[Cnews] 1-16-2021 CNEWS

敬启读者, 自由亚洲电台粤语部 | RFA Cantonese 网址：http://www.rfa.org/cantonese <http://www.rfa.org/cantonese> 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa <https://www.facebook.com/cantonese.rfa> Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese <https://twitter.com/Rfacantonese> Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA <https://plus.google.com/+CantoneseRFA> YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA <http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA> SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese <https://soundcloud.com/rfacantonese> 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚上10时至11时。敬请调校收听。 ================================================================================================================ 2021年1月16日 1.【港版美丽岛】美再制裁6名京港官员 尤权谭耀宗上榜 港府声明引林郑：美方不会得逞 美国财政部当地周五（15日）针对近日香港警方以《港区国安法》大规模拘捕民主派人士，再制裁6名北京和香港官员，包括中央港澳领导小组副组长兼中共中央统战部长尤权、中央驻港维护国安公署副署长孙青野、全国人大常委谭耀宗、警务处国安处处长蔡展鹏，以及负责国家安全的警务处助理处长简启恩和江学礼，受制裁的官员在美国的资产会冻结，美国公民亦不能与他们交易。 蓬佩奥：大搜捕为可怕打压 美续用尽方法问责 美国国务卿蓬佩奥发声明指，港府逮捕超过50名民主派人士，形容是「可怕打压」。他指，民主派人士提前发起公平和开放的初选，然而13名立法会议员、一名美籍律师和前法律教授遭拘押，「当局（港府）举动再次表明一例，香港的自由和民主进程从根本受中国破坏。」国务院声明指尤权、孙青野和谭耀宗是实行「国安法」的领导级、官员和政府代表。另外，蔡展鹏、简启恩和江学礼是警务处执行「国安法」的官员，6人因而受制裁。 蓬佩奥在声明指，美国促请中国和香港当局立刻释放受「国安法」针对的对象，认为被拘押人士只是实行《基本法》和《中英联合声明》保障的权利和自由，要求港府撤销控罪。蓬佩奥谴责中国多番蚕食香港自由和民主进程，指美国会用尽一切方法追究责任。 谭耀宗：少少唔方便 谭耀宗曾支持取消不拥护《基本法》的人士参选立法会议员，周六（16日）在民建联Facebook回应受制裁一事，指自己早预料1美国制裁，自己在美没有资产，且没有打算赴美，「少少唔方便，无乜所谓喇」，批评美国行为「霸凌」。《澳洲人报》早前报道，谭耀宗的儿子和家庭成员于澳洲居留，儿子更是澳洲公民，目前未知澳洲会否跟随美国制裁，波及谭耀宗家人。 曾主政福建 「总理大总管」尤权榜上有名 至于66岁的尤权，加入中共后主力从事经济工作，自前总理朱熔基时代，已于国务院任要职，其后协助两任温家宝、李克强。2011年，时任中国副总理的李克强访港，尤权亦有陪同，有李克强「大总管」之称。尤权除了长年于国务院协助总理，亦有地方经验。