������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
����������������
1. �������ָ�� <http://www.520gz.info>
http://www.520gz.info ��
<http://www.77gd.info>
http://www.77gd.info ����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ��
����ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010/12/14
ά��ѧ��������ľ����ʧ�ٽ�һ�ܡ�
�������������ѧά�����ؼά������ߴ�����������ľ�������ı�����Լ̸������
�����ʧȥ��ϵ������������౻���ߡ��й�ע�¼���ά�����ָ֯��������ľ����
�Ե���ѹ��ά���Ļ���������������(����˼����)
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵������ᣬ�Ա�̨�������ʾ��������ľ��
���ı�����Լ̸��һֱδ�лؼң��������Ӽ��������Ķ��ӣ����������賿ʱ�ݱ�
�������ߡ�����û�����ǵ���Ϣ����˵������ֻ֪�����DZ��������ߺ�ȫ��ʧ�١�
���ǻ�õ���Ϣ������ȷ�ģ���Ϊ������ľ�����пΣ�����û�и�ѧ���ϿΣ�ѧ����
����Ҳ��֪�����ǵ���ʦ����ô�ط���
���������ʾ��������Ŀǰ������е�ʱ�ڣ���Ѻ������ľ�������漰�������ء�����
��Ϊ��Ҫ��������ľ���նԵ���ѹ��ά���Ļ������ߣ�����������������˵����������
�����ʱ�ڣ�����ʧ��Ӧ���и������أ����ڴ�֮ǰ��������ľһֱ�͵��ֶ�ά���Ļ�
�����Ƽ�ѹ�ƣ�������ά����Ϊĸ���ܽ�����������������������������йص���
�⣬���ܾ���ý��IJɷá�
����������µ�������ľ���ֻ�����һֱ��ת���������Է���
������ľ�ν̵����������ѧ����ѧԺ�Ĺ�����Ա���Լ��ߵIJ���һ�ɾܾ���Ӧ��˵��
����������Ϣ���Dz�����¶�������Ͽ�ʱ�������û�У��鲻������
��������ľ�ν�ͬһѧϵ��һ����ʦ��ʾ����ʦ�Ƕ����п���ʱ�ŵ�ѧУ��ƽʱ��Ҽ�
�治�ࡣ��˵����������ϵ����ʦ����ÿ�ܶ��пΣ��Ҳ�֪����������û�пΣ�������
ʦ�Ͽ�Ҳ��һ�����칫�ҡ�
����ά���������ᷢ���˵������ᣬ��������ľ������˵Ĵ����е����ǡ���Ǵ��
�ֶ�������ľ�Ĵ�ѹ�����شٵ��������ͷ���������ˣ�ͬʱֹͣ�����ǵ�ɧ�ż���
�ء�
������ľ�������������ѧ����ѧԺ�����ڡ�2006�괴��ά���������վ��ȥ��7�£�
��³ľ�뷢�����Һ����գ��½�ά�����������ϯŬ��.�����ڵ��ӽ����У�����ָ
��ά������ߡ���������ɿ������������ҥ�ԡ�ͬ��7��8���㳿��������ľ��������
�ߣ����������º�Ż��͡��ڼ䣬���������ߺ�ѧ�ߵ��������ţ����������ͷ���
����ľ������4�£�������ľ�������������ϯѧ�����飬������ǰ��������ӣ�ǿ��
�����������ֱ�����������
����ƶ���ӵ�ѧУ�кϷ���Լ��ǿ��
�����г�����һ�仹��������Լ���ϵļ���ѧУ��ͻȻ���·���ǿ�𣬴�����ѧ�豸��
ѧ�����ﱻ���������С�ѧУ������ָ�����·����ܾ����ϺϷ�������Ч������Լ����
�ν��зǷ���Ǩ���������ܾ��ṩЭ�������е����������Σ�ѧУΨ��������ͣѧ��
���־�������
��ǿ��İ�ϣ�Ļ���չ����λ�ڴ�ׯ�壬һ������ѧ����������̨��ʾ����������
��������������ͬѧ��ֻ�Ƕ̶��뿪ѧУ��Сʱ������ʱУ�ѱ����ԫ���ߡ�ѧУ��
��ʱ�ѱ�ͣˮͣ�磬���ܻ������������Ȼ���أ�����ϣ���ܱ���ѧУ�Ʋ�����˵����
֮�һص�ѧУ��������ô��û���ˣ�������ѹ�����档���ǵ�Ȼϣ�����Ը�����������
�����õء�
���ĸ����˽�ָ������������ѧ���Ĵ���ؼ����ؼѧ��������Ʒ����ѧ������������
�����С�����ʾ������Ѿ��ǵ������ܵ������ƻ��������Dz��ϰ�Ǩ��ֻ��������Լֱ
��2016���Լ������˵����Լ���ǵ�2016��ģ����ǵ�ʱ����ϣ�������ܹ����������
�ǣ����Ա���û���κα䶯��
��˵����ϣ�Ļ���չ����04���������һ���ı���Ľ���������Ϊƶ������ؼ����ѧ
���ṩ��Ѽ�����ѵ��ѧУͣ��ǰ��ѧ��70�ˡ� 2004�꣬�������ׯ���������ɽ
ǩ������Э�飬����һ��3000��ƽ�����ذ�ѧ��Ϊ��ʮ���ꡣ
��ȥ�����£�����ɽ�Ѹ����صij���Ȩת����һ�������������˺�ʧȥ��Ӱ����������
�����ʾ�����������ѧУ������ɽ��ǰǩ������Լ��ѧУ����������ɽ�������
�𣬷����������ߡ���ͬ�⣬���У�ͱ���ˮ�ϵ硣�������£�У��������
�����������ͣ�Ρ�
ȥ�����£�����Ȼ������ɽ���ϳ�����Ժ���������·�Ժ����������ɽ�⳥����53��
Ԫ���������ղ����⳥�𣬸����������Ŷ�У����Ǩ����֮������
��˵��������Ϊ�������ǵ�˽�˾��ף����߷��ɳ���ʹʤ���ˡ���������Ϊ�Ǹ���
�þ�������ҪǮ�ͺ��ˡ�
ȥ��ף���ׯ��������������ش��������ڸ���ׯ��ʼ�����Ǩ������������δߴ�
���ߵ���ܾ���У�ᱻ������ֱ����ׯ��ί��ؼ���Ǩ��ؼ����������
�˽⣬����������ǿ�����Լ��ء�������Ϊ�� ���������������˵���������
�У���Ӧ�������������ˡ���Ǩ��������ֱ�Ӹ�������?��
��̨�µ��������˽���Լ��У����һ�£��������������¼���
��ׯ��ί���ʾ���������չ鳯�������ش������ģ�ǿ�����ί���ء�
�����糤�����յء�ũ����ֹ��Ź����
����ʡ���������糤����ٶ�������յأ��ѿ콫�ո��ũ��������ݻ٣���ũ������
ֹ�����������ˡ�������ָ�����Ϊ�ɹ����ض���ζ�ũ����д�ѹ��ִ����������
����ȴδ��ȫ�����ף�����ý��Ҳ��ѹ�����ұ�����������ֻ�������������ߣ���
ԩ���ܵ���ע���������籨����
���������˵�����ׯ��60��ũ������٣���������Ժ�������������������ܱ�̨����ʱ
��ʾ���������糤�Ծ���µ״���Աǰ���յ�ʱ��ĸ���Զ��������߹��۶ϣ���
˵��������ҽ��Ϊĸ�����������飬��ʾδ�����ƺ�ת����Ȼ��Ҫ��Ժ�۲졣
����˵�����ǰ������������û���·��ļ���ֻ��������ͨ���ʾҪ���ô���ũ��
�����������������ڲ�������������ԡ����糤�Ծ��Ұ����Ϊ�Ѳ��ǵ�һ�Σ�
����ȥ��10�·ݺͽ����8�·ݣ��ԾҲ����ͬ��Ա����ǿ���ƻ�ũ�أ���ͼ��ũ��
����ǿ�����Ǿͷ���
����25���峿���糤�ԾͻȻ�����ٶ������ݲ�������Ա���壬ǿ������������ũ��
�����ո�����ӺͰײ��Ƶ��������������Ѷ��������ũ���˽⣬��˵����δ˵�꣬��
Щ��Ա�Ͱ��������ڵ���ȭ����ߡ�δ������ũ��ǰ����������ѱ��������ˣ��߹���
�ϡ�����������˵����ʹ�ֳ�������ũ����Ҳ������ǰ��ֹ������Ҳ�ᱻ��
��˵�á���ĸ���������ϸպ����DZ߱����Ǵ����ˣ������ˡ���ĸ��Ҳû���뵽������
��ô�أ�Ҳû��������ǻ���֡�û���˸�ȥ��������Ϊ�Ǵε��¼���˵���Ѿ��ǵ���
���ˡ�����о����Dz��ԣ���û���˸�ȥ��������
���������¼��������������DZ�����2���ж࣬�Է�ֻ�����ڵ��顣���ɳ���ѯ��
ʱ���о�Ա���÷��ܵ�̬�ȶ�����˵���鲻��Ҳû�취������˵�� ִ��������֪����
���Ծ���ģ�ȴ�ٳ�δ�ϰ������������������İ��ӡ����ߣ��������統�ص�ý�壬
��ʱ�Է�Ҳ��ʾ����б���������֮��δ���м������ɷã�������֤�µ�֪ԭ����Щý
���µ���������Ա�������ұ�����������������ϰ��¼�������ϣ���õ���ע��
��˵�á����ǵ���Ȼ�����Dz鲻�������ٻ��ֻ��˵�ɳ��������Դ�������Ӧ��ý
�岻֪��ʲôԭ���˼ҹ����Ժ��绰�����ٽ��ˡ���һ������Ҳ����ý����һ�У�
��ͬ�¸����������ٲ��ˣ�����������йصģ��½���������ʲô��������
��̨�µ������������ѯʱ���绰һֱ���˽��������µ��糤�Ծʱ���Է���������
�����ƻ�ũ�أ��ֳ��������ع��̷dz�˳����û���κ��˷��ԡ���˵�á�û�У�����һ
�㰴�չ��ҷ��ɹ涨�����������ǵ�����һ�㶼�dz�˳����Ⱥ��һ�㶼�dz�֧�֡�����
���DzɷõĻ������������ǵ�������һ�¡���
����˵��ĸ�������Ա�ʾ������ʹ����ʳ���ѣ�ͷʹ���̡���Ҫ�����ؼ������֣�
������֮�Է���ͬʱ���糤�Ծ�����������ߵ�Ǹ���Լ��⳥һ�о�����ʧ��������
����ҲҪ���Ծ��Ұ����Ϊ���������Ĵ��֡�
�����˽����й�פ������ʹ��ף����������
ŵ������ƽ���佱��������Ѿ����գ�һ����֧����������һ�ȱ��й������Ͼ������
��ϵ��������ʿ��½���ָ����ɣ������в�����ʿ��������Ѷ��ͬһʱ�䣬������ЧӦ
������ɢ�����й��������εĺ�����Ƶ��վYouTube����һ���йض�Ƭ��һ�������˽�
���й�פ������ʹ�ݣ��ֳ��ʻ��ش�ʹף����������ŵ������ƽ����������Ĭ��
����
֧���������Ļ���ͽ������ܷ�ؼ�찲��ĸ�����ؼ����ɷ�ؼ������ʿ���
άȨ��ʿ����ޮ���ڰ佱��ǰ��ʧ�ݣ������������Ѷ��
ͬһʱ�䣬������ЧӦ������ɢ��������Ƶ��վYouTube��һ���йض�Ƭ���̶�������
�����ȫ��Լ13��8ǧ����ʣ�����Ƶ�����ۿɼ������ٴ�½�������ⷭǽ��YouTube��
��ע��ζ�Ƭ��
��ζ�Ƭ�ɺ����������˰ͺ���ķ��Bahram Sadeghi����������Ӱʦ���ơ������壬��
����ķ��ŵί���ڵ������������䷢��ƽ���������ֳ��ʻ����й�פ������ʹ�ݣ�����
�����������й���ʹ�ž���ʾף�ء�
�ž���ʹ�ӵ��ʻ���ԭ���Ե������ã�����������ͺ���ķ����Ŀ�ĺ��漴������
�Σ���ʾ��Ը�ʹ������������ͺ���ķ�������ž����������ĸ��ܣ��ž���Ӧŵ
ί�Ὣ��ƽ���䷢��һ���ﷸ��Ϊ��������Ϊ�佱����������ͼ���ž�˵�й�����δ��
�ƻ������ڱ����й���Ȩ�����ɷ�������Ŭ��������ž��ܾ���ͺ���ķ���ֺ���ȥ��
���й�������Ƶ����ת�������������̳�Ͻ������ۣ������������Ƶȫ����Ӣ
�ĶԻ�����ʱ�����Լ����ں��⻪����̳�ϡ�
���⣬��������۽���ǰ���̳��վ�����ܶ�������������ŵ������ƽ�����������
���ڳ�ϯ��ۼ���Э�����ͻ���ʾ�����ڱ��������ʿ���������ܵ�Ų����ȡŵ��
����ƽ���е����Σ����������й����������ͷ���ǰ���콱������в�������Ҳ�Ҫ��ϯ
����һ���Dz��õ��¡�����ָ����½������ͽ������ˮ�����֮�У���½������������
�ǶԽ�͢�����ء�
���Է����������������������̱ƹ�
����ʡ�˴���һ�������������ľ�������Ѻ�ڿ���������20����������������ָ����
������������������ʬ�����˺����ۣ��������ܿ��̱ƹ�����ʮ���������������ܶ�
����������˵��������������Ա���裬��������������������Ϸ�������������ᱻץ
����������ң������
54��������������Ԭ�����߸��������Ů�������ܶ����ϣ���ͬ��ʮ������Ԭ��
�������֣�Ҫ�ֳ��鸸����������ǰ��Ϣ��й�����DZ����������غ��ڹ���
�������������Ա���衣������̨����ָ�����־�������������֣���ǿ�н�����
�ϻ���������������ɾ�����ȼ���������
��˵�������ǽ����Dz�Ҫ���֣�����11ʱ�����������������Ϸ��������Ǿ���������˵
������ǿ�н�����ɾ������������������Ϸ������ֱ����Ƿ��ֱ�ɾ�����Ǿ����Ҳ�
Ҫ���ҷ����������������������ɣ���û�з̰�˭����
����ָ�����������������������е������ں�ľ�����������˰���������Ԭ����ɭ��
�ɳ�������ץ�������������ձ�ת���˴��п�������������������������Աͻ����֪ͨ
����������Ժ������Ч�����������ϵ�ҽԺʱ�Ѽ������������һ�棬����˵����
��������ǹݣ���������ʬ�����˺����ۣ����ɸ���������Ѷ�ƹ�������
��˵���������Dz����Ļ�������Ϊ�λ�������˲ң���˫�ۺ��ף�������Ŀ���������
�����࣬˫ȭ���գ����������࣬��������˵��������������ô����Ϊ�α����ڼ䣬
��������֪ͨ���в�����Ϣ�����Ƕ������Ų�����˵������
����������������Ҫ������ɽ�һǧ��Ԫ�����֧��150ԪΪ���������������
����ã�����ָ����챨��֤�����ױ�����ʱ����һ�а��ã�����û�л��������Ͻ�
��������Ծܾ��ͷ���������ָ�����챾������7���ɷ����ӣ�Ҫ���ð����ƺ��
�ͷ������������ŵ��ּ����ư�����������̱ƹ���������
����˵�������ֶ��Ҫ�콫ʬ���������ܾ���Ϊ�˲�����������������
�����ǹ������ػ��������壬���������˽�20�������ڳ��䱸����ֹ�������������գ�
���ⱻ��Ϊ���ߵ��ֵ�֤�ݣ������Դ˱�ʾ������Ρ�
Ԭ����ɭ���ɳ���������Ա�����ָ����ʱ���Ժ��������������������ָ��������
��ʱ����״�������������Ƿ��漰��Ѷ�ƹ���Ҫ�ȸõ�������������˵�����ð���ת
�����Ժȥ���飬���ǽ���ת����������ʱ����������죬һ�о����������Ƕ���֪��
��������ôԭ�����ǵ��������������ģ����ǰ��շ��ɹ涨�ġ���
���߶���µ�Ԭ�������Ժ�칫�ң��绰һֱû���˽�����
�����������Ԭ������������������Աָ�����ѳ���ר��С������¼����ù�����Ա��
�϶���������Ѷ�ƹ�����˵���������Ȼ��û�У�����˭��˵�ģ�������Ȼ�������Լ�
�����ɣ�һ��Ҫ�ȸ�ר�����С��Ľ���Ϊ����
��Ԭ�����߸���峤����������Ϥ�Ǽ����������������������ʱ�������йҶϵ绰��
����������µ��������ֻ��ѹ��ϣ�����ί������������ֻ���һֱû���˽�����
ά�����ܣ�����ָ���й���Ա�ܻ�
ά������������¶�������⽻������¶������ҵ��ͷ���ؼ���ȥ���ڹ��������й�
��Ѻ��Ա�ܻ�ص�ͬʱ�����й������ṩ���ǵ�����֤�ݡ����⣬����ý���ܶ�����
�����ţ�Ǵ�����������ڰ������İ�ɣ������վ��й©�����⽻�鱨�Ļ�Ӧ����
ʾ����ǿ�ҵֿ����κΰ���վ��������Ϊ�Ƿ������ߵ���Ϊ�����˼��籨����
����ǵ��ձ��������ѷ�˹���ű�ֽ������ȥ��9��16�մ��͵������⽻���ģ�����
������ɰ���۲����ܱ����أ�Ian Bauert�����������������ڲ����鷢���Ϻ���Ա�е�
һ�˴��й�˽Ӫ��������ȡ2��Ԫ�����������һְԱ�����й������Ѳ�Ͳ��������
�������ڷ����ڲ���4400Ԫ��
�����гƣ������ڲ�����δ���ֹ�Ա��ȡ��ҵ���ܵ�֤�ݣ����Ƿ���������Ա�������
�������ֽ���Դ���������ؽ���Щ����������������֡�Ŀǰ�в������������
��ʿ̩�Ƿ�Ϊ�����ֳ����ֽ�Ĺ�Ա֮һ�������ܻߺ���ȡ��ҵ���ܣ�����3�±��д�
ʮ��������������ͬ�µ���Ҳ�����̡�
����˵�����ذ���ؿ����ѳ�ʾ�����ܻߵ�ʵ����֤�ݣ������йغ�ʿ̩���������ȡ
���һ����������Ŵ�������Ϊ��һ���ݰ���Ա����ֹ����������ȥ��9�£������ص�
��Ա������Щ�ֽ�֮�ʣ��й����ָı�������ݣ����л߸�Ϊ�ܻߡ�
�������м�¼�����ض�������Ա��̸���������ص���δ������Щ���ӷǷ��Ѽ����ϻ��
���й���ҵ���ܵ�֤�ݡ�
ȥ��7�£����ؼ�������ҵ���ܲû�ʩ(Sam Walsh)��ʾ����Щָ���ǡ���ȫû����
�ݡ�������ȫ��֧����Щ��Ա�������DZ������ʩ�������ܻߵġ�Ӧ��Ǵ����Ϊ
���������ǡ�
���⣬Ӣ����������ͬ�����ά�����ܵ������⽻�����У���Ӣ�������Ը���������
�ļ��������������е����ǡ�����һ�ݵ�����ʾ����2005����7.7�ֲ��¼�������Ӣ
�������ͱ�����˹������֮��Ľ�����û��ȡ���κν�չ����
�ڰ��ޣ����ر�ֽ�͵���̨�߲��ܶ�����һ����ţ�Ǵ�����������ڰ������İ�ɣ
������վ��й©�����⽻�鱨�Ļ�Ӧ�������˷dz����ǡ�������ʾ����ǿ�ҵֿ����κ�
����վ��������Ϊ�Ƿ������ߵ���Ϊ��
���ý��Ĺ����ţ�����ά��������վ�ǡ�ý���һ���֡�������Ϊû��֤����ʾ��Щ
�鱨Σ�����һ���˰�ȫ����ɣ��Ҳû��Υ�������ɡ��������������£�Julia
Gillard����ǰָ��ά�������Լ���ɣ�漫�Ȳ��������֡�Υ��������ʾ������������
ע���令�ա�
������Ӣ������������ά�����ܴ����˰�ɣ�棬�ܶ����ٴγ�ͥ��Ҫ���͡�����Ϣָ
������������������ɽ��һ���������ţ����ٿ����ܻ��飬���о���ɣ�����������
�ߡ�
��ó�ö��й�������̥�ͷ��Թ�˰����
����ó����֯(WTO)�ö����������й����ڵ���̥�������35%�ķ������ͷ��Թ�˰��δ
Υ���涨���з���Ա��ʾ�ź���������ϸ�о��о����Ƿ�������ߡ��й�����Ժ������
���ɽ����100������Ա���ܶ��ڻ�������������һԾ������յ�������ó��ί��
�飬Ϊ���������·��������������ա�����ɽ������
�й�������ó����֯����ʧ�ܣ� �ٷ��»��缰������ϸ�����о������ݡ���������
��Ը¶������������Լ����˾��Ա��ʾ��������ά���й��ĺϷ�Ȩ�������ݹ涨��
WTO��13�������й����ߺ��з�����60����������ߡ�
�������⽻���������ƺ���һ�����й��⽻�������˽���ܶ���ͼΪ��ó ���߽��¡�
���˵��ϣ��ͨ��˫���Ĺ�ͬŬ����ʹ���ε���ί��ȡ�óɹ�������˫���Ļ���������
ά��������ó��ϵ�����ȶ���չ������������֮���һЩĦ������˵�з�һ������ͨ��
̹�ϵĶԻ���ʵ��Э���������������������ƵĽ����
�����ڵ���վ�ٳ��ַ���������������ָ�����й�Ҫ�����˳�WTO�� �й�����WTO���
�˸�����������������������档�����й��ϰ���һ��ô���û�У�����WTO��ֱ��վ
����������桱 ��Ҳ������ָ�������ʺ�����̥����һ��ͣ�b���ˡ����̽���й���
�������⡣��
Ŀǰ��������չ������һ�־�ó��̸�����������ɽ13���뿪����������100���Ĺ�
Ա���Ѿ���ִﻪʢ�٣�������������һԼ�����ó�״����¿ˣ����еڶ�ʮһ��
��������ó������ίԱ����顣��½�ı���˵��˫�����跨��ó�� ����ȡ�ý�չ��
Ϊ������֮��Ӫ���������ա�
������ʾ����̥�����ǰ°�����̨�����й��ĵ�һ��ó�׳�ͻ��2004�굽2008���ڼ䣬
�й��Ƶͼ�̥�����������������࣬Լ4600�������ڼ䣬������̥����ή���ķ�֮һ��
��̥ҵ 14%����ؼ5000����ʧҵ��
�����ĸ����������ϻ�����2009��Ҫ��Դ��й����ڵ���̥ʵ��������ͳ�°�����
9��11������ʵ��Ϊ�����ꡣ2011���������й����ڵ�����С�γ������Ϳ�����̥ʵ
ʩ35%���ر��˰��ǰ������45%��55%��
�»�����ָ���й���̥ҵ�����ʧ10����Ԫ��10�������������ʧ���й�������̥����
�����½�������ת�����������ҽ��ڡ����ö��й����ߵ�ίԱ�Ṳ��������ɣ��ֱ���
����ǰ�ⳤ�淨ѧ��������ؼ��ѧ����������Լ����ɱ�ó��Ա���ϰ��ԡ�
����������ʦ�����������쿪ͥ
���������������ʱ������ӡ��������������Ժʮһ���о�����������������δ֪ͨ
��ͥ���ڣ��������ܶ������ʦʱ��ʾ��ϣ���������쿪ͥ�������Ӻ����´ο�ͥʱ��
�����˵�����Ԯ����������Ժ�����ɷ�����������
������ʦ�ƽ�ܶ������ڿ������������ʻ��棬�ƽ��ʾ��������������㿪ͥ��
��Ϊ�������˺ܾã�����Ժ��Ȼδ���κ�֪ͨ�������µ編�ٲ�ѯ����δ��ȷʵ���ڡ�
���⣬���ڲ����h��֤�ݣ���Ժ��ʾҪ�ȴ����Ժ�����˵������Ҳ�����ٴ��˵绰��
����˵��Ҫ�ȼ��Ժ����Ϣ���´ο�ͥ��֤�˲����У����ܻ���һЩ�ؼ��Ķ��������h
���ܻ�Ҫ��֤һ�¡�
����ѶϢ���ƽ�����������ʣ������������������ÿ��������ϵ��Ժ����֤�ݼ�
��ͥ���ڣ���������������������һ�Ρ�
�����ʰ�����ʮһ��ʮ�����ڱ������ܺӷ�Ժ����Լ�������ڷ�Ժ����Ԯ����ʦ��
ͥ���������ͥȡ�ɳ���ȫ���h��֤�ݣ���������������
���������ӿ���.����ɭ (Karen Patterson) ���ʾ�����ǹ����´ο�ͥʱ�����ʮ��
����ʮ��ǰ�����п��ܷ�Ժ��һ�µ�ǰ���С��ɷ��ڿ�������������ԣ�û�б�����
ʦ�����ɷ�Ҫ�����������������һ��ʱ�䡣����ɭ��ָ���´ο�ͥ�����ܻ��ɷ�Ժ
����ø����ɷ���������������������������������˵���Ժ����Ԯ�������ֱ�ʾ����
��������ͥ��Ժ�����У���ϣ���ɷ�õ����С�
������ͬ��ʦ���������������ű�ʾ����������˳�������ϴ������ʰ�����ͥǰ��ͨ��
������Ա����������Լ̸����һ����ȥ�ˣ��ڶ��ο�ͥǰһ�����ϣ�����Լ̸������
�~������ͥ���죬��Щͨ�ݹ�����Ա�ڷ�Ժ���֣�֮������Ա����û���ٳ��֡�
��˵���ܵ���˵�����˳���ģ������������ᵽ����Ƚ��䣬Ҫ�������һ�㶬����
������ʳ���浱Ȼ�ر�ϰ�߳���ͷ�����Ի�ʳ��̫��������������滹�á�
�������� ����������Ժ10��21�շ�����������ָ��������������������������2010
��5��31�գ��ھ������ɳ����ΰ�������������ѯ�ʹ����У���������� ���в��
�����������������˫����������������ʳָ���ͣ��������ˣ������ʱ���
�鰸����Ժ��Ϊ�������ӹ������Ա��������谭���һ�����Աִ��������Ϊ���� ����
�������̷��� �ڶ�����ʮ������Ӧ���Է��������������������Ρ�
����5��31�գ������������798�� ҵ�����������������������ͬ�����ɳ�����
��ʱ���뾯Ա���������ͻ�����һ����Ա����ָ���ˣ������ʱ���Ѻ��ֱ�����³���
������ʽ�������������� ����������� ���ߡ�������������ʦ�����ɳ�����ȫ����
5ؼ6����ԱŹ����������ʱͷ���أ��ֱ�����ֻ����ij����Ա˵��ָ���ˡ�������ϣ
���ظ�����2����ҪŹ�����ľ� Ա�������ֱ����ˣ������˱���һֱû������
���⣬���ϰ��̲�άȨ��ʿ��ϲ�����ӹ����ƻ�������²��ط�Ժʮһ����Ѯ�þ���
ֹ��������������һ����Ժ��������ϲ����������ܶ���̨��ʾ������������ʡ���
����Ժ��ѯ��������Ժû��¶�κ�ѶϢ��ֻ�м����Ⱥ���Ϣ����ʦ������������ֹ
������û�����ģ����ҿ��Թ�Ѻ��ϲһ�꣬�����κ����С�
��ϲ�������ƻ�ҽԺ������8��23�ձ�������ʽ���������պ��²��ؼ��Ժ����Ժ
������ߣ�����9��21�����²��ط�Ժ������
�������ۣ�����Ϊʲô���³���
��ŵ������ƽ����ί�����������������ĺ�ƽ���������й����������ĸ��ַ�Ӧ����
���������˵��������ǿ������⣬��������ŵ�����й����ֲ����ˣ�����һ�����Ը�
�ַ�ʽ�����ﲻ�죬���ǣ��й����ַ�Ӧ֮ǿ�ң��ֶ�֮�����˼ɣ������ǣ����ǵIJ�
�����ܺͲ��³�����������Ϊ֮��
���ҿ������й����ֵķ�Ӧ���������Կ��Խ��͵ķ�Χ����Ϊ���۴ӹ������λ��Ǵӹ�
�����εĽǶȿ������ַ�Ӧ���ܶ��֡�����ȫ���翴���������Ȩûʲô���µ��ߣ���
Ϊ�����Ȩ����Ĺ�Ա��Ҳû�и������ϡ���ˣ�����������й���һ��ʲô���¶���
�����ó����Ĵ�����������ڹ��������й��绤�ġ��������ͺ�ѧ���ǣ�����һ����
��ʮ�����κ�ʧ��ľ��أ�����Щһ��֡��й���в�ۡ���ıʿ�ǣ�������һ���е���
�����ˡ�
�ڹ��ڷ��棬���ְѶ������ʿ�Ĵ�ѹ���Ⱥ�������������ͬ��������������������
��ͬ����������ʿ����Щ�˲���ð�����֣�����һ��Ҳ����ֹ�����������غ�����
ѹ�ơ�Ҷ̴���Ѻ������������챻�����촰��˵�����ֵĸ�ѹ���ڰ���������Ҷ̴����
�Ķ���ѧ�ߣ���������棬����Ե��ֲ�û�кô���
������������֡�ĩ�յķ���أ�����Ϊһ��ֱ�ӵ������Ǻ�����Ȩ���������ڡ�ά
�����������ǿ����������⽻�ٴ���������õ��Ĺ����й��߲�Ȩ����Ϸ������鱨��
���˵������������˴��ⲿ�۲�õ��ĸо���һ�µġ��й����Ȩ���������ξֳ�ί��
��һ������Ϸֵ�����Ȩ���ľ��˾��ֲ���������˾��ֲ������������ӷ��ɵľ��ߣ�
����ȴ�ܵ��������ص���Լ��һ�����������ޣ���һ�����DZ˴˵�˽������������ɷ�
��˾�Ķ��³��������еĹɷ���࣬�������Ŀ������з�������������ά��
http://www.dw-world.de/dw/article/0����6299757��00.html ��
������Ȩ�����ֲ����Թ�ͬ��ֹһ�з���Ȩ��˽���ĸĸȴ������ֹ�����ζ�����
��ɥʧ���ǵĴ��á����й��������������濼�ǣ���������ʮһ�����̲�������֮�٣�
���������������ѳ�Ϊ�����εġ�˽�С������������������������£��ͻᷢ�֣���
�Ժ����ε�����ؼα�ƺ��������ˣ������dz���̡������κܿ�����ͱ�������������
��ŭ�ˡ�������ί�ǶԴ���Ȼ����������û�˻�ð��������εķ�������ֹ��������
�ľ��ߡ�����������������̳�ΪӰ��ŵ��������ί����ĵ����һ�����ݡ���������
���������θ������߳�ŭ��������������ȫ��Ϊ�����εġ�˽�����桱��˭Ҳ��������
����������ϣ�˭�ҶԺ������в�ͬ������ͻ���Լ�����������գ���Ϊ���������
̨����û����̨�Ļʵۣ���Ȼ���ߴ��������Ȩ����Ѹ��ή������˭Ҫ�ڴ�ʱð������
������֮�𡱣�˭�������ҵ�ù�����ǣ����ǿ������������һ����������εĸ�������
��ܣ����й���������̨�ϴ�����
�����ε����ζ����Dz������⿴�����γ������ų����ֿ��ܡ�������һ�����ҵ���
��Ȩ��������䵽��ϧ�ù���������������ĵز���������ҵ�����Ҳ�Ͳ��ɾ�ҩ�ˡ�
���µȼ������ε���ߵ�Ȩ�����Լ����³��������ù��ҳ���Ȼ�и�����ԭ
���������ھ��÷��ٵ������£�����������һ���������۵ķ�Χ�У���һ�к�����
���������Լ��ı��¡����ڣ��ڸ�������Σ����ǰ�����²����������ʵ�û���·�����
�����������Σ����dz��˰ڳ�һ�������ļ��ƣ�������ʲô���ѡ��ô��
ֵ��ע�����ϰ��ƽ�ͼ�����Ȩ��̫�ӵ��ǵ�����ô�롣������˵�����й����뷨��˹
����ֻ��һ��֮ң���������μ�û�е���Ҳû�б���������һ������ֻ���������Ƥ��
ʮ��̫ƽ�ʵۡ�̫�ӵ��Ǹ�������һ���𣿾���ϰ��ƽ���ܵ�����֮�������˲����˶�
ϰ���������ص���������ǣ�����Ϊ����Ҳ����������һ������Ȼ̫�ӵ�������Ѫͳ��
����������������³������Ǿ�Ӧ���ں�������̨����������ų���������
��Ҳ������������һ�����ϡ�
============================================================================
================================��
��̨����������
https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/
https://eb.dogalparklar.com/rd/cantonese/
https://ec.isofa.org/rd/cantonese/
(12/14/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036