������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://175.41.159.190/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-12-04 CNEWS
�ຣ��ɮ�Էٺ����������
�ຣ�����ݰ�����һ����ɮ����һ�������س��Է�������Ⱥ���뾯����ʬ�����ͻ���
Ժ���س��д����侯�䱸��һ�����������������������
���Թ�������ӡ���ϲ������뽭���������ʾ����һ��3�գ�����Լ7ʱ45�֣�29��
ɮ����ɣ���أ�Lobsang Gendun������������ڰ����س�һ�������Էٿ��飬Ŀ����
ָ���ڼ䣬��˫�ֺ�ʲ���ںţ�����Լ���ٲ���Ȼ����������ʱ�����кܶ���ˣ�
�侯�ϵ��ֳ����ʬ��̧�ߣ�����������ֹ����������͵���������İ����£���
�룩���������Ը���Ժ������ɮ�˼�������������ȣ���ʱδ����������
�������˲����룬�س����ڷ����Է٣����ս��ţ������侯פ�ء�
���뽭��˵�����������ٲ��͵��ˣ����ڵ��Ͼ�ȥ�����·������µĹ�·��Ҫ������
�����������ص��˲�������������Ҫ���ϱ��أ��������м��վ�����ڰ����غܽ�
�ţ��кܶྯ�죬�����侯��
�������µ�����������ڽ֣̾�һ����Աָ��û�������Էٷ��������ع����ּ�������
�绰û�˽�����
�����罼һ�����ְԱ֤ʵ��������һ�������Է٣����˾�����Ҫ�����أ�������ؼ�
��϶࣬�س����кܶ��侯��
���ߣ��س��Ƿ����Էٷ��������Ա�������
����ְԱ���Եġ�
���ߣ��Ƿ����췢����
����ְԱ���Եġ�
���ߣ�����Ҫ���������Ƿ���鷳��
����ְԱ�������س�������ΰ���̫�ã��������ڲ�����ӿ͡�
��ɣ�����Է�ǰһ�켴���գ�17������ɵ¼Σ�Sangdak Kyab���ڸ����ĺ��ز�����һ
����·�Է����ˡ����⣬�Ĵ���������������29�����ȴ�ܣ������壨30�գ��ں���
�磨���룩����վ���Է�������
�й�������2009��2����������92�������Է١�
�ຣ7����ѧ����ʾ������
�ຣ�����ݹ��������ܱ�������ѧ�������У�����ѧ���Ⱥ����¾�����������ѧ����
��ҽԺ���ߡ�������������
�ຣ�����ݹ��������ܷ�������ѧ��ʾ�������Ⱥ�в�7��ѧ����ӡ�Ȳ�������
ָ��ʾ���ġ���������У��������7��ѧ������������������3��ѧ����ҽԺ�����ߣ�
����ָ����������֯ʾ�����У���������ǹ�Ѻ�δ���
��˵���Ǹ�����ѧУ����������У����7��ѧ���Ѿ�������������˵��������ѧ������
�����ˡ�������ѧУ�����4��ѧ����֮��һ������ҽԺ���Ƶ�ѧ����ҲͻȻ�����ߡ�2
�գ����գ��ʹ�������סԺ��ѧ����
�Ե��ط������к�ǡ��ǡ��ĺ�����������ѧ���������ڷż١�����ָ��ѧ���ѷ�
�ң������ʲôʱ�����ϿΡ�
�������µ�ǡ��ǡ��Ӷ��ɳ�����һ������ָ����Щѧ�������¾����������鲻�����
�������ݹ�����ָ����֪�����¡�
�����ݽ�������ܽ~��Ӧ�¼���
��Լǧ������ǡ��ǡ��������У��ѧ�������������ɷ��Բ����ߵ�С���ӣ�����һ
��26�գ������������ѹ����ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ�����ָ���侯����Լ��ʮ��ѧ
��������4�����ƽ��ء�������ʩ�Ŵ��ᵯ��ɢȺ�ڡ��º�������У��������侯