2012年出任福建省委书记，历时5年；2017年接替孙春兰出任中共中央统战部长，被指熟悉福建、香港、台湾和澳门事务，任内建立「闽港合作会议」，现时是中央书记处书记。 港府：美国行径荒唐卑劣无耻 配合北京反制 特区政府 周六（16日）发表声明，严厉指责美国国务院「对6名中央政府和特区政府官员实施胁迫措施」，指美国政府干预中华人民共和国内部事务和阻挠特区机关采取行动维护国家安全的最新例证，「行径荒唐和卑劣无耻。」 政府发言人引述行政长官林郑月娥向因推行《香港国安法》而被美国国务院自2020年8月以一连串行动针对的高层同事表示，「美方此等差劣行径是完全不合法和违反既定的国际法律原则，一定不会得逞。我和我的同事依法防范、制止和惩治危害国家安全的行为和活动，是光荣的使命。我们无惧任何威吓。」发言人又指，特区政府会全面支持中央政府采取任何合适的反制措施。 2.香港抗争者成功飘洋避中国拘押 本周已抵美 朱牧民促美保障港人 美国组织香港民主委员会（Hong Kong Democracy Council）透露，香港5名30岁以下的民主抗争者，当地周三（13日）抵达美国，寻求庇护，准预开展新生活。香港民主委员会总监朱牧民在声明中指，抵达华府的抗争者参加了香港的民主抗争运动，面临与抗争活动有关的逮捕和指控，2020年7月乘船逃离香港，过程艰险。 《纽约时报》提及5人当时离开香港的情况。抗争者乘船东往，横越南海，靠近台湾时，他们中断引擎动力，期望台湾海岸巡防署营救，「最终得幸运眷顾」。5人在台湾数月，留在军事基地，不能与家人和朋友接触，其中一名不愿透露姓名的抗争者指，台湾当局待他们不薄，他们最终在本月抵达纽约甘乃迪国际机场。 声明中，该名抗争者感谢所有关心香港的人、美国政府及HKDC（香港民主委员会）的帮助及支持，又说「我们暂时在美国十分安全。从离开香港的一刻，心情有点不安、担心、百感交集」他续引用「只要有微弱的亮光，就没有所谓的黑暗」与受困的港人共勉。 《纽约时报》报道指，朱牧民协助这班离港抗争者寻求庇护，又引述他指5人能抵美国基于人道理由。朱牧民在声明中提到，「5人虽然离开了家人和唯一认识的家，但现在人身已经安全了。相对与10,000多名为行使其保障的民主权利而仍面临逮捕、等待审判和身陷囹圄的香港人相比，他们实属非常幸运。」与被中国当局拘捕的12名港人，他们获得美国和支持者帮助，非常幸运。 朱牧民又指，「这些抗争者的危险之旅阐明，香港人在美国寻求安全庇护仍然很困难，令他们能安全到步的选择很有限。他们殊死的征途乃香港人权状况迅速恶化和目前正面临日益严重的人道主义危机的又一示例。」他促请美国和所有自由国家开放边境和大门，「共同努力维护爱自由的香港人的生命与未来。」朱牧民亦敦促美国现任和来任政府继续制裁负责香港大规模逮捕和镇压行动的人士，「欢迎所有逃离政治迫害的抗争人士及其直系亲属。」 就美国新一届国会议程，朱牧民促请国会重新制定相关法案，例如《香港人的自由与选择法案 2020》和《香港避风港法案》，扩大香港人在美国获得避难渠道。 3.料武汉病毒研究所员2019秋染疫 蓬佩奥促世衞彻查中国 新冠肺炎疫情肆虐全球，美国国务卿蓬佩奥当地周五（15日）表示，美国手上资料指，早在2019年秋季，中国病毒研究所人员就出现感染新冠病毒的症状，美国在世衞国际调查团抵达中国调查病毒源头之际，指控北京一年以来，有系统阻止外界作透明和彻底的病源调查，反而发放假资讯欺骗世人。 蓬佩奥在公告指，「美国政府有理由相信，早于首个确诊病患出现前，武汉病毒研究所数名研究人员在2019年秋天已出现病征，研究人员的症状与2019新型冠状病毒与一般的季节性流行病一致。」蓬佩奥质疑武汉病毒研究所研究员石正丽所称，该实验室「零感染」的说法。他又批评，2019年冬季疫情在中国爆发初期，中共阻止独立记者、调查人员和全球衞生工作人员进入武汉病毒研究所调查。 