������ж������ֵ���ָ������Ӵ�Ô���ϡ�����������
�ж�������һ��Ҫ����ͣ���ż١�������ң������
�������а�ȫ�����ල��������ǰ������ָ�ӻ�ͨ��������Դ�ӹ����޹�˾�Ĺ��˾�
������100�๤��Ǧ�ж��������漴���ó���չ�����飬�������������Ժ��ѪǦ��
�飬���Ĺ���ָ50��������ȷ��ΪǦ�ж�����������Ǧ���ƣ�����Ô��ָ�ǹ��˽Ӵ�Ô
���ϡ�������������
���߶���µ��а���ְ칫�ң��绰���DZ�ռ���޷���ͨ���������˽����������޷���
�ʵ�������顣
�ó����۲�Ա����������������ܱ�̨���߷���ʱָ������ȷ�й��������ͷ�Ρ���Ż
��Ǧ�ж�֢״��ҽԺ��飬�Ѱ��Ź�����Ժ����죬�а������Ա������˾�˽������
��ʱ���ݹ�����Ȼ��Ժ���ơ�
��˵������ʱ�ж��Ĺ�����ȻҪ��Ժ����������Ŀ������ҾͲ�̫������o����������
����������Ա��ҽ����Ա�������㱨����Щ���������δ���¹���������
������ָ������ǰ��������͸¶��ָ�����忪ʼ�й������岻�ʣ���ΪǦ�ж��򳧷���
ӳ�����������׼�ù��˷Ų��٣����������ҽԺ����죬ȷ��ѪǦ������������
��������½���й���������ֲ��ʣ��������ְ��ų�����ȫ�幤����Ժ���ơ�
���߶���µ繫˾�칫�ң��绰һֱû���˽�������������ҵ��ù�˾�ķ�����Ҧ��
����������߳���ȷ�й���Ǧ�ж����������o��4�ˣ�Ҧ����ָ������ְ���Ա��ǰ��
������ҽԺ������������ѪǦ���IJ�����̣��ж��������󵼼����
��˵�����а������Ա��ҽԺ��ҽ�������Ƕ����뵱Ȼ��ȥ���⹤�˵IJ��飬�а����
������µ��͹��˵��Ǽ�ҽԺ���Ǽ�ҽԺ�ļ��ˮƽ��������꣬��Ժû������Ǧ�ж�
�ļ���̣����ǽ������������ˡ���
Ҧ����ָ����˾�쵼���º����а���ּ���������Ա����Ð�̣�����ʡ������ר�����
��ҽԺΪ���й��˵���������п�ѧ�϶�������o��4�����������Ǧ�ж���
��˵����ר������϶��o��4���������Ǧ�ж�������16�����������岻�ʣ���������
ְҵ��������Ǧ�ж��ļ���׼������16�����˲�����Ǧ�ж�����ʱ4���ж���������
Ժ���ơ���
Ҧ�����ܾ���������йع��˵���챨��������ָ�¼��Ѹ�һ���䣬ʡ��������ר��
�Ѿ��뿪���а�����ѽ����ó��ĵ��飬������׷��������Ϊ�λ�Ӵ���Ô����������
���·�����Ҧ����ָ���������ڲ����飬�ڵ���δ�н��ǰ���ܾ����κδ��⼰���ۡ�
���ڱ�ָ���ˮƽδ���ľƸ�ҽԺ�����߶���µ���칫�Ҽ�ѪҺ���鲿���绰��û
���˽�����
ͨ�ι�˾����������ָ����˾������2007��9�£���˽�����޹�˾����Ӫ����ұ���ӹ�
���ۣ�����ְ��167�ˡ�
�����ڿ�����������
���ɷ�������ָ���ӡ��߸�������Ȩ����ĸ���������ʿ�����ڣ�������յ����ֵ�
֪ͨ�������̾е������ڻ�����ĩ���͡��������籨����
�������ɷ����������ĸ���������ʿ�����ڣ������屻ץ����Ѻ�������ڵĸ��׽���
�յ����ַ��������¾���֪ͨ�飬֪ͨ��ָ�����������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ�����
5��5�ձ��ϲ��и��¿����������־����¾������ֹ�Ѻ���ϲ��еڶ���������
��̨���µ������ڵĸ����˽⣬���绰һֱ���ڹػ�״̬��
���¼��Ľ���ʡ������άȨ��ʿ��Ƽ��ʾ�������������������ڵĸ���ͨ���绰���Է�
��ʾ�ӵ��������ĵ绰�������������漰�ġ�ɿ���߸��Ҫ���¾���8�죬��������
ĩ���ͣ�����θ�����ǰ���ϲ��������ڳ�����
�� Ƽ��˵���θ�����ȷ����������˵���Ƿ���ʵ��һ�еȴ��������������Ͳ��ܰ�
�ġ���˵�U�������Ҹ�������ͨ�˻�����˵û���������ڱ���֮ǰ��һ�ж���ȷ����
˵Ҫ�յ����������������׽�������ѵ��ϲ��ˡ�����һֱ�������й�ע�����ڵİ�
Σ����Ϊ���İ�ΣҲ�漰����������������ʿ�İ�Σ����
���� �ڵĸ�����һ����̨��ʾ��������������27���ڽ���ʦ���ɷ���д�С��ָ���
�����������Ĵ����������ڷ��������ϼ�Ð�����и�ĸ���ݣ����ڼ��ж����� �죬
���ӻ��ڽ���ʦ����ѧ�Ͷ���Ů��֪ͨ��ָ���������������й����ɷ���������һ
�¡������ڲ����¼�ǣ�浽Ů�ѣ�������������ϲ����������ͷ���Ů��Ϊ ��������
�������ܴ��á�
��������Ϻ��Ϸñ�������������ɢ
��ǰ����������˵����Ϻ��Ϸñ���Ա��������������ɢ�������е��л����������ѷ�
����۾�ҽ��Ϊ�ɷ����ǽ�ɽ�������������������ϷõĻ����䣬������Ȼ��ʹ����
�����������������Ա������ϣ���������������Ð����
������Ů�������ݽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ���������Ľ���թÆ����ɽ�����������߸���
�£�����һ������Ҳδ��ͥ��
�������ֻ�����ʦ�����ʱ�ڿ��������һ���븸�׼����棬�˽��֪������Ժ20��
�졣���ڴ�½�ķ��ɹ涨�������޷�ǰ���������븸�׼��棬�����ϰ�����ʽ����ǰ��
ֻ׼����ʦ����������޶�Ҳ���ꡣ
�����ݱ�ʾ�dz����ĸ��׵�����״����������70����ĸ����޷����ܿ������ڵ����
���ǽ���Ͷ��ɽ����800�򱻵�������û�գ��������Ϸ���ʮ�Σ�ȥ��9�±�ɽ������
���߾�������
����������ǰϦ�ܾ���άȨ��ʿ������
����������ʿ����������ǰϦ���������Ű�ʾҪ�͵����У�����ʮ����άȨ��ʿ����ֹ
��ϯ�������⣬���������������µ��Ϻ�άȨ��ʿ���������ٴα����������ҡ�����
��˼������
��������ɽ��Ů����ϲ�����գ�13�գ����人���л��񣬹�����������Ҷ���̸����
���������ܱ�̨���������ʱ��ʾ���������Ϻ���֮�ţ��వʾ����Ҫ�͵����С���
˵�����������������ߣ����˺��������˵��ϣ�������������¼�����ȫ��������֯
��������ˣ����ǹܲ��ˡ���
��ϲ���ʾ������������ʱ��ᵽ�ֳ�����ϲ��˵��������Ȼ�������ӣ���ﱸ������
�����ѣ���û��Ӱ���������飬������ȫ��֧������������ȡ�������ɵĹ�������
˵������Ϊ���������������ֻ�ܵ�ʱ��ʱ�ٴ�����ʵ��û�취ȥԤ�ơ���
���ͬʱ������άȨ��ʿ��Լ̸����ֹ��ϯ�������Ļ������������۲츺��������Ծ
��ʾ���������������ȱ�����Լ̸����ֹ��ǰ���人��ϯ��������Ծ˵�������˽⣬
���������ݡ����յȵ�����ʮ�����⾯�棬���ܳ�ϯ����
�¼����������𱻽����������Ϊ������ĵľ������Ǿۼ�һ����˵����������ȷ
˵��׼ȥ����Ŀǰ�Ļ����£���ô���˾ۼ���һ�𣬶Ե�����˵�����Dz����ˣ���Ҫ��
�����顣��
����������ϲ����ǰ�������ְ������Ǽ����裬���Ǽ�ּ������л��񣬹���Ҫ����
�����������������ø�����μ��ᣬ�����಻���ñ��͵����й��صȡ�
�� ������1998����Ϊ�����й�������������Ժ�ԡ��߸�������Ȩ���������12�꣬