��ΧѧУ��ѧ�������룬�ҳ�Ҳû��֪�������
���⣬��̨��������ָ��������������ְҵ����ѧУ��ѧ����������������������
ǰ���飬Ҫ���������Ȩ�������ɣ�������ʩ�Ŵ��ᵯ����ѧ�����ˣ�����5��ѧ����
������
һ�ٶ�ŵ�������º�ϰ��ƽ���������
ȫ��134��ŵ�������������ܶ��º����������й�������ϯ��ϰ��ƽ�������ͷ�������
��ŵ������ƽ������������������Ҫ�������������ͷš�����������ָ����֮���Ա�
�϶�Ϊŵ������������������ӵ��֪ʶ������ɼ���������ʹ�����ܾ�����ȥ����
�����״����
��������ж����Ϸ�ͼͼ�����̼�ҽѧ�����������*���ģ�Sir Richard Roberts��
���𣬲���������֯���������ɡ���Freedom Now����Ϊ���ɹ��ʡ�
ͼͼ��������������˵�������ǵ��ж�����Ҫ���й����Σ����ǿ���ù������ò�ͬ��
���������й������и����õķ�չ....�ͷ��������������ޣ���ϼ��չ���й�����
������
�������������б�ʾ��ϣ���й���һ���쵼�˲���ֻ�Ƕ�������⣬���ǽ�������ᣬ
�ܲ�ȡ����IJ��裬���й�������ӵ�л���Ȩ����
�������л����������������ؾ�������������
����ŵ������ƽ�������ı��������ʿ���ѱ�ʾ�����˷ܻ�֪��Щ��Ӱ��������ʿ����
Ҫ���ͷ���������������Ϊ��Ҫ��ϸ����˼���֯���й�����ʩѹ�����á�
����˵�s��ƾ��Щ����ĺ����Dz����ģ�������Щŵ�����ý�����ȫ�����зdz��ߵ���
�������������о�Ӣ�еľ�Ӣ�����й�����ֻҪ�Dz�Ӱ������ͳ�ΰ�ȫ�������п�����
Į����������ǻ����ӡ�����Ӧ�ú�������������Щ��Ӣŵ�����ý��ߣ���Ҫ�и�����
��Ҫ����������Ȩ��֯�����к���Ļ��ˣ��Լ��й�����֧���������ɵ����ѣ�ͬʱ��
���ͷ������������������㹻��������
��������Ϊ��ݡ�������¡���2008�걻�������귨Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ���
����������ʮһ�ꡣ������ϼ�漴�����������������������ڼ䣬��2010��10�»��ŵ
������ƽ����
ս����ͷ��ӱ�������˰��հ�ȫ
��½һ�ܡ����ߡ���ս���ܶ��ڹ㶫ʡ��ͷ�����٣����������������𣬷���Ա��
ɡ�������¼���������ƽ�����ˡ����������ɷ���Աֻ������������ս�������У���
��ƽ����յİ�ȫ����������δ�н�����ԭ���������̸�������¼���������
˼������
���µġ����ߡ�ս����������ͷ��������������Ӻ��漴������𡣴����ϵ�ͼƬ
�ɼ��������е�����ݶ���Χǽ�������ֳ�ð��ũ�̣������߱��ȳ���̧���ֳ�����ս
������Ա����ǰ���Ѿ���ɡ������
��ͷ������Ӧ��������ٷ����У���û�й��������⣬ֻ��ʾ�ܶ�����9ʱ10����
�ң����н�ƽ�����ֵֽ�����·���·����ʷ���һ�ڻ��֣����ַ���ʱ��4�˱�����
�¹��б���4����ȫ������ҽԺ���Σ�����3��������������Σ�գ���һ��26���Ů����
�ƽ��أ����������С�Ŀǰ�������ѱ�ȫ������
�������µ���ͷ��������ѯ����������Ա�м���������ί��������ѯ������ί������
�ĵ绰��һֱ�����˽�����
���·��ֳ�����һ��Сѧ�Ĺ�����Ա���Ա�̨�������ʾ���ֳ��ѱ��������������˼�
���������ܽ��롣��˵����û�취�������������ˡ����졢���Ӷ����ֳ���������
�����ܽ�ȥ����
��һ�����ڽ��ϰ��Ůʿ��ʾ���¹ʵ��»���·һ���Ľ�ͨ���ؼ�����
��˵����ߵ�·����ͨ�����ǽ�ͨ����������
�����ʣ�����Ϊ���¹���
��λŮʿ��Ӧ������Ϊ����¹ʰɡ�
�¼�������������Ϊ����ս���������١��������ʾ�����ǵ�Сʱ���зɻ�������
�Һ�ɽ�ϣ�����ԱΪ��ֹ�ɻ���ũ�壬�ܾ���ɡ�����������ˡ�Ϊʲô����������Ҳ
����������ƽ����յİ�ȫ����һ�����ʾ��ԭ���й��ľ���Ҳ����������������˵
����Ա����������ҲҪ�ѷɻ���������ô��
��������Ա�ƶ���ʾ��ս���������ٲ����ձ顣���ݹ��ʹ߳���������ս��һ����
�£�����ԱҪ���������������䣬����������ѵ����һ���ݡ��ƶ�˵�����¼���Ϊ��
������Ϊȫ����Ŀվ�����Ա���������Է��ٶ������ɻ����£����ǻᾡ����Զ����
�ӣ�������ϧ�����Լ���������Ҫ�ѷɻ�ʻ���������Ƚ�����ɡ����
�ƶ���ʾ����Ŀǰ��ѶϢ�����µġ����ߡ�ս������ʽ��ս����ֻ�������淢��������
�ŷ���Ա�������������Ȳ����Ѳ�����ӡ���˵���������Ž��ս������ʱ���൱
�Ͽ�������Ա����������ɡ��������Ϊ����ս����ԽϾɣ���������ǵ�һ����������
���ڵͿճ��£�����Ա�ռ䡢ʱ���������·������������½��ٶȽϿ졣��
�ƶ���˵����ʱ�й���������̭��ʽ�ġ����ߡ�ս������Ҫȫ��ȡ�ޣ�����һ��ʱ
�䡣
�����ߡ��Ƿ���ǰ���������ʮһս��������������ʮ�����ʼ�������������й���
��������ս�����������ϸ�����ͬ���������ڣ�һ����ʮһ���ͺš�ֱ��2006��ͣ��
ǰ��������һ��������ǧ��ܡ����д�Լ��ټܳ��ڵ��������������ҡ�Ŀǰ�й�
�վ���Ȼ�Ѿ�װ�����Ƚ���ս������Ŀǰ���н�ǧ�ܡ����ߡ����ۡ�
��½����������ɷ���������
�����������������շ��գ�ǰ���������̨����ԩ�飬���ڳ��ľ���ǿ��ץ�ߡ���
�⣬���ض��з������άȨ���Ҫ�������Է����¡�������˼������
�ܶ���һ��һ�ȵ��й����������գ��ֳ��շ��գ������ڱ����ķ���ǰ���������̨��
ϣ���л�����ý������ԩ�顣�ֳ��д�������䱸�����ѵ����ķ���ץ�ߣ�Ѻ�͵�����
�Ӽ����ľþ�ׯ���Ⱥ�Dz����
��ץ�ߵı���������Ůʿ�Ա�̨�������ʾ�������ʮ������ִ��������̨ʱ���漴
���ڳ��ľ���Ѻ��ͣ����·�ߵĹ�����������������ʮ��������Ůʿ˵��������þ�
ׯ����½���з����ͽ����� ��˵�������Ǹյ��ͱ�����ǿ��Ѻ�Ϲ����������ڳ�
�����Ѿ�����ʮ���ˣ��Ϻ��ķ���Ƚ϶࣬�ҵ�������Ѿ���ʮ���������ˡ���
��һ���������ӣ������ӹ���ץ�ķ���ҰŮʿ��ʾ�������ֳ�Ŀ��������������������
Ѻ�ͷ����뿪��������ǰ�ż�����Ŷ��о��쿴�ء� ��˵������ȥ�ˣ����ۿ�������
���������������������˲�ͬ�Ĺ���������������һ����ǰ�ۿ�������������һ����
����������д����ϸ����
ҰŮʿ˵�����־����з�������ȴ�����շ����������ƣ�ʵ�ڷ��̡�����˵����Ȼ����
֪��ǰ�����ӻᱻץ�ߣ����Լ��ǰ��������Ҫ�Ե��ּ�̤�����������顣 ��˵��
����֪���ǻ�ץ�ˣ����ǻ�����Ҫ����һ����ǿ�Ķ�־��ÿ����շ��գ�ʵ�������ϰ�
�ձ����ŭ�����ӣ����Լ��ĺܶ�����������Υ����Ϊ�Ŀ��顣��
���⣬���ض��з�����շ��գ������������Ƶ�άȨ������и��ݽ�20��������
���ĵ���һ�㳡���ᣬ����ԩ�飬�����鵱��˾��������
������֮һ����������ʾ��ÿ�������������ڹ㳡�ϰ���̯λ�����������Ƶı��湦
�����������㶼ʡ�أ��������·�������ԩ�飬����������Լ����л��������
���Ժ�˾���ĺ���� ��˵���������йز��Ŷ����DZ��������ƣ����ǹ�ȥ�����Ƕ���
�����ϣ����Ϸ�Ȩ����кθ��ƣ����ǽ����ֳ�ɶ��û�У����ǿ������������ǣ�����
���Ǿ��Լ���֯�����
������˵�� 2002�����ķ�����ǿ�𣬿���ʱ������һ����Ǩ��Ա������Թ����˺�
�����̡���������һֱΪ�������Ϸã����������У�����ԩ�����ƽ����������ԩ����
˾����Ա����ִ��ǿ�����Ա����ң���⡣�Ϸ��ڼ䣬���������ڸ���ʡ���Ժǰ�Է�
�����˾����ȫ����������ˣ�Ŀǰ����סԺ���ơ�
���⣬һ������������ϵķ����շ��վ��в�ǨάȨ���ֻᡣ���߶���µ縺
������Ůʿ�������ֻ�һֱ�ǹػ�������������¶������һ��ʮ�ˣ��ܶ����絽��
���ŷþ֣�����һ�������쵼�������飬Ҫ��������Ǩ�������ι������磬�������ز�
ǨάȨ���ֻᣬ���۲�ǨάȨ������άȨ���Եȡ�
���ܴ�ѹ־Ը�����ص���������Ǩ
���ڶ���������֯���������ʼ��̱���Ǩ��������������������������������
��Υ��Ϊ�ɴ����ġ�СС�ݹ��Ѽ������ܶ��ظ��������ŵİ�����ͥ���ڼ�˫������
���硣�������籨����
�����б�����������֯��СС�ݹ��Ѽ���������ʱ���������������δ���ṩ������
������Ϊ����Ǩ��СС����Ժ������أ�Ҫ����������ӵĽ�����黹һ��Ԫ��
�
��СС�ݡ�Ա�����¶Ա�̨��ʾ�������ܶ������ڱ���������Ժ��ͥ��18��Ա������
�����ѳ�ͥ��������˵����ѶΧ����������ָ���յ����ھٱ����Ӷ����м�鲢������
����ϸ�ڣ��������硣����СС��һֱδ��˵�����ھٱ���������ɾٱ��ŵ���ʵ�ԣ�
��������Է���ԭ���ó���������������ӵĴ�������ǰ��ì�ܣ�����˵�绰�ٱ�����
����˵���ʼĵ��ɳ�����
��˵������Ҷ���һЩ���磬�������Ǿ������ǵľٱ����ɲ���֣���������˵������
��ҲҪ������������Ʊ�������������һֱ�����ǻش�����������ʡ���������ϸ�ڵ�
ʱ�Է���û�лش�ú��������
Լ2��Сʱ����Ѷ���������漴�����������С�����˵���Ա�������������СС��
һֱ�ܵ������Լ������������ŵ�ѹ����Ҫ������Ǩ�����õĵ�λ������ʱ������ʮ��
�����ΰ�Ա�Ʒ�����������������ǿ�д��ң�֮�����յ������������־������ල����
��ӣ������Ĺ����������������飬�Ե�λδ����������Ʊ������Լ�δ���п�������
����Ϊ���ɣ���СС�ݡ���������ͣҵ��������1��Ԫ�Ĵ�����
10���У�СС�����������ɹ��ٵ�һ��д��¥����ǩ����Լ�ٴ���������������°칫
�Ҳ��������ʱ�䣬��ҵ������Ա�����ܵ�ѹ����ҪСС�ݰ��ߡ����ǵ�������ͥ����
������������������Ϊ����������˾�����������£�СС�ݷ�������ΥԼ�����
�ϣ�˫����ɺͽ⣬�������롣
����˵������ÿ����һ���µĵط��칫�����������ܵ�ѹ��Ҫ����ֹ��������Լ��Ϊ��
�ܼ���Ӫ����ȥ��Ŀǰ������¶סַ����˵�����ᵽ��ط���һ���£�����Ҳ������
��������Ҳ����˵����������ǻ����Ĺ��������ڡ��������ǻ����÷�������ΥԼ��
��ʽ�������������Ǿ����ٸ����ѵ��£��ǰ�����ȥ����
�����ʣ�����Ŀǰ���������ʤ�ߵĻ����ж��
���»ش𣺡�Ҳ����˵�����DZ���������̬�Ȱɡ���������������δ�ػ�������ʤ����
�Dz��ܽ����ʲô����Ҫ���ߣ���Ϊ���Ƕ�Ҫ��ȡ�Լ���Ȩ������
��̨������������µ��˽⣬���칫�ҵ绰û���˽�����ֵ���ҵ�ŮְԱ���Բ���
��Ϊ�ɣ��ܾ����ʡ���˵�����������Dz����������һ�����ǰ칫�ҵ��ˣ�����Ӧ�ñ�
���������
���ˡ�СС�ݡ����෬��Ǩ�ʹ�ѹ�⣬ͬ������Ǩ�ġ��������ġ���6�°ᵽ�°칤
�ص������£�����δ�ܳɹ�ע�ᡣ�����˳�ï��ʾ�����̲�����Ȼ�����ǰٰ���ѣ���
��������������������Ϊ�������ż�����������˵�������ִ�ѹ��֪��ʱͣ��������
��ֹͣ�ɡ��Ƿſ������������֯����������������һ��Խ��Խ������ʵҪ����һ��
�쵽�����������Dz�����졣��
�Ա��������������Լ10�����������ܴ�ѹ���ٷ�������ʾ������ȥ��ף����ڹ�
�Ǽ������֯4,500��ң�����1,800����йٷ�������
����Ӣ�Խ������ֹ���Σ��
���Խ����Ų��Ƶ����������������Ӣ����ʾ�ᾡ�������ڽ����¼�������������Ӫ
������������ӢҪ�����Ա�����������ζ��鼰������Ȩ�����١����ռ�Ԫ���ո���
���巢��������Ҫ������̨��������ѧ����Ϊ��Ŀǰ�����������Ͼ��Ĺ���Σ��������
���籨����
�������Ὠ����20������Ա��������������������Ӣ˵�ڻ����ڼ䣬��̸����ν�
�������Խ����⣬���������桢����������ͣ����ٿ����ᡣ��ǿ�����ڻ��רҵ��
ʿ������ᾡ�����ڽ�����
����Ӣ˵������ʵ���˵��������ĺ��Ǻϣ�ϣ����һ���꾡��ȫ��ġ��ܻش��
���ʵ�רҵ��ʿ������ó������һ�ι������ܽᣬҲ���ų�����������Ա���������
������������
ʱ������Ա������Ϊ������Ӣ���Խ��¼�������û��һ��������һ���ܺõij��壬��
�˶����Ǵ�����Ӣ�ܷ����ڽ���������ͳ��������⣬�����л��ɡ���˵�������ٰ�
����ǰ�Բ��Ժ�������ų��ŵ��ƻ��ܴ�Ҳ������һ���ܴ�Ŀ����Ծ��ǣ�������
��һ�������Ľ������ù�������ġ���
��۷�����Ӫ�����ƶ�������������Ӣ�ж�����������������Ա�����ۣ��ƻ���������
�鰸��Ŀǰ����ȡ��6����Ա֧�֣��Բ�12��֧�ֲ���������
�������ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ���ܷ�ɹ�������������δ֪֮���������������Ŭ����
ȡ��Ա֧�֡���˵����֤������һֱ����˵�ѣ���Ҳ�Ǿ����Լ���ְ��û��˵��û��
���ģ�����ÿһλ��������ᶼ����������Ƿ�Ӧ�ý��е�������
������Ϊִҵ����ʦ�Ĺ�����������Ա�������ʾ����Ҫ���������鰸���������ٱ�
��ɷ��������л�����ְ���Խ����������У�Ҳ������ְ���أ�δ�����㹻������
�ݡ�
��������������Ա��־ΰ�������������������Ӣ�IJ����ζ��飬��Ϊ��ʹ��������ͨ
����Ҳ����������Ӣʩѹ��ͬʱ��������Ҳ�������������У�Ҫ������Ӣ��̨��Ԥ����
����һǧ�˲μӡ��������μ��ߴ��Ϻ��£����л��ڴ������ר���������������ܲ�
�⡣��������ʾ���֪�ᾯ�������ȴ���������·�ߣ�ǿ�����л��Ժ�ƽ�����ԡ���
������ʽ���С�
����������ϯ�������ֺ���������Ա�����������������Ӣ��ְ��ʵ��Ӧվ����������
�����Խ��С�
��������ϯ����Ҳ��ʾ�����о�����Ȩ������Ȩ������������Ӣ���¼����Ƿ�������
��������⡣
������ϯ̷ҫ���ڽ���ý�����ʱ�����ɷ����������Ӣ����ĵ����鰸������
�ζ��飬�Լ�����Ȩ������Ȩ����������Ҳ��Ϊ������Ӣ���Խ������ϴ����ò��ã�ϣ
���������ڽ�һ�����ͣ�����һ��Ҫ�������ύ����
�����յķ������У������������������Ԫ���������⣬Ҳ��������֯����֧������
Ӣ��
����֮���ټ��˸ߴ���ڽ����Q����̨����ʱ��ʾ�����ǽ��ڱ���30�գ���Ԫ������
����ǰһ�죬���С��������ۣ�ͦ���θۡ������У�������������֧�֡���˵�����Ҳ�
��������˵�ѣ��෴��������ҽ�����ϸ�����������㲻����������˵Ҳû�á�ϣ
��������У�������Ϊ����Ӣ��ʩ����Ϊ��ۺõ�������֧��������������
���д�ѧ����ѧ��������֣��˶�Լ���˵��������Ӣ�Խ��¼�����������Ҳ�����˷�
�磬��ΪĿǰ��������������һ���dz��Ͼ��Ĺ���Σ������������Ա�ܷ�ɹ�ͨ������
�ζ�������鰸�������Ż������֣��˶��˵��Ԫ���յ����л��Ƕ�����Ӣ��
ִ�����һ����ս��
��˵������������������ƣ����������Ҫ����ͨ����Ϊ���������⣬��Ҷ����Ų���
�õ����Ĺ�����ɡ����������������Ӣ��Ҳ���Զ������ķ�ʽ���Ƚ���Ҫ����ս��Ԫ
�������У����м�ʮ���˳�����������Ӣִ�����������Լ����������ܵ��ܴ���ꫡ���
ǰ�����������������������ϯ����������Ϊ��Ŀǰ����Ӣ����������������������
��֧����������ʹ����ԭ���Ǻã�������������������£���������ʩ�������ѡ�
���⣬����Ӣ��һ���ϳ�ϯ������ѯ�ᣬ�ڻ᳡���ⶼ�������飬Ҫ�����������̴�
ְ������ʾ����һ����Ҫ�����᳡������ֹ�ı���������ͻ��
����ί֤ʵ����ǰ���г����������ܲ�
�㶫ʡ��ί������֤ʵ��������ǰ���г������������ܵ��飬��½��ý������Ϣָ����
������Ҫ�漰�����ѧ���˶��ᾭ�����⣬�����������еȡ����ǹ㶫ʡ��һ��������
����������Υ�������ĵ������߹١�
2007��һ�£����ڳɹ����ڶ�ʮ������˻ᡣʱ�����ڸ��г��������У����δ��˻�
ִί�ḱ��ϯ�����鳤��ִ�о־ֳ������ڴ��˻���ƽ��������δ�����������ж��
��ԭ�����г����ں�Ŀ϶���
���ں����������������쵼����ֵ���������ϴ�磬�����ںⱾ�ˣ�ȥ�������ܻ��ﱻ
��������
������������۳�����ʮ��ǰ����������ɽ��ί���ʱ��������д����飬ָ����Ϊ
���ˣ����������ְ��
���⣬�㶫ʡ�ƻ������иɲ���ͥ�Ʋ��걨�ƶȣ�Ŀǰ���ֱ��������������ǵ�����
��ѡ��һ���غ�һ�������Ե㡣
���Ϸ��ձ��������㶫ʡ��ί��ǻ���ҫ¶��Ԥ����2014������Ե㣬�����ƹ㡣
