��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhuihua22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
4-1-2018
1.��ϼ���պ�������ף�����ٵ�����ŵ�����
�ѹ�ŵ������ƽ��������������������ϼ�������Ա���½��������������Ѷȫ�ޣ�����
Ԯ������뵱���ͷ���������ϼ�������������յ�����ֻ������ף������Ϊ��ʱ����
Ŀ����Ѱ���ⲿ����������ϼ�����뿪�й���(���ٷ� ����)
������(1��)����ϼ57�����գ�����������ǰ���ѵ���ɵġ��������������������
ָ��������ȥ��7�¸λ����ź���ϼ�Ա���½���ָ��롸��ͬ����������������
��֪������Ϣ���������������������ϼ��������ף����ͬʱҪ����������ϼ��
ȫ���ɡ��������Ĺ���Ȩ�����������������ж���������
�������ĺ��ѡ�����Ұ�����ս��ܱ�̨���ʣ�ָδ�ܳɹ�������ϼ����������ϼ��
ʱ������Ը����ȥ���ҽ����
Ұ��˵���ҽ���(����)�����绰��ȥ(����ϼ)û�н��������ڼ��ж��DZ����ӣ�����
�����ɡ�û��(��ף�)�����DZϾ�������ͬһ�����У�����һ��������ǣ�ÿ�����
(4��1��)�������ϼ���٣�����ϣ�����ܹ�����Լ�������Ը���ܹ�������Ϣһ
�£������ڹ��ڴ��ڱ����������
��һλ���ѡ��õ�ʫ���������ʾ���ܶ��˶�Ϊ��ϼŬ����ϣ��Ϊ����ȡ���ɡ�
������˵�������һ�δ���ü�����(��ϼ)ͨ������������������������������һֱ��
�����ӣ����Ǹ��������ˣ��ǿ��Ʋ����Լ���������ֻ�ܿ���ҩ���ҵ�Ȼ���������
�ɣ��������������ļ���������ҩ����������˵���β�������Ҫ�ġ�
����άȨ��ʿ���ѱ�ʾ���Լ���ÿ���4��1�ն�����½����������δ������̽����ϼ��
����˵���������������գ���ԭ����������2013�꿪ʼ��������һ����Ҫ��ԭ������
Ҫȥ��(��ϼ)�����գ�(������)�����͵���ġ��Ҳ�֪������Ϊ������û�취ȷ����û
����������ȥ��(������)�������ҹ��ƣ�������һ������û�취�������ġ����������
�ӣ�����ϼ�Ĺ���ʵ����̫�����ˣ�����˶���˵�����ǹ����˽ڣ���������(��ϼ��
����)���뵽����ϼ�����գ����Ǿо����dz����ǡ��dz��ѹ���
���ѱ�ʾ����½������������ȥ���������ἰ�����ϼ���ɣ����ٳ�û�ж��ֳ�ŵ��
��ʱ��ϼ���������Ŀ�꣬��ϣ����ϼ�����뿪�й���
����˵��������û��(��ϼ)�µ���Ϣ���£�������û��˵����(��ϼ)һ�������ʱ��
(�뿪�й�)��������ǰ��ȷ˵�����������֮����������֮��ģ������������е�
Ŀ�꣬����������⽻�����Ŭ��������������Ƭ�ຣ����ϣ����������죬�ڵ¹���
�ܹ����������ѣ��ܹ���������ۣ������������Ҫȥ�����Ļ���Ҳ����������������
�ɵĿ�����
������ȥ��7�²���������ϼ��Ȼû�õ����ɣ�һֱ������������3���У���ϼ������
���ڱ�����ֿ������Ƭ������������Ұ�ɼ��й���Ȩ������Ϣ��������ϼ�����ָ
