�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.24.129.59/rd/cantonese
https://114.27.198.178/rd/cantonese
https://114.27.231.168/rd/cantonese
https://114.39.82.174/rd/cantonese
https://124.11.240.239/rd/cantonese
https://124.12.12.198/rd/cantonese
https://218.175.96.232/rd/cantonese
https://218.187.70.192/rd/cantonese
https://218.187.78.101/rd/cantonese
(04/07/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-04-09
����ռ���ί��������������Ϳ��
���С��Ϲ���һ�塱�ƺŵ����������壬�������·��ʹ������7����̰���ְͣ
���òµ±¾ï¿½Ò»Ö±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø£ï¿½ï¿½ï¿½Å�Ĵ������տ�ʼռ���ί�ᣬҪ��õ�һ��
�����𸲣��¼�����һ������δ������������籨����
��������������������Ա�̨��ʾ�� ��������Լǧ������߾ٺ���������ĵ���
����ǰ���Ԣ���⿹�飬Ȼ�������е���ί��Ҫ���ɲ������������棬������һֱ
���ҳ����������ϴ�ɲ����� �󣬴���˳��ռ���ί�ᣬ�����ί����ſ�������й
�ޡ�ֱ����һ������300��������ڴ�ί�ᣬҪ�󵱾־��촦���������󣬲��������
����
�������U�������뿪�����ռ�ݴ�ί�ᣬ�ص����졣��������в�֤�ʹ����������Dz�
���뿪�ġ��°�ʱӦ����200��300�ˣ��������400��500�ˡ���
��������˵�����������ڴ����ס�����������������������������Ź�Ա��壬
������7����֧��ίԱ���Լ�9�������ɲ�ְͣ�����ɳ�3��������ԱÐ���� �����ñ£¬²ï¿½
ϣ���������ʱ�����������¼���������������ְ�����Ǽ��������������Ŀ�����
����ǩ��Ҫ������ٵ�ְ�񣬿�����������ȴ����ҪԼ1���µ� ʱ��ȥ��˴���ǩ��
����Ч�ԣ��ٴδ�������ķ�Å�������壬�д��ñ¿ª»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Û£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö®Ç°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð´ï¿½
������ٷ����·���飬���־��ɳ��ٶྯ������·�ߡ� ������������ʾ��ʱ��Ҳ��
�������Ա߽䱸������û����ǰ��ֹ��
�������U�������ɳ��ٶ���ؾ�����·�ڡ����������о��쿴��������ҲӦ���У�����
�ڰ�����Ⱥ�ڵ���˼�������ڵ�ס�����ֵأ��ٹ��໤������ǩ��Ҫ����⣬�����ֲ�
���ϣ�˵Ҫ�˶�һ���¡���
��һ������������Ҳ˵����Щ��ְͣ�Ĵ��һ�ղ����⣬�����޷��õ���ί�����Ŀ
�˽ⱻ̰ȥ��������Ŀ��Ҳ�޷�ȡ�������Լ������档����������ɳ��Ĵ��� ������
�λ��飬��ÿ�ζԷ����������⡣��˵�U��һֱ����Ҫ������ⶼ�������⣬˵�Ѿ���
�������ص��ˡ���������ʲô�ѵ����ǣ����ǰﲻ���㴦������һ���� �⡣��������
�˹����˶ԣ������˲��������ʱ�䶼������ʲô�����������ί���棬ͣ��������
��ְ��Ҫ����Ҳ�С���
��̨�������ڱ����������µ��ѯ�����绰һֱû���˽�����
���������6.8ƽ���������5������С�飬Ŀǰ���˿�Լ2,100�ˣ����󲿵Ĵ���
�ա��ˡ��������˿�5����ˡ���������Ĺ���ģʽ�����ﵽС�������ˮƽ����
�����ڵĻ����塢����ׯ���Ͻִ��������ųơ��Ϲ���һ�塱�������ڽ�ʮ�ê¾ï¿½ï¿½Ò»Ö±
�����¡�
����2�·�����������ƵƵ�Ϸã���ӳ���ر������������ɷݹ�˾����Ŀ�������ң���
��û�зֺ�����⡣�ݴ����ͳ�ƣ�������2006���������̵Ľ����Լ���ÿ����
�񱻷Ƿ�ռȥ�ٶ�������ҡ�
������ǧ���񻤵ؿ����Ա̰��
�ڿ���άȨЧӦ�������ӣ�ͬ�����ǵ����Ĺ���������壬��ǧ��������ʾ�������ڱ�
ǿռ����������ֲ���磬������˽�����ܣ��ı����ص��������ʣ��߼�ת�ø���չ��
���й�ҵ��;���������籨����
�������п���Ĺ��������������Ա�̨��ʾ��ǰ���˽�°Ѵ���ǧ��Ķ���ص�������
��Υ����Ϊ��ҵ��;��ǧĶũ������չ�̷Ƿ���ռ����Ϊ ����������û�о������
��𸲣�Ҳ��������ȷ����Ĵ���������һ�����ϡ�������ǧ�����������ֳֺ������
��ί��������һ���ķ϶�ʱ�������ϣ������������� ʾ�Լ��������صĺϷ����ˣ���
��������ʮ��������м��ӣ�˫��û�г�ͻ��
�������U��ȥ�꿪ʼ�����ˣ������ֽ���һ������������Ǹı����ص�ʹ�����ʡ���
�ǽ����ȥ����������ȥ���Ӵ�ί�Ἧ�г�������
�� �����Լ���˵��������Ͻ�µ�������Ȼ�壬ԼǧĶ������Ô�������ҵ����������
���й�����ռ��600��Ķ��������ͬ������2000���ٰ�����ת���һ�� ����а���
������ͬ����ע��������Ҫ��չ��ֳҵ������ũҵ���ڳа������ڲ��øı�����Ô��ʹ
�����ʣ����������û�����к�ͬ��Υ����ͬ�涨�������������� ��ֹ��ͬ���޳���
���������ء�
����������ȥ�귢�֣��������ر�����ɽ������ʯ���մɷ������������೧����¥��½
���˽����˽��֪���а��� �صĴ���˽�¸ı����ص����ʣ�����Ķ13��Ԫת�����˽�
�մɳ������л�ȡ�����������ι�����������ӳ�����󣬵����ֶ����ڲ�������Υ��
��ͬ��������ʾ�� ��֮�������������ࡣ
������˵������շתȡ��һ������ʹ��Ȩ���޺�ͬ�飬���ֲ���Ô������һ�ݣ�����û
��ע��˵����������޺��ʹ�����ʣ����������һ����ǩ������ֻ����������ί�ṫ
�£�û���κξ�����ǩ����������Ϊ����Æ�����Dz����Ϸ÷�ӳ��
�� ������˵����ί�ῴ�����񷴶�����Խ��Խ��������12�մ��񵽳����������Ϸ�
�����󣬴�ί�ἴʾ�������ÿ�˷���800Ԫ�ĸ�������ͼƽϢ�¼������� ������
����֮������ֵ����������棬�����Է���������ڴ���Ϊ��ڣ����¼�һ�����ϣ���
���εĴ�����־ܾ�Ð������׷�֣�ָ����ǰ�δ�ٵ����飬���Ǵ� �����ˡ�
�������U��˵��ʲô��������ÿ��800Ԫ������������Ľ������ͬ����Ϊ�����ܵ�
�𺦡���Ҫǩ��ͬ�Ķ�û��ͨ�����Ǵ������ͬ�⡣���ǵ����ڻ�˵�ڴ������У���ί
��ɲ��������εģ�˵���Ǿɵ������Dz��������
�� һλ���������Ҳ˵�����������й���ε�����ʾ�����Լ���·�����ж���������
���Dz���Ϊ������ʾ����������ز��Dz�����ת�û�����������������д�ٺ��� ��
ҵ��û�и�����������˽�°����ص����ʸı䣬Ȼ�����ıȡ����������Ҫ�󲻹��ݣ�
ֻҪ��һ��˵�����黹����ĺϷ����档����������Ϊ���������⣬���� ���Ѹ���
�ٹ��ᣬ��˴����ǻ�����Ը��ַ�ʽ���п��飬ֱ������õ����Ϊֹ��
��λ���մ���˵�U�����ڵ�����Ѿ����˺ü��ˣ����Dz�û��˵Ҫ������Щ�����黹��
��������û��˵û�д𸲾�ֹͣ��û�п���ֹͣ�ġ�û�и�����Ļ���Խ��Խ�󡣡�
��̨���µ����ί���ѯ���������ߵ���Ա�Բ�֪��Ϊ�ɣ��ܾ����ߵ����ʡ�
����������ʾ���������Ը��ֶ��������ﱻΥ��ʹ�ã�Ҫ���ϼ������߶����ӣ��ش�
�йز��Ű����ǽ�����⡣
��ǧѧ������տο���ѧУ���շ�
����ʡһ����ѧѧ������У������Ŀ�����շѣ���ǧѧ���տμ������鱾���顣ѧ��ָ
ѧУÿ����ȡ�ӷѵ������վݣ�У����ʶ����̬���أ���ŵ������շ����ߡ����־���
����
λ�ھ����о�ɽ�ذ���;����������ʡ��������Ϊ���ص�ѧУ�ľ�ɽ�ص�һ�߼���ѧ��
�������н�ǧ��ѧ��������У��˺�ټ������鼮�����ܾ��ϿΡ�
��̨�µ義ɽ�ص�һ�߼���ѧ���ӵ绰��У����̨�����¼���
���ߣ�ͬѧ�Ƿ���ȼ���鱾��˺���鱾��
У������ʱ���е����������ڶ�û�����ˣ�����ѧУ�﷢���ġ�
��Уһ������Ա��֤ʵѧ�������鱾�⣬ͬʱ�����ѧ������ѧУ���շ��á�
���ߣ�ѧ����ʱ˺���鱾���Ż�������δ�����
����Ա��ֻ��һ��㣬����֮�������ˡ�û���¡�
���ߣ�ѧ���Dz���ѧУ���շ�����
����Ա�������Ҳ��������������һ���ݣ���������������ء�
���ߣ���˵�ѿ�������������
����Ա��û�п��飬ֻ�ǵ������ѣ�û����ô�ġ�
��̨�����ֱ��µ��У��У���ҡ������Ҽ������ְԱ�칫�ҵĵ绰���������˽�����
���ؽ����ֵ绰��һֱ�������˽���״̬��
һ ���ԳƾͶ���������ͬѧ����������������������ʦ֪ͨ�����꼶ѧ����700Ԫ����
�ѣ�����ѧ����ʾ�ܾ�������ѧУ���շѲ������ɡ���һ�����޿����󣬲� �ݸ���
ѧ����ʼ˺�顢˺�Ծ��ӵ�¥�£������ѧ�������µ��鱾��ȼ�����ѧ���Ǿܾ�
�ص����ң�������ѧ¥��վ����ѧ���������ߺ����顣������ҵ�֪�� ��һ�����꼶
ѧ��ҲҪ��400Ԫ�����Ϸѡ�
���鷢������ʦȰͬѧ�Ƿ��ؽ��ң�����ѧ���ܾ���˫��һ�Ƚ��֣���ѧУ�쵼��ŵ
�����һ��������ͺ�ѧ���ŷ��ؽ��ҡ�
��һ��ѧ���ڰٶ���������У����ȡ�Ķ�����ã�����ѧ��ס�޷��⣬���о�ѵ�ѡ���
ĩ�����ѡ�ͶӰ���õ�ѵȡ���ʹ�ĸ�ֽ���ʼDZ����յ�ά�շѵȣ���Ҫ��ѧ����ȡ��
����������������ɽһ��У�������±�ʾ��ѧ���ڰٶ����ɷ�ӳ���շ���Ŀ��ʵ��ѧУ
��ȡ�ѹ�����ȷ�в����ϴ�½�ٷ��涨֮�����ŵ���ѧ��������Ϊ��ѧУ�º����ڵ�һ
ʱ�俪�����ۣ��ƶ����ķ�����
�� ��άȨ��վ�����Ԫ��������һ������ͬѧ��ӳ����������ͬѧ��֮������������
�ҵ���Ϊ��ֻ��Թ�������Ѿá�����ʾ����ɽһ�к����շ������Ѿã�ѧУ����ÿ ��
���и�����Ŀ���շѣ��������վݡ�����������ѧ������У����Ҫ��Ǯ������ʦ������
�ɲ�������ɡ���һ���߶���ѧ����Ӧ����ѧ�������ж����Ӹߴ����µ�ȼ ���鱾��
��ʱУ԰�ڻ�⴦����ѧ��ȫվ�ڽ�ѧ��¥�����ϣ��ܾ��ص����ҡ�
ǧ�˴��ҹ������ѹ��վʩ��
�Ĵ�ʡ�ɶ��е��ֲ������񷴶ԣ�Υ�������ڽ���ѹ���վ�������賿��͵͵����Ա��
�빤�أ���ͼǿ��ʩ������ǧ���ؾ���Ⱥ�𷴿�����������ҡ�Χǽ���Ʒ���������ң
������
�ɶ���԰�ϳ�С����������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ�����������賿��ʱ������
����͵͵���빤�ظ���������������שͷ�������ֺ����������ķ�������������
�������ߺ��ټ���������蹤��
��˵�� ���ټ�������ϵ�����ȥ�����ǵ�Ȼ��Ը�⽨���վ������ͦ���صģ���ש��
�Ƶ������������ֹ���˽��룬�ֺ��ںſ��飬Ҫ��һЩ��̬���������ÿ�����
�� ����ָ��������˯���б����ѣ��׷׳��빤�أ���ֹ����ʩ������ͬΧ�۵�����Լ
����ǧ�ˣ����񽫶�����صij���ڶ�������ֹ���˽��룬���˶����ҷ��������� һ
�����ҹ��أ���Χǽ�Ʒ����Ѽ���ש���ֹܺͽ���ȫ���ӽ������·�ϣ����������
��������������������˶����ڣ���δ�ж��ֵo�ڳ��䱸���������峿���� �����ɴ�
�����콫�������룬�����в��־��񲻿��뿪��˫��δ�з������ҳ�ͻ��
������ָ������2009�����ʾ��ָҪ�޽���ѹ���վ������ ��վ����С���o��10��
�ף�����1300���ס����Լ��ǧ�����񣬾��������Ը���Ŀ����������������Ϸ÷�
ӳ�������ָ����Ŀ�ѻ񻷱�������˽�����Ϊ֪ ��Ȩ����ᣬ���ϱ��վ�o��һ��
֮������������ı��վͶ������û���κλ������״�ʩ�£�����Ľ���ȱ�����ϡ�
��˵�� �����˶���������ģ���Ϊ���ڻ����Ƚ��ܼ������ı��վͶ���󣬻������
�����ķ��䣬�Ƕ���������������Ӱ�죬���Ե���һ�����ؿ���������ͻ������
�飬����һֱ���ǣ�������Ϊ���鼤�ұ�����ͣ��������ͣ����һ���£�����������ʩ
��������һ����������顣��
������ָ�����ݹ��һ����ֵĹ涨�����վ��ѡַӦ���پ������500 �׷�Χ�⣬��ʱ
������סլ�ܼ���С���ڣ��������������ᡢ��СѧУ�����������Է����������վ
��Ŀ���������Ϲ涨�����Ҹ�û�еõ������ȫ��ͬ�⣬����Ҫ�󵱾ֽ���Ŀ���á�
�ɶ���԰�ϳ�С��������������Ա��ָ��������¼����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���ɶ��������칫�ң��绰���DZ�ռ�ߣ������޷���ͨ��
��ҵ����΢������ָ��ǿ�ҿ��鵱��ǿ���˽����վ��Ϊ�����˼ң�Ϊ�˺��ӣ�Ϊ����
�ǻ���������Ȩ������������޽����վ��Ŀ��
�ܲ��ڳɶ��� �����������������˻��������ָ����½�����˽����͹�����Ŀ����ʩ
ʱ����ȱ��������ѯ����Ӱ��ľ��������ڵ��־������֪���������֪��Ȩ����ᣬ
����������ߡ�
��˵�� �����¼����Է�ӳ����δ�����ṫ�ڵ����棬��ȱ�����ڵIJ�������ϣ��o��
�������ҵĿ����ж���������蹤����Ϊ���������ڳɶ�����ʵ���ձ���ڴ�½���أ�
�����Ǵ��͵Ĺ�����Ŀ���罨ˮ�ԣ����վ�ȣ���Ҫ������ѯ���ڵ���������ܺ�����
ҵ����
����ָ�����Ƶ������ڴ�½�಻�����������뵱�־�����������������պ������ڷ���
���ҵ���Ѫ��ͻ��
������������֮������Ϣ����½����
�й��˾�ѧ�˵ľ���������������ѧ�ҷ���֮��������������������Ϣ���йص�������
�й�������������������һ��δ��⡣������ʿ�������������ǡ���½��λ������ʿ��
����֮�������е���ʹ��������ң������
����֮��������Ϣ�������й����ˡ���Ѷ���Ѻ���΢���������˿��������漴�⵽ɾ
������������άȨ��ʿ�ð��ڣ���һ���ܼ��߷���ʱָ���� ������֮ȥ������Ϣת��
����΢�������������ӣ�����ɾ���������� ����Ǹ����΢�������˶��⹫���������
��������ϵ�ͻ����� ���־䣬��ָ�������տ�ʼ�����в��ٴ�½������΢���Ͽ���
����֮����Ѷ�������ԣ����漴�⵽����ɾ�����ð��������������������ǡ�
��˵�� ������֮������һ��������������һ������ѧ�ߣ����ڰ�ʮ���һ��ר������
���й���������������֮������������ٽ���ѧ�������ֶ�������������Ϣ���κ�����
��ɱ�����Ǻܲ����ǵ���������
�������й���������ٶȴ� ������֮���������� ��������ط��ɷ�������ߣ�����
�������δ����ʾ�� ��������Ҳû�з���֮ȥ�����κ���Ϣ���֡�
�� �������½����������ʿ�����վ�͸������άȨ��վ���ĵ����֮�������찲��
ĸ�׷����˶������ڵ�����ָ���Է���֮����������ʾ��ֱ�ʹ�����������е� �
��������ڰ����ء��찲��ĸ����һ��Ա�����������ָ�����й���Ȩ�ƶ��£�����֮
���ڷ����ƶ��й������˶����̣���һ���������صĴ������
��˵�� ������ʮ������й��ĸ�У�ν̣���һλ�ܳ��������˶������ߣ�����������
��������֪ʶ���ഫ���㣬��ʾ���й��ϡ��С��������ˣ��������������������
�à¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Óªï¿½È»î¶¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½Ç·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��99�걻�ԡ��߸�������Ȩ��м�9����й���������Ա�齨�����Է���֮��������
���𾪼�ʮ�ֱ�ʹ����ָ��89�귽��֮���ȸ���Сƽ������Ҫ���ƶ�������ͬ�ͷ�κ��
������Ӵٽ���ѧ��������Ϊ����֮��������ѧ�˾������䡣
��˵�� ������֮�����������Ŀ�ѧ�ң�����80����й���½����Ӱ���֪ʶ���ӣ���
ʹ������������������಻�Ϸ����ƶ��й����������̣�����һ������������������
ʿ���������кܴ�Ĺ������ã������������Ҹе��ܱ�ʹ��
�˾������˶�ʱ���o��һ����ѧ�����й����������ݳ�Ա��Ρ�����ָ��������������
����Ա���вţ��Ƿ���֮��ѧ������Ρָ�����вŴ���Ϥ�ܶ��йط���֮��ѧ˵������
�����������֮������ѧ������˼�����Ҫָ���ߡ�
��˵�� ������֮�����Ǻ����ˣ��������ǵĴ�����Ա���в�������������ģ����в�
����ں��ݴ��������������ܶ��������ۼ�ѧ˵�������Է���֮����һ����У�������
һ������������Ӱ�죬�������������Ǻܶà¾ï¿½é¼°Ç°ï¿½ï¿½ï¿½Ôµï¿½Ì½ï¿½Ö¡ï¿½ï¿½ï¿½
�� Ρָ����׼������������άȨ��ʿΪ����֮����С��׷���ᣬ�����������ݲ���͸
¶�����Ⱪ����⵱�ִ�ѹ����Ρָ������֮��Ϊ�����Ͱ�ʮ����й����������� ��
��������������������������������ˣ���1987�걻�ϳ� ���ʲ��׼����ɻ�����
�������ɵ�Сƽ���������й��������������˷ֱ��������������Ⱥ�������磬��Ρ��
�����������������߻ع���Ӧ˳Ӧ���������ٰ������� ������������߻ع���Ȩ����
��˾�ѧ�����������ķ���֮���ڵ���ʱ�������ڰ���ɣ����ͼÉ�������������76
�ꡣ
���ݴ����·�ɹ���ʹ��Ô������
����һ���ؽ��еĴ�ͳ���Сѧ��ͻȻ��������Ϊ��������ѧУ����ǧ�ҳ�������Ů��
���Ͷ��������ض�·���顣�мҳ���ʾСѧ�����ȴ��������Ĵ�ͳ�Ļ������ʧ������
������ȡ���ƻ������־�������
��ǧ������������Ե´���������������Ե�Сѧ����ǰʾ������������ͻȻ������
��Сѧ����Ϊ�����������ѧУ������߾١����Ҫ�󣬻����Ե�Сѧ���Ĵ�������
��ͨ�����ص�·�ڶ��������ó���ͨ����
��̨�µ��Ե´�ֵ��죬ְԱ���ϼҳ�����һ�£�������У���Ƿ�ת������ѧУ��;��
��ʾδ֪���ն�����
���ߣ��������Ѿ�����������ѧУ����
�Ե´�ֵ���ŮְԱ����֪������δ�������Ĵ𰸡�
���ߣ��ҳ���Ҫ��������ô��
�Ե´�ֵ���ŮְԱ����������ô��������Ҳ�֪����
�� �μ����������Ե´������������ָ̨�����ǽ��ǿ�ҷ����Ե�Сѧ����Ϊ
����ѧУ�����Ĵ���ѧͯ���ȵ��ɵ���Զ��Сѧ�Ͷ����ƻ����񳤾����������� ����
�Ե��Ļ��������ʧ����˵��������Ϊ������ô��������������������Ϊ�ľ���һ
����������������ʮ�������ͬѧ���ˣ�����Ǵ�ľ��񡣡�
�����������ְԱ�Ա�̨��ʾ����������ҳ��ǵķ�ӳ���ַ��Ѿ���ȡ��������ѧУ��
��������˵���������Ѿ����������Ե��Ƕ����������������ѧУ����������ģ�����
�ǵ����������ա���
�� �ϵ��ش�ý�������Ե�Сѧ������1929�꣬��ʱ���Ե´�����ʽ��ɡ��������
���ӹ�תΪ����ѧУ������ǰ���Ե´���в�Ǩ���죬��ʮ������ʷ���Ե�С ѧ����
Ҫ�ؽ���ȥ�꣬�Ե´���ǧ��������½����Ǩ�����Ե�Сѧ�ཫ�ھ�����ѧ�꿪ʼ����
�¿��Ρ������µף�����ͽӵ�����������ָı�У԰��;��֪ͨ���� ���Ƕ��Ե�С
ѧ������񣬲���ͬ���������Ե�Сѧ��ַ�������ѧУ������������Ů�޷���Ӧ����
��ѧ���������������������Ů��ʱ�޻���Ͷ�������Ҫ������ ��Զ������Сѧ��
������ɲ��㡣�������йط�����̸�о�δ��ɹ�ʶ�������Ͻ�Χ�¹��ء�
����������־ֳ���������ҳ����ͣ��Ե´�λ�����é½ï¿½Â³ï¿½Ð¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü±ß¸ï¿½ï¿½ï¿½×¡Õ¬ï¿½ï¿½
�������ҽ������������б�Ҫ�˽�һ���߼�����Ӣ�Ĺ���ѧУ����Զ�������Ż�Ͷ�ʻ�
������ס�������˿ڽṹ��
�����DZ�ʾ�����Ǹ�������Ҫʲô��У��ʦ��ֻϣ������������ϧ�����汲�������Ե�
Сѧ��������������ʹ�á�
���ڴ���ǿ�ҷ��ԣ�����������ֵ�ί���������������絽�Ե´�ί�����������
����������������ѧУ���в�����ѡ��ַ���Ե�Сѧ��Ô�ƻ���ѧ������
ͨ�Ɏ�20��ũ��������ؾ��ױ�����
���ɹ�ͨ����һ��ũ�������������ؾ��ף�����20�˱�������������5�����ˡ��¼���
��������ʮ��ũ�����������⾲����������������
���ɹ������ձ���������˼��ʾ���������壨6�գ���20����������ũ����½��
���ͣ���֪������һֱҪ�����Ƿ�������Ȩ������û�˴�Ӧ��Ŀǰ�����Ա���ء�����
˼��ָ��������������������Ĵ��񣬲�����һ�ˣ������й�����ý�����֯������
Ϣ��������ѻ��͡�
����˼��ָ�����գ�ͼ��������кܶྯ�죬ͨ�Ɏ������������������ֹ������Թ���
��������������Ŀ����˵�����������Ȩ����������~��������Ҫ�������ס�
��˵��������Ϊֹ�������ﻹ���кܶྯ��ۼ���һ����в���Ƿ�������Ȩ����������
�ҳ��������͸¶��Ϣ���ˡ�����˵����ǰ�������Ż�����˵�����Ƕ������ҵ�����
�������µ������칫���֣����ʵ��з����һ��ũ������Ϊ�����ܾ���ý��ɷã���
��ָû��˵�д��¡�
ũ����ָ��ȥ��ͼ�����Լ����Ķ���ر���¡���ֳ��Ƿ�ǿռ������������;��������
����ֲ���ϰ�����һĶ������ֲ����ΪҪ������������������һ��������ƽ���ƻ�����
ũ�������Ҫ�󿪷��̳�ʾ��Ч���غ�Լ������δ���ṩ��
������Ǩ���ٹ�����ԸҪ���������
���ݲ�����������������һǰ��������Ըʾ����Ҫ������IJ����¸ڹ��˼�������ְ
���������������빤�˴�������̸�У���˫��δ����κ�Ð�顣��ά�鱨����
���˴���֮һ��½������һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���μ������Ըʾ���ĵĹ��˽����
�ˣ���Ҫ���¸ڹ��˩p����ְ���Լ����ֵ���ְְ��������ϣ�������ܹ��ٿ�ְ������
��ᣬ�ƶ������ķ����������˷�������ޣ���������IJ�����
½��������һ������Ҫ�󣬰�������µ���13���ڸ����Ҫ��������Ǩ���ˡ�Ҫ��
��δ�����Ҫ������ְ��������ᣬ����Ҫ�����ݵĹ����¸ڵĹ����ɴ����μӣ���
�����ڿ��ǡ�
½ ����˵�����ݲ�����Ô��һ�Ҵ��͵Ĺ�����ҵ����߷��ʱ������ǧ��ְ��������
�ڹ����Ի�����Ⱦ�󣬺���������Ҫ��ó������Ǩ��������䳧��Ô���õؽ��� ��
���������13������ҵľ޶���������ƻ�����ЩǮһ������������ת���Ͱ�Ǩ����
һ���ֲ������¸ڹ��˺�����ְ���������ڳ��������ʹ�����Ǯδ�ܹ� ��͸������
�������ݹ��˺��¸ڹ�����Ϊ�Լ�û�л����Ӧ�IJ���������ǰ������ʾ����
½������ʾ����һ����Ը�ж�һֱ�ں�ƽ���Ե�����½��У������ɳ���Ҫ�������빤
�˴�����������̸������ʾ�Թ�������������������ǣ���˫����δ����κε�Ð
�顣
����������µ纼�ݲ������ij��������绰һֱδ�ܽ�ͨ��
�Ĵ��Է����˲�ɮȥ��
�Ĵ������ݲݵ�����������ɮ�ˣ����µ׵��������Էٿ��飬һ�˵�����������һ����
����ȥ��������Ҫ��黹������ܽ~����Ժ���г��ȷ���ʱ�������侯�䱸����������
����
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ���������زݵ��������Է�ɮ���У�����
�����൩�����Է������⣬���ʹ���Էٺ�8�죬��4��7 �������ڵ���һ��ҽԺȥ����
���ʹ�ܼ��˵�֪��Ϣ������Ժɮ��Ҫ������������黹���˻���Ժ�����⵱�־�
�~�����һ𻯺�Ž��ǻҹ黹��Ŀǰ�ݵ������д� ���侯����פ�أ�
����ľ�ˣ��ܽ~�Ժ�4��7��Լ����ʱ��1ʱ�������������ػ𻯺�����Լ4ʱ�ǻҹ�
�����ˡ��ݵ��½��к����ķ�̻������֪������ͻ�������ݵ��������кܶ��侯��
פ�ء�
����ľ��ָ���й�������2009����������33��ɮ�ᡢ�����Է٣�����25��������
��̨������ָ��ɮ�˰ѹǻ��ͷ���Ժʱ������������;���١���ȡ�ǻҵ�ɮ�ˣ�������
��Ҫ���ڱ�֤���ϴ�ָģ���ݵ����������г��ȷ��ᣬ�����侯�ں����԰���ϰ��
����Ժ�Ա����ܼ�ܣ��������µ����������ڽ֣̾��绰û�˽�����
�� ̨��ǰ�����������Էٺ󣬰ٶ������Լ�����IJ��񼰲ݵ���ɮ�ˣ�����ҽԺ�⿹
�飬Ҫ��黹���壬˫������ĥ�����侯���ؾ����ֳ�ץ�ˣ���Ź�򲿷ֲ���Լ ��
�����ˣ�����һЩ���񱻾����۲飬�󲿷����ջ��͡������Էٵ�Ŀ�ģ�Ϊ���鵱�ֶ�
�����ȡѹ�����ߣ���������Ļ���ͳ��
�Ĵ�������4�갲��������δ���
�ٽ��봨����������꣬������ʮ������Ͱ��ü���Ա̰�������ٵ������Ϸã�������
������Ա�ڻ�վ���أ�˫��������ͻ���������ˣ����˱���������������������쵽
������Ҫ����ˡ�������������
��������������������ʾ�������壨6�գ����ϣ���ʮ��������׼��ǰ��������վ��
�˵���Ļ𳵵�����������ȥ�������밲�ؽ���ط��������аٶ�������䱸�������
�Ǵ���һ��·ȥ����վ����û���ϼ����ϵĻ𳵡�
ֱ�������㳿��Լ��ʮ��������������Ա�����¾���������վ��Ҫ�����ǻ�ȥ������
�ϣ�������Աǿ���������뿪��˫��������ײ�����˱����ˣ��������˱�ץ�������ڳ�
���ϻ𳵵���������Ǭ��������ʮ�������ڱ�ǿ���ͱ�������һ��Сѧ��������Ա��
���ǿ��ᣬ�������ǻؼҡ�
���������ˡ���ʮ�˰����Ǵӳɶ����������������ǻ�ȥ�������˿��ԣ��㲻�߾�ǿ��
������ߣ���Щ�����ˣ�ʧ�ٵ�Լ�����߸��ˣ����������ˡ�
�� ������ָ���ٶ������������������𣬵�������Ҫ����ˣ���Աָ��֪���¼�����
���������ڳ��䱸����һ�����а�ʮ�������ھۼ��������⣬����Ա���������ǡ� ��
�磬����һ������ץ���������������嵽�����Ϸ������йء���������ʾ�������Գ�
�ִ壬�ô��������ٻ�����δ���ã������Ϸ�Ϊ�ҷ���Ա̰�۸��ܼ����� ��Ǩ��
�⣬����û�а��õı�׼�����ڰ��ü��⳥��ȫ�ɸɲ����¡�
���⣬����û�г�ʾ֤���ı����������Χ������������Ǭ��ס��������Ǭ�� ������
����ʾ����ʱ�й���ԱҪ������Ǭ����˵�������ܵ��ּ����绰��֪����Ҫ����������
ʱ�����������û�б�ץ�ߡ�����ʮʱ�����״ӳɶ���𳵵�������Լ �㳿ʮ��ʱ