����ҫָ�㶫�����ȳ䵱������������ͷ���ӣ���ʮ�˴�����ʵ����ʵ�֡��ɲ���
��������������������������Ŀ�ꡣ
���������ɲ�����ȫ���ƾ������������ҫ��ʾ��ʡ��ί����ǿ�ල�쵼�ɲ�Υ��
��֤�ͳ���������ת�ƷǷ��ʲ��ͼ�����������⣬������ʱ���֣����ȷ�����
Ŀǰ��ʡ��ί�����о���ݷ��棬��������������ɲ����á������бꡢ�����ɹ��ȣ�
���׳�������Ȩ���ķ��ش�ʩ��
����½�����漰�߹����յ��¼��������������������������ģ�����ʯ�����Ϸֹ�˾һ
����Я��Ů�������Σ�������������Ƭ����������������˵���Ƭ�������ܣ�����һ��
���ޡ�����ʯ�����Ϸֹ�˾�������Աָ���������Ѿ������˵������
�ܶ��賿3ʱ���ң��������ϴ���һ����ʯ������ʯ��˾������������������һ����
��Ů������40����������Ƭ�����ѳ���Ƭ�Ƕ����ڽ���10�����ġ���Ƭ������Ů���ǵ�
�ɷ�������ʯ������ʯ�ͷֹ�˾��Ӫ���Ź�����
���⣬�����и�������ί������֤ʵ���������ۺ�ִ�����Ļ�ִ��֧�Ӹɲ����������
���գ��ѱ��������顣�����籨��������������������ij��̳�Ϸ�����ָ2��ǰ��
һ�ż��俨�ڣ����ּ��Ų�����Ƭ����Ƭ�����Ӵ�����Ա�Ʒ���Ů����������¶������
����ָ��Ƭ�����ӣ��������츢�����ۺ�ִ����һ���չ���Ա������һ�����������ڶ�
�������飬�����վ����̳��ת�ء�
�������ۺ�ִ���ֵ�������̳�лظ��ƣ��������ӵ���Ƭ�����������ٿ���ί�������
���飬����ȷ����Ƭ����Ա�DZ��ֹ�����Ա�����������ί������ָ��������������
�����ڶ��������飬���������ֽ�һ�����飬ȷ����Ƭ���������Ǹ����ۺ�ִ������
��ִ��֧�Ӹɲ���죬�����Ѷ����������顣��������Ƿ��ѱ���ְ������ٷ��ܾ�
��Ӧ��
�������ۣ����ʧ����ĸ����
��һ�������й��߲�ȫ��Ͷ��Ȩ����������Ͼ�˼�������������ֺڶ�����ʮ�ֲ�Ᵽ�
�й�������ʧ���������������Ŷ�����йء�
11��22��ҹ��ɽ��ʡ��������ƽ��һ�ұ��ݸ����������������ݾ�������������ͬһ��
�ĵڶ���Ϯ����һ��һ�ˡ�23�գ�֪������һ�ع��ϰ����������������ַǷ�Ϯ
�ţ���˾�ܲ������������ڴӳ�ɳǨ�����������������Ʋ��������¼�������Ĺ�ͬԭ
����������ȶ��ʻ�������������������İ�ȫ�������ϡ�
�ݡ��Ϸ���ĩ����������ƽ�ص�ɱ�������ǵ��ظ���������������һϵ��Ѫ��֮һ����
�����������������2010���������ɴ�ɲ��������ũ���������ġ��˴�������ʹ����
�����������Dz���Ŵ����ڶ��ɲ�֮һ�������ݵĸ���������ɢ����ƽ����
����̡�������ծ����״����������ķ��Ƿծ��ͬʱҲ�������ߣ�������Ϊ��
���Ҿֵ��ռ��ֶΡ���
http://www.infzm.com/content/83311
��ȥʮ����䣬��ƽGDP���������20%��2011���630�ڣ���������85�ڡ���ȫ������
ǿ�ء�������ʮ�壬����Ϊ�����õ������ߡ�����������һ������ǿ�أ���������
�ԵĽ���թƭ���Ӷ�������������41����֧������У����Ÿ������IJ�����3��������
�ʽ�����ǧ��Ԫ���ϡ����������еĴ��Ӽ����ҼҾ������С�ƭ�ֱ��̺���������
������ծ�����ң���ƽ�����ǹ����¼���������ƽ֮ǰ���������˶����Ⱥ���ɽ����
�ǡ���������ȵ����ݡ�����ƽ֮������������������š���馵��ء�����ƽ����
���Ͳ����ࡢ��̨����������Ҳͬ��δ�����⡣���ɴ˿ɼ�����������ɽ�������й���
�������һ����ǿ�ĵ������Ѿ����ҵ��˺��ֵز���
��һ�ع��ܲ�Ǩ������һ���������˸е����ȡ����Ƕ�֪������һ�ع����й���������
�����塣���������ȸ��������˴�ƣ��������й������ίԱ��������ѡ����������
һ�������ϵ���Ӫ��ҵ������ȴ���ڼ����ն�ľ�Ӫ����֮�С������ڱ�����֯�IJ�
ʵ�ٱ���ҥ�Ժ��汨���ij��֮�С����确�ʽ������ѡ�����Я��DZ�ӡ�����������
�Ƿ�ı����������͵˰©˰�����������лߡ�����͵�Լ������ȵȲ����ڶ���������
�˹����������Ѳ��������ʱ���ࡣ��
ԭ������һ�ع��ں�����һ���õ��ط�����֧�ֵľ������֣��������ؿơ����ݡ�����
��ҵ�ҡ����������������ܹ����ô�������Ա������������������һ�ع������ȸ���
��˵��һֱ����Щ�Ƿ�Ϯ������������������������ʾ������ҵ�����ˣ������ľ�����
�ֻ��Dz��Ź������ܾ���������ά��һ���������г��������ȸ��������ٱ���ܺͰ�
ɱ�ķ��ա����ط�������Ȼ�Դ����ķǷ���Ϊ������ֹ������֮��֮������֮�£���ֻ
��ѡ����ܲ�Ǩ��������
�й���������ʧ����ڸĸ���ζ��ʲô����ѧ����Ϊ��Щ���ì�ܵĻ��ۿ���ת��Ϊ
���ָĸ�Ķ������ҵĿ�������ô�ֹۡ����˵���ò���������ת��Ϊ�ĸ�Ķ���˵��
ͨ�����ʧ��ͺ���˵�ˡ���ʮ����ĸ�Ƚ�˳����һ����Ҫԭ�����������ʼ��
û��̫�ҡ����ݵȵص�˽����ҵ��չ�ܿ죬ԭ��֮һ���ǵ���һֱ���ú����Ͷ�����
���������ڲ�ͬ�ˡ������߶�ʧ���������ƶ��ĸ���������������ʧ���
���ĸĸ���պͼȵ�������翹��֯��һ�𣬽���ʹ���й��쵼�˸����¾��ĸĸ��
�����п��ܲ�ȡ�dz��ֶ���ά���ȶ����������з��ε�����鷳���Ƿ������ڣ�˾����
ִ������������Ӧ���ձ��Υ����Ϊ��
��ͬ������һ�ֿ������������������й���ȫ�������Ƚ��ĸ����ʷ�Ի��ᡣδ������
�꣬�й����־��ܵĿ�������ʵҪ�ȴ��ģ�ƶ��ĸ�Ŀ����Դ�öࡣ��ϰ��ƽ�����
�ۡ�����֮·��չ�������Ľ��������������й������Σ�����������ڱ����ϲ�ȡ����
�������µĻر�̬�ȡ��������˿�̸����������2020��2049��Ը������Ҳ��һ�ֲ�����
���Ŀ�̸��
�й������磺ʮ�˴�����������ս�?
���֣�������
�α����Ƴ���(����������г�ί)
���⣺�й���ʮ�˴�ȫ����������Ѿ��������������ϳ����Ƿ��Ϊ�˴���ϣ���أ���
�������Ƿ�ᰴʮ�˴����������ŵ������˵�������أ��Թ��ں����������������
���
�������������������˸е��ھ��÷����Ƿ����ˣ����������������ս����ս���
��������й��ڵ���������ۣ�����۰İ츱������������ǧ���ľ�Ϊ�˴���������
���ǡ�
�����й�����Ҫ��������ǡ�����������й������κ������ġ��ִ������أ�������α�
���ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��