����û�лָ����ɡ�
2.����������Ϯһ��һ�� ���������̾�
����ʡ������������ִ�й����ڼ���Ϯ���1��1�ˣ������º�DZ���ձ�ץ����������
���ɱ����Ϊ�к�Ѹ�����̾С�(��Сɽ / ���ٷ� ����)
�����й���������(3��31��)�����Ľ���Э��ͨ����ʾ��������7ʱ52�֣��ʹ������϶�
�������ſڷ���Ϯ���¼�������ִ�й���ľ���һ��һ�ˡ�����ס���ء�����54�����
�ﴺ��ָ���ش����ɣ����ڰ�����DZ�ӡ���������ͨ����û���ἰ��Ϯ���쵱ʱ������
ִ�к��ֹ��������ŴﴺϮ����ԭ����û�ἰ��
����ý����ʿ¶��������ѵ���һλֻ��30��ľ��죬���̾�ѧԺ��ҵ�������Ķ���
��1�ꡣ���ؾ������������Ѳ����ף������Ѿ�ץ��
����һλ����֤ʵ�в����ף���ָ��������Э��ͨ���⣬�ٷ���û��¶������Ϣ��
��˵�������ɷ�����ץס��һ�����������Ϸ��ˣ������ˡ��Ǹ�ԭ�����û˵����֪��
��ôԭ����ɱ��һ������һ����
��һλ������������ʾ���·��ص㸽���м����ٷ��������������ڵ���ý�嶼û������
�ٷ��ƺ�����ϣ������Ϥ�¼��������Ĵ��Գ�������ǰ�ơ�
������˵��ʡ�˴����Ƕ���ʡ���Ժ���Ƕ���ʡ���������Dz�Զ���������ѧԺ������
Զ����������300��400�װɡ���Ϊ����������Ϣ�ɣ�����Ӧ��˵�Ƿ����ģ����Dz��ô�
��֪���������أ�����Ҳû�б���������Ҳû�в��������Ҳֻ���ڴ������Ժ�����һ
�����ӷ�����������ǰ�����й������¼��
��̨�����µ��·������ڵ��ɺ��ɳ�����������ľ���ָ��֪�����漴�Ҷϵ绰��
�����ڵ�ý����¶�������������������ϴ���һ�����ݵ����ڼ䣬ͻȻ�����׳ֵ���
�������������ڲ����ڼ䱻���ˣ�����һ�����˾�����Ժ�����ز��Ρ�����ͬ���ٷ�ͨ
����ָ��4Сʱ����Ѿв����ף������Ϲ���ɱ�˺͵��Ե��
�������·�������һ��ͨ������ʾ�������鴦���������¼��о�����ˡ�ͨ����ʾ����
һ�������������������У���ɱ���߳�Ϊ����Ӣ�۱��̾С���һ���������������Ⱥ
����ɱ���ߡ��ɵúá��ɵ�Ư����������������ˡ�������������ռ��;���������
ץ���̾С�
������������ʾ�����������۱�������ץ��������Ѿ��ܶ��ˣ����Լ������������۱�
����������������Ϊ�����ڶԾ������������ֻ�����Ҫ��ԭ�����ھ��첢����Ϊ���ڷ�
����Ϊ��Ȩ�������ھ���֮��Ķ��������Ƚϴ�
������˵����ô˵�أ�����˵����Թ��Ҳ�У�Ȼ��ִ�����������Dz����в���֮
�������붼�й�ϵ���������˶Ծ����ӡ�ã���Ϊ���DZϾ���Ϊ��Ȩ������Ϊ
�������ġ�˵���仰����ν�������ֻ��������ĶԾ��첻����������̫���ˡ�������
���������ۣ���Ҫ������Լ̸�����·���������������7��8���ˡ�
��̨�����µ��ռ������־֣�����ֵ����ָ�����߲ɷñ��뾭�������й���������
����ܾ����ܷ��ʡ�
3.ӡ�ȶ�����Ա½���û�����ð���й����Ӵ����
�����������������������ԭ��ǰȥӡ�������ļƻ�ȡ���������������������µ���
