������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��������������
1. �������ָ��http:// <http://tingting.biz> tingting.biz, ���� <http://www.
520gz.info>
http://www.520gz.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2011-01-03
˾ͽ������ ����������ʿ�λ����۵���
���������й������˶���֧������ϯ˾ͽ��������������ʥʫ���а��겡�ţ�����79
�ꡣ��ĸУ������Ժ�ͽ�Э��һ�ֱ��е�������������Ա�������ܲ����뵱����
����������ʿ���۲μӵ������������¡�ƽ������ؼ��ȡ����������Ը��֧���ḱ
��ϯ����ָ����ʹһ����ƽ�����ģ����ᵽ�����ǰ��֪��Ϊ�������ͱ������һ
�̣���ɥίԱ�ᶨ�ڱ��µ��ڼ�ɳ��ʥ�������þ��а�Ϣ��ݣ���������������ڼ�
�ص��д����̡�������ң������
������ʮ������Ա����һ�������л��ʺ���㳡�����е������ܲ���Ҫ����������
����ʿ����۵���˾ͽ����ʾ��������ǰ����Ĭ��һ���ӣ�Ȼ����;�߾ٱ��P�п�
�ţ�����������ܲ��Ĵ����ݽ������š�
��������������Ա���������ݣ������־ֳ����ٹ����ա���һ��Ҫ����۵������
�ۣ�����Ѫ���֣��������ٹ��Ǹ����˵����ҪǴ�����ٹ⣬��������������Ϊ����
����ʿ���۵�������������֮���飬�����˵Ļ���Ȩ����ϣ�����ٹⲻҪ��˵��Щ��Ѫ
�����ۣ���������ʿ���۵���塣��
�����ַ�����ָ���뾳����������з��������ߣ����ῼ����������������������Ƿ�
��������ʿ�뾳��
˾ͽ����ĸУ������Ժ����Э�����õ��Բᣬ������ǩ�������塣��һ���ϻ�����Ժ
����Ĭ��������ʽ����ʦ��ͬѧ����Ϊ˾ͽ���Ǵ����������ʶ������������������ʦ
���ﻪ������ȡƽ�����ģ�����������ѧ����᳤ָ˾ͽ��Ϊ�ɾ���У�ѣ��Ὣ�侫
��������ȥ������������ᡣ
����˾ͽ����ɥίԱ���Ա��֧���ḱ��ϯ���������ָ��Ϊ�������ͱ������һ
�̣�ίԱ�����������28�գ�������ϴ�ļ�ɳ���Ż����˼�ᣬ���ռ�29�ճ��뵱
�죬����ʥ�������þ��а�Ϣ��ݣ�����ָ������˼����ԭ�Ȱ�����2��28�ջ���
���յ�����ά���У���ʱ���ѱ����ã�˼��ĵص㼰����Ҫ������
��˵�������Ǹշ��������⣬��Ϊά������л�չ���У���ʱ�����������ʱ���Ƿ�
������ͣ�ίԱ��Ҫ�����£��ڹ����ά���Ų��������ڹ���ǰ�����ֲ�̫�ʺϣ�Ҫ
��ʱ�估�ص����ȡ�ᡣ��
�Ի���IJ��ţ����ɶ�֧����ؼ����������Эһ����������������������ʱ�Լ��
ƽ�����ģ���������������ƽ�����գ�Ҫ������֧����һ�������Ŷ�������幤������
Ĺǰ�����������˱�ʾ����ǻ������Ը��
��˵����������ƽ�����ģ�Ϊ�й�����������˶�������һ��������ĵ������գ���
�Ļ��ƽ�����ұػᵽ��Ĺǰ������������ƽ����óɹ��������������ţ��������
�������
����ָ�������ڶ����ٿ���ί�ᣬ�������ϯ��ȱ���ˡ�
�ڻ������һ�λ������������ӣ�һֱ�м���ؼ���Ѽ�ѧ����飬��������֧���᳣ί
����ɥίԱ���ټ�����ҫ��ָ����������Կ���ħ��������ǰ�������o����ս��
��ƽ������ؼ��ȡ����������Ŭ�������̶�12�֣������˻��岻ƽ����һ�������Ϊս
���ǵı�����ŵ����˵����֧���᳣ǿ��Ҫн���ഫ�����ǻ���ǻ�������ԣ���һֱ
�����ȥ�����dz�ί�Ȼ�����侫����ƽ���˾����ģ��Ʒ�һ��ר��������������
����Ŭ������
��˾ͽ��������ͬ��������ϯ̷ҫ�ڣ��Ի��岡�Ÿе����а���������ʾ���ϯ����
�����Ϣ��̷ҫ��ָ�����ܾ��ػ��壬����1982����������ίԱ�Ṳ�£�1985
��һ���λ��������ίԱ�Ṥ����֮�������Ⱥ�ѡǰ�����ּ���������Ա����һ
��������
̷ҫ��˵�����˼�ʹ������ͬ����������������������˵�������Թ��Ҽ�������и�
�飬����ᷢչ���ƶ������ǹ��¶��꣬��Ȼ������ͬ��������Ȼ�Ǻ��������ġ���
˾ͽ����������Ϣ�������紫������۸��綼��������������ٷ��»������հ����o
���̶�80���ֵ����Ÿ壬���ݻ����ǡ��������������ǰ��Ա����Ȼ���������
�š�����������Ȩ���з������ģ����ﻪ�塰�Ȱ��л�ؼ�Ȱ���ۡ�����δ��ֻ���ἰ
֧������������ˡ�
ȥ���֤ʵ����ĩ�ڷΰ���˾ͽ������ϸ����ɢ��������������δ�Է���������������
�방ħ�������ھ��·�Ⱦ�Ϸ����������ת�10��չ����һ�ֻ��ƣ�δ����
