�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.33.121/rc
https://54.199.120.163/rc
(2015/2/4)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/2/5
1. ��С����ҵ��ͼ�ǿ���ش������������
�й�ǰ����������Ů����С�������Ƶ���ҵ��������ʡ�齭�д���Ͷ�ߣ�����ǰ���Ա
����ǿ�еͼ��յأ�������ο��鼰��ͻ������Ŀǰ������;���ظ���������ʧ����
���ڰ����漰Ȩ��21��άȨ��ʦ��������������ϡ�����ͥǰϦ������������ͬʱʧ
�٣�������ʦ֮һ��л����Ϊ�������Ѱ�������־�������
�п���ˮ��վ����16������״��ط���������ʧ�������ϣ���������һ��9�գ���
ͥ��
ʮ���������ˣ����21��άȨ��ʦЭ�����ϣ�����֮�Ӵ����й���ȥ�����ϰ��н�Ϊ
������
����һ��������ʦл�������Ľ��ܱ�̨����ʱ��ʾ����Ȼ�齭���пڿ���������Ŀ����
����2003��ʱ������Ǩ����Ŀ������ɡ���������ؼ������ǿ��ˮ��վ������Ŀ������
��Ŀ�Ϸ���ؼ��������Ǩ�Ƴ���ؼʹ���ַ��ȣ������ֶ���Υ����Ϊ��ʮ�����ܺ�ԭ��
���������������ظ棬�����漰�˽�ˮ��վ����ҵ�����Ρ�
л��˵����Ϊ��ʱ�й�����������İ��ù����в�ȡ��������˻�����ߣ��������Ǵ�
����������ε����ϣ�����һ�����ǵķ�ŭ�����Dz����ں���������ں��ڹ��̡�
��л��̹�ԣ����ⳡ��˾�����С����䡱��������������������ʮ���������ˣ�Ϊ
��Ԥ֪���Ľ�������͡���ָ�����˱��淽��������Ȩ�������⣬����������ˮ��վ��
��ҵ��������ˮ�翪���������ι�˾�����ϰ�Ϊǰ������������֮Ů��С�գ�������
ǿ��Ĺٷ���ϵ��л����Ϊ�����ֽ��½˾�����Ʋ�������������Ϊ��Ȩ�ߴ�ѹ�켺��
���ߣ��������Եù�����������
л��˵�����Ѿ����ҵĵ�����˵��һ�����స����ֻ�аٷ�֮����ʤ�����ǻ���Ҫ����
���ۣ���Ҫ�ʽ�����ҿ��Ը������ǣ������ˣ���һ�����䣬����������ԵĶ��֣���
ͦ�ֲ��ġ�
����ָ����ǰ����Ҫ�����ģ����ǹ���������ͥ������ô���ݸ����淽��ǹ�ལ������
���뿪ֻͥ�����죬������ߵ�ʮ�������������У���������ͻȻʧȥ���磬л���Դ�
�ив�����
л��˵���һ��ڸ��ҵĵ��������磬����δ��������ϣ����ǵ��ֻ������ˡ�
����˵���������������Ѱ����?
��˵���Ҿ��ò�Ѱ����
����˵��������ʱ������2��9�ջ��Dz�����?
��˵���ǿ϶�������ͥ����Ϊ�����˵�ί���飬����δǩ�֡�
��ָ����ʹ����һ�����գ�ʮ����������δ��ȫ����ϯ������Ȼ���������ᡣ
���˽⣬��������ˮ�翪���������ι�˾�������Լ��ͼ۸���齭���пڿ��������
ũ��ǿ������ʮ����Ķ���أ��������ũ��ǿ�Ҳ����ͷ�����������Ѫ��ͻ��ũ����
�Ϸã����յ�����ε����ϳ��֡�
2. ������нƵ�� �������ץ��
Լ2�ܺ���Ǵ��ڣ�����ش�����½����������˶��ꡣ�������Ĵ�ʡ�ĵ��ӳ�
�ͺ���ʡ�ķ��γ����ֱ���Լ200Ա������������4�գ�ȥ��������н�����У����γ�Ա
�����ѹ����ʮ���ˣ�Ҳ��ץ��ʮ���ˡ��������籨����
����ʡ�����з��γ���ʢ�ơ����ϰ廳�ɾ���DZ�ӣ�����Ƿ�����¹���Լ200���Ĺ�
�ˣ���һ��2�գ���������4�գ�����3�죬����д�ϡ�����Ѫ��Ǯ���ľ��ͺ��������
����������Ը��ϣ��������Э��������Ƿн��������������4�գ�������Ը��������
��������������ϡ�
��̨�µ�Ա��Ф�����˽�ʱ����ָ��Ա�����ڿ��������¼���
Ф����˵�� ��ͷ����ϵ��ɣ��������е����顣
�����ʡ� �Ƿ���Ϊ��������飿
Ф�����ش� �öԣ��ԣ�
�����ϣ�Ф������QQ������߷�ӳ��Ŀǰ��������Ӧ����һ���ݵĹ������⣬Ա����
���������õ�Ǯ���ټƻ�������Ӧ����������ſ���ڲ��������֦�����
�����ܷ��ʡ�
�������Ҳ������γ������ϵǼǵ������ֻ������Է����ϡ�
��˵�� �����˰ɡ�
��Ա��������ͼ�IJ�ï�ķ�ӳ������Ա������������нʱ���������ѹ��ʮ���˱�
Ź������һ��������Ժ���¼��У�����ʮ���˱�ץ����
���ϼ�飬ʢ�Ʒ��γ�������2007�꣬ǰ������֯���������ڵ����й�ҵ������Ҫ��
����������ë��ؼЬؼñؼ����ؼ��֯Ʒ�ȷ�װ����Ʒ��Ҫ��������ؼ����ؼ�Ϻ�ؼ��
�պ��ȹ��Һ͵�����Ŀǰ��Ա��300���ˡ�
���⣬�Ĵ��ɶ����½����ġ����ܵ��ӳ����������ϰ�ȸ߲���ת�߹�˾���ʽ���
��ȫ��Լ210����Ա�����������ӽ�����ʱ�䡣ȫ��Ա���������½���������н��
Ա������������˵�����Dz���Ҫȥ���£�ֻ��ϣ�����ж�������ʩѹ���Ӷ��ӿ����
������Լ1��Сʱ�ľ����ڼ䣬���������ڳ��䱸����û����ǰ���ϡ�
��˵�� ��������һЩ������������ȫ��Χס��Ŀ���Dz�ϣ�������д��ҵ���Ϊ���֣�
ֻ��վ�������Աߡ�������Լ1��Сʱ���ң��������д�������������̸������ֻ��
˵��������ܶ���û�н�������Ļ����Ͷ��ִ�ӻ��ƽ�˾��������������
��������ӳ��ȥ��8�·ݿ�ʼ����Ƿн��Ȼ����9�£��㷢��һС����ǰ1���µĹ�
�ʡ�������Ȼ������˾������Ҳ��ֻ��һʱ�IJ��������Ա��������������������ͬʱ
Ҳ�������������������չ�����嵽�Ͷ����ŷ�ӳ��
������˵����ǷԱ���Ĺ���Լ500�������ϴ�������Ƿծ�ȣ������ϰ�ȸ߲����
��˾2��3��Ԫ�����ڴ��ڿ쵽�������籣�ٲ����ɾͻ�ϣ���ζ�Ź�����Ҳ�᳹�ϡ�
Ա����û�а취�£�ֻ����������Ը��
1988�괴��Ļ��ܵ��ӳ�����Ҫ����������·�������ײ�Ʒ��
3. ������ϰ��ƽ���̾�
����������ԭ�����ڻԣ���ָ������ڮ�ٹ����쵼�����ۣ��ܶ���3�գ��ڹ���ס
�����������ߺ�����������ɿ���߸�������Ȩ�����¾��������⣬�����������
��ԭ���躣�������漰��֯�۲ͻ�������ǰ�����ݱ��������ߺ��������䲻����
������������
��ס���ݵ����ڻԣ��ܶ�����Լ8ʱ�ں�����Ԣ�����������ߡ���Ů�����ģ�5�գ���
ʾ������ǰ��2�����¼�2�����Ʒ����쵽���У�Ҫ�����ڻԸ����ǻ��ɳ���������û��
��ʾ�ļ�����ʱ�������Ѳ��û����£��ܿ���Իؼҡ�������µ�����ѣ�����ӵ�
��˵�����ڻ��������ɳ����ڣ����������ùܡ������������⣬���Ǹϵ��ɳ����Ⱥ�
����˵Ҫ����24Сʱ����������Լ8ʱ�����ٵ��ɳ������ʣ�����ָ�����ڻ��ѱ���
�С����������Ǽ�����û��Ȩ��֪�����顣���������ѱ��͵�����·��������
����ָ����������ѯ���ڻ�Ϊ�α��̾С�����¶����������ڮ�ٹ����쵼��ϰ��ƽ��
����ɿ�������ۣ���˱��̾С�����������̾�֪ͨ��ĵ������ϼң������Ӧ��δ��
����
���ڻ�����˵������Ϊڮ��ؼ����ؼɿ����Щ���У�����ڮ�ٹ����쵼�ˣ��������죩
����˽�ĵ�ʱ��˵����˵�������ڻԣ�ֱ����ϰ��ƽ��ָ˵ϰ��ƽ��ô���������Dz���
�ģ������������ҡ�
Ŀǰ����û�����κ��£�ֻ�����������������Ѱ��������ڻ��Ǻ������ݎ���ɽ���ˣ�
�ڹ��ݹ������
���⣬�־��㽭���ݵĽ�����������1��21�ձ����ع������ߺ�����û����Ϣ��
�Ϸ���ͷ�˶������������ұ�ʾ���Ӻ������Ѵ���֪�����������Ϸ����ټ��۲ͣ�����
�ἰҪ���㽭ͬ�ǻ��չ����֯�㽭ͬ�˻ᣬ��ʵ����ָ�۲ͻ���ھ۲�ǰһؼ��
�죬����������ߣ�����û����Ϣ�����������������������ļ����˽������û����
������ˡ����գ��������������Ϸ�����ȣ�������һֱû����Ϣ����֪���������
������˵����������߿��ܸ���������йأ������������������Ϸ�����������һ��
��������֯�㽭ͬ�˻ᣬĿǰû��֪��������������������¾�������������û��֪
����
4. �°����ƴ���Ϊ�������ѡ�
������ͳ�°�����������������ؾ�����������������(5��)һͬ��ϯ�ڻ�ʢ�پ�
�еĹ���������ͻᣬ���ǰ°�����������������״��ڹ������ϻ��档��Ȼ�����Ǵ�
����ֱ�ӶԻ������°����ڷ���ʱ�����ݴ��������ĺ����ѡ�(�˼��籨��)
�°������������������ʱ���������ϣ�һͬ��ϯ������ȹ���������ͻᡣ��Ȼ����
��û���κιٷ����漰ֱ�ӶԻ������°����ڻ��Ϸ���ʱָ���������䡰�����ѡ�����
�����ǡ�ʵ�������ĵ��������ӡ���ָ�䡰��������Ϊ���ɼ���������Ϸ�������
��ͻ��Ϸ��������İ°�������������ϯ�ϣ�����������ϯ�ϵĴ��������û������
�ͻ��Ϸ������������йط��潫���������ڰ°������������������*�����أ�Valerie
Jarrett )��Ӱ���������Աߡ�
�°�������ͻ��ϣ��ر��ᵽ�������˼������ǵĿֲ���֯��˹������ָ��Ť���ڽ̣�
�ﵽ�䡰���������Ŀ�ġ�������ȥ��ĵ�����ͻ��ϣ��°�����������δ�ܱ����ڽ�
���ɡ�
�°���������״��ڹ������ϻ��棬�����������Ȩ��֯�ͻ�Ծ��ʿ���͵���Ӧ��
�ܲ�����ӡ�ȴ���������������Ȩ���������ķ�����(Tsering Gyal)�Խ�ΰ°������
���Ļ����ʾû�п�����
��˵��������£�����û��ʲô������û��ʲô�ر��˵��
��������Ψɫ���ʾ����������ܷ��ʡ�
��˵����֪��������飬�ܱ�Ǹ���Ҳ�������ܷ��ʡ�
�°�������������������������Σ���Ϊ˽�����ʣ�Ҳ�й���������ͳ�칫����Ļ�
�����������Զ�����ý�忪�ţ�����ÿ�ζ��������й�������ǿ�ҿ��顣ǰ��ͳС��ʲ
�˱����ķ�ŭ���ԣ���2007���������������������䷢������ʽ��¡�
5. ��������ѹ����������
��۴������ĵĹ�Ա�����ģ�5�գ������������������Ա���棬�������ĵ����⡣��
ȫ���۰��о��ḱ�᳤�������ţ���������ڲ���ȡ�������Ṧ�������ָ������
�о��������������ս����Ȩ�����ж������ۺϹ����о�������չ����ʿ����Ϊ����ʱ
ʵ����ѡδ�ض�һ���������������ѵ������ܵ�������Ա����������۷���ѧ������
Ϊ������������˶���ѡ�������кܴ�������Ӧ�����˵����ѡ�����ݡ�����άɭ
������
�������ģ�5�գ���ϯ��̨��Ŀ���ʾ��������Ƕ���������ȥ��û�й���������
Ա֧�֣���۽������Σ�����������ϵ�������ţ������������������̧ͷ����
ӳ���������������һ�����ƣ�����������Ϊ���Ʒ�չҪ���һ�����ƣ���һ�����Ƶ�
���Ŀ�꣬���Ƿ�ֹ��۳�Ϊ�Կ�����Ļ��أ��Լ��������Ͷ���������ԭ�е��ʱ�
���塣������������۵������������������Щ��ڡ�
����˵������������ս����Ȩ�����߷�����Ȩ�����ж����ڵ�ͬ���������Ħ����
�����ټ��ϳ��ָ��ָ����ı�����ʶ������ij�ִ��и۶���������ۣ���������������
���Ķ������������ء�����������£���ȷ��Щ�ڵ�ѧ��ר�ң���������ʱ���ƶ�����
��ѡ���Ƿ��һ�����Ʒ�չ��������ȷ���˻��ɡ�
���ѷ�������������ڲ���ȡ�����������ָ��δ�����п��ܵ�������ǽ�������
���ԭ������������ѡ��ϣ��ҳ�һ���й���������ʼ���ѡ�ɷֵ�ѡ�ٰ취����
��˵����ʱ����д��2020�������ѡ�����ᣬ������ķ����������ֻ������������
���ø����أ��պ����������ĸ��Ӿٲ�Ϊ�衣
��۴�ѧ����ѧԺ��ϯ��ʦ�Ŵ������ܱ�̨����ʱ˵����ȡ����������Ƿ�Υ������
����Ҫ���Ǻ����Ļ�����ڹ�ͣ��ֻ����˴�ί�����յĽ���Ȩ�������˴�ί���ľ�
������ڹ�͡�
�Ŵ���˵����ʱ����ʶ�Ļ��������ƺ�������Ȩ�����е����֮�£�������ڵع�Ա��
��ʶ�Ļ��������кܴ�����Ѿ�ȥ��һ���ز���Ȩ���ڷ������������ʹ������Լ
��Ȩ���������Դ����dz���ؼ�����Դӹ����������������ʷ����ȥ�����������
�Ŵ���ָ����������������ԭ���ǹ������ʣ���Ҫ���棬��ʱ�ķ�ʽ�����ܷ�����
ѡ����Ҫ�ı������Ͽ�������Ŀȫ�ǣ���һ����ҵ����Ҫ�ġ����ֻ���Ϊ����и�֮��
�IJ��ɣ�������ʵҪ���˵����
�Ŵ���˵���ܶ���ʧ����һֱ����ƭ�о�����Ը�㣨���룩�����㽲�����������˻�
����ܡ�����������㣨���룩��ŵ����ѡ����ôһ���¡�
��������ϯ��������������ָ¹Ϊ����Υ�������������������������ѡ��
������˵��������˵����ѡ�������ٺ���ѡ�����ᣬ��������˵�ѣ�֮��û�У��ν⣿
��Ϊ���й�����𣬿����ֱ��࣬��˵��ѡ�Ĺ�����������˷�Ц��
����˾��Ԭ��ǿ�����Ƽ��ڵ�����ֳ�̷־Դ�����İ�������������������������ع�
Ա���档Ԭ��ǿ��ʾ�������ڵع�Ա�������������������ʵ�����뷴ӳ����˵�����
�������Ʊ��β�š�������
���⣬���������塰����ѡ��ռ�С������˽���������һ�����շ������������ɷ�
�������罻ƽ̨��ת��������Ѷ����ȡ��������֧��ͨ�����ķ������������ټ�������
��ʾ������˱�����Щ��������������֪��������Ҫ��ѡ��
6. �����������8�� ���ز���ͨ������
�����������Ű�����ģ�5�գ�������8������H3N2�������У����������ۼ�126������
�з�����������Ա���ų��۸����������ǡ�������Ŀǰ������̬����Ȼ����ΪȻ���д�
½������ǰ��Ա��ʾ����½����û�������ϱ����ƣ���Ϊ�������������ݺ��ӣ�����
�������ں����в��������ӵ��㶫�ȵء����־�������
H3N2������������ۺ��У��o�������������¹������������������������磬������8
��������������4���������ظ����������1��2�����������ۻ�������������126�ˡ�
���ڸ۸��������Ź�Ա���ձ�ʾ��Ԥ��ֱ�����µ�ǰ�����и߷��ڣ����п�����ɵ���
������Լ500�ˣ����ֶ���Ԥ��֮�ڣ�����Ϊ����Ҫ����ȫ�Ǵ����֣��������������
��Ҫ�ֻţ�������š�
������ҽ�ƽ����Ա���������ģ�5�գ����ܱ�̨����ʱ��ʾ���۸�����������е�̬
�����Դ������������������������س̶ȴ������ʣ�����������������У���
�����Ĵ𰸡�
���ڸ۸��������е�̬�ȱ�ָ���ݲ��ȣ������費�ų��������������ǣ����Կ����
���������ԡ�
������˵�������������ĵģ����Ǹ����÷�չؼ���εȣ�����ɳʿʱ�������ϣ��
��ס����ҵؼ����ҵ������ҿ�������ɳʿʱ�������뱣ס��ֻ�ᱣ��ס��������Ϊ��
���ж�ʧ����ɳʿ�������Ἣ����ʧ��
2003��ɳʿ��Ű�и��ڼ䣬��������Ϊ�˽���ͨ�����ƣ����������������أ�������
���з��Ӧ������ͬ��ʩ? ������ָ����ȥ��Ҫ�Ƿ�����ҲŻὨ���������ݣ���һ
��ɱ���ؼ����ʱ����Ŀ������ʾ����½һ��ȱ������������ݣ����ԣ��и��ֽ���
���ܾ��������������ͨ��������
������Ϊ������������Ѿ��Ա����ȿ�������Ϊ��Ч��
������˵����ʵ�������и۽�ͨ��ôƵ����Ҫ�������ɱ��⣬�з�����Ҳû����˼��
��͵������ķ���������������½�����ݣ�����˵���٣���������δ��ȷ���Ǵ��
�ֿ��Ե���������?����Ҳ�Dz����ܵġ�
����½ǰ��������Աؼǰ�й����������о��������±��б�ʾ����½������һ��ע
�أ����Ϊ���ؼ�����������������ݡ���½����û�������ϱ����ƣ����ų��ٷ���
�����ڹ��ݽ��������ֻš�
������Ϊ����۵���һ�����£��Ѿ��ۻ������ٶ��˵���������ԳƵ��������أ�����
�IJ��ų������ں����в�����������۴�����ӵ��㶫�ȵء�
�±���˵����Ϊһ�����֣����ھͻ�ֻţ��ֻ������ˣ�������������������Ҳ���
�ţ���֮���������ڴ�½��δ��˵��������飬Ҫ�Ӳ�Դѧ�Ϸ���һ�£�Ϊ�λ����
�������������У����ܹ����죬�ͻᴫ����½�����������һ�����ص����飬�ⲡ��
���ܸ���ȥ�Ŀ����е㲻һ��������½��ʱδ������������
�±�����Ϊ�������в���δ���˽������£�������ע���������ؼ����Ϣ�����
�˶༷�ȵĵط��������ܴ����ͱ���Ⱦ�Ļ��ᡣ
7. ̨��������������½�ͼ�����̨
̨�帴�˺��������⣬��ʱ��֪��31����������������31����½�οͣ�����֪֤ʵ��
17��������������ʧ�١�������褱�����
̨�庣���ḱ���³��ܼ���˵��������Э����Э����Ա��̨�壬������̨Э���ƺ�ĺ�
Э����Ա�����������鳤���ӳ�ؼЭ������������ΰΰ�ȡ���½���氲��Լ26��������
̨�������¡�
��ͳ��Ӣ�����ģ�4�գ�̽������ʱ��ʾ���Է��а�ȫ�¹�Ҫͨ�̼��֣�ǿ���þ����
��Ҫ����ؼ�ô��ֵľ�Ҫ���֣����������һ��ǿ���ɺ���ȫ����Ҫ�������¼��ٶȷ�
����
���˺���һ������59�˵�С�Ϳͻ���������̨���л�¡���棬���31��������̨����
���ֱ�����δ��һ����ֹ���˺��������º�Ȩ��Ԥ���������ĵ��鹤����Ҫһ��ʱ
�����ɡ�
8. ���ǿ��������̳��� ��ǧ������
�㽭ʡ̨���н�ǧ������������4�գ���ɳ��������ʾ������������ǿ�������õأ�
̰�۲����ͬʱ��Ϊ2��ǰ����������˵�������˵Ĵ��������Ҫ���Ǹ����ɴ���
�ߡ������������ֳ��䱸��˫��һ�ȶ�����Сʱ���������籨����
ɳ������ɽ������������ƶԱ�̨��ʾ�����ڹ�Ա�������£����̴��������⣬Ҳ��
�̹����·������ز����˫����80��Ĵ�������������һȥ��˵��ʱ��������Ժ��Ϊ
�˼�����ߣ����ǣ���������������������ʾ����
�����˵�� ���죬����ȥ�����������������Ǿͽ����ؾ���Χ�����ſڣ��������ǽ�
����˵ʵ����Ҳ��Ҫ��ʵ������ġ�һȥ������ô���ؾ������д����ǹ��ģ���������
���ų�һ�ӣ��������ˡ�����ũ��϶������������������������Ƚ��䣬վ�����û
�й�����Ա������
���������߷�ӳ��ɳ����23���������д���2��5ǧ���ˣ�ѡ�ɴ���������������ϵ�
�γ�ؼˮ��ؼˮ����ֳ�ص�1����700Ķ��30����������Ҫ����������ء�
��ָ��ɳ����������ǰ����Ǽ�����㣬�Լ����ظ��س�����ؼ�ؽ���滮�־�
����־Զ����2003��5������������ְȨ���̲�ת������ļ������أ������ֺ��˴���
�ĺϷ�Ȩ�档���������Ϸã�Ҫ��黹���ء���2004��4����12���ڼ䣬���ֶ�
�þ��������ѹ��ץ��60��������������2�����̡����������Ϸã�ɳ��
�ֱ�չ�������طá�
�����˵�����ر�ǿ����ռ����ʧҵ����������άȨ���ļᶨ���漰˽�����ص�
��Ա���Ŵ�Ӧ�����������������˽��ɳ����������㱨������IJ�������ÿ��
6��8ǧ��Ԫ������������ʵ���յ�����ֻ��7ǧ��Ԫ��Ϊ�ˣ������ٽ��д��ģ����
�á�
��˵�ã����أ������϶������ˣ�����ֻʣ��һ�����أ����ǣ�����άȨ�����˼Ҿ���
Ҫ������һ��˵��������������������˵��������ÿ��������������÷�6��8ǧ8
��Ԫ��ʵ���ϣ����ǻ�û�õ���
��̨����µ�ɳ�������������绰һֱû���˽�����
��ɳ��������������Ӫ���ݵĺ�Ůʿ˵����Щ��������������������������Ը������
���ǵľ�����Ҳʮ��ͬ�顣
��˵�� ������������أ��������������������ģ�ũ�������������ũ��ģ���
�����أ������죬�����кöྯ�죬����ֹ�������Ϸã���
�������������Ϸ�ͥ��ָ��Ա�ԡ���ҵ����Ϊ�ɡ��ƴ����ó����أ�ʵ�����������ؽ�
��˽��ı�������ҹ����з����涨�����ջ���ũ������ĸ��س���35���꣬�������س�
��70���꣬�����ɹ���Ժ���������¹�Աǿռ���������س���1��Ķ���Ѿ�������
�ұ���ʮ���������Ƿ�õ�����Ժ��������������ɹٹ��������һֱ������
��չ��
9. ��ǧҵ������������վ��·��Сʱ
���������һС����ǧ��ҵ������������������վ��������δ���������ʩ����
�⣬������4�գ�������С�����·��Сʱ���飬�������쵽�����ϡ���������Աָ��
�����ڷ��ԣ����ܿ��Dz��ڸõص㽨����վ��������������
�������������������С��ҵ�����������ϣ�ԭ���ٿ�ҵ������Ϊ��·���顣С��ҵ
�����������ı�ʾ��ҵ���������ᣬ��Ҫ����������վ���⣬����������ͨ�棬Ҫ��
С������������վ��ԭ��������վ������һС�����ǣ�����С��ҵ�����˶�Σ�����
��Ϊ��������С������
����ָ��С��ҵ������ҵ����ؼɽ�µ���ؼ���⼰������ʩ�����⣬�����뿪���̼�
��������Э�̣�����û�н������������վ�����飬ҵ�����ܲ��������������������
��7ʱ����11ʱ���·���飬����û�˱�ץ����ҵ��������Щ��������û��ס��С����
�����������ҵ����֪ͨ���������ᣬ����û����ϯ��
������˵������ҵ���ڳ������Ǻ������ⲻ���ر����Ϊ��������վ����23������
ȥ�����죬����7ʱ��ҵ�����˻ᡣ�����տ�ʼ���ǣ����֣����ں��ǽ���������
ҵ�����ã�Ҫ��Ū��������������������Щ��Ҳ�������Ǹ���
���صز�����������ָ��������С��ҵ�������·��������ͨ����һ��ʱ�䣬������Ҫ
������һ�ڸ����յؽ�����վ��������ֵ���������ͨ�棬������ҵ����Ҫͣ������
����⣬ҵ������С������δ���ƣ������Ƕ��ڣ�����ؼ�v��������ѧУ��δ��
�á�
������˵���������ڻ�δ�ã����ﻹδ���ƺã����У��������ǵ�ѧУ���ڻ��ڽ���
���У���δ��ȫ���á�Ȼ����С���ľv�����v���Ѿ����ò�࣬�͵���Ū������
������վ���⣬�������µ�������ֵ��죬��Աָ������������£�Ҫ���쵼��ѯ��
�������µ玈����������Աָ������֪����С��ҵ�����ԣ�����������ֵ�����ϵ����
��ҵ�����ԣ�������㲻������վ��
��������Ա˵����������վ���������������ֵ��죬���ǵ�һ������������������
ͨ�������������������������Ƕ�֪�������Ǹ�������ֵ�����ϵ������������
��������ҵ����������ǾͿ��Բ��ޣ��ֲ���˵��������ޡ�
������С��ҵ�����գ�1�գ��ڡ������¡���ҵ����̳������ǿ�ҷ���������ֵ�����
������С�����ع�������վ��������ָ��1��20�գ�������ֵ�����С����������
��������棬����С�����ع������±�����һ���̶�������ѹ������վ�����к�
��ҵ��һ�������������������վλ�þ��С��̫���ˣ���Լ10���ס����С��
�Ǹ�����վ��Ҳ��200����300���롣
���⣬������������û��硱��ҵ����������̳����ָ����������˶����ã�������С
����ʲôС���������̺ε��ܣ����ܰ�ʱ��������¥��1��룬С����������δ��
�ϣ�͵�������Ᵽ�����С������¶��ͣ������
����������ί����̳�ظ�ҵ��ָ����������Ŀ������⣬һֱ�ܵ����������ĸ߶���
�ӣ�����������ר�ŵĹ�����Э�����٣�������ץ���ƽ���������Ľ����
������С����һ�ڶ��ڣ�����60�റ��һ��Լ1600��������Լ2700����������Ϊ������
�����ز�����˾��һ����2011����ס��
10. ̷������������־ǿ�����ذ�����
̷�����������컪�������ĸ�л�����ɷ�������������ʦ��־ǿ�����أ�������
˾������Ҫ��˾��������Ϣ������ֻ�ǹ�Ѻ���ˡ�������������
̷�����������컪�������ĸ�л�ɷ������������ʦ��־ǿ�����ء����컪��̨��
ʾ����־ǿ�ѱ���Ѻ��ʱ������Ϊ����Ҫ��˾��������������ʲô��Ϣ��Ҫ��������
����5��ǰ�������ʲô���L����������ʲô��㰴���ܷ����̷�ȥ�о�����Ҫֻ��
��Ѻ���������أ�����ȥ��5���������棬��Ҳ���ɷ�Ĵ�����ʦ�����ر���Ѻ����
��Ϣ���ࡣ
���컪˵���Ҿ��ã���������̷����ץ��ȥ��Ҫ���ۣ���Ϊ̷���˱�ץ��ȥ��������
�������DZ�ץ��ȥ����û�����������Υ�����������������û��Υ����������ˣ�
��Ҫ���������ģ�Ū����ô�á�
��ƪ������Ϊ��־ǿ���أ����ǻ����𣿡�����������ָ��2009��3�µף��ɷ�ȵ���
�Ǹ�Ʈ�����������κ��ߣ�����������ɴˣ�����ʶ����־ǿ�����أ�̷���˵ı绤��
ʦ����һ���ĺ����ѡ�
̷���˸�����������������ʦ��ȴ��ȥ�ˡ����ã���ʦ����ʦҲ��ȥ����������־ǿ��
�绤��ʦ��Ҳ����������Ů���������������������������ɷ���д�����ÿ10��һ
ƪ��ȫ�ޱ������ݣ�ȴ�������
��������˵������ȥ�������������ڿ�������·�ϣ�����Ϊ�����ǵĵ����ˣ��������
�ѳ�Ϊ�����ˡ���־ǿ��ȥ��������˵�������ɲ���һ��ĵ����ˣ�����������ɹ�
������������������Ҳ��ˡ���־ǿ˵�������ڻ����ƶȣ����Dz�����̫�á���˹ΰ��
˵�������岻�ڵ��£��������ǵȵõ�����
��־ǿ������ʦ�б�����ָ̨������ָ�ص�����3��������֤�ݼ�����30��������
ֻ�����ӡ��Ƿ���ȡ���������Ϣ��������أ���־ǿ�϶����������Ŀǰ��
������֪���ڶ����˻ز�����飬���ܽ�����������������
ȥ��5��3�գ���־ǿ��ʮ���������ٿ�����25����������ֻᡣ���ձ�����������5��6
�ձ����������ӡ�Ѱ��������̾С�6��13�ձ������������ֶ��һ�����ӡ��Ƿ���
ȡ���������Ϣ�������11��13�ն���������ƽ����Ժ���ߣ���������ɿ���߸���
����Ȩ�Pɿ��������ؼ���������
11. ������������˼�ᱻѺ2Сʱ
����Ϊ������ʯǬ���ӡ������켮����ͽ�����ۣ������²��š�Ϊ������˼��Ļ���
�̳�������������������˼�ᱻ������Ѻ��Сʱ���������α�����
һ�������������Ļ���ͽ������������30�ղ��ţ����ڽ����ģ�5�գ�����˼�ᣬ
��˼���ϵ������ֵĻ����̳�����������ȴ��˼���������Ѻ�ھ�������С
ʱ������һ����������������Ԣ������ӡ�
���������ܱ�̨����ʱ��ʾ�������������ڱ�����ʯ��ɽ���˱�ɽ��Ĺ��������Ϊ����
�۵�˼�ᵣ�����֣���˼�������Լ�����ʱ��������һλ���Ϻ�ʯ�����ڱ���
�е����ĸ�����վ�ڣ�ͻȻ�о�����ǰ��Ҫ����˳�ʾ����֤��
���ǣ����˲�û��Я������֤���������ǽ�����֤�����֪���죬���쾭��֤��ʾ
�������ں������У����ǽ����˾����ڵ���վ�ľ������ڡ�
�����������ǣ����죩������֤������û������֤��Ȼ���Ҹ�������֤�����ˣ���
�����죩˵�����ص��ˣ����ǽ��Ҵ��������ң��������ߣ�����Ѻ�ھ��������ˡ�
������ָ���ھ������ڴ�����Сʱ�����������˵���Ѿ�����˵��飬���Ǿ��ͷŶ���
�뿪��
�������ֱ�ʾ����ʵ����˼��ǰһ������һ�����켰���������������ļҡ�����ָ��
�Լ����ɳ��������ľ��죬��ʾҪ����ʶ�������������켰����������������ס�����
�ӣ�ֱ������˼�ᵱ�����ϣ�����������ʱ����û���κ������أ����ǣ���������
˼���ֳ����Գ��ǹ�����Ա����Ҫ�����뿪��
��������Ϊ������������Ѻ���ھ������ڣ�����Ϊ�������˿����۵�˼�ᣬ������Ϊ
�����ž�Ѻ�������ֱ�ʾ������һֱ����������˼�ᣬ����Ϊ�������������еĹ�
ϵ��
��̨���¼��µ籱���������������ּ���������������ʤ�����ɳ��������������ŵĵ�
�����Ӳ�ͨ��
����86��Ŀ����ۣ������������У���������ڴ�����֮�ӡ���������ʱ�뽯��ʯ
�Ѻã���ָ�ǽ���ʯ�ġ�Ǭ���ӡ������ĸ�ʱ�������Ⱥ�����������ɡ���һ������
�ӡ���һ����������ҵ�����������
12. �����Ϸñ�û�ջ���֤ �����籼ĸɥ
���ھ��ڱ�����̨����ֵ���۾����ػ���ʾ�����������̲Ʋ�������������
�ã���6��ǰ�ں���ʡ֣�����Ϸ�ʱ����֣���е�������Աû�����������֤������
֤��ֱ��������δ�黹�������������α�����
����ʾ����102���ĸ����ȥ��12��30��ȥ������ϣ���ظ�Ϊĸ�ױ�ɥ������Ϊû��֤
��������ֱ��������δ�ܻظۡ�
���ػ���û��һ�������ң������ҵ�֤������ô�죬��Ͷ�����ǵ�����������������
�����Ǿ仰�����е绰д�Ÿ�������������������û���˴ģ�����˵һ�����ƣ�
û��Ȩ��Ͻ�ڵص�˾����
���ػ���ʾ���Լ���������ε������������ȶ���ط�Ͷ�ߣ��������˻�Ӧ����������
�֪��ô�졣
��̨���¼��µ籱����������ѯ������������Ա��ʾ���ô����ܻ���Ҫ��̨�µ����
���Ų��ʡ�
13.���������ۡ���½��ɫ�ĸ�������ѧ
�������к�Ȼ���ʹ����������˵��̫���ˣ����з�ˮ������¥��Ҫ�����ˡ�
�ҵ�������������һ�����Ǿ��ò��ǵ���ˮ����ȵľ�������������������������߷�
�ա��Ͼ������ڴ�½�����У�������Ȼ�д��������������˭˵���н��л������߱�
Ȼ��Ч����
���Ѿ������������еĵ�һ���ж���֮ǰ�������Թ�������ɣ�Ҳ�Թ���Ϣ����ʵ��
ӳ����ȥ���ж�û��Ч�ã�������������Ҳ��������ηDZ�Ѱ���Ĵ�ʩ��
���������и����ɣ�������ж���Ч��Խ��Խ��ʱ�����˺����Ч���ὥ�������ԣ���
��Ҫ��δ���������ˣ�ֻ��Խ����Խ������Խ���ҡ����϶��˻�������Ҳû��Ч������
����ֻ���ÿ���˹ʽ�Ĺ����������ߣ�ֱ�������ע�ʡ��ڷ�յĻ����£����еĹ���
�г�������Ӱ������Լ�ʱ���ӿ�֤�ݿ������������й�ȥ����ĸ�Ԥ��ֻ�����
���ʽ����ӣ�����ʵ�徭�õ����Ⲣû�еõ������
���м������ţ���Զ������Ϲ����г�����ʧЧ��������վ�ڹ��ε����������в�����
�н������ⶼ�����ȡ����ھ�˭����˭��Ҳû����ô���ڴ�½������Ԥ��Ӧ���ǣ�
��Ӫ���£��ɴ�Ĺ�����ҵ�ϲ���Ȼ���������ܱ�˫���졣Ҫ�dz��µ��Ǵ�����
����������֣�Ȼ�����ܱ�˫���졣���ܣ�����Ǵ�½���õĽṹ��ȱ��֮һ��
̹�����Ҵ�����û���������˿���˵��һ������Ȼ�����������ж��ֻ����ʱ
��Σ�����ڣ�¥����ĭ�ڱ�����������ؼ����ǰ���Ѿ�����˵����½���Ǵ���������
Ȼ���µĹ��Dz���ӿ�֡������еIJ����ʲ���Խ�������𣿶Բ��𣬴�½���е�״����
������������Ҳδ�����յ�����������֪�����٣�
��ֻ֪�����������μ�����֮ǰ���죬��½�������Է��������������й���ɫ����
�����������Ż���ֵ����Բ������ֱ��ܹ����ˮƽ����ȷ���˺������ţ����
���ҵľ��òٿأ���Ϊ�˴����˵��������
�������۲��½�ľ������ߣ�ȴ��һЩ���Զ��ֹ��������ܡ�
���������Ƿ���������������һ�ж���������֮���أ�������ͳ���ߣ�����˵ϣ����
Ӳ�Թ̶��ʲ�Ͷ�Ŵ������������������һ����������������������˿ڽṹ���״̬
������������Ӱ�죬�������߲������ܸı���ˡ�
���������ţ����մ�½������Ȼ����ͬ���Ķ�Ӧ����ȥ�Ӵ�������֧��ֻ����Ǯ����ȫ
����ˮ��ֽ�����и���ֱ�Ӹ�����֧��������������ֱ�ӵIJƸ��ٷ��䣬��
������һ���˷ѣ�Ҳ��һ��̰�ۡ����������й����ڵľ��÷�չ�Լ�˰�ջ����ͽṹ��
��������ɸ�����������ջ����ǿ���ӡ��������ij���Ƕȿ���Ҳ�ǿ��Ÿĸ��ػص�
��ͷ·���Ծ��ó�Զ��չ�Ļ�������������������ԵĽ���Σ����
14. ���Ŀ����ߵ���--����Ϋˢд����� ����8��
26��ǰ���й����ֿ�ǹ��ѹѧ����ɽ��ӡȾ����������Ϋ��������ߣ���Ϋ����ͷˢд
������鵱����ɱ����˱�����ץ�������д�8������ͽ�̡����������̡��ڷ�
��5�����߳�����������Ϋ���ڵײ������ƴ��������ú���Զ����ƭʽ�Ľ�����
��Ϊ��ʷ���ܺ�˵�˵���(����/ά�鱨��)
�������������Ϋһֱ��һ�����������嵨�ĺ��ӣ�Ҳ��һ�����м�ǿ������������
������ʿ��Ҳ����Ϊ��ˣ����������ĸ����˾�Ĵ��ۡ�
�������ǽ��ܣ�1989�꣬����ѧ�˱�����ʱֻ��24�������Ϋ�߶ȹ�ע����ɽ����
���������Ըϸ��������˽�ѧ������ȡ���������飬֧��ѧ��������������������֯
Ϋ���Ĺ�������֧��ѧ�������ڵ�ʱ������ͬ��ѧ�������ںܶ࣬����Ҫ�ڵ��ֵ�ѹ��
���Լ�����Ͷ�뵽�ⳡ�˶��У���Ȼ��Ҫ����������ˣ�����֯������Ԯ�ļƻ���û
����Ը������������ѹ֮������Ϋ�����ˣ�����˶�������
�����Ժ�����̨���߽�����ʱ��ϸ�ڣ�������������5�µ�ʱ����ר��ȥ���찲
�Ź㳡������ѧ�����������ۣ���ͶƱ����ȥ�����ֳ��Ļ�������찲�Ź㳡����һ
�����ͻ����ˡ�
��˵: ����6.4��ʱ���Ҳ��ǵ������5��25�գ���ȥ����������ʲô�¡��ڱ�����
�˿����찲�Ź㳡�ϣ���ʱ�Ѿ���ѧ��(��ʼ)���ˣ��Ҿ����˸����������Щ��Ƭ����
��ʱ�б�������ѧԺ������������ѧ����10��Ǯ���ҿ��������£����찲�Ź㳡����
һ���ϡ������ڹ㳡���б��������˿����Ǿ��е��ݳ��ᡣ89��5��26�գ��Ҿͻص�Ϋ
���ˡ�
�ݵ�ʱ�IJμ����DZ�ʾ������������ѹ�Ѿ����뵹��ʱ�ε�5�µף����ں�ѧ����
���Ȼ���ŶԵ��ֹ�������Ļ��롣������Ϊ������ڿ�����Ϊ����������������
��ѧ����ǹ��
����ΫҲ˵���Լ���������Ϊ�������������ܻ���ѧ�������Э���������뵽����
�ֻ���ѧ����ǹ��ѹ���⳹��ŭ����������������Ͱ�����˽֣�һֱˢ��3����ı�
����鵱�ֵ���ɱ��
��˵: ��Ϊ����������������Э��ѧ��������Э������������£���ȥ�ˡ�û��
������Ŀ���ǹ���Ͱ��Ҹ��ǻ��ˡ��Ҿ���Ϋ���У��μ���Ϋ���е����аɣ���Ƭ��
�˷���д��Щ�������������ʼˢ�ģ�ˢ����վ�������㣬������ɡ����Զ���
���������ؼ�ͷ�������ؼ��Сƽؼ������!����ô���£�8��(����)!
����ѹ֮������Ϋ��Ȼ�Ե������Ź���������뷨������ʾ��ˢ����������Ϊû
���ˣ��ͻص��˳�������ϰ࣬ѹ����û���뵽���ֻ�������ǽ���������ˡ�
��˵: ����Ϊû���ˣ��Ҿͻس��ˣ����ڳ����أ������ư��ҽ�ȥ��ֱ�Ӵ����ˡ�
1989��6��13�գ�Ϋ�������ҵ���ӡȾ��������������֪ͨ����Ϋȥһ�ˡ���һȥ����
��6�꣬һֱ��1995��5��11�գ������»ص��ҡ�
���ݱ�̨��õ�Ϋ���м���Ժ1989���59�������о�����ʾ��1989��6��13�գ�Ϋ����
�־�ץ��������Ϋ��7��15�ձ���������9��13�գ�ɽ��Ϋ�����м���Ժ���Է�������
��ɿ����д�����Ϋ����ͽ��8�ꡣ
������֮ǰ����Ժ����ȷ��ʾ���ж������ڶ����������ܾ���������ֻ���߹���������
���о������������档�����˵�����õ���ɽ��6.4�����ǵ�Ӧ֤��
����о����о�����Ϋ����֤�ǣ�1989��6��5�պ�7�գ�����Ϋ��ѧ������ʱ����ˢ��
��ī֭����д�ˡ�����������ؼ��Сƽ��ؼ����������ؼ��Сƽ��ؼ��������
�̡�ؼ������������û�к��³���ؼ�����ӷ���һ����ؼ����������ؼ�������á�����
����о����ϣ������ֳ�һ��ϸ�ڣ������漰�������͵�Сƽ�����֣��á����档����
���ڷ��������ϣ�����Ҳ��Ȼ��Ϯ��ΪȨ�����ģʽ��
�о��黹��ʾ������8�꣬�ڵ��ֿ����Ѿ��ǿ������ˣ�����������Ϋ���쵼��
�������Լ�д�ı������������ڡ�
����Ϋ�����̺�Ҳ�����䱱����֧��ֱ���ӣ����е���ǿ�ư��ŵ�˼�������Ͷ�
���졣��������ӡ����Ϊ��̵��ǣ�����Ϋ�ĺ�ѧ���ж���������ʹ�ڼ��������Ϋ
Ҳ��������18���ԭ�ൺ�����ѧ˶ʿ�о���������ѧ��������������������ջ�
���������ǵ�����Ϋ�����η��ǵ����塣ͬΪ6.4���η�����������ɽ�Ҿ����ѣ�
����Ϋ�����Լ��Ҿ�Ҳ���ã�����Ȼ�����ø�����ɽ����50ԪǮ�����������ʳƷ����
Ҳ͵͵�Ӽ����η������ǡ����º������Dz�֪��������Ϋ��ʱ��ͥ״��Ҳ�ܲ��á�����
Ϋ�����������ѩ�ϼ�˪��Ϊ�����ƺͲ������ã�����Ϋ�Ѿ����ݵĸ�ĸ��������
��ȥ���˸�С̯��
1995��5��11�գ�����Ϋ����̳��������ڼ�������˽���6�ꡣ������ԭ���Ĺ�����
�Ѿ�����������1997�꣬����Ϋ��飬3�������Ů������ֻ�ܿ���Ǯ�����ı
��������̰�ڣ������Լ��ͼ��ˡ�����ר������ͳ��������η����ѻؼң�һ�;��Ǽ�
�ٹ��Ҳ��Ϊ�Լ������ͣ�����Ϊֹ������Ϋ�Ǵ��������ѵ����������������
���е������ˡ�
˵���Լ�����״������Ϋ��Ϊ���Լ�Ŭ���������ϻ��У�����������ĵ��Ǻ��ӡ�Ů
�������㣬Ҳ�ܶ���������������Щ��˵�˵����й��̲ģ�����˺��ӡ���ϣ���ܰѺ�
���͵�������ѧ��
��˵: �һ��У��������������Ҳ��һ�����������������ϸ��С���Ӿ������μ�
��ʡ�˻ᣬ�ﵽ�˹��Ҷ����˶�Ա����2000������ģ������Ժ��Ļ�����а���
����ô��С���Լ���ȥ����������Ϊ�������������С����Ǹ���ʷ�������ҿ�����ʷ��
��������������Ǹ�������ֱ���Ǻ�˵�˵�!��Ҳ���������������Ľ������Ҹ���˵
�أ������ƶ��Ƕ����������ѳ����ˣ������������(�������Ӫ����)ֵ60��
����������ѧȥ��
��̸��������ȡ����������ʱ������Ϋ̹�ԣ����Dz�������������ҲҪ��������Ϊ��
��ͥ�������ڹ������ܵ�ѹ����������Щ���ڹ��ڵ�����˵���ܶ�ʱ�����Dz���ֻΪ
�Լ����š�
15.�����ƻ���ҡ���ᡰ�����������нڣ�
�α������ˣ���������Ա��
������ݡ���������Ϸ����ͼ���Ӽ���ʹ�����ύ�����߿�������������δ��ͨ������
������������������������˷��������������������ƣ���Ҳ�з���������Ա����
����������������Ƿ���������Ա�����������ίԱ�ᣬ�ܶ�(3��)�����Ƿ����
���¼��Ƽ���ʱ�����������ٶȳ��֡���������Ӣ�����������ٿ���;������������
�ߣ��ھ�ͷǰҪ����Ա��ֹͣ������
��������������Ա�ġ��������Ƿ��ķ�ʸ������������Ϊ����ֹ���¼��Ƽ��ֵij�
�֣������в��롰����������������Ա�������λ���ڽ���һ�¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��