�Ļ����Ҫ���ڴ����������У���ָ���ڶ�λӡ�ȸ߹ټ����û���ӡ��������ϣ����
��ð���й���
�ۺ�ý������(1��)����������������������(3��31��)�Ļ���Ǽ�����������뿪��
��60���ꡣ
�����������ʱ���������Žᣬ����ά�����ش�ͳ���Ļ�����ָӡ�Ⱥ�����֮����ǿ
����ϵ����˫���к�����Ļ�����ѧ���ᡣ
����ǿ������������������Ѱ�������ֻ����ȡȨ�������Ρ�
������ָ��ӡ�ȹ�Ա��ʾ���������������ڸù����������У�������Ī�Ͻ���6��
��ɽ���ൺ��ϯ�Ϻ���֯��ᣬ���ⳤ�����Ұ�ȫ�����ཫ�����й���Ϊ����ð����ӡ
��ȡ������ǰ�������ļƻ������䲼ǰ��δ�н�ֹ���������������µ���ļ��ᣬ��
�����Ա���ɳ�ϯ�йػ��
�й��⽻��������½����ǰָ������ӡ�ڽ��ڵĹ�ͬŬ���£�˫����ϵ���ֻ�����չ��
��ͷ��������������ȡ���½�չ���з�Ը��ӡ��һ������������λ��ţ���չ������
�������ƹܿط��硣
4.�������ܸ���Ǵ�𡡴�ҫ͢���ĸ�ʽ�����ѿ�ʼ
��۴�ѧ����ϵ�����ڡ�ռ�з����˴�ҫ͢����ǰ��̨�屻ָ�������������ۣ�����(1
��)�����ܴ�½��ý���������弰��Ա��Ǵ�𣬴�ҫ͢�������罻�������Ӧ��ָ
���ĸ�ʽ�����������Ѿ���ʼ���ܿ����ɢ����������ˣ���������Σ���������ܷ���
��Ҫ��ӭ������Ҫ�ٱ�����
�����Զ�Ѷ�ظ���ý�IJ�ѯ��ָ����һ(2��)��ϯ��̨��Ŀʱ��һ����Ӧ��
������41����������Ա���շ�������������ǿ��Ǵ���ҫ͢��̨�巢����ۿ��Կ��dz�
�����������ҡ������ۣ����ҫ͢��Ӧ�ٽ������Ϊ���ΰ�Ϸ�����鳡������ΪӦ����
�����ϴ���
����ָ��ҫ͢��ȥ�Ĵ�ռ���˶����Ѿ�Ϊ���������������˺��������ֵ��������
������֯���һ���Ĵ����۶������˷�ŭ��
�Գ�����Ϊ����᳤�������С����ʦ��Э���������ǿ��Ǵ���ҫ͢����������
�У�����۸�����ִ��������������ҫ͢Ӫ�졢�Ĵ���ɿ�����ƶ�Σ��������Ȩ����ȫ
�ķ�Χ�Ϳռ䣬�ƻ�һ�����ơ�
����½��ý�»��緢���������£�������ҫ͢��̨���ǡ�һ�������ҹ��ij�ª���ݡ���
ָ���ҫ͢�ڵ�ǰ������ϵ�����Ͼ��������¸�̨��������������֪�ʷ���������ս��
���ܷ��͡����������ȣ����ڴ�ҫ͢����ֻ�Ƕԡ�����δ����һЩ��������������Ϊ��
�ֱ��ʵ��Ц����ҫ͢��̨������������¶���ͼ��������˷��ӳ����һ�����ơ�����
���ҹ��ľ��ġ�
ȫ���˴�ί̷ҫ�ڱ�ʾ����ҫ͢��Ҫ��ϡ�̨���������㡸�۶��������ɴ�ҫ͢�Ƿ�
���ʺ��ڴ�ѧ�ν̣����������ۻ����ѧ����
��۴�ѧУί����ϯ����¿�ǻ��ʾ����ҫ͢�����۲��Ǵ����۴�У��������ֹ
�����ۡ������ڸ۷��������������Ӻ������Ƿ���
���۴��ʦ��ְԱ����ϯ����쿲����۴�ҫ͢���������ݣ���ָ�¼����������ѧ����
�۶������ѶԸ۴�ְԱ��ɺܴ�ѹ�������Ļ�Ӱ��ѧ�����������ɣ��������
�о���ѧ���̸���۶�����
�����ǿ��ʱ��ѧ�л��ƴ����漰��ְԱ��Ͷ�ߣ�ϣ����ѧ��Ҫ���������۵�Ӱ�졣