Ч������ͣ�ϻ��ƣ��o��ֹʹҩ���Ժ�����Э������ȡʱ�������ѹ��ۡ�����������12
ʱ58�֣��ڲ���еĻ��壬�����Ѽ���ʦ��ʫ���°�����ȥ������79�ꡣ
��忪ƽ��˾ͽ�������½�������40�꣬����Ӣ����������1973�귢���ʦ�տκ�
���Ϊ����������̤����;����Ϊ֧������ϯ�������ÿ����겻�ľٰ�����������
���ᣬ���������������ܷ���½������ǰ����ʾ˼����磬����δ�����д����
¼����Ϊ�����ź���
�˾��������¼���˾ͽ�����봴��֧���ᣬ������ϯ��ͬʱ����������˫˫�˳�
������������ί�ᡣ���꣬�����齨����ͬ�ˡ���������ϲ�Ϊ������������һֱ��
���г�ί�͵��ޡ�
˾ͽ����������ȡ�˰�ֱѡؼ������ʱ������ȣ�����������������ȡ��䳵������
�Ű���ѭֱѡ�ط������ᣬ��04����������ѡ��
˾ͽ�������Ը��ƽ������
˾ͽ���������������¼�����һ�壬����˾ͽ���ͻỳ�������¼������ꡣƽ��������
����������Ը������������֯�찲��ĸ��ؼ���������ѧ�����������������ϣ��
��˾ͽ����������ʾ��ʹ�����������������ϣ����������������˵�����������
����۳�ϯ����������������˾��������˶���ѧ����˾ͽ���¾�����̨��½ί��
�������������˾ͽ����������������������������Ȩ��Ŭ�����϶����ƶ��������
���Ĺ��ס�������˼������
�찲��ĸ��������˾ͽ�����ŵ��գ��漴��������������ʹϧʧȥһλ��ϵ����ѣ���
����˾�ʧȥһλ�ܳ�������쵼����������˾ͽ���ڹ�ȥ20���꣬һֱ����ƽ����
�ģ��ͷ��������η���
�찲��ĸ�����˶����ؽ��ܱ�̨���������ʱ��ʾ����Ϥ˾ͽ�����ŵ���Ϣ��������
�dz����ر�ʹ����˵������˾ͽ��δ�����棬ֻ��ͨ������ͬ�绰������֮�м���һֱ
�����ȡƽ�����ġ� ��˵��ج�Ĵ��������ر��ѹ���ʧȥһλ�����ѡ���ִ�ŵľ�
��ÿ�굽�����������ƽ�����ģ�ÿ����ά����������ᣬ������û�ж�ҡ������
���������������������ǵĹ��ġ�
������˵��˾ͽ���Ӳ�ȱϯ���ÿ����е�����������ᣬ��������������������
�����ش�����塣��˵���Ҷ�������ض����ǵĹػ���̬����һ���ģ�����ÿ��ά��
��������������ǵ��ģ�˾ͽ��ÿ�궼��ά����������ᡣ
�������������ѧ�������������������ϣ��ϣ���ܵ���۲μӵ���˾ͽ���Ļ����
����ʾ������˾ͽ�����������е��ޱȰ��ˣ����ĵı�ʹ�����������ݡ�˾ͽ����ƽ
�����ĵļ�֣�����������̵�ӡ����˵�������ճ��������������������������
ҵ�ϵļ�ָ�����ˣ�ÿ���������ᣬ��ʮ��������ȥ�ܲ����ף���Բ�ͬ��ѹ
��������������������������Ǻܴ�ľ�����١�
����˵����˾ͽ���Ĵ����£����ľ�������۵���������ȥ����ϣ���������������˵�
ѧ������˾ͽ���¾�����˵�����ǶԻ���dz����أ�������������Щ���������ĵ�ѧ��
��˵����������ǰ����ǵ���������������ȥ������������������һЩͬѧȥ������
�ᄡ�⣬������Ҹ�����������ѧ��Ⱥ�壬�������ش�
����˵�����Ѿ�ί�����֧�������۸�������룬�����˵����徫���ܹ���������
�μ�˾ͽ���������ֻҪ����������ǰ��һ��������Ը����ϸ۸�Ҫ������
�ߣ��������ŷ����ᣬ�����й����������۸��Ծܾ�������̫û���ԡ�
�����������Ϻ�������Ҫ��۸���������ۣ�����һ����������2500��ǩ����
�����ϣ��˾ͽ���������е��ѹ�������Ϊ����������ؼ�������ߵķ緶����ϣ����
���������⣬�ܾ����������ǩ֤��
1989�������¼����ٴ�½������ʿ��������������������֯����ȸ�ж���Ӫ�ȣ�
���긺��ǰ����ָ�ӹ��������˳´��۱�ʾ��˾ͽ��ֱ�Ӱ����ϼ��ʽ�����������
Ӫ���ж������Źؼ����á���˵���Ҷ��������е����ޱ��ˣ���������˼���������
��ɫ���ҵ�ս�ѣ������ҵ���˾��
�´���˵�������ÿ��Ӫ���ж����dz����ģ��������ж��г����¹ʣ������ñ�����
�ס�
���⣬������Ȩ������һ�������������˾ͽ��������ָ��Ϊ����������Ĵ���Ԫ
�ϣ�˾ͽ��������Դ�½�Ķ���ר���ƶȣ�����������������Ԫ���Ρ����֧������˾
ͽ���Ĵ����£���������һֱ��ע�Ŵ�½�������˶�����Ԯ�ͺ����ͷ����η���˾ͽ��
�IJ��ţ������֧�����һ����ʧ��Ҳ������ʧȥ��һλ��õ����ѡ�˾ͽ�������ܶ�
�������Ը�����ǽ������Ŭ����ȥ��ɡ�
���粡�ŵ��ֽ�ֹ���
��������ή��ؼ�������ҽ���㽭�����ʿ���磬����������������������������
���л��������������ʧȥ��ϵ�⣬����Ϊ��ֹ�������й������������ʿǰ��
�����������ʼ�ֱ��������ǵ����ɡ����⣬���ж�����������֯�������ߵ�άȨ��
ʿ�����̺�����״��ÿ�����£�����ϣ���ܱ����ҽ��(�����籨��)
ԭ���Ž����ǰ���ٺ���վ�ܱ����磬������(12��31��)��������������������52
�ꡣ��̨����µ�����������������绰һֱ���˽�����
������������ʿ���ݷ�Ա�̨���߱�ʾ������������������������ڵĶ���������ʿ��
����ȥ�����漴�������������ɣ�δ�ܵ�һʱ��ǰ�������˽⣬��������������֪����
�������������ϻ���˵�á��������ϻ�û�о������ᣬ���ǹݲ�����һ����
�������Ĺ����ȥ��7�·�����õģ���Ϊ��ʱ������ʱ���Ѿ�û�������ºû��ˡ���
�����Ǹе��dz����ߡ���
��һ��ͬ��������������ɵĺ�����������ؼ��������Ա������Ҳ��ʾ�����ݾ���Ҫ
������Ԫ���ڼ䲻���뿪����ʱ�����벻������������Ƿ���������ˣ���ʱ����û
������ش�ֻ˵���������˾ͺá������dz����첻ͣ����������Ӷ�����绰����ϧ
�绰һֱû���˽�������˵����Ȼ����������ص�������ʿ�ܵ����棬��ǰ��������
������˳ɹ����ӹ������Ķ�Ŀ����ǰ������ο�ʶ�����ϣ���ܰ���һ��æ��
��˵�á�������Ǽ�����������Ҫ���ǰ���������Ҳ��ȥ�����ġ������������������
���������˴�������ȥ�ˡ������DZߵ��������ϵ�����ˡ���
����������˾�������Ԯѧ����֮�������Ϸ�����ƪ��Դ�½���ڰ������£� 2006
��9 �±����¾��������ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����6�ꡣ���类ץ����������ǰ��
�彡�������DZ���Ѻ�����º���ϳ����к����������ϰ��������������ۼ�����
��ή��ؼɥʧ���ܣ�����������ɢ����ȫ��̱����Σ�ա�2007��8�£���������������
״��������Ҫ�����ҽ��һֱû�еõ���������ֱ��ȥ��6�����粡Σ�Ÿ���
���ҽ�� ��άȨ������������ȥ��ǰ������Ҫ��ε�����������ĺ��������ú���
�ĺ����Ӷ���˵�����ԡ�
��������άȨ��ʿ�������еò�����ʱ����Ч�����ƣ�����Ľ���״�����������
����������봨������ֻ��ͬʱΪ����������ѧ���ļҳ��ṩ�����ġ�����������
�����˻�������������������������������˵�����һ�����ɷ����ʱ����ȥ���5��
�ݣ���ʱ�����Է�˫�ֵ�Ƥ���ã��������ڷ����ڼ�����Ͷ�ʱ�Ӵ��˸�ʴ��������
�£����Ǽ���ȴû��Ϊ��������
����˵�á�����ֻ��Ƥ���ã���������û��ȥ��ҽ������˵û�С�������˵��������Ҳ
�Dz�̫�ã����Ǿ���ͷʹ��Ȼ������Ǹ������ϻ���һ��Ӳ�顣��
���⣬�������±����ط�Ժ�ԡ������������6����й�������ɳ��Աл���֣�����
�ӽ����ʾ���ɷ�һ���и�Ѫѹ�����ಡ����ʱ������Σ�գ���Ȼ�����йص�������
�����ҽ����ϧһֱ���ò����ظ���
����˵�á�����һ���¿���һ�Σ�����������Dz����֣���������Ϊ�Լ����Ѫѹ��
������ߣ�����180���ң��ֽŶ���������á������ҽ�����ˣ�����֪���ܲ���
������
���¶�봨���������̣������̵��Ĵ�����̷���ˣ������ڼ佡��Ƿ�ѣ����ϼ���
��ҩ���ȱ�����²����������������»�������ע���̲��˵ı���άȨ��ʿ��
�ѣ���Ӳ��������������Ĵ�άȨ��ʿ�����е�Ѫѹ�����Ȼ���ڸ�ˮƽ��
������άȨ�峤Ǯ�ƻ������뾯�����ͻ
�㽭ʡ������άȨ�峤Ǯ�ƻ�����ġ�ͷ�ߡ������գ���ǧ��կ�Ŵ���������п�
�飬�ٴθ�����������ͻ����������ʯ���������ҹ�Ź�������⣬Ǯ�ƻ��С
Ů���õĶ���������Ա�������챻ץ����������е����ص����άȨ��ʿ��������
�������ɧ�š� (�־�/ά�鱨��)
��կ�Ŵ�������Ǯ�ƻ������άȨ��ʿ���¾������ܱ�̨����ʱ��ʾ����������Ǯ��
��ġ�ͷ�ߡ���կ�Ŵ�����ٴθ�����������ͻ��˫�����������������������������
��Ҫ�ࡣ
���¾�ָ��������ǧ�ƴ��������������ϣ���Ȼ����IJ�����ׯ��������������
�У�����������Ǯ�ƻ������������ĵ�����������Ⱥ�ڲ����������������ң�������
���İ����ֳֶ��Ƶ��ؾ���������ɢ��������˫���������ţ������Ǹ�Ͷ��ʯͷ������
�ؾ������Դ���չ����������Ƥ�����ʹ��ٴ����Ӳ����������ˣ����˱���
�ߡ�
��˵�����ҿ������ʴ�������˵Ҫ�����������Ĺ㳡���У���֮�кܶྯ�����žͷ���
��ͻ�ˡ��˺ܶ༸ǧ��Ҳ���ˣ��д�����ʯͷ�����죬����ʹ�����Ҽ����˱���
�˶����ˣ�������Ͳ�֪���ˡ���
���¾�ָ����ͻ��Ȼ����ƽϢ�����º��ɳ���ʮ̨������פկ�Ŵ���Ӵ����һ��
һ�������������ֳ�������ΪǮ�ƻᰲ���ڴ�ڵļ���λ���������ǿ�в��ߡ�����
�й������ڳ�ͻ������ͨ�棬�����ٱ�ɢ��ҥ��ؼ���������ġ���ҥ�ߡ���������
�ն�ʱ��ø����ء����¾�˵�����ǵ���Ҳ�����˰ɣ�����������ͨ��˵Ҫ�ٱ���ҥ
�ߣ����ڴ��������ƽ������
���¾�ָ����ͻ��Ȼ����ƽϢ�����º��ɳ���ʮ̨������פկ�Ŵ���Ӵ����һ��
һ�������������ֳ�������ΪǮ�ƻᰲ���ڴ�ڵļ���λ���������ǿ�в��ߡ�����
�й������ڳ�ͻ������ͨ�棬�����ٱ�ɢ��ҥ��ؼ���������ġ���ҥ�ߡ���������
�ն�ʱ��ø����ء�
�����¶�ʮ����Ǯ�ƻᱻ���̳�շ���ٷ�����������ͨ����ĵ������������ǿ
�����ɣ��������ѧ���Լ�άȨ��ʿ���������Ż�����������ݣ��ϵ�������Ǯ�ƻ�
�������ࡣ��Ǯ�ƻ��СŮ��Ǯ�����Լ��ɷ�����Ҳ�ñ���ѧ�ߵ�����ҵ�ʱ������
��������������ǰ���˱�ץ������ľ�����
�����ʾ��2010��12��25�����磬�������յ�Ǯ�ƻ����Ѷ���ڸ���կ�Ŵ��ʱ��
��������ס������ֻ˵�˾䣺�������Ǽ�����Ϊʲô���ܹ�ȥ���� ��ʱ��ץ�ߣ�Ǯ��
������Ϊ������ޱ�ץ�ߡ����˱���Ѻ�ڼ���ܵ�����Ĵ��Ǯ�������ɳ���¼�ڹ�
��ʱ�����˾�ͷ����
���˱���Ѻ����ʮ���Сʱ���ͷţ����ٷ�ֻ˵��Ѻ�˶�ʮ����Сʱ�����ǶԴ˷�
��ƽ��
���⣬��Ȼ�����������ڿ�������ʾ��ӭ��������չ���飬����һ����ȴʵ�д�
ѹ��
�����壬����Ҫ���������ŵ����άȨ��ʿ���������Ϸ���һ��Ǯ�ƻ������ֳ�ʵ¼
��Ƭ�κ�ǰ�����壬�����ﲻ����ʮ��Сʱ����������������
�����ʾ����Ȼʱ�����٣������Ѹ����������棬���ڼ���������кܴ���ģ���ʱ
δ�������Ҫ����Ԯ������˵����������Ϊ�ҶԵ�����̫����Ķ��������Ѿ���ͬ��
ʦ�ͼ��˼��棬ȡ�����õĹ�ϵ��������Ϊ�������ⲻֻ�Ǽ��ˣ���������ġ���
�������ʾ����Ȼ�����ͷ�������������������ս���ѵ������飬������ֻҪ��������
���в������Ļ��ᡣ
���������۲�����������Ĺ������֣������̨��ʾ���ַ������Դ�����м�أ���
������ʿ����ȡһ��һ���˶��˼�ط�����������Ӵ��������ף����Ҿ�����������
��ͻ���������¡�������������������һͬ��ס���ݣ�ͻȻ����ؼ������Աǿ�г�
�뷿����������ߣ����˼������۶Է������γ��ˡ�
֣����˵����Ŀǰ�ı�������������ˣ��������������ʵĴ������ߣ��������Ƕ�
�ܺ��²��ҳ������������ʱ���й�����վ���������ӣ������Һ�������ס���ݲ�
��һСʱ��Ա�͵��ˣ������С�����˵�����������˽����ǵĶ�̬����
֣����ָ����Ȼ�����Դ�����д��ģ���ӣ���ÿ�����д������������ʿ����Ǯ�ƻ�
��ο�ʣ����ж�ĬĬ֧�֡�
��������״����ѹ
̤���µ�һ�꣬�������ֶ����άȨ��֯�Ĵ�ѹ�ж������������ˡ������ٿ�����ܽ�
����ʱ���״α��йز���ɧ�Ŷ���Ҫ��ǰ����������֯��������־��ؼ����ؼ���۱���
����ʦ�����������ڼ�����ϯ��������Ϊ������õ���λ��Ա��ϯ����ɹ�������֯
����չ�����ֹۡ����־�������
�����˴�����֮һ����־����ʦ���ܱ�̨����ʱ��ʾ��������ԭ��Ҫ��ϯ��ᣬ������
ʱ�ͱ���Ա���أ�ֱ����ҹ�Ÿ��ָ����ɣ���־��ָ�������һ��һ�Ⱦ��У�������ȴ
���״Ρ�
�����ˡ�����һ������ϥ����ʦ��̨��ʾ���������۱���ʦ��������־��һ������
�����������챻�����ڼҡ������ʾ������һ̤���ſڣ��������ƻ����ڣ����Է���
��������������ֹ����ϯ��ᡣ
ϥ���ʾ�������������˱����������������ٿ����ɡ���ָ������������ʱ������
�ˡ��ڱ��������б����ٿ���Ȼ��飬���ڻ����ٿ�ǰϦ�ӵ�����֪ͨ��������ڡ�
�����б��ݡ��ٿ��������Ψ�иϼ��ѻ���ص���ڸ�����һ�ҾƵꡣ�ڻ����ٿ�
�����У����ڹ��������Ԥ������Ĺ�����Ա���ϴߴ١����ˡ��������飬��ˣ����
ֻ����һ��Сʱ�ͱ�����ǰ������
��Ȼ��ˣ���������Ϊ����õ���ʮ��λ��Ա��ϯ��Ȼ�dzɹ��ġ���˵�������һ����
�õĻ����ó�Ա�Ǽ���һ��Ĺ������ṩ���������ƽ̨�������Լ�δ�ܳ�ϯ�е���
ϧ����˵�������黹�ǿ��ˣ���ֻ��һ��Сʱ��ǿ����ֹ�ˡ��������Լ���һ�����
�������棻����ѡ�����ʮ���¼���������һ����ȹ������ν��䷢����������ѧ����
������
����ָ����ȥһ���������ˡ���������ֵĴ�ѹ���������ƻ����������ֹ�����
֯�ɳ����Ѿ���Ϊһ����ַ�������Ϊ���й�����Ҫ��ȡ�õ�������ɣ�����Ժܴ��
���ѡ��������������������ַ�ȥ�ƻ����������ͻ�Ѿ��õ�Խ��Խ�ձ飬�ⲻ��
һ���õľ�����Խ��Խ�����ط��ɵ����ˡ���
�����ˡ�ȫ��Ϊ�����˷����о����ġ���2003����άȨ��ʦ��־��ؼ������˴�������
�ں�Ϊ��Ϊ�˹������桱���Խ������������ƶ�ΪĿ�꣬�����˲���άȨ��˾����д
�˶���й��й����������о����档2009��7�£�����˰���ؼ�����ط�˰��ֱַ�
�����´�˰������������֪�飬��Ϊ������˰��50 ��Ԫ�����ֲ�����ܶ�142��Ԫ��
� ͬ�£������������������Թ��˽���ȡ�ޣ������˴����칫��Ʒ�����ϡ�֮��
�����ָ���ɱ���������ʺţ����в���־��һ���¡�
ֱ��2010��8�µף������й����ֳ�������������˰��ָ�أ��黹��Ŀ����ѺƷ�ȣ���
����˶Թ��˸�������־����һ���ȡ�������
�������������߸����ﱻ������
�Ĵ������ݷ�Ժ�����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ����д�3���������������������꣬��
���������С����������ָ֯���й�����ȥ���ǿ��ѹ���Ҽ�֪ʶ���ӵĴ�ʩ������ʮ
���˱����̡��й�����ѧ��ָ�����������������Ի���϶࣬���̱Ⱥ����˸��ء�����
��������
��̨�����鱨�����������м�����Ժ�����������������̣����Ƿֱ��Ƕ���
��Jangtse Donkho��ؼ������Buddha���������ưͣ�Kalsang Jinp����ǰ���˱��д���
��4�꣬�����ư�������3�꣬��ͥ��������������������ʦ�����ֱ���ļ�����ϯ��Ŀ
ǰδ֪���˱��͵��Ǹ��������̣�����ͬʱ���ز�����־��ʱ�����ҡ��༭��
������ָ�����Ϲ����У�������������Ϸ��С�ɿ���߸�������Ȩ���ָ�أ���Ժ��
�������������ڡ������ա���־�����µ�����������֤�ݣ�����������������Ϊд
�����Ƿ��Ŀǰ�к຺ܶ�����Ұ���������ؼ��ܵ�д��Щ���£�������û�б���
��������ƽ�ȶԴ���
�������µ簢�����м�����Ժ���칫��һ����Ա���ʵ����������������̣��绰����
�����š�
�й�����ѧ�������ʾ�����ֳ����漰���һ���Ϊ��ڣ��������д��స�������⣬��
���ɶ��ԣ����ܲ���ؼ���壬ijЩ�۵���ȷ��������������ɵķ�Χ����Ӧ������
�̡���Щ��ȫû��Σ���ԵĹ۵㣬���Ҷ�����������ƶ����ã�������ۧ����������
���������������Ƶ����⡣��˵����ʵ�����У���һЩ����֪ʶ�������Ի�����Ǿ�
����֪������ؼά���֪ʶ�������Ի�����࣬�����ձ����̸��ء�
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ����̨��ʾ��2010���й���ǿ��ѹ��������
�������ʿ����ѹ��ʩ�����أ�ȥ��������30��������ؼ֪ʶ����ؼѧ����������ʿ��
������Լ��ʮ�����ȱ����̡���˵��һ�㱻�������ң������м�����ѧУУ����ֽ��
����ؼ�༭�����ģ��ֽ�ü����༭��ѧ����ץ��ȥ���й��������ѹ�Ĵ�ʩ�Ƚ���
�ء�
����Ů����Ψɫ���͵�������ʾ������33��Ķ��ƣ��Ĵ�ʡ�����ݺ�ԭ�أ��ˣ��ں�ԭ
����־�칤����Ϊ�Ĵ�ʡ����Э���Ա���������ң�������ʫ������λ������ѧ����
ȥ��6��21�գ����ڼ��б������ݹ����ִ��ߣ�7��26�հ�����������Ժ�����ݹ�����
��ʽ������
32��IJ������Ĵ�ʡ�����ݰ������ˣ�����ҽ�ƴ�ѧ��ҵ���ڰ������۶���������Ժ��
ְ��Ҳ�Dz������ҡ�ȥ��6��21��������Ժ�������ݹ�����������
��ɿ���߸�������Ȩ������ɾв������⣬����34��Ķ����ưͣ��������ף�����ʡ
�������ĺ����ˣ�����ӡ�ȴ��������������ѧϰ������й��ڰ����ع���
�ӡ������ڡ��ڼ����䡷�ȿ�������£�������༭������־��ʱ�����ҡ���ȥ��7
��19���ڼ��б������ݹ�������ͬ�������в���
���⣬������������ʦ��ѧУ5�����Ľ�ʦ����Լ��11����ǰ������Ŀǰû����ѶҲ��
�䲻�������Ƿֱ�������ؼ����ؼȺ��ؼ������¼ף���Ϊ�������ˡ�ӡ����
�ֿ���ѧ�о�ѧ�߹�����֪��̨��ʾ��5����ʦ��������桶������ѩɽ��һ����
�أ�����̸��08��3.14�¼��������Ǹ�������Ҽ��༭��Ŀǰ���DZ�����������������
������֪��ָ������֮�⣬������ʦ����Ϊ������ʦ��ѧУ�IJ���ѧ����ȥ��3�µ�ʾ
���������������
������ԭ��ѡ�峤�Ϸñ��غڼ���
����������ԭ��ѡ�峤���������յ������Ϸ�ʱ�����ط���Աץ����ص��صĺڼ�����
Ѻ��Ŀǰ�������������Լ�����������ȡ����ϵ����ά�鱨����
άȨ��վ�������۲��ҡ�����������Ծ��ʾ����������һ�ӻ������������Ѵ����ĵ�
������ʾ���ڱ����Ϸõ����������ϸ�����ʮ�ձ������ռ������Ľط���Աץ��������
Ŀǰ���˺����Ѿ�������ȡ����ϵ��������˵��ǡ�
����Ծ��ʾ���������۲��ҡ��Ѿ���α������й��������Լ������������Ϸõ����飬
���һ�����ϸ��¶�ʮ���գ����������������Ϸñ����صĽط���Ա��Ѻ������������
ɽ�ŷ��ȶ��������������ڡ���������ν����Ϸ���Ҫ�Ƿ�ӳ���ص��������⡢��ѡ��
�⣬��ϣ�������ͷ������ӡ�
��˵�������峤�ڼ�һֱΪ����˵����Ҳ�ڷ�ӳ���ص����ص����⡣�����ͺʹ��֧��
����Լ������������Ա������ì�ܣ��������ǵĴ�ѹ��
��������2002�걻����ѡΪ�峤�����һֱ�������άȨ�����ҷ�ԭ�嵳֧����������
�Ĺ�����Ա�Ƿ�ת��ǧ��Ķ���أ�̰�۹�ǧ��Ԫ���ؿ������ܵ������Ĵ��������
��Ź���������зϡ����������˼������ӱ����ǿ�ƹ�Ѻ���Ͷ��������Ϸ�ʮ��һƶ��
ϴ��
���������������й�˾�������Ĺ�ע
ԭ��䱻��ؼ���ո���ɽ������Ķ��̷��ܺ���ͯ�ҳ������������뿪��������ҽԺ��
������ȥһ�����������������ĥ��������������λǰ������ʦ¶ϣ���¼���������
�ǣ����İ����������ڶ��й�˾�������Ĺ�ע��ȴ���ڼ��¡���������������������
�����˴��������ЭίԱ�����������¾��е���������У���˾�����������������
�롣�����Ʊ�����
Ϊ���Ӽ��������̷��ܺ���ͯ��ԩ�������������εĽ�ʯ�����ҳ�ͬ���ټ�������
����������һ��֮����ȥ��ʮһ��ʮ�գ���������������Ժ������Ѷ�ö�Ѱ��������
����������������롣���н�������ں�����������죬������ָ���й���û�з�
�εĹ��ң�������ȥ�����м���Ϊ��Ƥͼ�µ�������˴��������ЭίԱ���в�������
�ߵ��������н���Ĺ����ԡ�֮���¼����·ת���ٷ�ý��ͻ�����������������ߣ���
��Ժ���뱣���ҽ���������ڲ²�������������ʱ��������λǰ��ʦ��������ͬʱ��
���������ĵ绰����ʾ�����ܶ����ͣ�Ŀǰ��ҽԺ�Ʋ�������ʾ��ʱ���������˼��漰
���ܴ�ý���ʣ���λ��ʦ����Ϊ����������������֮����
��ʦָ�������ĸ�����Ը�����¼���������ϣ����ٷ�����ܼ������������������¼�
�ٴ�������������й����ξ���������������ڷ�Ժ���к�ʱΪ���������������
����ЭίԱ�����ܣ��Ѿ��Ը��������º������е�һ�м�����Ժ���������и�����
��Ժ����Խ�����еĹ�ע��
�������ܹ�ע���й�������ִ������ʮһ�꣬����Ȼͣ�������ζ����Ƿ��Ρ�
��������ִ����ʮһ�꣬�ɸ�������ɽ����ִ������������������Ӧ�������ι��ɵ�
���Σ���������Ŀ�����弰�������壬�������������֤����������Ժ�������з���
�����ӷ�������������ɵĹ涨��̤�ڽ��¡���
��ָ��������������Ժ������������ʱ��������������а��������Ѻؼ������Ѷؼ
���Ӳþ�ؼ�ݶ�����Ȩؼ��ֹ�����˸�������ʦ����ȡ��������⣬��Ժȫ��û������
�й����ɵĹ涨���С�
��������Ϊ��Ժ������������ͷ����������ƣ�����������֪����
����ȫ��֪�����Ĵ������ϴ����������������۵�ѹ������ע�����ԣ������ɼ�ֽ���
������
���������й�˾��������Դ���й��ķ�Ժ�����ڵ�������ί�������棬��Ժ����Դ����
�������ڵط���������Դ���䣬�ط������IJ����������漰���صľ��÷�չ״������
�ˣ�����һ����һ�������������϶��ǹ��̹��ᣬ�¶����ǹٹ��������ʴˣ���˾����
���ڸ��������ܣ���ά��ѹ��άȨ��
��ʵ���й�˾���������з����������⣬���Ѵ����Ѿá�������ʦ������άȨ��ʦ�ڴ�
������ʱ��Ѱ�������ϸ�ʽ���������ӣ�������������ʦ�������˻���ؼ�����밸��
�йص��ļ�ʱ���ֱ�������û���κν�������ֹ����ʹ��ʦΪί�����ij��Ѽ�֤�ݣ�Ҳ
�ᱻ�����ԡ����·����������������ݣ�ָ������α֤��
��Щ������ʦ��ִ��ְ��ʱ�������IJ���Ҫ���š����ǣ���ʹ��ʦ����Ҳ���кܶ���
�⡣�й�άȨ��ʦ��ע�������˼�ΰָ��άȨ��ʦ�������������Ѿ�����죬ÿ������
���ᵣ���Լ�����ʦִ�ջ�����һЩ������ϲ���ĸ������������ȡ����һֱЭ����
����Ⱥ���˾��άȨ��ʦ�����£�����ִ�ձ��ѱ�ȡ����
�˼�ΰָ����ʦ��Ե���һ��ѹ����������ʦ��������
��������ʦҪ�����ⰸ��ʱ��˾�����źܶ�ʱ���ᾯ�����ǣ�Ҫ���Ǹ�����ʦ�Ƿ���Ȼ
Ҫ��������������������ֻ��Ӱ��������ͨ���������⡣��
��ʵ�����������Ѳ��άȨ��ʦ��ӿ�֣����ԣ�Լһ��ǰ���ң�������������ʦ������
�ڰ���һЩ����֯����ϵ��Ŀ�ľ���������֪����ʦ�������ڵ�һ��һ����
�ڴ�½����ʦ����ȫ�˼ɵ�Ϊ�����˾�����������ȡ�����IJþ�����ԭ����ִ����Ȩ
�̵ķ��٣�ȴͬ����ƾ��֪���������������С�
�����е��Ĵ�����̷���ˣ�����һ��ͬ����ʾ˾�������������Ը�����̷���˴�����ʦ
��־ǿָ����ʱ�й�˾���������ĸ�Դ���Ƿ���������һ��˽�����ƻ�ij����̬�ĸ�
�š�
��־ǿָ���й��ķ��ٸ���û�ж����ĵ�λ������Ը���������棬ֻҪ�쵼˵�ˣ�ֻҪ
����ί�����ˣ����������ȥ�뷽�跨�ù������ԣ���������ϼ���ʹ����������
��һ�����Ҳ��ǵ��ҡ��ľ���������չʾ��ʱ�й����ٵ���̬��
�����������Ҹ���Ժ���������������ˣ�����һ�������з��ٸ���˵�����Ҳ��ǵ�
�ҡ�ʲ���أ�����˵�˲��㡣�����˵û���á�������˵������Ҳ˵���ǵ����˼ң���
��Ҫ������������������
����Ҫ�����ľ���ֱ�ӹ�Ͻ���ǵ�����ί��������Ҳ�з�Ժ����ͻ�ƣ����ǣ���������
�������֧��
���й����걨��ȥ�����һ�յı���ָ��������߷�Ժ��һ�ڿ�Ȩ�}�װ�������ʱ��ͻ
Ȼ�ӵ�һ�����ԡ�����ʡ���������غ������ж���߷�Ժ�����������������˵�����
ά��ʡ������Ժ���о����������һϵ�����غ�������������������ȶ��ͷ�չ��
�ִ����ϴ������Ӱ�졹������ָ���������ɹ�����Դ��д��
�¼��漰һ�ڿϻ���ָ�ع�����Դ�����̹��ᣬ���Լ��Ŀ�����ͻȻ�����
һ�˳��е����¹�˾����һؼ����ʱ����Ժ���ж�������Դ��ʤ�ߣ��������ԺԺ��
ͻȻҪ����������Դ��������ԣ����ǣ����ٲ��أ������ذ�����������֮�ʣ���
����Դ��ͻȻ���š�Э��������ſϻ����⣬���в��ع�����Դ��������������
�ķ������ڣ�����ٵ�������������Դ��һ�£�Ȱ�ϻ��˽��ܾ����⳥������
����Դ��ͥ��ͽ⡣
�й�����ѧ�����ѽ��ָ����ʱ�й��ķ��ٺܶ���Ƿ���רҵ��ѵ������ǰ�������
����רҵ���ѳ�Ϊ���ջƻ�������ν����ȥһ�ȳ���˾�������ķ���չ�IJ���������
ͣ�ͣ����д��˵�����
�����ǣ�����䣬�й�˾���ĸ��Ѿ����ˣ���ǰ���ŵ�ѧ��Ŭ�������ıȽ��������
�ȣ�������һ��������쵼�˶�Ȩ����
��ָ�������й��ܹ���˾�������Ǻ���ã���£���Ϊ�й������ƾ���һ��ר��������û
�п�������Ȩ�������ԡ�
˾���������ⰮӢ����ʱ��һ������Ҳ��������֤���ѽ���������ⰮӢν��Ҫ��ǿ��
ʦ�Ľ�����������ʵ������ʦ�������а���Ⱥ�����¼���ָ���������������������ʦ
�����Σ��˴�ֵȡ�
�������˴���Э�Ⱥ���й���˾���ƶȱ�ʾ��ע����˵������������ʱ����������
������������άȨ��ʿ���ѵ�����������̹�Բ����ֹۡ�
�����DZȽϱ��۵ģ��㿴ά�����ܵ���һ���ܼ���˵�й�����������Ҫ����ľ��ߣ���
���ǿ������������ȣ����Ǹ����ѳָ�����������ļ��������ߡ������ߵķ���ڶ���
���DZ�֤���������������ܵ����㣬���������һ��Ȩ���ṹ��ϵ��������һ����
���ƣ�������й���ϣ���𣿡�
��ʦ��־ǿ����Ϊ���������ܺܿ���н�������ǣ��������и������˴���Э��ʾ
��ע����Ϊ�Ǻ��¡�
������Ҫ��ҳ�֮�Ժ����ؼ��ȡ���ƶ�������������ͨ�����ε�;�������κη�
ʽ�����Լ�����Ը������Ϊ������ͽ�͵ġ���
�������ЭίԱ�����ܱ�ʾ�������������������İ��飬Ȼ���º����й��쵼�ˣ���
�ڣ�����������ǰ���������й�˾����������������룬��˵��û���˸���һ����
�������Լ����������
���Ӻ����ۣ�������ʿ��ҪΪ�������
ŵ������ƽ���佱��������ˣ�������ѯ�ʣ���ƽ�����й������������ṩ��ʲ���
���������������Ľ����У���Ȼ��֪����ο�Խר�Ƶ��赲��
��Ų����ϯ�佱������֧���ḱ��ϯ���˶���������̨���߱�ʾ�����������ŵ
������ƽ�����Խ���ƶ��й������˶��а�����������ݵġ�������¡���Ϊ���㣬��
����Ϊ�˱��й��ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��д�����11�꣬��������¡���Ϊ������Ȩ