��2010��11�µ������������Լ�ּ������������˶������������ ��ѹ���ڴ�֮
ǰ����������μ��߾�������ǽ�˶�������ݡ���ƽ���¡������̡��ڹ�ȥ30�꣬����
���ۼ����γ���22�ꡣ
�������ٱ���������
���������������µ��Ϻ�άȨ��ʿ�������������⴫�������ҡ�������˼������
��������ʾ���������Ž��������ɳ����������ڼ�������ס���Ѳ飬�����˿հ�ֽ�š�
�ŷ⡢һЩ�������о��鼰����������Ҫ���������ĸ�ȣ�������δ�����Ѻ��Ʒ��
����
��˵������ʱ���Ѿ��������ɳ���ȥ�����ǻ����ҼҼ���������Ѻ�嵥Ҳ�����¡�����
�������������������������´�������
������˵�����ֽ��¶�������������Ҫ�Dz����������Ϻ�����Ϊ����˾������Ϊ������
�ġ���Ҫ�������˶�������˵�������ձ��ع������ʱ���ڣ�ס�����é³10�������
Ѻ����13̨����ӡ�����ֻ�������
����������άȨ�ܴ�ѹ��������Ժ�ԡ��Ƿ���Ӫ��������ꡣ2009��4�£�������
��������Ȱ���³���ǰ���ձ����Իر������¼�20���ꡣ������Ⱥ�˴λع���������
���������ձ������������ڶ�����ʾ���飬������2010��2�»�׼�ص��Ϻ���
���ҵ����������з�ʹ�ݸ���ʾ��
�з������ͻ��ҵ���Ȩ����������£����ɱ������������������׶��������������ģ
����ʾ����Ҫ�󽫻��ҵ���Ȩ���齻����ʷ�ͥ�ٲá��ڱ�������ֱ��л������弰��
����ʿ�����ɱ�פ����ʹ��ǰʾ����������ͬ������
�ۺϴ�ý���������������ķ������ᣬ��������Ԥ����һǧ�˲μӣ������ղμ�����ֻ
��Լ200�ˣ�ʾ��������������ΰ͵����й�פ��������ʹ�ݣ��������������ѿ�ʼ��
���䱸��һ��ʾ������ͼ�����й����죬������Ա��ֹ��
����ʾ�����������ǿ�����˴μ����ƽ������С����⣬�����֯�����ൽ�й�פ��
������ʹ���⿹�飬����һ������ͳ����ŵ���������塣�����ɱ���ͳ��˵��
���ص�ʾ���ж�ͬ�����޹أ��ֺ���������ʿ��ƽ�������󣬱�������ҵ��¼��񻯡�
�ڱ���������ʾ�����Ⱥ󵽷��ɱ�פ����ʹ����ʾ��������������������ʾ�й�ӵ�л�
�ҵ���Ȩ�����⣬�����������ֳ�д�ϡ����޿��̲����̡��ĺ�����ʹ��ʾ����
�������ߡ�
�й��⽻�������˺������������м��߻�ǿ�������ɱ��Ķ����ڷ�������й������У�
�Ǹ�����ٶ����з�Ҫ����ɱ���ȡ��Ч��ʩ��ȷ���з���Ա�ͻ����İ�ȫ��
�й��������ξ��ѷ������ΰ�ȫ��ʾ�������й������ݻ�ǰ�����ɱ����Σ���½ȥ����
�������ΰ�����ȫ��ͣ�ɡ�
����ۣ�����������������ȥ���ɱ�פ�����ʹ��ʾ����������ɱ��ڻ��ҵ�������
�ơ�һ�����ɵ���Ա��ͬ����ɽ��Ӹ���վ���е����ɱ�פ�������¹ݿ��飬����ʹ
��ְԱ�ݽ���Ը�š�
����������Աлΰ�����������������ѯ�������������������ݻ������Ƽ���Ӷ��
�룬��ʾ���֧�ֹ��Һ�������������
���ٽ����ۣ�����������̨Ϊ�з����ù�ϵ���ӱ���
���������յڶ��ַ�����ͳѡ��ͶƱ�У�������ᵳ��ѡ�� ��������.���ʵ� ��΢��
��������������ͳ�����룬��Ϊ���������干�͹�����λ��ͳ�����ʵµµĵ�ѡ��д��
���������ΰ�ͼ������λ������ͳ���ִ��ʮ����֮�󣬷�������Ó����һλ������
ͳ��
ͬ����ǰ�°�����ѡ������ͳʱ���������ƣ���ȫû����������İ��ʵµ�ѡ�ٿں�ʵ
