[Cnews] 2016-6-5 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址qiangdu2.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com3-xx3ch9156cr1gvzbn7vvs9hwmj0r5a6cg921b. 代理服务器链接(有效至6月9日)： https://128.199.107.36 https://128.199.194.69 https://128.199.106.26 ======================================================================================================================================= 2016-6-5 1. 维权女律师王宇获欧洲人权奖 曾参与多宗维权案件、被大陆当局控以“颠覆国家政权罪”，正被羁押在看守所的维权女律师王宇，周六（4日）获欧洲司法组织颁发人权奖。内地的维权律师认为，大陆方面不会因为人权奖而减轻她的刑责，亦不会停止打压维权律师。（黄乐涛 报道） 获颁 “特拉里奥国际人权奖”的王宇，是历来第2名华人律师得到这项殊荣。这个奖由欧洲司法界代表组成的评审团拣选，评审委员赞扬 45 岁的王宇不怕危险、敢于发声，宁愿自己陷入险境，亦要捍卫女性、儿童及受逼害少数民族的权益，评审团指早在第一轮甄选，已经确定颁奖给她。 早前被当局解除王宇辩护律师身分的文东海，周日（5日）接受本台访问时表示，欧洲多国只是欣赏王宇坚持维权的精神，才颁这个奖给她，他认为外国并非藉此针对中国的人权状况。 文东海说：他（评审团）以一个客观的标准，譬如说他们认为王宇在维护人权当中、帮助弱势群体及对追究法治等等方面的贡献，然后给她（王宇）颁下这个奖项，我觉得跟政府的行为，不应该这么去扯上关系，我觉得跟国与国之间的外交，没有必然的联系。 他表示，中国不会因外国关注王宇的情况，而对她减轻刑责。 文东海说：因为王宇获得的人权奖，就对她轻判，我是不会抱多大的希望，因为像这种人权奖的话，在国内这个政府对这种人权组织都抱有一种偏见，他们总是认为人权组织，干预国内的一些事情，实际上人权组织不只是（针对）中国，他（欧洲司法界组织）针对的是全世界，这些受难的弱势群体，为维护人群法治来针对的。 此外，经常为知名维权人士，例如高瑜、浦志强等案件作辩护的律师尚宝军对本台表示，当局并不会因为外国对王宇颁这个奖而放弃对王宇判刑，更不会对其他在709事件被捕的维权律师，停止作出打压或者释放。 尚宝军说：我有很多很多的当事人都是拿奖的，但是有一个不同就是，王女士在案件未结束及未判决之前她先拿了奖，以前基本上都是被判了，之后在国际社会将这些奖项给予（维权人士）作为一些鼓励，中国的法官在判决的时候，通常是考虑这个领导的意见，通常不会考虑到国外这个影响的。 王宇曾代理多宗大陆维权案，包括被指分裂国家、已判无期徒刑的维吾尔族学者伊力哈木、以及被控非法集会及寻衅滋事的北京维权人士曹顺利等。 当局去年7月拘留和传唤大批维权律师，王宇跟同样是律师的丈夫包龙军一起被当局带走。至今年1月，王宇被控 “颠覆国家政权罪”正式被批捕，这项控罪最高刑罚是无期徙刑。 王宇获颁的“特拉里奥人权奖”在 1984 年成立，表扬在捍卫人权方面有出色表现的律师。第一届获奖的是诺贝尔和平奖得主、已故南非总统曼德拉，另一名大陆维权律师周国强，亦曾在 1998 年获颁这个奖项。 大陆以往有多名维权人士及记者，曾获外国颁授人权奖，包括北京维权人士倪玉兰，获美国国务院颁发2016年“国际妇女勇气奖”、大陆资深记者高瑜获美国非牟利机构 “中国民主教育基金会”颁发的2014年度“中国杰出民主人士奖”。现时在狱中的“零八宪章”起草人之一的刘晓波，于2010年获颁诺贝尔和平奖。 2. 华盛顿民众纪念六四 魏京生寄语港人团结 美国的华人当地时间周六（４日）晚，于华盛顿中国领事馆门前举行烛光晚会，悼念27年前在中国被屠杀的学生和市民；一些来自香港的大学生，亦专程到场参加活动。（黄小山/黄乐涛 报道） 其中一个主办团体、全美学自联候补理事陈闯创，在纪念晚会开幕词表示，不论是文革还是民主墙、六四还是当代维权，中国民运人士缺乏代际交流，使中共分化、收买和打压有机可乘；如何应对中共，是一个每一代民运人士需要面对的问题。而在晚会上，亦宣读了天安门母亲代表尤维洁的来函。 中国国家恐怖主义图片全美巡回展的雕塑家陈维明，亦带同自己制作的3米多高的自由女神像作品，参加了烛光晚会。 本台记者周六晚联络得陈维明，他指当时晚会刚刚结束，他的中共国家恐怖主义暴行展团队行程数千英里，专程在六四之前到了华盛顿，参与纪念活动，并作现场演讲。 陈维明说：今天（周六）晚上是学自联、魏京生基金会发起的这个活动，有1百几十个人参加。魏京生老师也参加了，我们还举行了烛光守夜。活动是7点钟开始、10点半结束。那么我们洛杉矶平台中共国家恐怖主义暴行展今天呢，到了华盛顿，带了200多幅图片嘛，加上我的那个3米多高的自由女神像。 陈维明透露，在参与华盛顿的纪念活动结束后，他们还要进行长达数千英里的行程，今次巡展的总里程会超过一万英里。 纪念晚会结束后，本台记者访问了另一主办团体、中国民主运动海外联席会议主席魏京生，他透露，今年的纪念活动和往年一样，程序亦差不多，不同的是增加了陈维明带来的作品。 针对目前大家关注的香港六四纪念活动的各种议题，魏京生专门对其中的运作和策略进行分析和评论，并寄语香港年轻人，不同年龄段的同阵营的朋友，应该团结起来，相互支持，不要被中共有机可乘。 魏京生说：刚才我们在这儿也有几个从香港飞过来的大学生，我的意见呢，虽然老的这些民主派的大佬吧，有这样那样的缺点，甚至是错误。但是呢，毕竟他们是我们一个阵营的，年轻人对他们有看法，这个可以理解，时代不同了嘛。但是不管有没有不同意见，我觉得不应该分裂，他们现在搞的这个分裂活动，其实最高兴的是共产党。共产党一向是用这个手法针对反对派分化瓦解，各个击破。所以不管有没有分歧，但是，大的行动上，还是要团结一致，互相支持。 对于香港年轻人的独立诉求，魏京生表示，他支持各地摆脱中共压逼而进行的独立运动。但搞政治运动，需要争取更多人支援和现实的实际条件。 魏京生说：我支持香港年轻人要搞独立，摆脱共产党的压逼嘛。这是大家最终的想法。其实台湾的学服运动，也是这个意思，就是我们要躲避和摆脱共产党的暴政。香港的独派呢，最终的目的也是这样。但他们有些东西提出来呢，我觉得有点脱离现实。那么你做政治运动的时候，你把一个不现实的东西作为自己主要的理论支点，这个理论本身就成问题了。所以我觉得年轻人有时候不太注意策略。你要吸引更多的群众！作为真正的政治运动，必须考虑群众的接受度和各种各样的现实的条件。 魏京生还对关于“平反六四”的说法及其背景进行阐释。他表示，在国内和香港的民运人士，在斗争的第一线，面临中共的直接压力。因此，提出比较温和的口号图存，可以理解。而事实上，现在愈来愈多民众，亦包括国内的民众已经明白，只需要推翻共产党，而根本不需要共产党、不需要刽子手来为六四的牺牲者平反。 据悉，在周六的纪念晚会中，还出现六四第二代的身影。来自山东的六四学生领袖杨海的女儿杨倩怡明确表示，作为六四第二代人，应该秉承父辈的信仰，继续抗争。 3. 六四问题争议 本土派：关乎“身分” 六四烛光晚会结束，支联会与年轻一代对六四问题的争拗持续，有本土派认为关乎“身分”问题，支联会指市民参与烛光晚会是经过思考。（戴维森 报道） 本土民主前线发言人黄台仰及支联会主席何俊仁，周日（5日）一起出席香港电台的《城市论坛》。黄台仰表示，11间大专院校联合举行六四论坛，是标誌性的象徵，他指支联会一直站在中国人的身分争取民主，不少年轻人抗拒中国人的身分，他又否认以否定支联会来壮大自己。黄台仰更加与何俊仁争拗。 黄台仰说：否定支联会来壮大自己，并非我们刻意去否定支联会，是我们看见支联会当中有很多纲领其实是渗透著一些毒药在内，去荼毒香港的本土意识。我们 认为自己是香港人，但支联会在2013年时，以爱国爱民、香港精神作为他们的主题，为何我们一定要爱国、为何悼念六四一定要于爱国有关。2013年改了后，今年又推爱国民主大游行。 何俊仁说：很简单，我们的纲领很清楚，大家支持就来罢，若果大家不支持，就好像黄台仰般另起炉灶。问题不能说荼毒，市民很清楚的，眼晴是雪亮的，选择（参加晚会）是有自己经过思考。 何俊仁强调，反对支联会不要紧，但不要伤害参加的人。他在另一电台节目后表示，支联会不时检视可以用甚么方式来吸引市民参加。 何俊仁说：多年来一直在检视用甚么办法来使这个活动能够吸引最多人数的群众继续参加。我们当然知道来的群众年龄差距很大，大家可能亦有不同期望。希望能在活动中贯串庄重、严肃的一种态度来悼念死难者，及一种坚定的意志表达，就是表示我们不会对暴政屈服。 何俊仁又对有支持港独人士冲上烛光晚会舞台，感到遗憾。 支联会秘书李卓人表示，明白新生代年轻人的躁动，但应思考若诚意推动本土，为何不可容纳更多声音。 李卓人说：（年轻人）有股躁动存在，觉得为何香港好像现时前面道路不知如何走，可能令大家否定过去，令整个（民主）运动“碎片化”，对我们未来没好处。千万不要将一个大家同一目标，可以说是同路人，变成陌路人。　　　 另外，全国港澳研究会副会长刘兆佳周日出席一个研讨会时指出，中央与香港的关系正处于最困难时期，因为中央与港人对一国两制的理解差异很大。他认为，无论中央与反对中央人士做的事，都是出于自保，从安全利益方向出发；他相信提出“港独”的人，只是藉此表达怨气。 刘兆佳说：很多人提出的，试图用极端的言论和行动来表达不满，逼使中央及特区政府关注他们的处境，及关注他们的怨气。真正说要采取行动推动香港独立，他们很多都相信不可能。 刘兆佳认为，日后政府在管治和民生上，无可避免要推动改革，纾缓社会矛盾，又认为一国两制“五十年不变”已经走了接近一半，估计各方面，包括中央政府很快就会将一国两制未来路向纳入议程。 出席同一研讨会的立法会主席曾钰成认为，现时中央与香港关系，两者的距离似乎是扩大了，这种关系对未来10年一国两制的发展非常重要，亦决定未来一国两制的前途，必须深思有关的矛盾。 4. 涉纪念六四行为 南京7人被抓 南京维权人士叶云飞，周六（4日）疑因涉及纪念六四的行为，被警察带到铁心桥派出所调查，有6人到派出所声援亦被抓到不同的派出所，其后陆续获释。 有关消息周六在社交网朋友圈传出，本台记者周日（5日）致电叶云飞，他证实事件，并指他虽然已经释放，但有国保一直跟著他，不便说出详情。 另一名声援而被捕的赵长东对本台说，据他所知6人已经全部获释。 不过赵长东对叶云飞被捕原因并不清楚，他指周六是六四27周年，相信涉及六四纪念活动。 5. 克里：若中国设南海识别区被视挑衅 南海问题争议持续，海牙国际法院即将就菲律宾提出的南海仲裁案作出裁决，有指中国可能提出在南海设立“防空识别区”。到访蒙古的美国国务卿克里表示，中方此举会被视为挑衅。 综合媒体周日（5日）报道，克里指若中国设“南海防空识别区”，肯定会提升南海紧张局势，而美国会视为挑衅及破坏稳定的行径，敦促中国勿作出单方面挑衅行为。另外，中央军委联合参谋部副参谋长孙建国，在新加坡的亚洲安全峰会（香格里拉对话），最后一日（周日）会议发表演说，重申中方不会承认仲裁结果。 他批评菲律宾提出南海仲裁是违反国际法、违背中菲协议，在菲律宾的违法行为和违法诉求的基础上，不具有管辖权。 孙建国又不点名批评美国挑动南海问题，为一己私利挑动南海问题，指某些国家对国际法采取合则用、不合则弃的态度，一方面带头在南海实施所谓的航行自由、炫耀武力；另方面拉帮结派，支持它的盟国对抗中国。 他强调通过谈判协商和平解决争议，是中国和东盟国家的共识，双方有能力通过合作维护好南海稳定。他认为亚太国家应以“合作“取代“对抗”，“共赢”取代“独占”。 6. 台湾溪涨冲走多人 四川翻船塌树压人 近日天气不稳，两岸发生多宗事故。 台湾媒体周日（5日）报道，台湾宽频24名员工的行山团，以及另一溯溪团体的2人，在新北市坪林区远足，突然出现溪水暴涨，多人被水冲走。 新北消防局获报立即出大批人力及车辆，前往现场展开救援，下午先后救起5人，惟其中3人已没生命迹象；相信仍有5名台湾宽频的员工及家属失踪，救援人员向下游搜索。 四川在周六（4日）发生塌树及沉船事件，造成3死15伤，另有14人失踪。 九寨沟景区管理局周日向媒体证实，周六下午3时许五彩池栈道旁边一棵大树突然被强风吹倒，10多人被压中，有2人死亡、15人受伤。 而广元白龙湖在周六下午接近3时，一艘载有18人的双层观光船“双龙号”，由小三峡景区回程期间，怀疑遇上强风翻沉，4人获救，其中1名儿童死亡，至于其馀14人失踪。 7. 新疆4干部涉嫌违纪受查 中纪委网周日（5日）公布新疆4名干部，因涉嫌严重违纪正接受调查。 4人包括维吾尔自治区林业厅原党委副书记、厅长艾则孜‧克尤木，维吾尔自治区阿勒泰地委委员、阿勒泰市委书记王仕斌，伊犁州人口卫计委党组书记（副厅长级）、副主任许洪元，及新疆投资发展集团党委副书记、董事、纪委书记王琦，但通报并没透露他们违纪事项。 2016年6月5日星期天听众热线节目 1. 旧金山黎先生：中国经济失速之后的连锁反应 2. 广州90后小陈：北京会和海外法轮功有接触和互动 3. 广州文先生、李先生：专制政体的反人性本质 ========================================================================================================================================== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。