5.ϰ��ƽ�����ʰ뵺�°�ȫ��� �������ձ�����˹
�й�������ϯϰ��ƽǰ��������ͳ���������飬�йس��ʰ뵺���°�ȫ��ܣ�������û
����������̸���ձ�������˹��
�ձ���ý����(1��)���������������³���������Ը�볯������������������ϰ��ƽ
ͨ�绰��ϰ��ƽ����йع�˼�����������й��������������Ŀ�ܣ�ϰ��ƽ��Ϊ�볯��
���˻�̸���dz��ڹ������й�Ӧ����Ϊ�м��˷������ã���Ϊ��֤�˻������ṩ��
Ҫ��֧���⣬ϰ��ƽ��������Ĺ���ƽЭ�飬�������ϳ��ʰ뵺��ƽ���ȶ��İ�ȫ��
�ܡ�
�����յ�ʱδ����ȷ��̬���ƺ�����ϰ��ƽ���ά�ֶԳ���ʩѹ��Ҫ��
�з�����Ϊ���������������Ի�̸ǰ���й������ڳ��ʺ��Ӽ�������̸����ȷ������
Ȩ������������ǿ��ǽ�1953�꣬�г������Ϲ���ǩ���ġ�����ͣսЭ�顷תΪ��ƽЭ
�顣
ϰ��ƽû�ἰ������̸���������������ձ�������˹����Ϊ�ǰ�ʾ�պ�ֻ������������
Ϊ�ƶ�̸�����ġ�
���⣬�ձ������Ұ̫������(3��31��)��ʾ���м�����ʾ���ʻ��ٴκ��ԣ���Ұ̫��
���ݽ��ᵽ�������������Գ��صĹܵ�����ӳ�ӽ������ԡ�
�����������й����ۣ������ǻ��������ǿ���֯���ṩ������Ƭ��
6.������̳�ڼ��ž�����������������ϰ��ģ������
��ž�������������(5��)�ں��ϵ������غ�ˮ����Ϊ��һ���ڵĴ��ģ������
ϰ���ö�ʱ���ཫ���в�����̳��
��½ý������(����)���������Ϻ��¾ַ������棬ָ��������4��5��������4��11����
ҹ���ں��ϵ������غ�������о���ѵ�����ڼ����д�ֻ��ֹʻ�룬��Χ���������в�
����̳�IJ�����Կ�����
��̳��4��8����11�վ��У���ָ������ϯϰ��ƽ�����ϯ�����ĸ↑��40���귢����
����
�о���ר����Ϊ����ϰ��ģ�Ͳ���DZ�Ѱ������ʾ�й��������չʾ����ʵ����
���⣬�����뺫�����տ�ʼ����Ϊ�������ڵġ���ӥ�����Ͼ��ݣ���ϰʱ�����������
һ�룬����������ٳ���ս��������Ԥ�ϳ�����ĸ���˶���DZͧ�������������ָ����
�������������Ի�̸�������У����������ܱ���̼����ʡ�
����������Ͼ��ݣ���������30��������������ɳ�11,500�˲��룬�ཫ�״��ڵ�½��
ϰ���ɳ�F35B����ս����
7.�����綯���������� �����������ȱ�����
�����������йش�1��綯��������(1��)��������¼����4��������
��½ý�屨�������Լ50ƽ���ĵ綯�������賿1ʱ������������Žӱ����ɳ�3��
�ж�12��������ǰȥ�˾ȣ���������Ƶ�ɼ��ֳ��������ң�������̱�������֣�����
��ָ4��������1��Сͯ�����Լ���Сʱ����Ϩ�����ԭ��Ŀǰ���ڵ��顣
������ָ�йش��ڵ綯�����ģ���������ȴȱ����ܣ������Ͼɻϵĵ綯������ͣ
�ڴ�֡�
�����Ʋ����ԭ�������綯������йأ����ڵ�ר�����Ѳ�ҪΪ̰���˶���װ���
�أ�������������������������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�� ������Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese