������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��490409.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
�����ҡ��ܺ������������ѹ
������ѧ�����������˶����ܺ������ˣ����³�����������������ʾ�����б��裬��
�DZ���ֹ��������Σ���÷ݥָ������Ϊ��Ԯ������Ź����ƹ�ѫ��ʾ����δ���ƻ�
�����ٵ������Ϸã��ֻع�����������������
���������ƹ�ѫ�ڱ�����ѧ�Ϸ�ʱ�Ᵽ�����ˣ�����7 �����ɼ����˷�����Ԯ�ж�����
�ɺ�����÷ݥ��ʾ����Ϊ����У�Ѽ����ɵĺ������������6������ѧ����7��4�գ���
Լ�ڶ�ʮ����һ�ݣ�������15������ʾ�����У���������ʾ��������д���������飬
��ʱ��������·�ߴ�������������������ؼ�ϲ��ֵ��»��Ų������ƻ�3����7��8�յ�
�������������ΰ��ܶ����롣�ڵ����������գ���ݷ����������ȱ�������¼��
����2�˵��챻���ӡ�
��÷ݥ��ָ����ԭ���ƻ���7��8�գ�3�������������еļ�����ؼ�������������˵���
�����������ΰ��ܶӴ��ݽ������飬���������������½��У�����4�������þ�����
���ô�������2��Ҳ���������������ܽ~���������飬��ָʾ�����в��ܽ��
���£���ָ��Ҫ�����Žᡣ�Ե����𣬲�����Ԯ��7�˶��ܵ���أ�ֱ��15�ղŽ�����
��˵�����ǣ����죩���Ҽ������������ˣ����ɳ������졣��ݷ���ר�˵����ң�����
�����ţ���������������⣬��������ؼ��־ӹ������ˮ���ɳ�������������͵���
�⣬���DZ�������ȥ��
��÷ݥ��ʾ���ƹ�ѫ��Ȼÿ���ڵ������Ϸã���û�б�������ԱŹ������7����ҪΪ
�ƹ�ѫ�ֹ�������ʱ��ݷ�������������ݷ����������ǽ��������ƹ�ѫһ������
У���Ϸã��˶�ð��£����Dz�������һ�����ж���
������Ԯ�ж��ģ�7�ˣ���������7ؼ80���ڱ���Ϊ���ɵļ�����ؼ��ݷ�ؼ��ݷ�
������������ؼ������ؼ��־ӹ������ˮ������У����÷ݥ��
1995����λάȨ�ı���������ݷ����ʾ�������ƹ�ѫ�Ϸñ������е���������6��
�ף���������������������У�����棬У�������ᣬ���DZ��Ȱ��¼�������ᣬ������
�����У������ֹ����ء���ݷ���ָ������֧��άȨ�������ܷ��涨�Ĺ���Ȩ����
���걱���У��У�Ѿ۲ͣ��������д�С�����άȨ�������ޱ���ԩ�ƣ�Ҳ������
����У����������������������У�����ƹ�ѫ�¼�����������
��˵���Ǹ������������������ú�����������У�������ڵı��������������У
����������һ�����µ��ˣ��ű���Ȩ�ɿ��ϣ�Ҫ���Ǹ������������ˡ�
����Լ80����ƹ�ѫ����1998��������������Ϸã���ݷ�ָ�����������ɣ�����ͬѧ
����������Ϊ���ɣ������Ķ��꣬79�����ɻ�����������δ�ܡ���������������
��1998������������������δ���⳥���������ʼ�Ϸá�5��27�գ��ƹ�ѫ�ڱ���У��
�칫¥¥������ԩ�ƺ�ԩ���������������������ˣ����У��������������֫���ͻ��
û�и������Ρ�
����ҳ�����ʮ�պ�������
����ε������Ϸõ����������ܺ��ҳ����������ǰ��ҽԺΪ������˵�����ߣ���
����ʮ�պ������ߡ�Ѱ�������������ָ�����ܸ�������ѹ��������ң������
�����ȥ�������������Ϸõ����������ܺ��ҳ������������������Ӱ�����ָ������
��Ķ��ӳ������գ�������ǰ�����͵�������ͯҽԺ�������ƣ�����Ժ����ǩ�ļ�ȷӦ
�²�ԭ�������磬Ժ����ͣҩ��Ҫ���ӳ�Ժ���ɷ���Ҫ���ҽԺ�쵼��������
�ɷ������µױ��ɳ�����Ա���ߣ��������յ����Ժ��֪ͨ����֪�ɷ����ߡ�Ѱ����
���������Ӱָ���ܸ������Ⱥ��ɷ�
��˵�������µױ����ߺ���ʮ�ռ���������յ����Ժ��������,ָ�������ƽ���
������Ժ,����ͥ,���ʹ����ߺܶ�����,������Ϥ���ɵ�,���Ƕ�ָ�����ߵ�̫�죬��
����,�ɹ�������������Ժ��������Ҫһ���¡�
����Ӱָ����Ϊ�ɷ��ұ绤��ʦ���¶������������������ڱ�����ͯҽԺ��ҽ��Ժ����
��δߴ�����ҽԺΪ���Ӱ�����Ժ�����������е�ʮ�֏�������������Ӱָ�������ɷ�
��ε�ҽԺҪ����쵼��ܣ����ҽԺ�ı�����������������ֱ��Դ������ˡ�
��˵��Ժ�����Dz���е�������Σ��쵼��ξܾ����棬ҽԺ�칫������ʮ���������
�Һ��ɷ��ϳ�ҽԺ���棬�������ɷ�ȭ����ߣ�����ǰ��ֹ�������ڵ��ϡ�
��������������˺������ɳ���Ҫ���������飬�����ɳ�����δ���κλظ�������Ӱ
������������Ժ���������ӵIJ��飬�ܸ��ɷ�������
���߶���µ籱����ͯҽԺ�İ칫�ң��绰һֱû���˽�������Ժ���칫��ֵ����Ա
ָ��Ժ���������δ�����м���������������ʡ�
�����ѡ�˴���ϴ�������
�����̳��ش��������ï�ȣ����ձ�������9���ǰ��һ��άȨ�ж��������ˣ�����
���������������������ʱ�����Ѻ���̳��ؿ�������������ң������
��ï�ȵĸ�����������ָ����ܱ�ָ������9���ǰ���貢�쵼Ⱥ�ڵ���������
�飬���Ե��ֿ�����˰���շ����⣬��ʱ�������������������ܵܣ���һ�ȱ��ԡ���
������������������ͣ����ܴ����ĺ�ï�ȣ�����α�����ѡ��Ϊ�峤������
���ɽ���쵼��ֹ����������ʾ���Զ�����ѡ�����ݲμӵط��˴�ѡ�٣���������
�����ﵱȨ������������
��˵���ҵܵ�����ѡ����,���ܱ����������ˣ��ҵܵ�����ط�����άȨ��ʿͨ����
��,���������ũ����������ѡ,���ռ���������,��ͻȻ���������ߣ���Щ���ű���,û
�н��跨������,ֱ�������õ��ô���֪ͨ�顣
�����ָ���Ⱥ�άȨ����ʹҪ������άȨ�ж������¼�����������9��࣬
���ѳ���Ϊʱ��������������ޣ����ң�����������������û�б����ߣ���������
�ֲ�ϧ�ظ���ǰ�Ĵ������õ��ع��취���Ŵ�ѹάȨ������
�����ָ��2002��1��1�գ�������������������鵱�����շѣ����ۼ�����������
����ǧ�ˣ������峿��������������������ɢ����ͻ��10���������һ١�����һ��
ץ���������������ï�ȼ���������ָ����ɿ��������������
��½ͨ����6.5%�������¸�
��½����7��ͨ������6.5%����37�������¸ߣ���������۸�������������������Ȼ
��½���ò�������������۸������������ԣ�����ױ�ʾҪ�ս���ͷ�������
�ӡ�������Ĭ������
����ͳ�ƾ��ܶ�����7�·����������ָ��(CPI)�������������������ͨ���¸ߣ��ﵽ
6.5%�����ͨ�ͼ�����Ҫ����ʳƷ�۸����������¡�����ָ��7��ʳƷ�۸����ǽ�15
���ٷֵ㣬ʳƷ��������Ʒ�Ƿ���ߣ���33.6%��������������Ǽ��ʸ��dz������
����
������ڹ��ذ��յ�����ѹ��Խ��Խ��ʵ���ϣ���Ȼ����ͨ��Ϊ6.5%������
ʵũ���ͨ������ϳ���ˮƽ��Ϊ���أ��ﵽ7.1%��ũ��Ҧ����˵���Դ����ر�ǿ��
������ʧȥ���ִ��������룬����һ��������͵�ũ��ÿ���¾ͽ������ַ���450
Ԫ�IJ�����������г��������ǵ�ʮ����Ǯһ�������Ҫ����2.1Ԫ������ֻ
���ս������ÿ�;����ٳ������ء�
Ҧ�����������ز�����ؼ���ò����ѵ����ڶ�����������ũ��ÿ����450������ѣ�ˮ
ؼ��ؼúؼ����Ѷ��������档��Ҫ��ʮ��ؼ����Ǯһ�����Ҫ�����Ǯһ�����
Ҫ�����������˳���ȥ���ٲ�IJ�������ԣ����زˣ���ͺ����ˡ���
��ת�ɲ���Ůʿԭ�����¸�ְ����������������ݣ������������ơ�������˵����ѹ��
��Ȼ�dz������ݽ���Ӧ��һ�����ͼӽ�ͨ�ѵ��ͻ������ճ���֧������ӯ�࣬����Ҫ
��ʱ�����ݴ��ֻ���뷽�跨��һЩС�����������̯һЩǮ��������Ůʿ˵����
С��Ҳ�����ף���Ϊ�ǹܿ��ú��ϡ�
��Ůʿ����һ�ҳԷ�����Ҫһؼ��ǧ��Ǯ��ˮ��ؼ���ؼú����ؼ�绰�����ڶ��ܹ�
������Щ��������Ͽ���˵û��ʣ����Ǯ����Ҫ�����������ж�����ݳ��ˡ���������
���ģ���ʱ����ŵĻ�Ҳ����Ǻ�ó������ڸ�С��̯���кܶ��������ì���ˡ���
��۽ڽ����������и�ҵ����ȴԽ��Խ���������д���Ӱ��İ�������ҵ����ʿ˾����
����˵���ͼ۸߲����ʣ�ͬʱ���ò���ؼ������������ܶ�ʱ��ֻ�ܿճ����ͣ���Ҳû
�а취������������������˾��Ǯ�����������ڹ����·�����ʿ˾���IJ�������
������˵�������䲻���������
�����������������ϰ���˵�˿ɲ��㣬����Ժ����ί˵���㡣�Ǽ��ǰ��׳�̣�������
�����ɡ�����������ЩǮ���㲻��Ҳû�취���㲻�����а���Ǯ��������ȥ�ˡ�����
˵�����dz���Ǹ�������˵���е������Ǽ����š���
���ͨ����������ͼ��µ��������ɣ�����ί�۸�˾�������ܶ���ʾ�����ڳ�Ʒ�ͼ�
���ݲ��߱��µ������������ͼ۶��ڲ����½���
���ò���Ӱ�쵽�Ļ�����һЩ���벻������ҵ���Թ�����NGO��֯������Ҷ����˵����
�����ߵ���������µ����룬����һЩ�Թ����ߵ������ܹ������Լ���ũ��ļ��ˣ���
����ֻ����ǿά���Լ��ڳ��е�������ϸ���ɨ�����ȼӴ��Թ����ߵ�����״����
�˵��ǡ�
Ҷ���ࣺ�����ǿ������е���ҵ�����Ǽۣ�����Ψһ�ľ����Թ����ߵļ۸��ڽ��ͣ���
�ٷ�֮��ʮ�Ľ������ڱȽ��ձ��һ��������ǣ�ԭ����������Թ����Ļ�����������
�����Լ������Բ����������ˣ��������ںܶ���Թ����ߣ���Ϊɨ�ƣ�Ȼ����Ϊ����Σ
����ҲӰ�쵽���ǵĿ�Դ����������ֻ����ǿ�����Լ��Ͳ����ˡ���
��Դ�½ͨ��ѹ��������۶��������˳���½�ͷ����ⷬͨ���Ѿ����������ֲ����
Ϣ��
������ͳ�ƾָ��ֳ��ڹ�����һ�־��ñ�������ʾ����½���ü���������ƽ�ȽϿ���
�����䣬���óɳ��г���һ���������������������������¼ұ��ܶ����ֹ���Ժ��
����飬ǿ��ҪŬ������۷��Ƚ�������
ȫ����е�������
�����Ŵ����������ն����ͣ�����ŷ��ծ��Σ����Ӱ�죬ȫ������������ĵĵ�
����ɢ�����ܶ�����ר�ҷ���ָ������������ת�����������ٴ������˥�ˡ���
�⣬�������Ȼ�Ӧ�й����۶�ծ����������ǣ�ǿ���������������г�ŵ�����˼���
������
��������һ�ٴα������ۣ���̫�������ܶ��ձ��´졣��ۺ���ָ���µ�1159�㣬����
5.66%�����ƶ����ؿڣ����б�19330�㡣ŷ������������ϵ������3����5%��
��۶��������˳���½���ܱ�̨����ʱ��ʾ�������µ�����ծ����������ȫ�������
�ռ��죬���г���ӳ��������������Ϊ��Ҫ�ȶ��г�������Ҫ�Ӻ�������һ�ֵĻ��Һ�
�������ߡ�Ŀǰŷ������������أ���Ȼŷ�������ѹ������Ĺ�ծ��������Ӧ��Ҫ
�����Ƿ�Ҫ��ȡ�����������ߣ�����Ϣ���ͣ������г�����Ӳ�����
����������½��Ϊ���������û��иߵ�ת�����������ٴ������˥�ˡ�ŷ������
��������ͨ����ֻҪ��û��ΥԼ������£������й����Ʋ������ſ�����Ǯ����
��ø��ա�
�̵���������Ȩ�Ŵ��������ն���һ�ٵ�������һϵ����������������ծȯ��
��������������������Fannie Mae���뷿������Freddie Mac��������AAA����AA +
���������ծͬ����
�������Ѿ�����ծ������ǣ������Ȩ�������������Ļ���ծȯ��������յĽ������г�
����֮�ڣ����������������ֽ������ǵĽ���ɱ�������������ҳɱ����ӣ�������
��¥�а����������й�������ʱ����Լ4000����Ԫ��������ծȯ���ֽ���ծ���µ�����
�������ʴ����һ���������µ�������ά������AAA�����������潫����ע������δ��
������Ĵ�����
���⣬ͬ���������Ȼ�Ӧ�й����۶�ծ����������ǣ�ǿ���������������г�ŵ����
��Ժ����������̸���й�����������ծʱ��Ӧ˵�����������������������ѱ���������
����������������Ͷ���ߡ������й��ش����������������¿�֧��������û������
��Ӧ��ֻǿ�������з��Ĺ۵㡣
���½�ɧ��ά�����Ӳ�̩�����걻��
�漰��³ľ��7.5ɧ���¼���ά������ӣ������Ѽ���կ��������Dz���й������ˣ���
����̩����������������в���ָ���Ƿ��뾳������Dz����������������
��̨ά���鱨�����º�Ĭ�£�Nur Muhemmed�����������ӷǷ��뾳����������̩������
�в��������п��ܱ�Dz���й��������̡�
���������ձ���ýָ���º�Ĭ�����漰7.5�¼�������ָ�أ��ں��������½���������
��21��ά����˴�ɻ��뿪���Ӿ�Խ�ϵִ����կ�����ڸù������Ϲ�����רԱ������
�����αӻ������22���еİ����º�Ĭ�����ڣ��ֱ�Dz���й�������ǰ���º�Ĭ��
�Ӽ���կ������飬Ȼ��ִ�̩����
������������ά�����鳤������ָ��̩�����ܾ��¼����й����������º�Ĭ�±�Dz����
�����������л����̡��º�Ĭ�����п����ǽ��ꣳ3�´�������������߾�������ά��
��֮һ��������δ����������ݡ�
���¼������������й�פ̩����ʹ�ݣ��绰û�˽�����
̩���⽻�����Ź�Wattawut��̨��ʾ�������й����ֵ���Ա�����л��飬��ʱδ�ܻ�
Ӧ�¼���
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ����08����³ľ�뷢��7.5�¼�
�������й���ά������ڲ�ͬ����Ѱ�����αӻ������������Ǽ����ǵ�ά���˴�����
�˵��ǣ���ʱ����Dz������һ���棬�й����־ܽ~¶��Dz����ά�������������ȥ��
��20���Ӽ���կ�ͷ��й���ά���ˣ�����û����ϵ��Ҳû����֪�Ƿ����̡���������
��ָ���йظ�����̩�������漰7.5�¼���ά���ˣ�ϣ���������߶����ӣ���������
Dz������������й�ָ�أ������ܻ��˾���绤Ȩ������ᰴ���й���������Ҫ�о���
��˵��Dz��֮���й��������Բ�ȡ�κ���ʽ��ָ�غ����У��й�̩��ά����������
�⣬Ŀǰ����״�����˵��ǣ���һ���棬���Ƕشٹ���������Ԯ�����ܰ���������Σ
�ա�
����������֯��̫�������α����ᣨCatherine Baber����̨��ʾ���κ��漰7.5�¼�
��ά����ˣ����п����ܵ����̼������̣�����֯����������Dz��������̩��������ά
���ˣ���Ϊ���������������ܵ����ʷ��ı��������������ͻؿ��̹��ң�����֯��
���ܸ����¼�����������ܷ�����������Ǹ�����������Ԯ������
��ʮ�����漰7.5�¼���������կ��ά����ˣ�����1����Ů��2����ͯ�����ж�ʮ����
2009��12�±�����կDz���й���ֻ�ж������ѡ�
���½����P��ʲ������ի��ǰ������������Ϯ�������������⽻�������巢��������
ʾ��ע�¼����������ﷸ��˾���Ʋã����������¼�����Լһ�ܺ���ά���������
��ؼ���Լ��ڽ����뺺�˲�ͬ���������ǵ����������кܶͨ�㡣���������й�����
�õĹ�ͨ��ͨ�������½��˵İ�ȫؼ�ȼ��ȶ�����ƽʮ����Ҫ���������쵼��������³
ľ��7.5�¼��������й���һ�ȵ���˫����ϵ��
����������ѧ��7��ʾ��������
���⣬��ӡ�ȵġ�������Ȩ�������ġ������˽���ľ��ָ���������ٶȷ���ʾ����7��
10������Լ��4ʱ����ʾ������3����Լ17���ѧ����ɣ�̴루Lobsang Phuntsok������
���� Samphel ������ɣ�ֶѣ� Lobsang Lhundup�����س�ʾ�������ߺ�������ﷵ
�����ء������������ɡ��ȿںţ�Ŀ����ָ������ɢ��������������ֳ��Ĺ���Ź
�����ߣ��������䲻����
����ľ����ָ����6��6�շ���ʾ������������֯ͳ�����ã���Լ65�˱��������˱�����
��һ���±����̣�����15��ʾ���߱����̣�����13��ͬһ�������̡�Ŀǰ���ε�������
�д�ѹ��ʩ��ɮ�˼��������ܼ�أ���������顣
��˵�����ε����������ƽ����ǿ��Ҫά�����Ұ�ȫ������Ŀǰ���ε��������д�ѹ��
ʩ��ɮ�˼�����رȽ��ϣ����Ǿ���������ؼ�侯�̲顣
��3������ѧ��ʾ�������������ع���������߷����д��¡�
���⣬����ľ����ָ��������Ȩ״�����ӣ�5ؼ��6�¿�ʼ������Ϊ��ף��ƽ�����
ʮ���꣬չ���Բ�������ɮ�˵ļ�أ��ر����ܰ���ɮ�ˣ���Լ����ʮ��������ؼɮ
�˱�ץ��
��
������ʿ��ѡ�˴���������
������ѡ���˴�����ijɶ�һ��Ů���������ܶ����ӣ�����δȡ�ò�ѡ���Ƽ�������
һ���ݵIJ�ѡ�ˣ�ָ�ھ�ѡ�����������ѡ�����άɭ������
�ɶ���Ǩ�������Ѿ�����15���Ϸ�άȨ��·���������ܶ��ƽ������ѹ���¼�������
��ȥ��ѡ���Ĵ��������ܹ����������������ڣ������ڽ�������Dz�ѡ��ţ���˴��
����
��������������ʽ������ѡ���ԣ�������ʮ��ѡ���Ƽ��ķ�ʽ��ѡ����Ȼ��ѡ�������
�����������༰����˾�����ܵ��鰸���������������Ʋ���������һ������ţ�����ɳ�
��������һ�ž�ѡ���Խ���һ�����٣����������Ⱦ;�ѡ�������˽���������Է���
ʾ��ϣ���������ضԲ�ѡ�����������ž����ܷ��Ӵ�ѹ��Ӫ��һ����ƽؼ������ѡ�ٻ�
����
�����ܶ��ൽ���Ժ�ɵ��ţ��ܵ��Է�һЩѹ������˵�����Ժ��ȷ������˵��������
д�������ܰ������������˵��������ҿ϶����Ҳ��ˣ�˵���������ͨ�绰����
���ϻ�ȥ�����˰��ҹ���������ȷ��������̫���ˣ��ߵ���һ����û�п�����Щ������
Ҫ�ƽ��������Ľ��̣�ʹ��ƽؼ�����ܹ��õ�ʵ�֡�
���ص�ѡ��Ԥ�����������¾��У�������ǰ���������쵼ؼ�ֵ��켰��������ȡ��ѡ��
��������Ƽ������Է�����˵δ�ӻ��й��˴�ѡ�ٵ�֪ͨ�����ٵ��������¥��ѯ����
ʱ���������켰��������Χ��������������һ���绰�����˵���ѡ�ٰ�������Σ���
�����ѡ�
���磺��������ȷ������Ӧ��ѧϰһ���ܷ���ѡ�ٷ�����˵�����Σ������ܷ���ѡ�ٷ�
���������ϣ��ܲ���ͨ��һ�����ҽ�ȥ���������̽��һ���ⷽ������⣬�����ǰ���
��֮���⡣
����˵��������δȡ���Ƽ������������ؿ�ר�ݷ�ʽ�º�ѡ�ٰ죬ϣ���ܻ��Ƽ�����
ԭ����һ�����˵�������ס�ݺ͵��̱���Ǩ���йط���δ�����з�Ժ���о��飬��Ϊ
Ȩ���Ϸã��ܵ�����ؼ��Ѻ���ؽ��ڼ����ĶԴ�����ǿ���������ж������ѣ�����һ��
������ȥ��
��һ����ѡ�����˴�����������ʾ�����ڲ�ѡ������ʱδ����ѹ������Ȼ���ڽ��г�
����ѡ�Ĺ�����������������δ���Сѡ���Ļ��֣������������ܵ����ޡ����壺����
��ʽ��ѡ�ٿ�����9�·ݲņ�������Ե�����Ҳ��һЩ��Ʃ��˵������Ҫ�ݷ�ѡ���
���������ѡ��Ҳ�������Ҳû�ط�����ȥ�˽⣬����һ�����������ڵ�����ֻ��ͣ��
�ڻ������ϡ����������Ļ�����������˵ѡ��ʱ��δ���������������ɵ���Լ��
����������ѡ������������ǰ�ı������ѡ���Ϻ��������̣��ܾ�¶ԭ��ֻ��˵��
�Ŀ��������IJ�ͬ�����̣���Ϊ�Ƚϸ��ӣ����������ѹ���������Ҫ�����Լ�
���˵Ŀ���������绰��Ҳ˵���������һ�㲻���ܺ���ý��IJɷá�
������ѡʱ��������ʾ����������ѡ�������и��ְ��������ӣ����շ�����һЩ����
�¼��������������Ȩ����ʧ�������Բ�ѡ�е��ܸ߳С������ϵı���ָ������Ҫ
�Dz������ݶ����¹ʵĴ����ַ���
���������ݿ��ͽ�ί��������
����ʶ����ٰ촺������ؼ���������ͽ̵Ľ����ģ��ظ浤�����ͽ�ίΥ������һ����
��ͥ�ڶ���Ѻ������������Լ60�����ط����ڷ�Ժ��һ�ȹ��롣�������籨����
����һ��ǰ����Ԯ�����ĵĺ�����������������߱�ʾ��60����һ���������Ժ��Ⱥ�
��ȥ���������ǵ���ȴ��������������ֹ�����м���������ס��Ժ���Ų������ǽ�ȥ��
�ڷ����ǿ����ȡ�£����ֻ�����������Լ������������ܽ�ȥ��������˵�á�������
ס���ſڣ���������ȥ���ڽ��������ø���Ժ����֮���ܽ�ȥ3���ˡ������ɳ���
�ྯ�죬����Ҳ����ȣ�ֻҪ�������±���ץ�����������ǵ�Ӱ������õġ���
�ɹ���ͥ����ͥ������������������ʾ�������ǵ�����û��˵�κ����µڶ��������Ӻ�
�����������������������Լ������ĵļ��������ͽ�����������Ҳ��ʾ�е����Ρ�����
��˵�������ĸ���û������Υ���Ҽ͵����飬ȴ����ͽ�4�Σ����������ҵķ�
ŭ����˵�á�������û�������κ�Υ���Ҽ͵����飬������û���ͱ�ץ�ߺ��ͽ��ˡ���
����������������ҵĹ����ˡ����������ֵ����ͽ������˿������ˣ�������Ҳ����
����е����Ρ���
���ν����Ĵ����˵�ɽ����������÷��˵����Ժ���滹δ֪ͨ���ܼ��ٴο�������Ŀ
ǰֻ���ٴλؼң��ȴ�������һ��ǰ����Ԯ��
���շ����ͽ�һ������
���ڱ����ͽ�1��ؼ��һ���͵Ľ���ʡ�żҸ��з������ܶ����ܱ�̨����ʱ��ʾ��
���ͽ�ʱʮ�ֹ�����ˣ���һ���ͺ��������������ӭ�Ӻܸж�������Ŀǰ����ϣ��
���ܸ�����Ź���²еĶ����κò����������籨����
��˵�á��ұ����ǹ��ˣ�����ܲ��á���һ��Ҳû�д������ͽ������棬θҲ���ã���
Ҳûʲ��ԡ���Ϊ���ӱ����Ǵ�����ӻ��ˣ�����һ����ϣ���ܸ����õ����ơ���
�������Ů������Ӣ����߱�ʾ��ĸ������һֱ���ã����ͽ����Ļ������ӣ�������
��һֱû�к�ת��Ѫѹһֱ���ںܸߵ�ˮƽ���ܶ���������ͬĸ��ҽԺ����顣
��������˵���ԴӸ�ĸΪ�ܵܵ����Ϸ��������������ݱ㿪ʼ��Զ���ǡ���һĸ������
���ͣ�ʮ��λ����ؼ�������ѵȣ���ͬ���ƺ��һ����Ů���ͽ���ӭ��ĸ�ס���
���Ѹ�Ϊ������ϵ�ϴ�컨����ʾ֧�֡��ص��Һ��д���Ҳ��ű��ڵ��ء���������
Ϊ���Ǽ�ѩ����ů�����ѣ���������Եظж��������������ͽ�����ӭ��ĸ��ʱ��Ҳһ
ʱ�����ò������
��˵�á��������Ѻó�ʱ��û��������ϵ����Ϊ���Ǻ��������ᱨ�����ǡ����еĴ���
�Ͳ��£����Ƿű��ڵ���ӭ�ӡ���Ҳ�Ǻò������ε���ĸ�׳����ˡ������ڳ���������
�����ǻ�����ͬ�ɣ�Ѫѹ����һʱ��һʱ�͡��ո�ȥ��ҽԺ����һ��Ѫѹ����
���ڼ����䱻�Ƿ��ͽ�һ�£�����Ӣ���ߵ�˵��ĸ����1943��8��17�ճ�������������
��69������գ�ȥ�걻���ͽ�ʱ�DZȷ������ͽ�����������2�ꡣ����һֱҪ�����
����ȴ������������ʡŮ���ͽ����������ʾ�ġ�����Ͷ�����֤���顷��Ҳ����
�����������2�ꡣ����Ӣֱ�������α��֤�������ǻ��ǻ�����ظ��ͽ�ίΥ������
ĸ��һ������Ϊֹ��
����ޮ��������
����άȨ��ʿ����ޮ���ء�Ѱ�����¡����������忪ͥ��֤����ǰ�⾯�棬��ʦ������
����˳����ͥ�Ļ�����ã�����⣬�����������Ƚ�Ʒ�ؼ��ì��������������չ������
������˼������
����ޮ�ı绤��ʦ����ԭ�ܶ��ӵ��绰֪ͨ�����������ڳ��������ܺӷ�Ժ����������
����ԭ�Ա�̨�������ʾ���������ȸ��Ŀ�����մӡ��������ҽ�ͨ�����ָĻ�ԭ
���ġ�Ѱ�����¡�������������Ѱ�����¡������������˵������ר��˵�������
����ͳ����һ���ڴ���������ᶫ��������װ��ȥ�����������������ף�֤���Ͻ�
ģ������
��һ���绤����ʦ��һ���ʾ�����ǻ��ڿ�ͥǰ����ȥ�������ޮ�������Ǽƻ����ٵ�
����֤�ˣ�����־���ʩѹ�������Ž�ʱ��˳����ͥ�Ļ������˵�����ҵõ���
��Ϣ��֤�˱��������棬��Ҫ���밸��������Ϊ���ǵ��������ɽ������ƣ����Ѱ��ڳ�
ͥ����
��һ����˵������ޮ�ļ��˽�ʱ�ᵽ��Ժ��������������ע��������ʿ��������������
��֤��Ѷ���̡�����˵������Ҫ����ýϴ�ķ�ͥ������������������ֻ��ʾ����
�ϼ���ӳ��
������ע��������ʿ���⾯�档Ŀǰ�������ŵ����������ʾ���ܶ����Լ̸������
����ʱ��Ҫ����Ժ�����������˽⣬������ޮ��������˶�½����Լ̸����˵������ԭ
����������ʧ�ٵ�����������Լ�ҺȲ裬�����Ҳ�Ҫȥ������Ҫȥ�ģ���ʱ����ȥ����
һ���¡����и�������ߵý����˶���Լ̸����
����ޮ�İ���һֱ�ܵ��㷺�Ĺ�ע����������ת�������������Ϣ������������ԺΧ
�ۼ������ĺ��������ոջָ������ط��Եı�����Ϊ�����Ұ�δδ���ܶ���������Ԯ��
ޮ������ָ������㲻Ϊ����ޮ˵������ΪȽ�Ʒ�˵�����㲻����һ������Ϊ��ƽ����
վ�������ˣ���û���������������Ķ��̷��ܺ���άȨ�������������������Ϻ�����
������ޮ��
56�������ޮ���ڹ�ע������Ⱥ���������άȨ�������3����Ѯ�������������־�
�Դ���Ϊ�ɣ���ס�����ߡ�����ԡ�Ѱ�����¡��̾У�һ���º���ʽ����ʱ������
��Ϊ���������ҽ�ͨ����
���⣬�������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ʽ�����ijɶ�����Ƚ�Ʒ�ؼ�Ĵ�άȨ��ʿ��
��ؼ��ǰ�˾�ѧ�����䶡ì�����ǵİ�����չ������
��ì���ӷ�ϼ��ʾ���ɷ�İ��������дӼ��Ժ�˻ع����֣���������������δ��
��һ����Ϣ����ʦ�����Ҫ������������ܾ�����˵������֤�ݲ����˻ع����֡���
ʦ����δ������ì��һֱ�참��Ա���ڣ������ϼ��쵼���ü����ܾ�����
Ƚ�Ʒɵ�������ΰ��ʾ������6�´Ӽ��Ժ�˻ع���������������Ŀǰû��һ����
��Ϣ���������İ���5�µ����ͼ��Ժ��������δ���κν�չ��
�����ڽ���2����������������Ⱥ���
������������̥���Ƴɡ����⽺�ҡ�
��������ý����շ���¶���й���½ҽԺ����н��ף����õ��¹�������̥�ӹ���
�����⽺�ҡ���������ÿ100��80��Ԫ��Լ4800����ң��ļ۸���������������
�������й�����ʵʩ���ƻ����������ߺ����౻ǿ�ƶ�̥��Ӥ���Լ���Ӥ�Ƴɡ�����
���ҡ���
�������ز���ǰ�Ѿ������һ���뾳�ġ����⽺�ҡ�������������ѧ�Ѳ��о�Ժ��ǰ��
��������ʾ�����ֽ��ҷ�ĩ�У��������DNA�ͻ�����������֯�����ƶȸߴ�ٷ�
֮��ʮ�ŵ��ߡ������ڽ��ҷ�ĩ�п��Ա��ϳ�Ӥ��ë����ָ�ȡ�
�й����������ŷ����˵˺����ܶ��ڻ�Ӧ����ý���йء����⽺�ҡ��ı���ʱ˵���й�
����Ӥ������ؼ̥�����壬�Լ�̥�̵Ĺ����ʹ��ö����ϸ�涨���κ��˼���λ������
��̥�̣��������Ѿ���ɼ���ʡ������������չ���顣
���Ӽ��߲ɷô������ӱ�Ź
�������������Լ���������ýͬ�У���һ�ڲɷô������Ѵ�PX��Ŀ�����¼�ʱ��ʮ��
��Χ��Ź������������ί�Ḻ���˱�ʾ�Ѿʹ˽��е��飬����������Ϣָ��Ŀǰ��
����ʮһ��������Ա�����ơ�
�ۺ�ý�屨�����������̨�����������Լ�����ý���ͬ�У��ڵ���������Ա����ͬ��
��һ���������Ѵ��вɷá����Ѵ������ʮ����������Ա�Լ��߽���Χ������
�ֳ�Ա��ֱ�Ӷ���������ߵ����������Ź����ߣ������ߵ���Ӱ���Ĵ��顣
����ָ��Χ�����ߵĹ�����Ա̬�����ţ���Ȼ����ͬ���߲ɷõĴ�����ί���鳤������
��ί�������Լ��������ݿ����������־־ֳ�����ǰŹ����ߡ��º�����Щ��Ա��Э
���£�
������Ȼ���ܿ�������ˮ���ĵ̰��ֳ���
�����ص�����������Ͽ��������ί����ĵ��ʣ�ָ�����겻���������������Ŀ����
Ϊ�˴�������ͷ�ϵļ�ʱը����
�������ѻ�����Ŀ������Ͷ��30��������˽���2009��6��Ͷ�������70��ֶ��ױ���
����ԭ�ϣ�2010���������������й©�����ڽ��Ĵ��Ϳ�Ҳ��η�����ը�¹ʣ����ص�
����̾ÿ�������ڿ־��У������һ�������ָ�����Ŀ������Ļ������ڷ��ա�
�������ۣ�������������˥��ĺ��
������ծ��������һ���ش���¼�������־�����������˶���IJ������εĻ�Ǯ������
���ߵ���һ���ٽ�㡣�й���˵����ײ��ǽ����ͷ�����ն���˾�¾��ĸ�������ծ
�����������dz��ڶ��������������ʧ��������Ҫ�����Լ���Ӱ��������������������
���̡�
���ն���˾�˾پ����Ƿ������������������顣��Խ��Խ��������˳��ϣ�������
�ҷ��ݵ����Ѻ�֧����ϰ�ѵ�������Ϊ�̵ĵز����赳�������Լ���һ�α��ն���˾
�Ķ�Ȼ�ٶ�����ӳ�������ڲ�����ʹ��ǰ�ǵ�������ʼ�������������κ���ᳱ����
������Щֻ���á���ı�ۡ���ģʽ��˼ά���й�����˵���������������ֱ仯�Dz���˼
��ġ�������Ϊ��Ҫ���Լ�����ȥ�����ο���ȫ����ľ��ö������ٴ�����˥�˵�Σ
�գ������������������Ǻ���Ҳ������
���ǣ��˽�������ʷ����Ӧ�����⣬��������չʾ�Լ�����Ʒ�ʣ��Ǿ���ִ�ŵ�
��һ�ַ��ϵ���ԭ����������֪������ֵ���ԭ�����ÿ�����Ҷ��У��й�Ҳ����
�⣬��������������һ����ˡ����ǣ��ڹ��ҵIJ����ϣ��ܹ��������Ʒ��ʵ����
�ף����������������������֮�����Ҽǵ����ж���������˵�������������Ļ�������
��������Ψһ�Ե��������Ĺ��ҡ���仰��ӳ������һ����ʷ����ʵ�������ϼ�������
���ִ�������ʷ�϶��ǿ�������ɱ¾�����ģ�����������һ�����ص����⡣
��Ȼ���Ⲣ����ζ���������ɻ���Ҳû���ɻ��¡���ʵ�ϣ���������Ա������ŵİ���
��ɱ¾������ʢ��һʱ��ū���ƣ�����Ĩ��������ʷ������������ܿɹ�֮����
�ڣ����������ĵ��徫�������ܹ�֧��������սʤа���̰�����ջ��������ص����
����ԭ��Ĺ��������������ˣ������Ų�����Ϊ��ǿ��Ĺ��ң����ҳ�Ϊ���е�����
���Ĵ����
�����ijɹ������������ĵ��徫������˾����ս�����ɷ��ϵ��ǣ�����ս������
��������һ�Ҷ���ľ������ƣ��������ĵ��徫����������صĸ�ʴ�����������ĵ���
�����ڸ��������ջ��¿�ʼ˥�䣬������˥�������ʮ�����ص���ʷ�����
�����������ջ����������������ʵ���͵��������������ȫ����ҷ���Ȩ������ζ
����������˲���ס�Լ���֧���嶯��˭Ҳ������û�취������������û���ܹ�������
һȨ�������ľ��ջ�
�ɴ˲�����һ�����벻���ĺ���������й����������Ѹ���������ڰ�ʮ������ڣ�
�й��ľ��øĸ��������һ�����⣬�Ǿ���ũ��������������ͷų������Ͷ������й�
��Ȩ����Ѹ�����Դ��������ũ���ҵ���ͻ�Σ�����о��õġ�������λ�����Ӷ���в
���й���Ȩ�Ļ����������������£�����������غ�ȫ�濪�ŵĴ�ս�ԣ�������������
�����������ì�ܡ�û���뵽���ǣ���һѡ�����ı����й�����ʷ�켣��Ҳ�ı���
��������ʷ�켣��
���й��ƶ��غ����ڼӹ�ҵ��ǰ�ڣ���չ���ǽ����ġ����ǣ���90���ĩ�����DZ�����
�����й�˫˳�����ͷԽ��Խ�ͣ��������ù�ϵ�����ʷ����˸����Ա仯�������˿�ʼ
�������й���Ǯ���ѡ������˲������ε����������ڹ��ڸ�ʴ�����ĵ��»������ں�
����֧�����й�ר����Ȩ��ʵ�����ͺ��������͡�
��ʳ��������������î������������������γɵ����������ѵ��������Ч��˭Υ����
����ѵ˭��Ҫ�Կ������������Ȼ�������⡣�����ǣ������ȫ��ʱ������������
�����˥�仹���������ⲿ�������ȥʮ��䣬��������ծ֧�ֵ������������й�
������һ������Ȩ�����˶��ڱ��������IJ��dz�ʵ���Ͷ����ǻۣ�����Ͷ����
�ܡ�
������Ҫ�����Ǯ���ѵĶ���Ȼ���ף���������ϣ���ġ����й�����˵��Ҫ�е����
��ĸ��ܶ�������һ����Ϊ����֮�¡����ǻ���֪����������������й��˻�õ�
ʲ�����Ľ�ѵ��������֪���������ʱ�����й��˵Ĵ�Ҳ��������Ӱ���й����Լ���
���ˡ�
=======================================��
��̨����������
https://ad.mundoraro.com.br/rd/cantonese/
https://af.cqit.net/rd/cantonese/
https://bs.fintech-llc.com/rd/cantonese/
(7/19/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546849557��15546849558��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036