����ֻ�������֣��Ǿ��ǡ������Ծ��ó����޷��߳�Σ����ʧ����ʹ�á�����
Ϊ�������ڵ�Ψһѡ��
�� Ȼ������ѡ��ѡ�������������Ƿ�����������ŷ�޵��̽�԰��ʵµĵ�ѡȴ�dz���
�˲������������գ�ŷ���Լ�����Ĺ�Ʊ�г������µ������ң��ݴ��׶غ�����ŷ ��
���еķ��ز��г�Ҳ���������ڴ��صȴ��������в����ǵĵ�������Ϊ���ʵ���ͳ��ѡ
����������ġ����ȡ����õ�һ����Ҫҩ������Ҫ���ӶԸ��˵���˰������ ������Ϊ
�Ʊ��з����ĸ��˻��뿪������ѡ��˰����Խϵ͵��׶غ�����ŷ�޳��ж��ӡ�
��ǰ����ŷԪ��������Ȩծ��Σ���������ġ�ŷԪΣ���� �����ç¾ï¿½ï¿½Ó°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò¹ã£¬
����Ӱ����ŷ�������ľ��ûָ�������Ҳ��������������Ҿ��ø��յĺ��ȡ����Ƕ���
�й����������˾����壬Ҳͨ��ó�ס����ڵȸ��� ���������˼�Ϊ�����Ӱ�졣��һ
�������Ͻ���ŷԪ���ľ����ܷ��߳�Σ���������ç¾ï¿½ï¿½ï¿½Ü·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ß³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð²ï¿½ï¿½ï¿½Ø·ï¿½
��չ����Ĺؼ�����ŷԪ���ľ����������� ŷԪ���ĸ��������ܷ���һ��Ð������
Ӧ��Σ������������ء�
��ŷ�޾����У��¡�����Ӣ�������ĸ����Ҿ������ء����У�Ӣ����������ŷ Ԫ��
���˻��ɣ�һֱ��ȡ�����������̬�ȡ����ڵ¡���������������ҪŷԪ���ľ���֧��
�У������������Σ�����Թ˲�Ͼ�����ڵ¹��ͷ����������쵼�˶���Ӧ ��Σ������
������һЩ��ʶ�������ܹ���ȡһֱ�ж����ڴ˴η���ѡ��֮ǰ���¡���������������
ִ����ý���������¹�����Ĭ�˶��ͷ�����ͳ����������ֺ�Ϊһ �����֣���֮Ϊ
��Ĭ���桱�������������ڴ���Σ��ʱ�ĺ���Ĭ����
������ѡ������������ͳ��ʧ�ܣ����¡���������ŷԪ����Ҫ������Ӧ��Σ�� �еĺ�
����������Ӱ����������ͳ��ȷ��ʾ������֧��ͨ������������֧��Ӧ��Σ�������ߣ�
����¡���������֧ͬ�ֵ��������ߴ����ı��������dz��˶԰��ʵµ� �������ֻ߳�
��̬��֮�⣬����Ҫ�������ĵ�ѡ�Ե¡�������Ӧ��Σ���ĺ���ǰ�������˱��ۻ�����
���������������ŷԪ�����쵼���õĹ��ҵ��쵼���������ϲ� �����磬���ɸ���Σ
����������ŷԪ�����������ç¾ï¿½Ã¶ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ØµÄ´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���й����ԣ�����������������̨Ҳ���Ǹ�����һ����ԣ��������� �����ڹ���ó��
�г�ó�ױ������������������ͨ���������Ʒ�����������������ľ�ҵ�г���������
���й������ij��ڴ�����������Ͷ��ܼ��Բ�Ʒ�ij��ڴ���� ��ŷ����ó�ױ�������
�ij���г����׵���塣��ˣ����ʵµĵ�ѡ�����з�����ŷ�ľ��ù�ϵ��һ�����顣
���������з�֮���ó�׹�ϵ���� ����һЩ�µ�Ħ����������ʵµĵ�ѡ�Ե¹���
������ŷ�޹��ҵ����θ��Ҳ����Ӱ�죬���¸��������������ŷ����̨����ô�й���
ŷ�޵ľ��ú����������൱�� ��һ��ʱ�ڻᴦ�ڵͳ������������޵�̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
��ǽ�ʴ��й�����HTTP������Ӱ��?
DC���ֵ���ǽ�ʴ��ʱ�䡣������д���Ϊ�й�������Ӧ���ֱ仯������Ҫ�й����ڸ�
�����������80��8080��3128֮�ೣ�ô������� �õIJ��ڿ��ţ���Ҫ�������ʵ���
��Ӱ����õķ�ǽ������ǽ���ܣ���Ϊ�ܶà·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½HTTP�Ĵ���������
��ǽ���������й�������ж��з��� �Ӿ�ı��棬���Ƿ�����ָ����¼������£�
�����й��������ֻ�Ƿ����й����ڴ����������������������д�������֮���
ͨѶ������ʱ����Ӱ�ì·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Óºï¿½ï¿½ï¿½Ä´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�й����ڵĴ�������û��ʲô��ϵ��
�� ���й����ַ������Ӻ����HTTP�����������õ�һЩ���ڣ�����8080��3128����δ
�ػ�Ӱ�ì·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ãºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã»ï¿½ï¿½ï¿½È½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×£ï¿½ï¿½ï¿½ �겿�ֺ������
�������趨�IJ��ں��룬����8080��3128�����׼���룬��ΪһЩ��ֺ��룬�Իرܲ�
�ֻ���������Ӧ�̣���������ǽ�����ķ������� �ˣ�ֻҪ���������������һЩ��
���͵IJ��ں������ṩHTTP�����������񣬾Ͳ���Ӱ�쵽���ô�����������ǽ�Ķ�����
ֻ���������Ҫ������ǣ�����й����ֲ�����������������������IP����������
�������ڣ�������������HTTP������Ϣ���Ļ������п����î·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¡ï¿½
��Ϊ��ǽ����ʼ��ʹ��HTTP������Ϣ�����������ϣ���������������Խ���й����ֵ�
����������������������ͱ���Ҫ����VPN��������Skype��ͨ������ǽ��
������ʱ������Ϣ����ɣ�����Ҷ����������µ�������������λ�ڷ�ǽ�ʴ�������
���ܡ������Կ϶����ǣ����Ҫ�д�ͳ��ǽ������ʱ������ǽ������׼����ѧ�༸�ֲ�
ͬ�ķ�ǽ�������϶��������޺���
�� �ڽ����й���������յ���ǽ����ʧЧ�������Ӿ�ı��档��������ձ������ֵ�
Ӱ�죬�п��ܻ�����Ӿ��⣬��ÿ�������������������ǰ��һ��ʱ�䣬���Ǵ�ͳ ��
��ǿ������ʱ�䡣�û�������Ҫ������׼�������й����ּ�ǿ��������ǽ����ʧЧ����
�ˣ�����λ��ǿ������ʱ�䣬����һ��ķ�ǽ�����⣬������ͬ���͵ķ� ǽ�ֶζ�
Ҫ���ԣ����ܹ�����ֻ����һ��ķ�ǽ�����ġ�
DC�������������ָ�����ö������ַ���ǽ����������ֵؿ�����Ô����Ч�ķ�ǽ����
�ָ���ǽ����������һ��ķ���ǽ�������Ƿ񶼿��Ծ߱������ϵ���������һ��ķ�ǽ
���������ܹ������˶�����������ʲôÔ����
��κεķ���ǽ������ֻҪ�ܹ��趨���UDP 53���ڵĹ涨���Ϳ����赲���й�����
���������ڷ����Ļ�����Ϣ�������������Ϣ������ֻ���ŷ�ǽ��������������ʵ��
�й���������DNS�൱���ڣ�����DNS��Ⱦ��һ����������
ֻ�����󲿷ַ���ǽ����������Ĭ�Ϲ����У�δ�ж�UDP 53���ڵ����������ر�����
��ijһ��ֻ�����ķ���ǽ��������Ĭ�Ϲ������Ѿ��赲���й����ֵĻ�����Ϣ��������
���������ֻ�и���������������î·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ɴ�����Կ������й�����Ϊ�˴ﵽ��Ϣ������Ŀ�ģ���ʹ�õļ�������Խ��Խ��
�꣬���պ�Ҫ��Ӧ�й����ֵĸ���Ҫ�õ��ֶΣ����û��ļ���ˮƽҪ�����Խ��Խ�ߡ�
DC����л�������������ͬ����ʱ�䣬���ǻ�����з�ǽ�ʴ𣬻�Ӧ��λ�Է�ǽ����
�����ʡ�����ղ���������ʱ�Ѿ����й����ּ�ǿ������ʱ�䣬��Ó��λ���������DZ�
��������µķ�����������з���һЩ�������������ҷ��������ڽ�Ŀʱ�䵽��
�����ٻᡣ
�����������Ҷ�ͷ��֦��Ҷ--��������
�Ȿ������߻��ޣ���������ʫ�ˣ�Ô�����٣�һ�Ŷ�������������������һ��������
���Ӱ�����ѧ�ڡ���ͯ����ѧ԰����Ͷ��������һ��������� �����˴��תս����³
ԥ��������������Ⱦ�ز����Ⱥ����Ͼ�������סԺ���ơ���ʮ����뱱����ѧ����ϵ
���顣һ�������굽���������繤�����ĸ�֮ǰ��� �������֢��һ���߶��꿪ʼ
дʫ��������ʫ����ɽ���ʼҡ��������޵�ʫ����
�ڴ����У������Ը��Ե����֣���ר���������Լ�һ�������۾�������ʮ�����ʱ��
�뿪�˹��硪�˰����ش����ص�һ����ׯ��������������շתȥ�Ӱ����ڵ�ʱ�ĺ�ɫ��
�ݵأ���Ϊһ������ϲ���ġ���·���Ĺ�������
�� ���Ժ����޸�һλ����Ұ����������٣������»���ɷ򣬱������ڻ�׷ɵ�ս
�������ǣ�û����ã��ɷ��ڿ���Ԯ��ǰ�������������沿�ӽ��ǡ����顢������ ��
�Խ�ź�Ƶ���������˶������⣬����ѹ�֣���������֢������ʮ����������������
���ڵĿ����ٽ������顣�ĸ��а��첡�⡣�����ĸ�Ŀ��ȼ�����˼�� �ĺƽ�֮
��ʹ��ʮ�ֻ����Ӱ�ʱ�����Ļ�������ĸ����ӷ��У����е�������ƣ���������
����֢��ʱ��ʱ����˼�����������������ɣ��쿪ʼʫ��д�������� ��һ�֡�������
�ơ��������ؾ��񼲻����ζ������ĸ↑��ʹ������ѧ�����ﵽ��һ���µĸ߷壬����
ʫ������ʱ��ʫ����Ϊ���������󡱡�
һ�� �����꣬�����������������ߵ���һ�𣬹�ͬ������������������ľ�������
�ᣬ�෽��д������ʷת��ʱ�ڵ���֤���ϣ���ʵ�͹ۣ������ڡ������������ġ���
һ�£�����д�����������������棬�ڻ��㡣�ҵĸ����ǣ�һ�������쵼���񳹵׷�
�ĸ﷨��˹��ͳ�η�ʽ����Ҫ�����쵼����ʵ�иĸ↑�����ߵ�ִ������ȴ�� ʵ����
���ĸĸ↑�ţ�����һ�Ű˾����������նԴ�Ⱥ�ڰ�����Ը�˶����ñ��������Ӳп��
�ֶ���װ������ѹ������������Υ���Լ�һ����ʾ�ġ�Ϊ������񡯣� �����������
���棬��û���������������桯��Щ���ԡ��Ǵεı�����ѹ���ų⴦���������ɹ۵���
������ģ���Ϊ�м�ֵ��ͷ�ԣ������Ὠ��Ĵ���ʧ������� ���̰���������β�
ֹ������������˲��޹�ϵ����Ϊ�����𰮹�Ⱥ�ڵ�־������̰�����ӵ����硣ʱ����
�������ǵ���������ʮ���ȥ�ˣ��й��˻��ڵ��������� ô���ȵ��ǻ��й���һ����
������
�Ŷ���ӣ��¹�ϳ��ӣ���ר���������һ���𺳣�1-4����
�Ϻ��������͹���С�������磬̸�¹���ӳ�ħ�Ƹ����ֺ��й���������ɵij������
��һ��������֮����������һ�����δ�Ƭ�߲��꣬����������ڹ������É���¹�Ϲ�
�µ�崶����ˣ���������Ƭ���й���Ƭ�����ϵļٳ����������������š�
ä�˳¹���DZ��DZ�һȺ־Ը�߽�ȣ�������������������ġ�̽�ó¹�Ϲ����ж���
����ͨ������Ҫ�й��������Ͼ���������أ��������飩�������������ڼ� �еij�
����ӳ���ʦ�Ŵ壬�õ�Ӫ���߽�Ӧ��Ȼ��������������۱�����ֱ���ѳ¹�Ͻ���
���ٷ�֮�ٰ�ȫ���ĵط���������ﷵ���Ͼ���΢������������Ӫ���ж� �ɹ������
�������ִ��ߡ������Ȼ���ˣ�ȴ�������ڼң��¹�ϵ�������������������
ä�˳¹�����й��˵������Խ�ʯ����������ʧ������ ��ѧ����Ϊ����άȨ��һ��
��ý�����½����ҷ�ɽ�����ʼƻ�������Ұ�����̣�������������Ź��2006�걻
��������ࡣ���������������ڼң������� ����ά����Ա����ɧ�ź��ַ�Ź����
����ȥ�귢��̽�ó¹�Ϲ����ж���������ǰ����̣����ﲻ����
�¹���Լ��������ĸ������񣬶����� �������ģ����е������׾����ǻ���һ�ң���
�����������̽�ã����Ǿ�ָ��·����Ð�������ƹ�ά�ȸ��ڡ������ǰ��������޵���
�Ĵ��֣�������������Ķ���� ������Щ��Ʀ��å��������˫ܩ���ڴ��ˣ����ǻ���
���ά�ȷ��ԣ���ҹ�ְ���أ����϶Գ�һ����ʩŰ��ҲŹ�����ͬ��Ͱ��а����¹�
�ϵ����ף���������Ӱ�� �ǿ���˹͡.����ǰȥ̽�ã�Ҳ�Ⱪ������������Dz�����
�������ƶ�����������������
�¹�������ӳ�ħ�ƣ�����������ʹ�ݣ�������һ��Ƭ�����������ļ�������˵����ټ
���й�������ǡ��ٷ�֮�ٰ�ȫ�ĵط����������㤹�����һ�������ݣ�ר��������
һ����ȫ����չʾ���ij�ª��
����ʵ¼��29��ǰ�ġ�ɱ���-- ��������Ϸù���
�������ʵ¼������������Ϊ��׷��У���޹ʵ�����ҵ֤���ѧλ֤�飬�����޷���
���������䡣29����Ϊ��һ��˵�������Ϸá��������籨��)
����55����������Ǽ���ʡ����Ϊ��׷������Ȩ���ֺ��Լ��⳥����29������һֱ
Ϊһ��˵���߱�ʡ�ڸ����������š�������˵���¼���1983�꿪ʼ����...
1983��մӼ���ũҵ��ѧ��ҵ����������Ϊ�����ߴ�ѧ��ҵ�����е������Ų���֮
�磬ֻҪѧ���Ҿ��Ϻã�Ը�⻨Ǯ���ܲ��øɴֻ�������Ա����䵽�Ϻõĵ�λ��ҵ
��������������Ƕ����У���ı�ҵ����С�鷴ӳ��Ҫ�����һ����ƽ�ľ�����������
��û�����ᡣ
������Լ���˵�����ڱ�ҵ�������Dz���ϣ����ֵ�ָ�ű�ҵ����С�鸱�鳤��Ҫ����
��̹�������ŵ����࣬�����ȴ������Ժ�ԡ�ɱ����������ꡣ������˵��������û
�������õ�ָ�ű�ҵ����С��ĸ��鳤��ֻ������������Ҫ��Է�����������������
��ʹ������Ϊ���ԣ�Ҳ��Ӧ���ء�ɱ��������⣬��ѧ���ͬ���12�¾���������ΰ
��ѧ����������ҵ֤���ѧλ֤�飬��ȡ����ҵ�������ʸ���ջء���ҵ��Dz֤����
������˵�������������������ߡ�������1985�꣬��Ժ���л������꣬�����������
�����Ϸá�����������������ĸ�׹����Ĺ��󽴲˳��������߹��������ߡ�
��˵�á��Ҷ���Щ������ȷʵ�����ߣ���Ϊ���ǵ����䲻�����������¸����й����ɣ�
���������˺��ˣ���Ϊ��û�������ˣ��ҿ϶�����������ͨ�ϰ������￴����ֻҪһ��
�����Ͳ��Ǻ��ˣ��ҿ�û�취�ˣ�����Ҳ���ˣ��ټ��ϸ�ĸҲ�ر��ż�����
����һֱ���ж��ֱ꣬��1994�꣬ʡ�߼���Ժ�����������������1996��ʡ�ŷþָ�
Ϊ�������˹�������������˹��ʡ�2003��12�£���Ժ���϶���������У��⳥Լ1ǧ
Ԫ��2006 ��10�£�����ũҵ��ѧ���Ժ�ͷ�ļ�����������������ΰ��ѧ���Ĵ��֣���
�ϱ�ҵ֤���ѧλ֤�顣������˵����ʹ���ᷨԺ���������ͬ�����ѵõ�ƽ������
��ѧһֱ�����������·��乤����λ���¼��ٴ�һ�����ϣ�2009��10�£�������������
���ʾ��������ӳ���·�����Ź������������â¾ï¿½ï¿½é£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¡ï¿½Å·Ã¾Öºï¿½ï¿½Ð¹Ø²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�2003��������ʵ�����Dz�������������
������˵��ʡ�߼���Ժ�������������Ϊ�ξͲ�Ӧ���չ��ҹ涨�������·��乤����
�����ܽ��ܣ�������ٴ��������ߡ�
��˵�á�Ϊ�ҵ��¼���ʡ����������ϯ���飬���̱�����ְ��ѧ���Ĺ�ְ��ѧ������ҵ
���Ĺ�ְ�ǵ���֤������Ĺ�����λ��Ϊʲ�᲻ִ���أ������ҿ��������������ı׶�
���ǣ����߷����Ǻõģ����ǿ�Ë�ල��ִ�С���ǿ�鷨�ɺ���ʷ��ʵ����
Ϊ�˻ָ�����������������������ò����׻�����������ɵò����κν����������
˵��Ϊ�˵õ�һ������˵���������˼��˷��ԣ�Ҳ�����飬ҲҪվ����˵����������
û����ڣ�ֻ��δ��Ϊ�����ṩһ�����ʵļҶ��е��ھΡ�
��˵�á��Ѽ����˶����ˣ�Ҳ�����Լ������ˡ��ҵĿظ���˶���֧�֣����������ڶ�
�Ƚϲң������Ҷ������Գ�Ѫ�����������򲡡������ҵĹ����ر�ͣ���Ů�������ϴ�
ѧ���꼶��ֻ��������һ���˹�������Ϊ���ҹ����Ҷ��������Լ�����
Ŀǰ����������Ȼ�ڽ��˳��﹤�������Դӽ��˳��ӹ���ת�����ᣬ����Ҳδ�еõ���
����ơ���˵��5�����������ݣ�ϣ����������������յõ�һ�������Ľ����
============================================================================
=====
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.41.78/rd/cantonese
https://114.24.97.201/rd/cantonese
https://124.11.137.213/rd/cantonese
https://124.11.197.151/rd/cantonese
https://124.11.244.218/rd/cantonese
https://218.175.100.102/rd/cantonese
https://218.187.78.98/rd/cantonese
(05/11/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036