国务院声明又指，武汉病毒研究所早于 2016 年研究蝙蝠病毒株 RaTG13，与研究所于2020年1月确认的新冠肺炎病毒相似度达 96.2% ，认为世衞调查人员必须取得这次新冠病毒爆发前，武汉病毒研究所在蝙蝠身上和其他类型冠状病毒作的工作记录，以确认源头。 蓬佩奥又指，武汉病毒研究所自称是民间机构，但美国确认研究所与中国军方有秘密合作，芷称早于2017年，研究所已参与机密研究，包括代表解放军一方做动物实验。 声明称，美国取得的资料指向病源于中国，要求国际代表作可信调查，查明武汉病毒研究所的设备、人员、样本和各种记录，向刚抵达武汉的世衞团队，应就「取得新资讯一事施压中国政府」。 4.《武漢日記》招生命威嚇至今未止 方方：武漢解封不感自由倖免極左災難 新冠疫情爆發逾一年，前湖北作家協會主席方方（本名汪芳），曾於2020年初湖北省武漢爆發疫情期間，在微博記錄武漢封城時生活點滴和時事觀察，其後寫成《武漢日記》，在歐美出版，日記受中國官媒批評「抹黑中國形象」。方方接受《法國國際廣播電台》專訪時指，這本書讓她付出不少代價，（她）被當局排斥、文學生涯被逼改變，甚至受到生命威脅。 專訪中方方回顧當時的創作動機，她說自己僅是以寫字維生的人，「單純且隨意想要把正在發生的事情，和自己當下的印象記錄下來，沒有其他任何的想法。」 方方提到，武漢封城之初，曾經接到上海《收穫雜誌》約稿，希望她能撰寫一篇有關於封城的文章，不過她拒絕了。直至她在微博發表了第一篇文章10天後，開始有出版社的編輯與她聯絡，希望方方能將封城的見聞與故事集結成書。 方方在專訪中說，「一開始也是有些抗拒，畢竟當時的武漢情況很不樂觀。」不過在往來溝通，以及疫情好轉之後，她的想法也逐漸轉變。「身為一名作家，當然希望自己的作品能夠被閱讀，因此如果我有機會出書，那我當然會選擇出書，這是很自然。」 不過隨着方方在微博文章廣傳，有人稱讚她文字溫實，但卻招來不少的輿論攻擊，「認為她的書寫與事實不符，造成人心動盪與不安。」 方方回憶，許多網民對她網絡霸凌、質疑她造謠，更向她發出威脅生命安全的言論，至今這些攻擊仍未停止。 方方發表了《武漢日記》後，文學生涯已經徹底的改變了。她受到當局和文學界的排斥，不能再評論或在雜誌上發表文章，也無法參加各式的文學活動。方方指「這顯示了極左民族主義在中國，特別是政府官員心中根深柢固。」為了避開人身安全威脅，她現在盡量減少出門。 專訪中方方回憶，武漢解封那一刻，「感到的不是自由，而是慶幸能倖免於難。」 5.伊朗中国等企业涉供武器予中东国家 特朗普再出招压德黑兰 美国总统特朗普周六（16日）以涉及「常规武器扩散」为由，制裁伊朗、中国和阿联酋等7间与伊朗伊斯兰共和国航运公司（IRISL）贸易的企业，指这些企业向也门、叙利亚、黎巴嫩和伊拉克供应武器，影响中东区势，又对3个伊朗组织施加制裁。 国务卿蓬佩奥表示，美国对包括中国江阴吉祥物特钢股份有限公司（Jiangyin Mascot Special Steel Co.）、阿联酋埃森哲建筑材料公司（Accenture Building Materials），制裁对象还包括两名运送钢铁出入伊朗的人士。 蓬佩奥声明表示，3间伊朗组织：伊朗的海洋工业组织（Marine Industries Organization）、航太工业组织（Aerospace Industries Organization）、伊朗航空工业组织（Iran Aviation Industries Organization），因为涉及对伊朗革命卫队供应常规武器，列入黑名单。 蓬佩奥指，故意转移15项材料的人士将受到制裁，美国国务院认为这些材料用途与伊朗核子、军事或弹道导弹计划有关，包括特定类型的铝和钢铁。 美国总统特朗普任内，试图就伊朗核子和弹道导弹计划，以及在中东地区的活动，逼使德黑兰当局重新对美谈判。伊朗则于2015年曾与世界列强达成「伊朗核协定」，以限制发展核计划，换取国际减轻对德黑兰的制裁，美国则于2018年退出协议，理由是这项协议不足以遏制伊朗核活动。 （完）