����ֵ���������ڴ�½������ƶ��кܴ��������Ϊ����ȫ����϶����¡�
��֧�����˵�������Ҷ�α�ʾ������ƽ���Ѿ���Ϊ�й����������̵Ĵ���������
ƽ�����ܴ��������������еľ��幤�����������ͨ������Ĺ����ƶ��й�����������
�����أ�
����Ϊ�����ȣ������˶���������˼����Ҫ��ɹ�ʶ�����ٷ��磬ȷ������ؼ����ؼ��
�Ƶ�������ֵ������������¡���Ϊ�й�����ת��ʱ�ڵĹ�ʶ�ļ���ͬʱ����Ҫȷ����
�Ϲ���Ȩ���Եľ���ͷDZ����������˶������塣
Ϊ�ˣ��й�������������˶��������ʿ����Ҫ���������ԵĹ������ƣ����������ڲ�
�������о�����ؼ����֮�����Ϣͨ���Ͳ�������ؼ�Լ��������忪չ�����о�����
���������衣��һЩ��������������������������������Ѿ����й���������ѽڣ���
��ʵ�ֹ��ڽ�������ᶯԱ��Ŀ�ꡣ
�����������ʿ��Ҫ�Ѿ�������������Ľ����Ͷ�Ա�ϣ��������ڲ�����Լ�������
�ص���������ͬ����Ⱥ�������߹��̺�ά������Ȩ�档��Ҫ�Ѿ����ķ��ڶ��й�
�쵼�˵��ڴ��ϡ��й�������������������ϸ������̣�����������˵���ǿ�������
������顣���ǿ��Դ��������������й��ı仯�����硶������¡��ṩ��ͬ�ɱ�
�����ײ�IJ��롣
��������ͨ�������ϵĶ�Ա�ʹ���ؼ�����ж�ؼ�Լ�άȨ��ʦ�������Ⱥ��֮�����
ϵ���й��������Ѿ��γ��˳�����������άȨ�����ľۼ���Ҳ�����ˡ�Χ�۸ı���
�����ں��µĽ�ͷ�ж������磬�����������ϣ��Ƽ�����������ؼ������ؼ70�������
���ͳ��ֵĸ���������������۹������ϵ����ۺͽ�ͷ�Ŀںţ�������Ȼ�������㷺
�������룬���������������й�������������ġ�
�й������˶���Ҫ�ӡ��ۼ����͡�Χ�ۡ����߳��µ�һ��������Ϊ���ۼ�������������
��ؼάȨ��ʦ�ͷ���Ⱥ�����������Ҫ����ؼ�в��Ե��߽���ͬ�����Ⱥ����˽ⲻ
ͬ���ײ������Ⱥ����������ȡ�������������뵽����Ϊ���������ж���ȥ��
���ھ�Ϊ�����˶�������ѡ����ȡѡƱ��
����������쵼���ǣ���Ҫ��Ա�Լ��ij�Ա��֧���ߣ����뵽���ڵ��������������
�Ṥ����ȥ����������ϵȺ�ڣ��ֶ����Լ��������������������ε�Ⱥ�ڻ�����
�����˶���Ҫ�����˵IJ��룬��Ҫ�ṩ�����˲���Ļ��ᣬ���������˺ͷ��������˵�
���º��쵼���á�����������ĺ����£���ѭ־Ը�������ǿ����ٴη�����֪ʶ����
��ɽ���硱�ĺ�����
����Ҫ�����������й�ֹͣ����������飬Ҫ�������֯�������������������й���
����֧�����������ijɳ���֧���������������ķ�չ��������Ŀǰ�ѶԻ�Ԯ���ʽ���Ҫ
�����й������Ŀڴ��
�Ŷ���ӣ����λ��Եġ�ʱ��
տ�����������磬˵�Լ�ԭ��ͨ�����ǽ��ܴ��ȥ������̨�㲥�����ڰ��˼Ҿ�������
�ˣ�ϣ����������̨ת��KU���β�������������ת��С���������ǹ㲥����˵������
����������̨�㲥�͵��ڹر���������Ϣ�Ĵ��ڣ��������������ŵ������ƽ����ǰ
һ��İ佱�粨������ͨ����۵�̨�����ģ���������Ϊ����۵�̨��һ��������
����֪��һ���д��·�����
ŵ������ƽ���䷢�����������Ƿ��־硱�͡�С�����൳����ȫ���Ժ��Բ�ȥ��
�ۣ����й�������ƭ������Ŀ����á�������������Ϊ�������ϡ���һ�ٶ�����Һ���
֯���������ŵ�������ҡ�ŵ����ίԱ�������������������ⶼ�DZ����⽻��������
����������ؼ������������Ļ����ʵ���ֻ����ܻᱻ��������ֻҪ��ƭ�ù���ǰ��
һ���Ժ����౻���ƣ��Ͳ���ôҪ���ˡ�
����ȥ��籾����������飬�ڡ����۵���֮�£��������������Ƕ���Ϊ�ҷ�������
�������������ǿȨ��Ϊ��չ�й�������ִ�ԣ�����õò����ٺá��¸�һ��Ŀ�����
������ϣ��з����������֣�ȥ�������ʸ֮�ģ�����δ������ý�壬���˼�ռ���˵�
�¸ߵ����ơ����ڰ������ڲ�������Щ����ʱ����Ǩ��������ˣ�������һ�ַ����
�İ�����������ǰ��������ڸǹ�ȥ��
============================================================================
================================��
��̨����������
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
https://ee.miraysil.com/rd/cantonese/
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
(12/21/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036