�࣬�����µ��֪���ڳ������������������ɳ����������ɲ������ˣ�����ǿ������
�����Դ�ʧȥ���磬ĸ�������������������ֲ�ѯ��û�д𸲡����� ���Ѹ��ױ��Ƿ�
�н���Ϣ����������̳�����գ������ɲ����µ�Ҫ����ɾ�����Ÿ������������䣬��û
�д�Ӧ��
����˵������4��1�գ���Ϊ���Ǽ�һֱ���ϵ磬�Ա�һ����λ����ͬ�飬��������һ��
�磬���������Ǹ������Ժ�ǿ�а��Ǹ���λ�����ǵĵ���ϣ�����û�취��������ȥ
�����Ϸá�Ŀǰ���������������δ��֤ʵ����Ӧ���ڱ�����������
�� ����ָ������������ؽ�������Ô�����أ��ؽ����سǹ����У����ֲ�Ǩ���⡢��
���⳥���ɲ�̰�����⣬����������ȥ��9�굽�����Ϸã��������Ҳ��ε�ʡ�� ����
�á����⣬�Ĵ�ʡ��ʡ��������֧������Ҫ���Ǩ�⳥��׼�������弯����Ŀ��������
��̰�����⣬��󱱴���ί����S��̬Ô�а��ü��������䡣
�����񱻾������������µ籱���ع����ּ�������������ʾ������¼���
�й����������˻�����̨��ʾ������˵��������5.12��������������Ⲣδ�н�
���������·����������������࣬���ϵ���û�������ļල���ƣ����һϵ�������ܵ�
��Ȩ����Ȩ�ַ���ϣ�����־����ǿ���ල��������������ƴ�����
����ָ���������سǵĽ�������У�Ô���ػ������ִ塢����塢��Ȫ�塢����塢
���Ҵ塢���������Ϊ���������򣬸���Լһ�����񡣶��������������򻮹鱱��
�أ������˿�����û���и�������������ߣ��ؽ�������û�����е����ؽ����ߣ�����
������˰ٶ�����δ���á�
������ָ����ҥ�����н�����Ѷ������
���ʺڿ���֯�����ߣ��������ڹ����й�����ط�������վ����һ���������罻��վ
���ԣ���������й�������վ���������๥����Ŀ�����Ƶ��й��Ĵ����ǽ��
·͸����һ����һ���������й����ij�Ա��ʾ����������Ҫ���й������ʾ�����Dz���
���£���Ҫ��¶���࣬��ȡ���塣������Ա˵�����ǹ���ʮ��ʮ�����ڿͣ��󲿷ݶ���
�������й����������������԰ټƵķ���Ա��Ð�����й���վ����Ϯ����
���⣬�й�������Ð������������ҳ���ǵ�������ҥ�Գ����飬����ҵ�硰Ӫ�콡����
�������绷���������й����������������ƽ����Ϊ����������Ѷ������������ҥ����
�С�
�������Ҫ����·��ҵ����Ա������������������·ҥ�ԣ���ϣ�����񡰲���ҥ����
��ҥ������ҥ�������罡��������ά���ߡ���
���������Ϸ����б�����һ�������ƽ˵�����滰��˵��ҥ�Եdz������������С����
���������ƽ��Ϊ����Ȼ��ҥ������ҥ�ԣ�����������ҥ�Եĸ���Ô�����ڶ���Ѷ����
δ�õ����㡣
��ָ����������Ѷ������������ҥ�����У�������һ����Ϣ��������Ϣ����Խ��¡�Խ
����֪��ҥ�Ծ�Խʢ�С���
��������Ա�ı������ӻ������ڵ���������Ҫ��λ����Ҫ���䱧�п־�͵�����
����
�� ��������ȥ������ί��Ǻ��йر������ֲ��ȵ���Ϣ��������19����ҹ������
���ְ������������֡����������ֽ��ϡ��������Ϻ����䡱����������ǹ������ ����
��΢�����й������º����6����ָ��������ҥ�� ����ʿ�oȫ��16����վ��˱��رգ�
���ˡ���Ѷ����΢����վ�������ࡣ
���Ӻ����ۣ��й�������Ҫ�ϸ��Ա����ر��ƶ�
�й�������Ա������ȷ�涨���ڡ��漰����������ϵ���͡�����Ӱ�칫��ִ�й��񡱵�
����£�����ԱӦ�ûرܡ���ʵ������ǣ��й�������Ա���������ͻ�����رܵ�����
�dz��ձ顣����������������Ա����ҵÐ�ᡢ������ְ�����߲�ͬ�㼶ͬʱ��ְ����
�����ص������ͻ��
2007�꣬�й�����Ժ�䷢������Ժ�칫�����ڼӿ��ƽ���ҵÐ���̻�ĸ�ͷ�չ������
��������涨����ְ����Ա��������ҵÐ������쵼ְ ��ȷ����ε�Ҫ�ϸ��й�
�涨�����������ڽ������й��������ͼ첿�žٱ��������������֯�����ָ��ֳ�����
����ְ�϶���������µ�Υ����Ϊ�����й����� ���ͼ첿�žٱ�����������������ͬ
־��ְ�л�ҽѧ��᳤��Υ����Ϊ��
�й�����������������Ҳ���������ر��ƶȣ��涨��������������� ����������
������������ʱ�����ò���������˵ľ��ߡ������������������ֹܻ����Ĺ�Ա
ֱ�Ӳμӻ�������»�����غ�����ù�Ա������������ʹ������ Ա�ļ��ְ�𣬶�
�ҿ��ܻ�̻��������Υ�����񡣹�Ա�ڻ������ȡ���ͣ��������ʡ�������ѯ�ѣ�
���ܶ���С��˼�����ù�Ա�Ƿ�������ѻ�û������� �Ƿ���������ְ�������
����þ��ȣ���Щ����Υ����Ա�����ڹ���ִ�й����Ҫ��
�������������������������µ���ҵÐ�ᡰ�л�ҽѧ �ᡱ�᳤ְ��Ҳ�������ص�����
��ͻ������л�ҽѧ����ҽѧ��ѧ�����ߵ�ѧ�����壬�����ϼ����ܲ����������IJ���
���λ᳤���������ĸ���Ա����������л�ҽ ѧ���أ�������������������ʹ�ǹ���
���ҹ������������ְ���أ�������������ְȨ���������Լ���ҽѧ��ѧ������������
�������ҽѧ��ѧ�о���ͬ�п�ѧ���� ����������ɺͷ������������������л�ҽ
ѧ��᳤������������������ְ�ܺ�ҽѧ���ѧ�������������������ص��˺���
��ҿ�����˵��ȫ�� ���𶳽��й����̲�����˲���ű�����λ������Ϣ��ȫ�����
���й���ʧ�ܣ����в���Ô����ܾ�����������Ա��û�м�������ͻ�ر�Ô���й�
��������ȫ�� �������»���һ������ϯλ��������̫ƽ�������������μ����»���
���ɳ��������й����������ʺ���˾��˾�������ԡ�ͬʱ���й���Ϊ����ȫ�������Ŀ
����� ���ң������˰����й�������������֯���������ȫ�������Ŀ�й�����Ð
��ίԱ�ᣬ���������鳤��λ���������������������ɳ�������������������ʹ����Ð
��ίԱ����쵼������ȫ��������»�Ô����Ҫ�ල�й���Ŀִ������������»���1
���й�������������ͬһ�����ŵ�ͬһ���ˣ��ල�������ɾ��ܵ��𺦡�
ȫ ��������й��İ��̲���Ŀ����˲���Ŀ��ű����Ŀ�칫��ȫ���������й�����Ԥ
���������ģ�Ϊ������ֱ����λ�����Ĺ��ʺ�����Ϊȫ�������Ŀִ�е�λ������ ��
�ܺ͹���ȫ�������Ŀ���������������˾��˾�������Ծ����й�����Ԥ����������
���ʴ��Ķ�ͷ��˾���������ظ��ӵ������ͻ���������Ñ�ر��ƶȣ����� ȫ�����
�����漰��ʮ������ҵ�������Ŀ��̰�۸��ܾ����������ˡ�
������Ϊ���й�������Ҫ���ݹ���Ա������ع�Ա��������ҵÐ����ְ�Ĺ� ������һ
�����ƹ�Ա�����ͻ�ر��ƶȣ������ȷ�ijͷ���ʩ��ȷ��������Եõ�������ִ�С�
���������޵�̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ר�⣺����������ʿ�Է���֮��������ϧ
���������������ʿ����֮���ǰ�ʮ�����ȡ�й������Ĵ���������֮һ�����ǰ˾���
�����˵ľ������䡣�����������Ժܶ����������ĵ�������ʿ ��˵���dz��صĴ����
����������ʦ���ѵ�ѧ�������������������Ķ��������ֱ���������ʿ���д���׷˼
�ᣬ������λ������ʿ���������������ɷ���������ʿ�� �ʻ��������Σ��ع˷���֮
һ����׷���й������Ĺ��ף�
���������ķ���֮���ڣ��ڵ���ʱ���������ϣ���׼�����ŷ���ѧ��ѧʱ���ڼ���ͻȻ
���š�����������Ϣ�����ؼ�΢�����㷺���������ǰѧ������������������֤ʵ�й�
��Ϣ��������ɼ�������������ʿ���ʻ��Լ��߱�ʾ���ӷ���֮��ʦ���ѵ�������֪��
��Ϣ�󼫶Ȱ��ˣ�����ʹ�ޡ�
�� ˵�� ���Ҹ�����˵�ⲻ�ǿ�Ѩ���磬�����÷���֮���ڿ�������Ц�������ϴ�绰
ȥ���ҵ�����Ϣ��Ȼ���ֳ���һ���ȽϾ������Ϣ��˵������Ҫ����ȥ���ε�ʱ��ͻ
Ȼ����һ�¾͵��ˣ��͹�ȥ��û���ˡ������ٹ��绰��ʱ��һֱ�ڿޣ���������浽���
��֤��ʱ����һ֪������ľͷ���ʹ���ˣ�����浻��ڰ�ο����Ҫ�ޡ����� �Ҵ��
��ʱһֱ�ޡ���
��������������վ��˵�����ı�ʹ�����Ա��������� �������˰˾�һ���ˣ���������
����Ȩ�������������������ʻ�������һֱ������������ϵ������֮�ļ��˳���������
������ʽ��������ʱ���������������ɣ�� ����ɣ�о��У����ʻ���ʾ����֪����
���׹������᷽�棬�Գﱸ����׷˼�ᣬ�������õ�����վ��
��˵�� �����ǻ��ڷ���֮�����������ǰ����������ɣ���ݣ���������Ð�����ļ�
����һЩ���飬��Ҫ�����Ǽ���������������ʽ��ϸ�ڡ�ʱ����ص㣬���й�������
�������ɼ������������ǡ���
1986 �꣬��ʱ�����й���ѧ������ѧ��У���ķ���֮���� ������ѧ����������ѧ����
ȡ��������ǰ�й��쵼�˵�Сƽ����������У��ְλ����������Ȼ��ˣ����ܾ���Ĭ��
�ڰ˾�����ǰϦ�������Сƽ�������ţ�Ҫ���ͷ� �����ʿκ�������˾������ڼ䣬
����֧��ѧ����������󣬲���ε���ѧ�ݽ���ֱ�������ĺ�ڶ��죬����֮�򸾱���
½����ͨ���������ӽ�����������ʹ��Ѱ�� �R������������һ�꣬�����Ŷ�������
������������֮�򸾳�����ҽ���Ӵ�����������
�������ȴ���������ѧ������ʦ��ʾ�����е��찲�Ź㳡�����ʻ���ʾ������֮�ǶԲ�
�����ĵ�ѧ����Ӱ������Զ��������ʦ���������䡣
�� ˵�� ���˾����˵ķ����������������ݽ������ۺ͹��������й�ϵ�ġ��ڰ�ʮ���
���й�������֪ʶ����Ӱ������ľ��Ƿ����ڣ���Ϊ1987�걻�й�������Ϊ���� �ɣ�
���������������������������֮�������㡢���������������Ƕ�����Ӱ��������ȷ
ʵ�Դ�ѧ��֪ʶ����Ӱ�����ģ����Ƿ����ڡ�
����Ϊ ��һЩ˼���Ƿdz�ǰ���ģ�������������ѧУ�ݽ���������ѧ���Ĺ�ϵ�ͻ���
�����еġ����ԣ����������������죬�������ϡ������ϣ��кܶ��ʮ��������Ĵ�ѧ
��������֪ʶ���ӣ�����д�Է��������ָ��ܺ���ǰ�Ļ��䣬��Ҳ�Լ��ͬ�뵽������
�ڵ����ݽ�˵��һ�仰��������Ҫȥ��ȡ�ģ�����Ҫ���¶���ȥ��ȡ����
����֮������������ɣ�Ǵ�ѧ��������ѧ���ڼ��о�ѧ���⣬����δ��ֹͣ��ע����
�ܺ��˼��й���Ȩ״��������������ѧ�Һ�����ѧ����ȨίԱ�ᣬ����ŦԼ����������
��ʿ�����α�ʾ������֮һֱ�����Լ���ѧ�����λ�������ƶ�������ѧ�ҹ�ע�й���
Ȩ��
�� ˵�� ����Щ�����˵��������������Ƚϵ͵������ٹ����й����Σ���ʵ���ǣ���
��������ϣ��һ���˳�������ѡ����һЩ��ʵ�ڵ����飬�����ڹ������ε��ˡ���ʱ
�ҡ����ա����������Ƕ������Σ����������ƶ���������ѧ�ҡ�ѧ��Ժ��������\�Ŀ�
ѧ���ǣ�ȥ�����й�����Ȩ���⣬ÿ�궼���й��쵼��д�ţ�����������ѧ�� ���й�
����ʱ���������ƶ����Ǹ��й��쵼��̸��Ȩ�����ҡ����ա��������Ƕ���Ϊ��ʱ����
������ܵ���ע�����ټ��������������ܵ��ƺ��̶��𵽺ܴ��� �á���
��ǰ�����������������ε����������ʿ���򱱾��������ţ��ٴκ����������ǻع���
�����α�ʾ����Ӣ�� ������ʱ���������¼ұ����ڸ߲������� ��ƽ�����ġ����й�
�ֿ���������������Ѱ�����¼��������������ʾӵļ�أ���˵��Ȼ��Щ��Ϣδ�õ���
��֤ʵ������Խ��Խ�����ٶ�Ҫ���й����θĸ������ �������¼���ʱ�򣬷�����
���������˸е��ź�����������һ������������������ʿ������Ϊ�����ھ��д��͵ĵ�
��ᣬϣ����������ƽ�������и���ķ��졣
��˵�� ����Ϊ������Ҳ�кܶ��˸��������к���������ҶԷ������кܶ�������
��������������һ�������һЩ����������ʿ������������䡢ѧ�ߡ�ר�ң�һ����
̸һ�·���������ƽ��������������ʱ�������з��������ź��й���������һЩ��
�ۡ���
���� ��Ϊ������һ���ĸ������Ǹ�����������ҵ���й��ĸ�����һ�µġ�����ʱ����
���˰˾���ѧ���ľ��������������䣬�ܶ��������˲����ߣ������ڷ�������ָ��
�¡������£�����ʵҲ������Ϊʲô����ŦԼ��׷˼�ᣬ����һ�·�����������������
���죬�����й�δ����ζ��ʲô����Ϊ������һ�����Ļ���˵����������Ȼ �뿪��
�磬�����ľ������������������ҵ������ʱ��������µķ�չ��������
���ڶ�����һ��������׷���й�������ҵ�ľ������䣬����һ��һ���Ŀ������磬����
��ϣ��������֮���ڵ����ţ��ü��������˹��Ĺ���δ�������ˣ����¹�ע���ġ�
�Ŷ���ӣ����ܲ���ı������¼���1-4����
�Ϻ����������磬Ϸ�����������ݺͱ�������̨���ǵ�ս������κ�Ļ��Ƭ�Ļ�ϣ���
�ھ��黹�д��ƽ���
���������ǵ���֮�����������翹�����һ�̡�����֮ǰ��������Ӹ�������淫����
�����˸�ר�ã��������������ʡ׷�������������ϳ���װ �׳�������������������
�������ȫ���������쵼����Ȱ˵�Ĺ��͡�֮�����������ר����Ƶ�Ѿ���ʧ������
��������������߻��ϵġ����˲��족˵��������� ��ý��ֻ�ֲ��ᡣ������������
�����˵�ת�����Ͽ�ʼ��
�й���̳���ܲ�����������Ľ���˻��Ͼ�š��������������϶Դ�ý���ʵĻ�Ӧ��
�� �ⷸ�˴�ɣ���һ��Å���������ļ��ˡ�����ˮ�����ڶ����ߵ��������������
�ڵķṦΰ������������Ϊ�κ������¼ұ�����û��ȥ�������Ӳ죬���ýٳ�ʽ ��
��˵�����Ž���ͬ־��ȥ����ġ������ҡ���е����˵ġ����⼸����������Ч����ֻ
���ú��¼ӽ�������ȡ��Ȼ����֯��ʩ����һ��ǿ�ʱ粵��Ҳʹ�þų�ί�� ������Ҳ
�Ա���֮�򼪡�
����������̬��Ŀ���ã��¼ұ�����������д������ϴ�������ĸ���һ�׺ͷ⽨����
���ࡱ������������ί��������Ҫ ����ʡ�������ֻ�������֮���أ����һ������
��ײ�������������������̷ֱ��������������������룬�����Ľҷ���������ѩƬ��
�����м�ί������������� ���ɳ���������������ߵĵ��顣�������ġ�������¡�
�Ӵ˽����ˡ�
�������ǣ�Ӣ���⽻���򱱾����棬Ҫ����Ӣ�����˺���µ��������� �DZ�����
һ�ҵ����ѣ��������ű��Ϲϵ�Ӣ����ѧ������ת�������������ġ����������챩
�У���˵�ǡ��ƾ��ж������ҴҴһ𻯡�����������ӱ����ᣬ�DZ��� ���������ش�
ͻ�ƿڡ�Ӣ������������DZ�������ڣ��������Ͳ�����ְ�����⣬�����ڼ����ȹ���
���ˡ�
�������¼���ǰǰ���������һ�����и��ܵ���ר����������ִ����������ơ�����
����ԶҲ��
======================================================================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.24.129.59/rd/cantonese
https://114.27.198.178/rd/cantonese
https://114.27.231.168/rd/cantonese
https://114.39.82.174/rd/cantonese
https://124.11.240.239/rd/cantonese
https://124.12.12.198/rd/cantonese
https://218.175.96.232/rd/cantonese
https://218.187.70.192/rd/cantonese
https://218.187.78.101/rd/cantonese
(04/07/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036